บทที่ 1913 คุณจะไม่หลั่งน้ำตาจนกว่าคุณจะเห็นโลงศพของคุณ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
วันนี้ทั้ง Water Sky City กำลังเดือดดาล โทนการเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ดังกึกก้องไปทั่วเมือง หลังจากได้ยินเสียงนี้ เด็กที่กำลังเล่นอยู่จำนวนนับไม่ถ้วนก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ รูปลักษณ์ที่ครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของพวกเขา พวกเขาเงยหู พยายามฟังเสียงกระซิบให้ชัดเจน แม้ว่าพ่อแม่จะลากพวกเขาไป พวกเขาก็ยังคงนิ่งราวกับมีมนต์สะกดอันทรงพลังใส่พวกเขา
หลายคนสับสน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจึงมีเสียงก้องอยู่ในหู พวกเขาคิดว่าหูของพวกเขามีบางอย่างผิดปกติ แม้ว่าพวกเขาจะปิดหู แต่ก็ไม่ช่วยอะไร
ต่อเมื่อผู้ฝึกฝนจำนวนมากของหอการค้าเหิงลั่วและผู้คุ้มกันของ Water Sky City ถูกส่งมาพร้อมกัน ในที่สุดชาวเมือง Water Sky ก็ตระหนักได้ว่าต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น
คุณชายสาม Xue Yue ประกาศว่าทุกคนที่ฟัง Heavenly Tone สามารถเข้าร่วมหอการค้าเหิงลั่วได้โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ โดยได้รับการปฏิบัติอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่าสิบปี ปรมาจารย์ Origin Returning Realm หลายคนเริ่มอิจฉาเมื่อพวกเขาได้ยินเงื่อนไข
ห้าแสนคริสตัลเซนต์ทุกปี วังทั้งหมดสำหรับตัวเอง คนรับใช้ยี่สิบคนคอยรับใช้พวกเขา และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาจะมีสถานะเทียบเท่ากับนักบวชของหอการค้า…
ถึงตอนนี้ ทุกคนรู้ว่าเสียงลึกลับที่กระซิบข้างหูของพวกเขาเป็นโอกาสที่สวรรค์ส่งมา
ประโยชน์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเหล่านี้ทำให้ผู้ปกครองของเด็กเหล่านั้นเวียนหัวทันที ด้วยบุคลิกของคุณชายสาม Xue Yue และความน่าเชื่อถือของ Heng Luo Chamber of Commerce ทำให้เห็นชายและหญิงจำนวนนับไม่ถ้วนลากลูก ๆ ของพวกเขาไปที่ใจกลางเมือง Water Sky
ไม่มีใครต้องการละทิ้งผลประโยชน์ที่ส่งตรงถึงหน้าประตูบ้านของพวกเขา
โทนเต๋าแห่งการเล่นแร่แปรธาตุอันยิ่งใหญ่ดังขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า รวมทั้งหมดเก้าครั้ง!
สิ่งนี้กินเวลาตลอดทั้งวัน
หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน จะพบนักเล่นแร่แปรธาตุกว่าร้อยคนนั่งขัดสมาธิอยู่บนชั้นที่เก้าของศาลานักเล่นแร่แปรธาตุโดยมีหยางไค่อยู่ตรงกลาง ราวกับดวงดาวรายล้อมดวงจันทร์
นักเล่นแร่แปรธาตุที่ยืนอยู่หลายคนก็มีสีหน้าครุ่นคิดเช่นกัน การแสดงออกของพวกเขายังคงเปลี่ยนไป บางครั้งดูเหมือนกังวลเกี่ยวกับการได้และเสีย บางครั้งดูเหมือนกังวล และบางครั้งพวกเขาก็เริ่มหัวเราะอย่างมีความสุข
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับผลประโยชน์บางอย่าง!
หลังจากเก้าวง ไม่มีการเคลื่อนไหวภายในเตากำเนิดสีม่วงอีกต่อไป หมอกสีม่วงที่พเนจรก็สลายไปเช่นกัน
หยางไค่หยุดกลั่นเม็ดยาแล้ว เมื่อประมาณครึ่งวันที่แล้ว เขากลับมานั่งในท่าขัดสมาธิและหลับตา ปล่อยให้โทนเต๋าแห่งการเล่นแร่แปรธาตุยิ่งใหญ่กระจายออกมาจากเตากำเนิดต้นกำเนิดสีม่วง
เขาได้รับมากกว่านักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนที่นี่ ท้ายที่สุดแล้ว Dao Tone การเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ก็ถูกกระตุ้นโดยเขา เสียงที่คลุมเครือและไม่มีตัวตนสำหรับคนอื่นฟังชัดเจนมากสำหรับหยางไค่
เสียงโบราณและรกร้างกระซิบข้างหูของเขา บอกเขาถึงความลึกซึ้งของ Alchemic Dao เสียงไม่ดังมากแต่คำพูดชัดเจนมาก
ทุกประโยคและคำพูดฝังอยู่ในใจของหยางไค่ราวกับตราสินค้า เพื่อให้เขาสามารถควบคุมได้โดยไม่ต้องคิด
เขาได้รับมากกว่าที่เขาจะได้หลังจากศึกษาคัมภีร์การรู้แจ้งการเล่นแร่แปรธาตุที่แท้จริงนับหมื่นครั้ง
ความรู้ด้านการเล่นแร่แปรธาตุที่หลั่งไหลเข้ามาในจิตใจของเขาคือความลึกลับขั้นสูงสุดที่เกิดจากสวรรค์และโลกเอง ใครจะมองเห็นได้ก็ต่อเมื่อโทนเต๋าแห่งการเล่นแร่แปรธาตุยิ่งใหญ่ถูกกระตุ้น
จากนักเล่นแร่แปรธาตุประมาณห้าร้อยคน กว่าร้อยคนนั่งไขว่ห้าง ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งหมกมุ่นอยู่กับความคิด ส่วนที่เหลือทำได้เพียงถอนหายใจอย่างขุ่นเคือง พวกเขาไม่โชคดีพอและความถนัดของพวกเขาก็ไม่เพียงพอ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ได้ยินเสียงใดๆ จากวงแหวนแปรธาตุทั้งเก้านี้
อย่างไรก็ตาม การแสดงออกและท่าทีของพวกเขาต่อหยางไค่เปลี่ยนไป พวกเขาไม่ได้มองเขาด้วยความไม่พอใจและเหยียดหยามเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป แต่ด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพแทน
คนที่สามารถกระตุ้นสัญญาณการเล่นแร่แปรธาตุ Dao Tone เก้าครั้งติดต่อกันจะไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุได้อย่างไร? คงไม่มีใครเชื่อ!
หยางไค่อาจยังไม่ได้เปิดเตาหลอมและนำเม็ดยาออกมา แต่พวกเขาแน่ใจว่ามีเม็ดยาฟื้นฟูแหล่งวิญญาณอยู่ในเตาหลอมเม็ดยา
[ผู้ชายคนนี้ไม่ได้เป็นเพียงผู้ปลูกฝังของราชาแห่งต้นกำเนิดลำดับสอง แต่ยังเป็นนักปรุงยาระดับปรมาจารย์ตัวจริงอีกด้วย!] เมื่อทุกคนจำได้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาสายตาสั้นเพียงใด นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนรู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง
"ทำไมไม่ใช่ฉัน!?" ทันใดนั้นเสียงที่ไม่ถูกกาลเทศะก็ดังก้องอยู่บนชั้นที่เก้า นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนที่ยังคงตื่นอยู่อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วขณะที่พวกเขามองไปที่แหล่งที่มา พวกเขาพบว่าผู้พูดไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Zhan Yuan ผู้ซึ่งต่อต้าน Yang Kai ในทุกย่างก้าว
ในขณะนี้ Zhan Yuan ดูเหมือนจะสูญเสียสติปัญญาของเขาไปแล้ว เขายังคงพึมพำ มองนักเล่นแร่แปรธาตุที่นั่งไขว่ห้างตลอดเวลา “ทำไมจะไม่เป็นฉันล่ะ ได้ยินเหมือนกันแต่ทำไมได้ยินไม่ชัด!? ฉัน Zhan Yuan เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุอัจฉริยะที่เกิดหนึ่งครั้งในรอบหมื่นปี ไม่มีใครสอนฉันตั้งแต่ฉันยังเด็ก ทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ ฉันเรียนรู้ด้วยตัวเอง ความลึกลับของ Alchemic Dao ของฉันอยู่ที่ไหน”
นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนรู้สึกขยะแขยงเมื่อได้ยินเขาโอ้อวดอย่างไร้ยางอาย
ไม่ว่าใครจะได้ยินเสียง Dao Tone เล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับโชคและความถนัดของแต่ละคน ไม่สามารถบังคับได้เลย นี่คือทางเลือกของ Heavenly Way ผู้ชายไม่ได้พูดอะไรในเรื่องนี้ โดยธรรมชาติแล้ว การพูดจาโผงผางอย่างบ้าคลั่งของ Zhan Yuan ทำให้ทุกคนไม่พอใจ
“ฉันน่าจะได้ยินนะ!” ทันใดนั้นใบหน้าของ Zhan Yuan ก็น่ากลัวในขณะที่เขาตะโกน จากนั้นเขาก็หันไปหาหยางไค่และพูดพร้อมกัดฟันว่า “ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้องทำอะไรบางอย่าง โทนการเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ถูกกระตุ้นโดยคุณ คุณต้องปิดกั้นเสียงการเล่นแร่แปรธาตุ ต้องเป็นฝีมือของคุณแน่!”
ในขณะที่พูด เขาพุ่งตรงไปที่หยางไค่
ที่นี่มีนักเล่นแร่แปรธาตุกว่าห้าร้อยคน ในจำนวนนี้นั่งไขว่ห้างกว่าร้อยคน และดูเหมือนว่ากว่าร้อยคนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง ส่วนแบ่งเกือบห้าสิบเปอร์เซ็นต์ แต่ Zhan Yuan ไม่ได้อยู่ในนั้น เขาแตกสลาย
[ทำไมคนอื่นถึงมีโอกาสดีๆ แบบนี้ได้ แต่ไม่ใช่ฉัน]
ถ้าเขาได้รับโอกาสนี้ เขาอาจจะกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดในสักวันหนึ่ง
ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถระงับความโกรธได้เลย
“ทะลึ่ง!” เสียงตะโกนดังขึ้นในหูของ Zhan Yuan โดยตรง Ai Ou ยื่นมือไปที่ Zhan Yuan และโบกมือขณะที่ Zhan Yuan บินออกไปเหมือนกระสอบเศษผ้า
เนื่องจากมีนักเล่นแร่แปรธาตุจำนวนมากหมกมุ่นอยู่กับความรู้แจ้ง Ai Ou ไม่ต้องการลงน้ำ เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะระงับตัวเอง แม้แต่ตอนที่เขาตะโกนใส่ Zhan Yuan เสียงตะโกนของเขาก็ถูกส่งตรงไปยังหูของ Zhan Yuan
Zhan Yuan บินไปไกลก่อนที่เขาจะล้มลงกับพื้น
“หากเจ้ากล้าก่อความปั่นป่วนและหยาบคายอีก ข้าจะเอาชีวิตเจ้าทันที!” Ai Ou จ้องมองอย่างเย็นชาที่ Zhan Yuan เขาไม่มีความละอายต่อตัวตนของเขาในฐานะศิษย์ของปรมาจารย์ Zuo De
ในความคิดของเขา นักเล่นแร่แปรธาตุของ Alchemist Pavilion เป็นสมบัติล้ำค่าทั้งหมด พวกเขาจะถูกรบกวนโดย Zhan Yuan ได้อย่างไร?
ที่สำคัญกว่านั้น เขาต้องการรบกวนหยางไค่ ผู้ซึ่งเป็นผู้ปลุกพลังแห่งการเล่นแร่แปรธาตุ Dao Tone ถ้าไม่ผิดสถานที่และผิดเวลา Ai Ou คงจะฆ่าเขาไปแล้ว เขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าอยู่แล้ว
หลังจากนั้น ในที่สุด Zhan Yuan ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะ และเหงื่อเย็น ๆ ก็ไหลลงมาที่หน้าผากของเขา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำอะไรแบบนี้ เมื่อเขาสังเกตเห็นท่าทางเย็นชาในดวงตาของ Ai Ou ความหนาวเย็นก็ไหลลงมาตามสันหลังของเขา เขารู้ว่าประธาน Ai Ou ไม่ได้ให้คุณค่าแก่เขาอีกต่อไปเนื่องจากผลงานล่าสุดของเขา
[แต่ตอนนี้ฉันเป็นศิษย์ของอาจารย์ผู้มีเกียรติแล้ว ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับประธาน Ai Ou]
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ Zhan Yuan ก็สงบลงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็หันไปมอง Zuo De
แต่วินาทีต่อมาเขาก็ต้องผงะ เขาถามเสียงต่ำ “อาจารย์ เกิดอะไรขึ้นกับท่าน”
เขาสังเกตเห็นว่า Zuo De ไม่มั่นคงและซีด เขาดูอ่อนล้ายิ่งกว่าเมื่อเขาปรับแต่งยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณเสร็จแล้ว ราวกับว่าพลังงานทั้งหมดของเขาหมดลง
“พ่อ สบายดีไหม” ในที่สุด Zuo Ling ก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Zuo De เธออดไม่ได้ที่จะตื่นตระหนก
“ปรมาจารย์…” Ai Ou ก้าวไปข้างหน้า มองไปที่ Zuo De ด้วยความประหลาดใจ เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Zuo De ท้ายที่สุด เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดและควรได้รับประโยชน์จากวงแหวนแปรธาตุทั้งเก้าวง แม้ว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น เขาก็ไม่ดูราวกับว่าเขาถูกโจมตี แต่ไม่เพียงแต่เขาแสยะยิ้มด้วยความเจ็บปวดเท่านั้น เลือดยังไหลออกจากหูของเขาด้วย
Zuo De ไม่ขยับและไม่พูดอะไรเลย มีเพียงเสียงลมหายใจของเขาเท่านั้นที่พิสูจน์ได้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่
“ปรมาจารย์ ฉันแนะนำให้คุณอย่าสงสัยกับ Grand Alchemic Dao Tone หากคุณสงสัย คุณกำลังสงสัยทางสวรรค์และเส้นทางที่คุณเดินทางมาไกล การทำเช่นนี้ คุณกำลังปฏิเสธการเล่นแร่แปรธาตุ Dao ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก” จู่ๆ เสียงของหยางไค่ก็ดังขึ้น
เมื่อหยางไค่พูดจบ จู่เต๋อก็ถ่มน้ำลายลงบนพื้น กระอักเลือดสีดำออกมาเต็มปาก ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็หมดสี เขามองไปที่หยางไค่ด้วยท่าทางที่ไม่เต็มใจ
“นายใหญ่เป็นอะไรไป” Ai Ou ถามพลางขมวดคิ้ว
“ยังไม่มั่นใจอีกเหรอ” หยางไค่ยิ้ม “ปรมาจารย์คงคิดว่าฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะกระตุ้น Grand Alchemic Dao Tone เขาไม่มั่นใจเล็กน้อย แต่ได้รับบทเรียนจากการเล่นแร่แปรธาตุ Dao Tone ที่ยิ่งใหญ่”
“สอนบทเรียนแล้ว…” อ้ายอูกรามค้าง ใบหน้าซีดเซียว “อย่าบอกนะว่า Alchemic Tone ยังมีชีวิตอยู่”
“วิถีแห่งสวรรค์เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน” หยางไค่ยิ้มกว้าง
Ai Ou ดูหดหู่
“เจ้ากล้าทำร้ายปู่ของข้า!?” จู่ ๆ Zuo Ling ก็จ้องไปที่ Yang Kai เธอดูเหมือนจะแอบหมุนเวียน Saint Qi ของเธอ
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นเย็นชา “สาวน้อย เธอกินได้ตามอำเภอใจ แต่เธอไม่สามารถติดป้ายคนอื่นโดยไม่เลือกหน้าได้ ปรมาจารย์ Zuo De ไม่ได้ทำร้ายฉัน”
“แล้วทำไมปู่ถึง… กระอักเลือด!” จั่วหลิงรบกวนหยางไค่เพื่อขอคำตอบ
“ฮึ่ม!” หยางไค่หัวเราะเยาะ “คุณต้องถามเขา Grand Alchemic Dao Tone ดังก้องอยู่ในหูของคุณ และมันไม่สำคัญว่าคุณจะไม่พยายามเข้าใจมัน แต่คุณก็ยังกล้าที่จะตั้งคำถามถึงความถูกต้องของมัน คุณโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่ คุณยังคิดว่าฉันต้องรับผิดชอบไหม”
Zuo Ling ดูราวกับว่าเธอมีบางอย่างจะพูด แต่ Zuo De หยุดเธอและยกมือขึ้น เขามองไปที่หยางไค่ด้วยสายตาที่สลัวและพูดว่า “คุณสบายดี!”
“ปรมาจารย์ คุณประจบฉัน!” หยางไค่ยิ้ม
“แต่…คุณยังไม่ลืมว่ายังมีการเดิมพันระหว่างคุณกับฉัน? คุณอาจได้รับแรงบันดาลใจจาก Grand Alchemic Dao Tone แต่แล้วอะไรล่ะ? คุณกลั่นยาเม็ดฟื้นฟูแหล่งวิญญาณแล้วหรือยัง”
“ปรมาจารย์ คุณยังต้องการตรวจสอบหรือไม่” Yang Kai มองไปที่ Zuo De หรี่ตาของเขา
“เปิดเตา!” Zuo De หายใจเข้าลึก ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงลึก ๆ ว่า “ความจริงที่ว่าคุณสามารถเรียกใช้ Grand Alchemic Dao Tone ได้ หมายความว่าความถนัดของคุณในการเล่นแร่แปรธาตุนั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายสวรรค์ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะสามารถปรับแต่ง Soul Source Restoration ได้ Pill ยาเม็ดเกรด King ต้นกำเนิด! มีอัจฉริยะนับไม่ถ้วนในโลก แต่จะมีกี่คนที่สามารถเติบโตได้จริงๆ”
“ปรมาจารย์ ดังนั้นคุณจะไม่หลั่งน้ำตาจนกว่าคุณจะเห็นโลงศพของคุณ” หยางไค่หัวเราะเยาะ
“ปรมาจารย์ เราจะเรียกวันนี้ว่าวันล่ะ?” นักเล่นแร่แปรธาตุบางคนพยายามเกลี้ยกล่อม
หยางไค่คือผู้อยู่เบื้องหลัง Grand Alchemic Dao Tone พวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้บุญคุณของเขา ในขณะที่ Zuo De เป็นตัวละครที่สูงส่งและมีเกียรติสูง เขาเป็นแบบอย่างในโลกของการเล่นแร่แปรธาตุ ดังนั้นไม่ว่าใครจะชนะหรือแพ้การเดิมพันนี้ สิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการเห็นก็คือ ทางเลือกที่ดีที่สุดคือหยุดที่นี่และพยายามทำเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็กและเรื่องเล็กไม่ทำอะไรเลย
เนื่องจากคนหนึ่งพยายามเกลี้ยกล่อม Zuo De อีกคนก็พยายามเช่นกัน หลังจากนั้นไม่นานนักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนก็เข้าร่วมทีมชักชวน
หยางไค่มองอย่างเฉยเมยและพูดว่า “ฉันไม่มีปัญหา มันขึ้นอยู่กับปรมาจารย์”