บทที่ 1916 สอนการเล่นแร่แปรธาตุ Dao
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
สภาพแวดล้อมของชั้นแปดของ Alchemist Pavilion นั้นคล้ายคลึงกับชั้นที่เก้า แต่ Earth Fire นั้นไม่รุนแรงเท่ากับชั้นที่เก้า แต่ก็ไม่มีใครให้ความสนใจกับมันมากนัก พวกเขานั่งไขว่ห้างในห้องโถง หันหน้าไปทางหยางไค่ ฟังเขาอธิบายความลึกลับของการเล่นแร่แปรธาตุ Dao
หากหยางไค่ถูกขอให้อธิบายการเล่นแร่แปรธาตุ Dao แก่นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนก่อนหน้านี้ เขาอาจไม่สามารถอธิบายได้ แม้ว่าทักษะการเล่นแร่แปรธาตุของเขาจะดีกว่าคนอื่นๆ
ความรู้เรื่องการเล่นแร่แปรธาตุเป็นเรื่องหนึ่งและอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องอธิบายให้คนอื่นฟัง จำเป็นต้องมีความเข้าใจในระดับที่สูงมากเพื่อทำอย่างหลัง
โชคดีที่ตอนนี้มันแตกต่างออกไป โทนการเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ดังก้องอยู่ในหูของหยางไค่ตลอดทั้งวัน และความลึกลับของการเล่นแร่แปรธาตุ Dao ฝังอยู่ในใจของเขาเหมือนตราสินค้า ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ Dao ได้มาถึงระดับใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
การอธิบายการเล่นแร่แปรธาตุให้นักเล่นแร่แปรธาตุระดับ Saint King และ Origin Grade เหล่านี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา
หยางไค่เทศนาเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ Dao เป็นเวลาสามวัน ครอบคลุมหัวข้อทุกประเภท ตั้งแต่วิธีเลือกสมุนไพร แยกแยะระหว่างสูตรยาที่ดีและไม่ดี ปรับแต่งน้ำยายา ควบคุมความร้อน แกะสลัก Spirit Arrays และสุดท้ายคือเทคนิคการกลั่นเม็ดยา
นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนต่างอินไปกับมันจนไม่ทันได้สังเกตเวลาที่ผ่านไป
ในบางครั้ง บางคนจะดูประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าจู่ๆ เขาก็เข้าใจปัญหาที่รบกวนพวกเขามานานหลายปีภายใต้การแนะนำของหยางไค่
หยางไค่ได้รับประโยชน์มากมายจากสิ่งนี้ ด้วยการสอนนักเล่นแร่แปรธาตุเหล่านี้เกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ Dao เขามีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ฝังอยู่ในจิตใจของเขาโดย Grand Alchemic Dao Tone
ในตอนแรก บางครั้งเขาจะหยุด หมกมุ่นอยู่กับความคิดของตัวเอง ครุ่นคิด แต่เมื่อถึงจุดจบ เขาไม่เคยหยุดอยู่ระหว่างนั้น เขาเดินต่อไป ทุกสิ่งที่เขาพูดถึงเป็นความลับในการเล่นแร่แปรธาตุที่นักเล่นแร่แปรธาตุทั่วไปจะมองไม่เห็นแม้ว่าเขาจะใช้เวลาทั้งชีวิตของเขาก็ตาม
ในระหว่างนั้น นักเล่นแร่แปรธาตุบนชั้นเก้าจะตื่นขึ้นมาและเดินไปที่ชั้นแปดและนั่งไขว่ห้างเงียบๆ ฟังหยางไค่ด้วยความสนใจ
หลังจากที่ได้สัมผัสกับโอกาสโชคดีของ Dao Tone การเล่นแร่แปรธาตุที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาได้รับประโยชน์มากมายจาก Yang Kai อีกครั้ง
หลังจากผ่านไปสามวัน นักเล่นแร่แปรธาตุทั้งห้าหรือร้อยคนก็นั่งอยู่บนชั้นแปด ไม่น้อยไปกว่ากัน ทุกคนนั่งอยู่ต่อหน้าหยางไค่ มองดูเขาด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและจริงจัง แม้แต่ Zong Ao ก็ไม่มีข้อยกเว้น
หยางไค่สังเกตเห็นเขาเดินเข้ามานานแล้ว เขาเพียงพยักหน้าให้เขาเล็กน้อย แต่ไม่หยุดสอนการเล่นแร่แปรธาตุเต๋า
ทันใดนั้น หยางไค่ก็หยุดพูด
ชั้นที่แปดของ Alchemist Pavilion เงียบมากจนได้ยินแม้แต่เข็มหมุดหล่น ทุกคนถึงกับกลั้นเสียงหายใจให้เหลือน้อยที่สุด เมื่อหยางไค่หยุดพูด ทุกคนก็รู้ว่าการแบ่งปันสิ้นสุดลงแล้ว
ทุกคนดูกระตือรือร้นมากขึ้น
แต่หยางไค่ยิ้มและยืนขึ้น เขาชูกำปั้นให้ทุกคนและพูดว่า “สำหรับวันนี้เท่านั้น ขอบคุณทุกคน."
นักเล่นแร่แปรธาตุทั้งห้าร้อยคนยืนขึ้นพร้อมกันและขอบคุณหยางไค่ด้วยสีหน้าจริงจังและชูกำปั้นเป็นการตอบแทน “ศิษย์ขอบคุณปรมาจารย์หยางที่ยอมลำบากในการสอนพวกเรา!”
หยางไค่ตกตะลึง อย่างไรก็ตาม เขากลับมาสบายใจในไม่ช้า
Zhan Yuan มักจะเรียกตัวเองว่าเป็นศิษย์เพียงเพราะ Zuo De ชี้โดยไม่ได้ตั้งใจสองสามข้อเมื่อหลายปีก่อน นอกจากนี้เขายังกล่าวถึง Zuo De ว่าเป็นครูผู้มีเกียรติ
ครั้งนี้ หยางไค่ได้สั่งสอนนักเล่นแร่แปรธาตุ Dao เป็นเวลาสามวันแก่นักเล่นแร่แปรธาตุกว่าห้าร้อยคน และอาจถือได้ว่าเป็นอาจารย์ที่มีเกียรติของพวกเขา น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถเรียกหยางไค่เป็นอาจารย์ได้เพราะเขาไม่ยินยอม แต่พวกเขาก็สามารถเรียกตัวเองว่าเป็นศิษย์ได้
นักเล่นแร่แปรธาตุให้ความสำคัญกับมรดกเป็นอย่างมาก
หยางไค่ได้มอบประสบการณ์การเล่นแร่แปรธาตุและความเข้าใจแก่ผู้อื่นอย่างใจกว้าง แม้จะไม่สามารถช่วยให้ประสบความสำเร็จได้ในชั่วข้ามคืน แต่ก็นับเป็นน้ำใจที่ยิ่งใหญ่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคการกลั่นเม็ดยาที่มีมนต์ขลัง หากนักเล่นแร่แปรธาตุเหล่านี้สามารถเข้าใจเทคนิคนี้ได้อย่างสมบูรณ์ มันจะนำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่โลกการเล่นแร่แปรธาตุของ Star Field ทั้งหมด
ท้ายที่สุดแล้ว ในความคิดของนักเล่นแร่แปรธาตุทุกคน พวกเขาสามารถปรับแต่งเม็ดยาหนึ่งเม็ดจากส่วนผสมหนึ่งชุดเท่านั้น แต่ด้วยการใช้เทคนิคการกลั่นเม็ดยาแบบพิเศษนั้น เราสามารถปรับแต่งเม็ดยาสอง สาม สี่หรือห้าเม็ดจากส่วนผสมหนึ่งชุดได้ นี่เท่ากับช่วยลดต้นทุนในการกลั่นเม็ดยาและเพิ่มผลผลิตของเม็ดยาได้อย่างมาก
หากนักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนรู้จักเทคนิคนี้ ผู้ฝึกฝนของ Star Field จะไม่ต้องกลัวว่าจะขาดยาอีกต่อไป
ไม่ว่าในกรณีใด Saint King กว่าห้าร้อยคนหรือมากกว่านั้น นักเล่นแร่แปรธาตุระดับนี้อาจถูกพิจารณาว่าเป็นสาวกของ Yang Kai ตั้งแต่วันนี้ รวมถึง Zong Ao
นี่เป็นพลังที่สั่นคลอน Star Field ทั้งหมด
ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่านักเล่นแร่แปรธาตุจำนวนห้าร้อยคนเหล่านี้จะสามารถก้าวไปสู่ระดับราชาต้นกำเนิดได้ในอนาคต
หยางไค่ไม่ได้แสดงท่าทางเช่นกัน เขากำกำปั้นเป็นการตอบแทนและกล่าวว่า “ยินดีต้อนรับ”
“ปรมาจารย์หยาง ศิษย์คนนี้ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ออกจากใจและสับสนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันสงสัยว่าฉันจะถามได้หรือไม่” นักเล่นแร่แปรธาตุสาวสวยวัยกลางคนถามหยางไค่พร้อมหัวเราะคิกคัก
“หากคุณมีคำถามใด ๆ เพียงแค่ถาม หากราชาองค์นี้ตอบได้ ราชาองค์นี้จะไม่ปิดบัง” หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม
“ฉันเชื่อว่าทุกคนที่นี่เชื่อและรู้จักตัวละครของปรมาจารย์หยาง อย่างไรก็ตาม… ปรมาจารย์ คุณไม่ได้บอกว่ามีนักเล่นแร่แปรธาตุที่ดีกว่าปรมาจารย์ Zuo De และแม้แต่คุณด้วย ก่อนที่คุณจะเริ่มแข่งขันกับปรมาจารย์ Zuo De? มันไม่จริง… ใช่ไหม”
ขณะที่เธอพูดถึงเรื่องนี้ มีคนเห็นด้วยทันที “ถูกต้อง! ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน! แต่เป็นไปได้อย่างไร? ทักษะการเล่นแร่แปรธาตุของปรมาจารย์หยางได้บรรลุถึงความสมบูรณ์แบบแล้ว จะมีใครเหนือกว่าเขาในการเล่นแร่แปรธาตุได้อย่างไร?”
“ปรมาจารย์พูดเพียงเพราะเห็นแก่มัน คุณเชื่อหรือไม่”
“ฉันไม่ได้พูดเพียงเพราะเห็นแก่มัน” หยางไค่ยิ้มและส่ายหัว “มีคนๆ หนึ่งในโลกนี้ที่เก่งกว่าฉันมากในด้านการเล่นแร่แปรธาตุ!”
"เป็นไปไม่ได้!?"
“มีคนแบบนี้อยู่จริงเหรอ!?”
“ปรมาจารย์หยาง คุณถ่อมตัวเกินไป”
นักเล่นแร่แปรธาตุคนอื่นส่งเสียงโห่ร้อง พวกเขาไม่อยากเชื่อหยางไค่ พวกเขาทั้งหมดคิดว่าหยางไค่เป็นเพียงการถ่อมตัว ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ทุกคนเข้าใจอารมณ์ของหยางไค่เป็นอย่างดี เขาเป็นมิตรและไม่โอ้อวด
“ฉันไม่ได้ถ่อมตัว ฉันแค่พูดความจริง” หยางไค่พูดอย่างจริงจัง “มันยากที่จะพูดตอนนี้ ฉันอาจจะดีกว่าคนนั้นนิดหน่อย แต่เธอดีกว่าฉันเมื่อก่อนแน่นอน และในอนาคต… เธอจะเก่งกว่าฉัน”
"คนนี้คือใคร?" นักเล่นแร่แปรธาตุทั้งหมดตกตะลึง เมื่อพิจารณาจากการแสดงออกของหยางไค่ ทุกคนรู้ว่าเขาไม่ได้พูดเกินจริง พวกเขาต่างก็อยากรู้ว่าอะไรทำให้คนๆ นั้นแตกต่างออกไป
“เท่าที่ฉันรู้ ทักษะการเล่นแร่แปรธาตุของปรมาจารย์ Zuo De นั้นดีที่สุดใน Star Field ทั้งหมด แม้ว่าจะมีใครสักคนยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาได้ แต่เขาหรือเธอก็ไม่สามารถเหนือกว่าปรมาจารย์จั่วเต๋อได้อย่างแน่นอน ดังนั้นบุคคลที่ปรมาจารย์หยางกล่าวถึงต้องเป็น…”
“คุณไม่จำเป็นต้องคาดเดา คุณไม่รู้จักชื่อของเธอ เธอเป็นพี่สาวของฉัน เธอเป็นเหมือนฉันที่ทุกคนไม่รู้จัก!” หยางไค่อธิบาย
“พี่สาวของปรมาจารย์หยาง!?
“ไม่แปลกใจเลย!”
“ปรมาจารย์หยางมาจาก Alchemy Sect หรือไม่? ทั้งพี่สาวและน้องชายได้มาถึงระดับราชาต้นกำเนิดแล้ว…”
“ปรมาจารย์หยาง นิกายของคุณอยู่ที่ไหน? สาวกคนนี้สามารถเข้าร่วมนิกายของคุณได้หรือไม่”
เมื่อมีคนถามเรื่องนี้ นักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนก็มองไปที่หยางไค่อย่างกระตือรือร้น หากนิกายสามารถหล่อเลี้ยงนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดได้สองคน ดินแดนแห่งนี้ย่อมเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในสายตาของนักเล่นแร่แปรธาตุจำนวนมาก หากพวกเขาสามารถเข้าร่วมนิกายนั้นได้ อนาคตของพวกเขาอาจจะยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน!
มีเพียงความคิดเดียวที่ยังคงอยู่ในใจของทุกคน: พวกเขาต้องการถามว่านิกายของหยางไค่อยู่ที่ไหน แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมนิกายได้ พวกเขายังสามารถไปสังเกตและเลียนแบบได้ พวกเขาอาจได้รับบางสิ่งบางอย่าง
หยางไค่ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ “ถ้าคุณแจ้งให้ประธาน Ai Ou รู้เรื่องนี้ เขาจะปล่อยให้เรื่องนี้สงบลง!?”
หาก Ai Ou รู้ว่านักเล่นแร่แปรธาตุทั้งห้าร้อยคนหรือมากกว่านั้นกำลังคิดที่จะเข้าร่วมนิกาย High Heaven Sect เขาจะต้องต่อสู้กับ Yang Kai อย่างแน่นอน
นักเล่นแร่แปรธาตุเหล่านี้เป็นพลังชั้นยอดของหอการค้าเหิงหลัวทั้งหมด ยาทั้งหมดที่ผลิตโดยหอการค้าขึ้นอยู่กับคนเหล่านี้ หากพวกเขาออกไป ธุรกิจของหอการค้าจะล่มสลาย
“อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป ถ้ามีโอกาสพระองค์นี้คงจะต้อนรับท่านเข้าเฝ้า แต่วันนี้ ดีกว่าสำหรับคุณที่จะเข้าสู่สถานที่พักผ่อนและบรรลุความตรัสรู้ของคุณ” หยางไค่กลัวว่าเขาจะไม่สามารถหลบหนีได้หากพูดต่อไป
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ไม่มีใครทำให้หยางไค่ลำบากใจ นอกจากนี้ พวกเขาต้องเข้าสถานที่พักผ่อนเพื่อบรรลุธรรมและแยกแยะทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับจากวันนี้ ช่วงเวลาต่อมา กลุ่มนักเล่นแร่แปรธาตุกระจัดกระจายในขณะที่ทุกคนรีบกลับไปยังที่พักของตนเพื่อล่าถอย
ในทางกลับกัน Zong Ao ไม่ได้จากไป เมื่อหยางไค่และเขาถูกทิ้งไว้ในศาลานักเล่นแร่แปรธาตุทั้งหมด เขาจึงถามหยางไค่ด้วยสีหน้าแปลก ๆ ว่า “ฉันควรเรียกคุณในฐานะอาจารย์ผู้ทรงเกียรติหรือปรมาจารย์หยางด้วยหรือไม่”
“ฉันจะอายถ้าคุณพูดกับฉันแบบนี้” หยางไค่ฝืนยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
“เอาน่า ฉันต้องหาหลุมให้ตัวเองคลานเข้าไป ถ้านายเรียกฉันว่าปรมาจารย์” Zong Ao กลอกตาไปที่ Yang Kai “ใครจะกล้าเรียกตัวเองว่าปรมาจารย์ต่อหน้าคุณ”
“แล้วเราจะปล่อยให้ทุกอย่างเหมือนเดิมได้อย่างไร ถ้าอย่างนั้นจะไม่มีใครรู้สึกอาย” หยางไค่ตบไหล่ซงอ้าวด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็ว ถามด้วยเสียงต่ำด้วยใบหน้าเคร่งขรึม “ดูเหมือนว่าตอนนี้คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิดแล้ว”
ประกายแวววาวผ่านดวงตาของ Zong Ao เขามองไปที่หยางไค่ด้วยความประหลาดใจ “ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถซ่อนมันจากคุณ…”
“เมื่อนักเล่นแร่แปรธาตุ Dao Tone ดังขึ้น คุณเป็นคนแรกที่นั่งลง และเมื่อฉันแบ่งปันเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ Dao ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับประโยชน์มากมาย เห็นได้ชัดว่าคุณมีความก้าวหน้า”
“ใช่ ฉันเข้าใจมากแล้ว แม้ว่าเสียงการเล่นแร่แปรธาตุ Dao ที่ยิ่งใหญ่จะเข้าใจยาก แต่ฉันก็มีโอกาสได้ยินความลึกลับมากมาย และด้วยคำอธิบายของคุณ ฉันจึงเชี่ยวชาญเกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตาม… การเลื่อนระดับของนักเล่นแร่แปรธาตุนั้นไม่เหมือนกับของผู้ฝึกฝน ไม่ใช่เรื่องของการสะสมรากฐานที่เพียงพอ ฉันต้องเข้าสู่สถานที่พักผ่อนสักระยะหนึ่ง ถ้าฉันสามารถสกัดเม็ดยาระดับราชาต้นกำเนิดได้หลังจากออก ฉันจะเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิด!”
“งั้นฉันรอฟังข่าวดีนะ” หยางไค่ยิ้มเล็กน้อย
“ขอบคุณ หยางไค่” ซงอ้าวพูดด้วยใบหน้าจริงจัง
หยางไค่ผงะไปครู่หนึ่ง แต่ก็ตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า “นี่เป็นโอกาสของคุณเอง คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน คุณน่าจะเข้าสู่สถานที่พักผ่อนโดยเร็วที่สุด ฉันหวังว่าเมื่อคุณออกมา นักเล่นแร่แปรธาตุระดับ King ต้นกำเนิดคนอื่นจะเกิดใน Star Field นี้”
“หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น!” Zong Ao พยักหน้า “ฉันจะลางานแล้ว”
Yang Kai พยักหน้าส่ง Zong Ao ออกไป
หลังจากที่ร่างของ Zong Ao หายไปจากสายตาของ Yang Kai แล้ว Yang Kai ก็แผ่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาออกไปสำรวจรอบๆ ทันที เขาสังเกตเห็นทันทีว่าออร่าของ Long Tian Shang ได้หายไปจากความว่างเปล่าแล้ว
หยางไค่ไม่ได้ให้ความสนใจกับมันมากนัก จากนั้น ร่างของหยางไค่ก็สั่นไหวก่อนที่เขาจะหายตัวไปจากสถานที่นี้
ตอนที่เขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็อยู่นอก Alchemist Pavilion แล้ว
มีร่างที่คุ้นเคยกำลังรอเขาอยู่ข้างนอก ร่างนั้นอดไม่ได้ที่จะกระโดดถอยหลังด้วยความตกใจเมื่อเห็นการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของหยางไค่ แต่เขาดูโล่งใจในวินาทีต่อมา ท้ายที่สุด มันเป็นเรื่องแน่นอนสำหรับหยางไค่ที่จะทำสิ่งนี้ด้วยกำลังของเขา
เขารีบกำหมัดและทักทายหยางไค่ “พี่หยาง”
"ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?" Yang Kai จ้องมองที่ Shen Tu ด้วยความประหลาดใจ