บทที่ 1931 ไม่เห็นด้วย
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Yin Le Sheng หัวเราะอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขาตบมือ ทำให้ Yang Kai และกลุ่มของเขาไม่มีความสุขอย่างยิ่ง โดยเฉพาะ Ai Ou ที่ถูกจ้องมองโดยชายที่ไม่รู้จักคนนี้ อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงอันตรายอย่างยิ่ง
ตามมารยาท Ai Ou ไม่ได้โกรธ แต่กำหมัดแน่นและพูดว่า “คนนี้คือ Ai Ou ฉันกล้าถามชื่อเพื่อนเหล่านี้และคุณมาทำอะไรที่นี่”
Yin Le Sheng ยิ้มเบา ๆ และตอบว่า “ราชาองค์นี้คือ Grand Desolation Star Field Yin Le Sheng ของ Netherworld Sect คุณมาจาก Star Field ใด”
สนามดาราไหน?
หยางไค่และคนอื่นๆ มองหน้ากัน ไม่รู้จะตอบอย่างไร
อย่างไรก็ตาม ทุกคนเคยได้ยินจากหยางไค่มาก่อนว่าพวกเขาไม่ใช่สนามแห่งดวงดาวเพียงแห่งเดียว และยังมีพื้นที่อื่นอีกมากมาย คั่นด้วยเขตแดนที่ไม่สามารถผ่านได้ซึ่งมีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษเท่านั้นที่สามารถข้ามไปได้
ดังนั้น เมื่อพวกเขาได้ยินอีกฝ่ายรายงานชื่อ Star Field บ้านของพวกเขา ซึ่งเรียกว่า Grand Desolation Star Field พวกเขาก็เข้าใจได้
“คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Star Field ของคุณเรียกว่าอะไร?” ด้านข้าง ชายหัวโล้นที่ชื่อเฟิงเต๋อมองไปที่หยางไค่และคนอื่นๆ ด้วยท่าทางแปลกๆ ราวกับว่าเขากำลังจ้องมองไปที่กลุ่มชนพื้นเมือง
Ai Ou หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาอธิบาย “ก็… เราไม่รู้จริงๆ Star Field ของเราถูกปิดมานานกว่าหมื่นปี ดังนั้นพวกเราหรือบรรพบุรุษของเราจึงไม่มีการติดต่อใด ๆ กับ Star Boundary ดังนั้นเราจึงไม่รู้ว่าโลกภายนอกเรียกเราว่าอะไร”
“ปิดตายหมื่นปี?” เฟิงเต๋อและหลิวเซียนหยุนดูประหลาดใจ อีกฝ่ายสงสัยเสียงดัง “แล้วคุณพบทางเดินแสงดาวและมาถึงที่นี่ได้อย่างไร”
เธอรู้ว่ามีหลายครั้งที่การเชื่อมต่อระหว่าง Star Field และ Star Boundary ถูกตัดขาด ตัวอย่างเช่น เมื่อหลักการของ Star Field ได้รับความเสียหายหรือไม่สมดุล และผู้ฝึกฝนไม่สามารถเข้าถึงความสูงเพียงพอที่จะเปิดการเชื่อมต่อได้อีกต่อไป อีกตัวอย่างหนึ่งก็คือหากทางผ่านไปยังขอบเขตดาราพังทลายลง
ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสงสัยเป็นอย่างมากว่า Ai Ou และคนอื่นๆ ซ่อมแซมทางเดินหลังจากหนึ่งหมื่นปีได้อย่างไร
“นี่…” Ai Ou แสดงท่าทางลังเลในขณะที่เขาไม่ต้องการอธิบายรายละเอียด อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งดวงดาวบนท้องฟ้า และอีกฝ่ายเป็นคนแปลกหน้าที่พวกเขาเพิ่งพบกัน ไม่มีเหตุผลที่จะต้องบอกพวกเขามากเกินไป
Liu Xian Yun สังเกตปฏิกิริยาของเขาและยิ้มเบา ๆ “นายหญิงคนนี้ไม่รอบคอบ”
"ทุกอย่างปกติดี!" Ai Ou สังเกตการตอบสนองที่สุภาพของเธอและการต่อต้านในใจของเขาลดลงอย่างมาก เขาเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว “คุณทั้งสามคนกำลังมุ่งหน้าไปยัง Star Boundary หรือไม่”
"แน่นอน!" Liu Xian Yun พยักหน้า
“แล้วทำไมถึงอยู่ที่นี่? คุณหลงทางหรือเปล่า”
Liu Xian Yun และ Feng De ไม่รู้ว่าจะตอบคำถามนี้อย่างไร และทำได้เพียงหันไปหา Yin Le Sheng
จากนั้น Ai Ou ก็ตระหนักว่าชายคนนี้ที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจคือผู้นำของกลุ่ม เมื่อหันกลับไปมองที่ Yin Le Sheng Ai Ou กำลังจะถามคำถามอื่น เมื่อจู่ๆ Yin Le Sheng จ้องมองไปที่ Yang Kai ซึ่งถูกฝูงชนขวางกั้นอยู่ตลอดเวลา แสงที่ส่องประกายผ่านดวงตาของเขา
ในขณะที่ Ai Ou พยายามสื่อสารกับอีกฝ่าย Wu Dao, Chi Yue และคนอื่น ๆ ก็สังเกตสามคนนี้เช่นกัน แต่ละคนเป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่นับพันปีและครอบครองด้านหนึ่งของ Star Field ถึงจุดสุดยอดของความแข็งแกร่งและสถานะ
บุคคลนั้นมีลักษณะนิสัยอย่างไรและมีเจตนาอย่างไร พวกเขามักจะบอกได้ในทันที
Liu Xian Yun และ Feng De ต่างก็ให้ความรู้สึกที่ค่อนข้างเฉยเมย แต่ Yin Le Sheng ทำให้แต่ละคนอึดอัด สิ่งนี้ช่วยไม่ได้แม้ว่ารัศมีความชั่วร้ายที่มาจากเขานั้นเข้มข้นเกินไป
ในขณะนี้ เมื่อเห็นว่าเขาสนใจในตัวหยางไค่มากเพียงใด พวกเขาไม่เข้าใจได้อย่างไรว่าสถานการณ์กำลังดำเนินไปในทิศทางที่ไม่ดี? ทันใดนั้น พวกเขาทั้งหมดก้าวไปบังร่างของหยางไค่เล็กน้อย
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!" Yin Le Sheng ระเบิดเสียงหัวเราะในทันที “มี Star Master มากกว่าหนึ่งคนในหมู่พวกคุณ! สวรรค์ประทานพรให้ราชาผู้นี้อย่างแท้จริง!”
ใน Starlight Corridor นี้ Star Masters นั้นแตกต่างจากคนอื่นอย่างมาก สถานะของพวกเขาสามารถเห็นได้อย่างรวดเร็วผ่านวิธีที่พวกเขาดูดซับแสงดาวรอบข้าง
ก่อนหน้านี้ Ai Ou ดึงดูดความสนใจของ Yin Le Sheng ดังนั้นเขาจึงไม่ได้สังเกตเห็นการมีอยู่ของ Yang Kai แต่ใช้เวลาไม่นานเขาก็พบว่า Yang Kai ซ่อนตัวอยู่ด้านหลัง ดูดซับแสงดาวได้เร็วกว่าสิบเท่า อ้ายอู.
สิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นยิ่งกว่าคือหนึ่งใน 'เหยื่อ' ของเขาเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับที่สอง
เขาจะไม่มีความสุขได้อย่างไร?
หลังจากรอที่นี่เป็นเวลาห้าปีเพื่อนำของขวัญมาให้ Netherworld Sect ของ Star Boundary สวรรค์ได้มอบของขวัญชิ้นใหญ่สองชิ้นให้กับเขา
ดวงตาของ Yin Le Sheng เต็มไปด้วยความโลภในทันที
“เพื่อน…” ใบหน้าของ Ai Ou เย็นชาในขณะที่เขายืนอยู่ต่อหน้าทุกคน จ้องมองที่ Yin Le Sheng อย่างตั้งใจ
"เพื่อน?" Yin Le Sheng เอียงศีรษะและเหล่ไปทาง Ai Ou ราวกับว่าเขาไม่ได้ละสายตาจากเขาเลย เดินไปที่ขอบของ Netherworld Darkness Shroud ทีละก้าวและพูดช้าๆ “ใครคือเพื่อนของคุณ?”
“ฯพณฯ หมายความว่าอย่างไรในที่นี้” สีหน้าของ Ai Ou มืดมน เขาไม่เข้าใจว่าทำไมทัศนคติของชายผู้นี้ซึ่งเป็นผู้นำที่ชัดเจนของกลุ่มนี้จะแตกต่างจากเพื่อนของเขามาก ท้ายที่สุด จนถึงตอนนี้ พวกเขาคุยกันอย่างค่อนข้างพอใจ
“มันไม่มีอะไรมาก!” Yin Le Sheng มาถึงขอบของ Darkness Shroud ของ Netherworld มองไปข้างหน้าด้วยสายตาที่ไม่แยแส และประกาศเบา ๆ ว่า “ถ้าพวกมดไม่ต้องการตาย ลดการป้องกันของ Knowledge Sea ลงและปล่อยให้ King นี้ทำเครื่องหมายวิญญาณของคุณ ขึ้นอยู่กับว่าราชาองค์นี้จะอารมณ์ดีหรือไม่ บางทีเขาอาจจะไว้ชีวิตเจ้าก็ได้!”
"อะไร?"
“มด?”
“ความโอหัง!”
“คุณต้องการเป็นทาสฉัน? อย่าทำให้นายเก่าคนนี้หัวเราะจนตาย!”
Ai Ou และคนอื่น ๆ เต็มไปด้วยความโกรธเคืองทันที ในบรรดาหกคน นอกจากหยางไค่แล้ว มีใครบ้างที่ไม่เคยยืนอยู่บนจุดสูงสุดของทุ่งดารามานานหลายศตวรรษ? คนใดไม่ใช่ปรมาจารย์ที่กุมโลกไว้ในมือ?
พวกเขามักจะเป็นคนที่ยืนอยู่บนยอดเขา มองลงมาที่มวลชนเบื้องล่าง? พวกเขาเคยถูกดูหมิ่นตั้งแต่เมื่อไหร่?
ไม่มีใครจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่พวกเขาถูกเรียกว่ามด
สิ่งที่ยอมรับไม่ได้ยิ่งกว่าก็คือ Yin Le Sheng สั่งให้พวกเขาเปิดทะเลแห่งความรู้และอนุญาตให้เขาทำเครื่องหมายวิญญาณของพวกเขา!
หากพวกเขาเชื่อฟังจริงๆ พวกเขาจะกลายเป็นทาสของ Yin Le Sheng ไปตลอดชีวิต โดยเขาสามารถควบคุมได้ว่าพวกเขาจะอยู่หรือตาย
เมื่อมีคนเหยียบหน้าพวกเขาอย่างเกรงใจ แม้ว่า Ai Ou และคนอื่น ๆ จะมีอารมณ์ที่สงบที่สุด พวกเขาก็จะโกรธเคือง
การแสดงออกของหยางไค่ก็มืดมนเช่นกัน เมื่อเขารู้ว่าการเผชิญหน้าครั้งนี้เป็นความโชคร้ายอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสาม แต่ความกล้าแสดงออกอย่างบ้าบิ่นนั่นหมายความว่าเขามีบางอย่างที่จะสนับสนุนความเย่อหยิ่งของเขา
หยางไค่ไม่สามารถระบุได้ว่าอะไรทำให้ชายที่ดูชั่วร้ายคนนี้มีความมั่นใจ การต่อสู้เท่านั้นที่จะเห็นได้ชัด
“คุณโกรธ?” เมื่อเผชิญหน้ากับความโกรธของ Ai Ou และคนอื่นๆ Yin Le Sheng ยังคงสงบอย่างสมบูรณ์และพูดอย่างเฉยเมยว่า “มดไม่มีคุณสมบัติที่จะโกรธ รู้ว่าราชาองค์นี้ตราวิญญาณของคุณเป็นเกียรติแก่ชีวิตของคุณ ไม่ใช่เรื่องน่าละอาย!”
“ให้เกียรติเท้าของฉัน!” Chi Yue ตะคอก “ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเกียรติ ทำไมไม่ให้ราชินีองค์นี้ประทับตราวิญญาณของคุณแทน!”
ดวงตาของ Yin Le Sheng เป็นประกายอย่างเย็นชาเมื่อได้ยินสิ่งนี้และก้าวไปอีกขั้น ในที่สุดร่างกายของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นนอก Netherworld Darkness Shroud
ทันใดนั้น ออร่าที่น่าสะพรึงกลัวก็ปะทุออกมาจากร่างของเขาและกดทับทุกคนราวกับภูเขา
การปรากฏของออร่านี้เกิดขึ้นอย่างฉับพลันจนทำให้ผิวพรรณของทุกคนเปลี่ยนไปอย่างมาก
Yin Le Sheng ยกมือขึ้น ชี้นิ้วไปทาง Chi Yue และรวมแสงที่ปลายของมันก่อนที่จะร้องออกมาเบา ๆ ว่า “หอกนิ้ว Netherworld!”
การโจมตีที่ก่อตัวขึ้นจากพลังงานบริสุทธิ์ดูเหมือนจะทะลวงผ่านสิ่งกีดขวางของอวกาศในทันทีและมาถึงตรงหน้าของ Chi Yue
เมื่อรู้สึกถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีนี้ ใบหน้าที่สวยงามของ Chi Yue เปลี่ยนไปอย่างมาก และเธอกดฝ่ามือเข้าหากันอย่างรวดเร็วเพื่อเรียกวิญญาณแมงมุมสีเงินขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหลังตัวเธอเอง แมงมุมสีเงินตัวนี้ฉายเขี้ยวและขาของมันอย่างน่ากลัว ขณะที่เครื่องหมายรูปพระจันทร์เสี้ยวบนหน้าผากของมันเริ่มฉายแสงจางๆ ชวนให้นึกถึงแสงจันทร์บริสุทธิ์
แมงมุมปีศาจจันทราสวรรค์!
Chi Yue ยังเป็นลูกหลานของแมงมุมปีศาจ Moon Heavenly Moon Spirit โบราณและมีเลือดไหลผ่านเส้นเลือดของเธอ นี่คือเหตุผลที่เธอเต็มใจรับ Shan Qing Luo เป็นลูกสาวบุญธรรมของเธอและดูแลเธออย่างเต็มที่
Chi Yue เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับ Monster King และด้วยสายเลือดของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณที่ไหลผ่านเธอ เมื่อเธอแสดงเทคนิคลับนี้ พลังของมันจึงไม่ธรรมดา
Heavenly Moon Demon Spider Phantom เปิดปากขนาดยักษ์และพ่นลำแสงพลังงานสีขาวบริสุทธิ์ที่เปลี่ยนเป็นใยแมงมุมอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นลำแสงที่ดูแข็งแกร่งและทนทานมาก สร้างเกราะป้องกันต่อหน้าเธอ
"โอ้? ผู้สืบทอดของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณ?” Yin Le Sheng ดูประหลาดใจกับเหตุการณ์ตรงหน้าเขา แต่ใบหน้าของเขายังคงสงบเหมือนเคย “น่าสนใจ แต่ถ้านั่นคือทั้งหมด… คุณก็แค่ตาย!”
ทันทีที่สิ้นเสียงหอกนิ้วของเขาก็สัมผัสใยแมงมุม
ด้วยการพ่น ใยแมงมุมที่ดูเหมือนแข็งแรงก็ถูกหอกเจาะทะลุทันที
เมื่อเห็นฉากนี้ ใบหน้าของ Chi Yue ก็ซีดลงเมื่อเธอตระหนักว่าช่องว่างระหว่างเธอและคู่ต่อสู้ของเธอนั้นใหญ่เพียงใด การโจมตีครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่เธอสามารถต้านทานได้เลย
“การผกผันของจักรวาล!” ทันใดนั้นเสียงกระซิบก็ดังขึ้นขณะที่หวู่เต้ายื่นมือออกไปทางความว่างเปล่าและดึงดาบยาวที่ปกคลุมด้วยแสงเย็นออกมาซึ่งเริ่มวาดแสงเรืองแสงโดยรอบทั้งหมด
Wu Dao โบกดาบยาวของเขาและฟันไปข้างหน้า
“Jie Jie Jie Jie … ท้องฟ้ากลืนกินหมื่นวิญญาณ!” Gui Zu ยิ้มอย่างชั่วร้ายในขณะที่เขาเรียกธงวิญญาณหมื่นดวงของเขาออกมาและเปลี่ยนมันให้เป็นม่านสีดำที่ปล่อยเสียงร้องและเสียงโหยหวนไม่รู้จบ บนพื้นผิวของม่านสีดำนี้ สามารถมองเห็นใบหน้าของมนุษย์ที่บิดเบี้ยวทุกประเภทได้อย่างเลือนราง ทำให้มันดูน่ากลัวทีเดียว
“แกรนด์ซันโกลเด้นดิสก์!” Gu Cang Yun ตามมา
“หมัดทำลายล้างร่างกายทรราช!” อ้ายอูลงมือเลย
ราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามทั้งห้าต่างแสดงเทคนิคลับของตนเองเพื่อสกัดกั้นหอกนิ้วที่หยินเล่อเซิงเพิ่งส่งออกไป
*โฮ่ง นาน นาน…*
โลกสั่นไหวเมื่อคลื่นพลังงานกระทบกับความว่างเปล่า
เมื่อเผชิญกับการระเบิดที่รุนแรง Ai Ou และคนอื่น ๆ ก็ถูกบังคับให้ถอยหลังไปสองสามก้าว
หอกนิ้วหยุดลง และวิชาลับของทุกคนก็หายไป
อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของพวกเขาทั้งหมดน่าเกลียดมาก!
พวกเขาจำเป็นต้องรวมพลังทั้งหมดเพื่อสกัดกั้นการจู่โจมจากศัตรู! ถ้าชายผู้นี้ใช้พละกำลังทั้งหมดของเขา พลังของเขาจะน่าสะพรึงกลัวเพียงใด
พวกเขาแทบจะไม่สามารถจินตนาการได้
พวกเขาทั้งหมดไม่เคยรู้สึกไร้พลังมาก่อน เมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ในอาณาจักรเดียวกับพวกเขา พวกเขามั่นใจว่าพวกเขาจะไม่สูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ และแม้ว่าพวกเขาจะต้องตาย พวกเขาก็จะลากศัตรูไปกับพวกเขาอย่างแน่นอน
แต่เมื่อเผชิญหน้ากับ Yin Le Sheng ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขากำลังเผชิญกับภูเขาสูงที่ไม่สามารถข้ามได้ พวกเขาทำได้เพียงมองขึ้นไป แต่มองไม่เห็นจุดสูงสุด ทุกอย่างดูเหมือนถูกปกคลุมไปด้วยเมฆและหมอก...