ตอนที่ 1930 มีใครบางคนอยู่ที่นี่จริงๆ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“กำลังรอผู้ฝึกฝนจาก Star Fields อื่น ๆ ที่เดินทางไปยัง Star Boundary?” Liu Xian Yun และ Feng De ตกตะลึง ไม่คาดฝันว่า Yin Le Sheng จะใช้ผ้าห่อศพแห่งโลกใต้พิภพเพื่อแยกพวกเขาออกจากแสงดาวโดยรอบและอยู่ที่นี่เป็นเวลาห้าปีเพียงเพราะสิ่งนี้
ต้องรู้ว่าผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพเป็นสมบัติหลักของนิกายใต้พิภพ กล่าวกันว่าได้รับการสืบทอดมาจากเขตแดนแห่งดวงดาว ระดับของมันเหนือกว่าระดับราชาต้นกำเนิดแล้ว
เฉพาะ Netherworld Sect ซึ่งมีฐานอยู่ใน Star Boundary เท่านั้นที่สามารถครอบครองสมบัติที่ท้าทายสวรรค์ชนิดนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่มันถูกใช้งาน ผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพจะต้องดูดกลืนวิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อเป็นเชื้อเพลิงให้กับตัวเอง
Liu Xian Yun นึกขึ้นได้ทันทีว่า Yin Le Sheng ไปที่ Cultivation Star แห่งหนึ่งในเขต Grand Desolation Star เมื่อห้าปีที่แล้วและสังหารชาวเมืองมากกว่าหนึ่งโหล ในเวลานั้น ทุกคนคิดว่าเขาตกอยู่ในความเลวทรามและต้องการฆ่าฟันอย่างไร้จุดหมายเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับตัวเอง แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขากำลังเตรียมผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพเพื่อสิ่งนี้
"คุณเข้าใจไหม?" Yin Le Sheng จ้องมองทั้งสองอย่างแผ่วเบา
Liu Xian Yun ส่ายหัวและพูดว่า “โปรดขจัดความสงสัยของเรา พี่อาวุโสหยิน”
Yin Le Sheng กล่าวว่า "ฉันกำลังรอ Star Masters!"
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ทั้ง Liu Xian Yun และ Feng De ก็แสดงท่าทางของการตรัสรู้ โดย Lin Xian Yun กล่าวว่า "เป็นไปได้ไหมว่าข่าวลือเกี่ยวกับ Netherworld Sect ที่มีเทคนิคลับในการยึด Star Sources จากผู้อื่นนั้นเป็นเรื่องจริง? ”
Yin Le Sheng พยักหน้าและพูดว่า “โดยธรรมชาติ”
“ดังนั้น พี่หยินผู้อาวุโสต้องการฉกฉวย Star Source ของผู้อื่น?”
"เลขที่!" ดวงตาของ Yin Le Sheng ฉายแววเย็นชา “ฉันมี Star Source อยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถดูดซับได้แม้สักวินาทีเดียว”
“แล้วพี่หยิน คุณ…”
“ฉันไม่สามารถใช้ประโยชน์จากมันได้ แต่ตอนนี้ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยัง Netherworld Sect ของ Star Boundary ฉันต้องเตรียมของขวัญที่เหมาะสม หากราชาผู้นี้สามารถเตรียมของขวัญเช่นนี้ได้ อนาคตของราชาผู้นี้จะราบรื่นอย่างแน่นอนหลังจากเข้าสู่นิกายเนเธอร์เวิร์ลของขอบเขตดารา! “
ตอนนี้ Liu Xian Yun และ Feng De เข้าใจอย่างแท้จริงว่าทำไม Yin Le Sheng ถึงรอที่นี่เป็นเวลาห้าปี
แม้ว่า Yin Le Sheng จะปกครองพื้นที่ Grand Desolation Star Field แต่เขาก็ยังเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม หลังจากเข้าสู่ขอบเขตดาราแล้ว การบ่มเพาะเช่นนี้จะไร้ค่า Netherworld Sect มีการแข่งขันภายในที่ดุเดือด และเป็นเรื่องปกติที่สาวกจะต่อสู้กันเอง
Yin Le Sheng กำลังเดินทางไปยัง Netherworld Sect ใน Star Boundary โดยปราศจากผู้หนุนหลังและปราศจากการสนับสนุน คนๆ หนึ่งสามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมุ่งเป้าไปที่ Star Masters
ตราบเท่าที่เขาสามารถนำ Star Source เป็นของขวัญให้กับ Netherworld Sect ได้ เขาขาดการสนับสนุนอะไรบ้าง?
ชั่วขณะหนึ่ง Liu Xian Yun และ Feng De อดไม่ได้ที่จะชื่นชมวิสัยทัศน์ของ Yin Le Sheng เขายืนสูงขึ้นและมองเห็นได้ไกลขึ้นอย่างแท้จริง
ราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามทุกคนต่างโหยหาขอบเขตแห่งดวงดาวอย่างสุดขีด ดังนั้นการใช้เวลาห้าปีในการรอคอยที่นี่ยังแสดงให้เห็นว่าเจตจำนงของ Yin Le Sheng นั้นแข็งแกร่งเพียงใด
อย่างไรก็ตาม… ทั้งหมดนี้เป็นการพนัน ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดผลกำไรมหาศาลหรือสูญเสียโดยสิ้นเชิง
ท้ายที่สุด การอยู่ที่นี่ก็ทำให้ความก้าวหน้าของพวกเขาล่าช้าเช่นกัน แม้ว่า Saint Qi ในร่างกายของ Yin Le Sheng จะแปลงร่างเป็น Source Qi อย่างสมบูรณ์ แต่เขาก็ไม่สามารถทะลวงผ่านที่นี่ได้ ทำให้เสียเวลาไปมาก
“ตราบใดที่ราชาองค์นี้ได้รับความสนใจจาก Netherworld Sect ของ Star Boundary เขาจะไม่ขาดแคลนทรัพยากรในอนาคต และการเป็นจักรพรรดิจะอยู่ใกล้แค่เอื้อม ติดตามฉันและผลประโยชน์ที่คุณได้รับจะไม่เล็กน้อย”
Liu Xian Yun และ Feng De รีบขอบคุณเขา
“ตอนนี้คุณรู้แผนของกษัตริย์องค์นี้แล้ว หยุดพูดพร่ำเพรื่อไม่หยุดหย่อน ราชาผู้นี้ชอบความเงียบ!” Yin Le Sheng โบกมือของเขา
“ใช่” Liu Xian Yun และ Feng De พยักหน้าพร้อมกัน
หลังจากประสบกับเหตุการณ์ในตอนนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถต้านทานได้ หาก Yin Le Sheng ต้องการฆ่าพวกเขา มันอาจจะง่ายเหมือนการโบกมือ ช่องว่างระหว่างพวกเขามากเกินไปในตอนนี้
ในขณะนั้น เสียงกริ่งที่ชัดเจนดังออกมา
Yin Le Sheng ตกใจและหยิบกระดิ่งเล็ก ๆ จากเอวของเขาทันที ระฆังใบนี้ดูธรรมดามาก แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะถูกรบกวนจากบางสิ่งและดังขึ้นเบาๆ
“มีคนมา!” ดวงตาของ Yin Le Sheng เป็นประกายและเขาก็อดยิ้มไม่ได้ “ราชาองค์นี้ไม่ได้รอที่นี่เป็นเวลาห้าปีโดยเปล่าประโยชน์! ฉันหวังว่าคนเหล่านี้จะไม่ทำให้ฉันผิดหวังมากเกินไป ไม่เช่นนั้น… ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ…”
เสียงหัวเราะเบา ๆ ของเขารุนแรงและซาบซึ้งจน Liu Xian Yun และ Feng De ไม่สามารถช่วยได้ที่จะประจบประแจงเล็กน้อย โดยส่งส่วยให้ผู้คนที่เข้ามาใกล้อย่างเงียบ ๆ
ไม่สำคัญว่าผู้มาใหม่เหล่านี้จะมีอำนาจหรือมีสถานะอย่างไรใน Star Field ของพวกเขา พวกเขาทำได้เพียงสาปแช่งความโชคร้ายของตัวเองที่เผชิญหน้ากับ Yin Le Sheng ที่นี่
หากคนที่มามี Star Master อยู่ท่ามกลางพวกเขา Yin Le Sheng อาจเต็มใจที่จะส่งพวกเขาทั้งหมดออกไปโดยไม่ลำบาก
แต่ถ้าไม่มีตัวละครดังกล่าว Liu Xian Yun และ Feng De แน่ใจว่าคนเหล่านี้จะเข้าใจในไม่ช้าว่าชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเป็นอย่างไร! ท้ายที่สุด วิธีการทรมานของ Netherworld Sect ทำให้ Grand Desolation Star Field ทั้งหมดสั่นสะเทือนด้วยความกลัว
ห่างออกไปหนึ่งร้อยกิโลเมตร หยางไค่และคนอื่น ๆ ยังคงเดินเล่นไปข้างหน้าอย่างไม่ตั้งใจ
หยางไค่ไม่สามารถบอกได้ว่าคนอื่นๆ เป็นอย่างไร แต่ Saint Qi ในร่างกายของเขาได้เปลี่ยนไปเป็นร่างใหม่ที่สูงกว่าในอัตราที่รวดเร็วมาก พลังนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแก่นแท้ของเขาและไหลเวียนและใช้งานได้อย่างราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อ นอกเหนือจากพลังที่เหนือกว่ามาก
อย่างไรก็ตาม ความเร็วของการแปลงร่างยังดูช้าไปเล็กน้อยสำหรับเขา และหยางไค่ประเมินว่าในอัตรานี้ เขาจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งหรือสองปีจึงจะเสร็จสิ้นกระบวนการ
กลุ่มคนหกคนเงียบ
ทันใดนั้น หยางไค่เงยหน้าขึ้นและมองไปข้างหน้าพร้อมกับขมวดคิ้ว
แผ่วเบา เขารู้สึกถึงออร่าแห่งชีวิตบางอย่างที่มาจากด้านหน้า แต่สภาพแวดล้อมที่นี่แปลกเกินไป ดังนั้นแม้จะมีสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังของเขา เขาก็ไม่สามารถตรวจสอบได้ไกลเกินไป ทำให้เขาไม่แน่ใจ
หลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว หยางไค่ก็ผลักดันทั้งพลังอวกาศและสัมผัสแห่งเทวะของเขา
ในพริบตา สัมผัสแห่งสวรรค์ของเขากระโจนข้ามอวกาศไปสู่ระยะทางข้างหน้า
“มีคนอยู่ตรงนั้นจริงๆ!” การแสดงออกของหยางไค่กลายเป็นเรื่องแปลกไปในทันที เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนอื่นใน Starlight Corridor นี้
[พวกเขาอาจมาจาก Star Field อื่นและกำลังเตรียมเข้าสู่ Star Boundary ด้วย]
เขาทำได้แค่คาดเดาเท่านั้น
ในเวลาเดียวกัน เขารีบใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อบอกให้ทุกคนหยุดชั่วคราว
ในอีกด้านหนึ่ง Yin Le Sheng ซึ่งรออยู่อย่างเงียบ ๆ หรี่ตาลงเล็กน้อยเผยให้เห็นใบหน้าที่น่าสงสัย
ในตอนนี้ เขารู้สึกได้ถึงสัมผัสแห่งเทวะที่ล่องลอยอยู่เคียงข้างเขาอย่างแปลกประหลาด ซึ่งค่อนข้างน่าตกใจสำหรับเขา เนื่องจากสัมผัสแห่งเทวะไม่สามารถตรวจสอบได้ไกลเกินไปในทางเดินแห่งแสงดาวแห่งนี้ ไม่มีแม้แต่สิ่งที่แข็งแกร่งเท่ากับตัวเขาเอง แม้แต่การมองเห็นใครบางคนที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตรก็เป็นไปไม่ได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงต้องใช้สิ่งประดิษฐ์ที่มีรูปร่างเหมือนระฆังบนเข็มขัดของเขาเพื่อตรวจสอบออร่าชีวิตของผู้คนในบริเวณใกล้เคียง
“ฉันคิดไปเองหรือเปล่า” Yin Le Sheng พึมพำกับตัวเองก่อนที่จะยิ้มเล็กน้อย “ถ้าไม่เช่นนั้นก็ดูเหมือนว่าฉันได้พบกับปรมาจารย์ตัวจริงแล้ว น่าสนใจ น่าสนใจมาก!”
เขารออยู่ที่นี่เป็นเวลาห้าปีและได้เปลี่ยน Saint Qi ของเขาเป็น Source Qi แล้ว ดังนั้นแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ทะลวงผ่านไปยัง Dao Source Realm แต่ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขาตอนนี้ไม่สามารถเทียบได้กับของ Origin King ทั่วไปอีกต่อไป
ไม่ว่าผู้ที่เข้ามาใกล้จะเป็นใคร เนื่องจากพวกเขากำลังเดินทางไปยังขอบเขตดาราจากทุ่งดารา การฝึกฝนของพวกเขาจะไม่เกินขอบเขตราชาต้นกำเนิดอย่างแน่นอน
ดังนั้น Yin Le Sheng จึงไม่ละสายตาจากพวกเขาเลย
การเคลื่อนไหวของระฆังในมือของเขาหยุดลงชั่วคราว ทำให้ Yin Le Sheng มั่นใจมากยิ่งขึ้นว่าเขาได้พบกับผู้ฝึกฝนที่มี Sense of Divine ที่แข็งแกร่ง และอีกฝ่ายมีคนที่ค้นพบเขาแล้ว
ความจริงเป็นไปตามที่เขาคิด หลังจากที่หยางไค่หยุดอีกห้าคนแล้ว เขาก็บอกพวกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นั่น
“มีคนอยู่ที่นี่? สามคน?” ดวงตาที่สวยงามของ Chi Yue เบิกกว้าง ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอได้ยิน
“Yang Boy คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ได้รู้สึกผิด?” Ai Ou ก็มีสีหน้าสงสัยเช่นกัน
“ในเมื่อ Sect Master Yang พูดเช่นนั้น เขาก็ต้องมั่นใจ” Wu Dao ขมวดคิ้ว “ตอนนี้เป็นเพียงคำถามว่าคนแปลกหน้าทั้งสามนี้เป็นมิตรหรือศัตรู”
“อืม ในเมื่อเราทุกคนยังใหม่และไม่คุ้นเคยกับสถานที่นี้ จะเป็นการดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น หยางไค่ สถานการณ์ที่แน่นอนคืออะไร จงเจาะจงมากขึ้น”
หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขาพูดว่า “จากสิ่งที่ฉันรับรู้ คนสามคนที่อยู่ข้างหน้ากำลังยืนอยู่กับที่ ดูเหมือนกำลังรออะไรบางอย่าง สำหรับการฝึกฝนของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสาม แต่หนึ่งในนั้น… ให้ความรู้สึกที่อันตรายอย่างยิ่งแก่ฉัน”
“ถ้าคุณรู้สึกถึงภัยคุกคามจากพวกเขา พวกเขาก็ไม่ได้อ่อนแอ” Ai Ou ขมวดคิ้ว “แต่เนื่องจากพวกเขาล้วนเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม พวกเขาจึงควรเป็นผู้ฝึกฝนจาก Star Field อื่นและอาจพยายามเข้าสู่ Star Boundary เช่นเดียวกับเรา พวกเขาอาจหลงทางที่นี่หรือไม่”
“ทำไมเราไม่ถามเลย” Gui Zu หัวเราะแปลก ๆ “มีสามคนและพวกเราหกคนจะไปกลัวอะไร”
“แม้ว่านั่นอาจจะจริง แต่คุณก็รู้ว่าหลังจากเข้ามาที่นี่ ช่องว่างขนาดใหญ่อาจปรากฏขึ้นระหว่างราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างประธานาธิบดี Ai Ou ฉันเกรงว่าตอนนี้ไม่มีใครเป็นคู่ต่อสู้ของเขา!”
“อืม พลังที่ Saint Qi ของเราเปลี่ยนไปนั้นทรงพลังมาก”
“แต่เรายืนอยู่ตรงนี้ต่อไปไม่ได้แล้วใช่ไหม? เราแต่ละคนเป็นเจ้าเหนือหัวในโดเมนของเราเอง เราเริ่มทำตัวขี้อายแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ทุกคนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจและตระหนักว่าตั้งแต่เข้าสู่ Starlight Corridor และรู้สึกถึงความลึกลับของสถานที่นี้ ขณะที่มองไปข้างหน้าสู่ Star Boundary ความคิดของพวกเขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนไปเช่นกัน
พวกเขาไม่สามารถทำตัวเหมือนที่เคยเป็นได้อีกต่อไป ยืนห่างเหินและมีอำนาจเหนือกว่าคนอื่นๆ ทั้งหมด
“เอาล่ะ เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวังและปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผน ถ้าพวกเขาหลงทางจริงๆ ก็ไม่เป็นไรที่จะปรึกษาหารือกับพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาเป็นศัตรูกัน เราก็สู้!” หยางไค่กล่าวเบาๆ
“ช่างมันเถอะ!” Wu Dao พยักหน้าเห็นด้วย
“จากนั้นจูเนียร์จะเป็นผู้นำ!” หยางไค่ยิ้มเล็กน้อยและเสนอ
“ข้าจะไป เจ้าถอยไป!” Ai Ou ตะคอกและยืนอยู่แถวหน้า
ในฐานะผู้อาวุโส เขาจะยอมให้หยางไค่เสี่ยงได้อย่างไร?
Chi Yue ยังยิ้มและพูดว่า "คราวนี้คุณแค่ทำตามอย่างเชื่อฟัง"
“เอ่อ… เอาล่ะ” หยางไค่ไม่ยืนกราน ไม่ว่าในกรณีใด มันไม่ชัดเจนว่าคนที่อยู่ข้างหน้าเป็นมิตรหรือศัตรู ดังนั้นจึงไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักว่าใครไปข้างหน้า
ดังนั้น กลุ่มหกคนจึงเข้าใกล้ทิศทางที่ Yin Le Sheng และกลุ่มของเขากำลังรออยู่
ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ ระฆังในมือของ Yin Le Sheng ก็ดังขึ้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
ระยะทางหนึ่งร้อยกิโลเมตรนั้นไม่มีอะไรเลยสำหรับผู้ฝึกฝนในระดับของพวกเขา ดังนั้นหลังจากเวลาเพียงหนึ่งก้านธูป คนทั้งสองกลุ่มก็ได้พบกัน
Ai Ou เป็นผู้นำและยืนนิ่งห่างจาก Yin Le Sheng ประมาณสามร้อยเมตรและมองไปข้างหน้าอย่างตั้งใจ
แสงดาวรอบตัวเขาท่วมเข้ามาในร่างกายของเขาอย่างควบคุมไม่ได้ในขณะที่เขาดูดซับและยอมรับมัน
เดิมทีการจ้องมองที่น่าเบื่อของ Yin Le Sheng เปล่งประกายด้วยแสงจ้าเมื่อเขาเห็น Ai Ou และเขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะอย่างเต็มที่ “ดี ดี ดี! หลังจากรอมาห้าปี ในที่สุดราชาองค์นี้ก็พบคนที่เหมาะสมแล้ว”