ตอนที่ 1933 ถ้าคุณมีความสามารถ ลงมือเอง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“เราจะสู้กับเจ้า” Ai Ou รีบพูด
“อืม ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเราสามคน เราอาจมีโอกาสเอาชนะเขาได้!” Chi Yue พยักหน้า
หยางไค่ส่ายหัวและกล่าวว่า “คุณประเมินความรุนแรงของสถานการณ์ต่ำเกินไป ความแข็งแกร่งใหม่นี้… มันยอดเยี่ยมเกินไป ถ้าฉันไม่สามารถจับคู่เขาด้วยตัวเองได้ ถึงเราจะไปด้วยกันก็ไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม หากคุณสองคนช่วย Gui Zu และคนอื่นๆ คุณอาจเปิดทางหนีได้”
"แล้วคุณล่ะ?" Ai Ou ถามอย่างเคร่งขรึม
“ฉันจะหาทางออกไปเอง อย่าลืมสิ การหลบหนีเป็นความสามารถพิเศษของฉัน” หยางไค่ยิ้มอย่างมั่นใจขณะที่เขาเช็ดเลือดจากมุมปาก
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด Ai Ou และ Chi Yue ก็สบตากันก่อนที่จะพยักหน้า Ai Ou พูดอย่างรวดเร็วว่า "ไอ้หนู อย่าตาย"
"ระวัง!" Chi Yue ยังเตือนสติ จากนั้นหันกลับมากับ Ai Ou และเข้าร่วมกับกลุ่มของ Gui Zu
Yin Le Sheng เฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดนี้โดยไม่พยายามเข้าไปแทรกแซง ดูเหมือนว่าแม้ว่าคนอื่น ๆ ทั้งห้าคนจะรวมกัน แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับเขา Feng De และ Liu Xian Yun ก็เพียงพอที่จะกำจัดพวกเขาได้
“คุณต้องการที่จะต่อสู้กับฉันคนเดียว? ไอ้หนู เจ้าไม่หยิ่งไปหน่อยเหรอ?” Yin Le Sheng มองไปที่ Yang Kai ครู่หนึ่งด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และพูดเบา ๆ ว่า “ตามคำกล่าว ความเป็นศัตรูควรได้รับการแก้ไขมากกว่าที่จะยุติ ทุกคนมุ่งเป้าไปที่ Star Boundary ดังนั้นไม่จำเป็นต้องฆ่ากันที่นี่ใช่ไหม? นอกจากนี้ เราไม่มีความคับข้องใจหรือความคับแค้นใจเลย เราไม่ได้รู้จักกันจนกระทั่งวันนี้ด้วยซ้ำ เหตุใด ฯพณฯ ของท่านจึงยืนกรานที่จะทำเช่นนั้น”
“เป็นอะไรไป กลัวเหรอ” Yin Le Sheng มองไปที่ Yang Kai อย่างประชดประชัน
หยางไค่หัวเราะและไม่พูดอะไร
“อันที่จริง ฉันไม่รังเกียจที่จะอธิบายให้คุณฟัง!” ทันใดนั้น Yin Le Sheng ก็พูดขึ้นว่า “ราชาผู้นี้ต้องการดึงความแข็งแกร่งของ Star Source ออกจากร่างกายของคุณและนำไปเป็นของขวัญสำหรับ Netherworld Sect ของ Star Boundary ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หรือตายก็ไม่สำคัญสำหรับฉัน ถ้าเจ้ากลัว จงยอมจำนนต่อราชาองค์นี้ แล้วข้าจะไว้ชีวิตเจ้า!”
“ถอด Star Source ของฉันออกไหม” หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย “นั่นคือสิ่งที่เจ้าต้องการ”
“แท้จริงแล้ว ราชาองค์นี้รอห้าปีอย่างไร้ผลในสถานที่นี้ แต่ขณะที่ข้ากำลังจะจากไป เจ้าก็ปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนว่าโชคของคุณค่อนข้างแย่”
หยางไค่หัวเราะ “ก็จริง แต่… โชคของคุณก็ดูไม่ค่อยดีนัก”
“คุณยังคงปฏิเสธที่จะมอบตัว?” ใบหน้าของ Yin Le Sheng เย็นชา
“ฉันยังไม่ถูกทุบตี แล้วฉันจะยอมแพ้ได้อย่างไร” หยางไค่ยิ้มกว้างก่อนที่ร่างของเขาจะสั่นไหว และทันใดนั้นเขาก็หายไป ชั่วขณะต่อมาปรากฏตัวต่อหน้าหยินเล่อเซิง ขณะที่เขายื่นมือออกไปหาเขาและตะโกนว่า “เทคนิคลับ ผู้ถูกเนรเทศ!”
จากมือของเขา จู่ๆ กระแสน้ำวนสีดำสนิทก็ปรากฏขึ้นและเริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วไปทาง Ye Le Sheng ราวกับปากของสัตว์ร้าย
หากการเจรจาไร้ผล หยางไค่ตัดสินใจยึดความคิดริเริ่มและโจมตีก่อน
“นี่คือ…” Yin Le Sheng หรี่ตาของเขาในขณะที่เขาสัมผัสได้ถึงพลังประหลาดที่บรรจุอยู่ในกระแสน้ำวนสีดำนี้ สีหน้าของเขากลายเป็นเคร่งขรึมเป็นครั้งแรกเมื่อเขายื่นมือออกไป พลังอันยิ่งใหญ่ระเบิดออกมาจากร่างของเขาในขณะที่เขาตะโกนอย่างต่ำ “แตกสลาย!”
*หงหลง…*
วิชาลับของหยางไค่แตกสลายในทันที และร่างกายของเขาถูกบังคับให้ถอยหลัง แต่เขาไม่ได้ชะลอการโจมตีของเขาในขณะที่เขาโบกมืออย่างรวดเร็วและตะโกนว่า “วิชาลับ ดาบจันทร์!”
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
ใบมีดรูปจันทร์เสี้ยวสีดำสนิทพุ่งเข้าหา Yin Le Sheng อย่างรวดเร็ว
“มันเป็นเทคนิคลับของ Space Force จริงๆ!” ผิวของ Yin Le Sheng สั่นคลอนขณะที่เขาจ้องมองไปยังภาพตรงหน้าด้วยความตกตะลึง
เมื่อ Yang Kai แสดง Exile Secret Technique ของเขาในตอนนี้ Yin Le Sheng ได้เดาเรื่องนี้แล้ว แต่เขาก็ไม่แน่ใจ ตอนนี้เมื่อได้เห็นความผันผวนของพลังอวกาศมากมายที่มีอยู่ใน Moon Blades จำนวนนับไม่ถ้วนที่บินเข้าหาเขา เขายืนยันทันทีว่าหยางไค่มีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space
และเก่งอย่างเหลือเชื่อ!
ความสามารถในการควบคุม Space Force ในระดับนี้แสดงให้เห็นว่าเด็กคนนี้มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ Dao of Space อย่างน้อยก็ในระดับปรมาจารย์
ความหึงหวงที่ชัดเจนส่องประกายในดวงตาของ Yin Le Sheng แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้ Dao of Space นั้นลึกลับมากและยากอย่างเหลือเชื่อที่จะเรียนรู้ มีผู้เชี่ยวชาญน้อยกว่ามาก แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้ที่ประสบความสำเร็จมักจะกลายเป็นบุคคลในตำนาน!
Yin Le Sheng เป็นผู้ปกครองของ Grand Desolation Star Field และครองตำแหน่งสูงสุดมานับไม่ถ้วน หลังจากทะลวงไปสู่ราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม เขาใช้เวลาสักพักหนึ่งในการพยายามทำความเข้าใจกับพลังลึกลับนี้
อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการเริ่มฝึกฝนมันและถูกบังคับให้ยอมแพ้อย่างไม่เต็มใจ
ตอนนี้เขาได้เห็นการแสดงพลังอวกาศอันงดงามจากราชาต้นกำเนิดลำดับที่สอง
สิ่งนี้ทั้งตกใจและโกรธเขา
ทำไมพลังนี้ถึงเกินกว่าที่เขาเข้าใจ แต่เด็กคนนี้สามารถใช้มันได้อย่างอิสระ? หมายความว่าเขาด้อยกว่าเด็กคนนี้?
เมื่อความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวของเขา ทันใดนั้นดวงตาของ Yin Le Sheng ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงและเจตนาฆ่าที่เยือกเย็นก็ปกคลุมไปทั่วร่างกายของเขา
“แล้วถ้าคุณสามารถควบคุม Space Force ได้ล่ะ? เมื่อเผชิญกับความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง เจ้ายังคงต้องคุกเข่าและหมอบกราบแทบพระบาทของราชาผู้นี้!” Yin Le Sheng คำรามอย่างดุร้ายในขณะที่เขายื่นมือออกไป และผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพที่อยู่ไกลออกไปข้างหลังเขาเปลี่ยนเป็นลำแสงสีดำและบินผ่าน ห่อหุ้มเขาอย่างรวดเร็ว
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
Moon Blades จำนวนนับไม่ถ้วนพุ่งเข้าใส่ Netherworld Darkness Shroud แต่ไม่สามารถทำลายมันได้ พวกมันทั้งหมดหายไปหลังจากสร้างระลอกคลื่นจางๆ บนผิวของมันเท่านั้น
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อเขาตระหนักได้ทันทีว่าสิ่งประดิษฐ์ป้องกันของอีกฝ่ายนั้นอยู่ในระดับสูงมาก มิฉะนั้น มันจะไม่สามารถต้านทาน Moon Blades ของเขาได้อย่างง่ายดาย
Yin Le Sheng มองลงไปที่จุดที่ Moon Blades โจมตีและหัวเราะเยาะเย้ยถากถาง “ผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพของราชาองค์นี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source ที่ส่งต่อมาจาก Star Boundary ด้วยวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเจ้า แม้ว่าราชาองค์นี้จะยืนอยู่ที่นี่และปล่อยให้เจ้าโจมตี เจ้าก็ไม่มีทางที่จะทำลายมันได้!”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็บินไปข้างหน้า ฝ่าพายุ Moon Blades ของ Yang Kai และชกออกไป
ใบหน้าของ Yang Kai จมลงและเขาพยายามใช้ Space Force เพื่อสั่นไหว แต่เขาก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในชั่วพริบตาต่อมา
พื้นที่โดยรอบมีความหนืดอย่างไม่น่าเชื่อ และเทคนิคการเคลื่อนไหวแบบทันทีทันใดของเขาที่เคยทำให้เขาเคลื่อนไหวได้อย่างสมบูรณ์ในอดีต ดูเหมือนจะถูกขัดขวางอย่างมาก
Yin Le Sheng เห็นสิ่งนี้แล้วยิ้ม “นี่ไม่ใช่ Star Field อีกต่อไป นี่คือ Starlight Corridor ซึ่งเป็นจุดตัดระหว่าง Star Fields ทั้งหมดและ Star Boundary หลักการของโลกที่นี่แข็งแกร่งกว่าใน Star Field ของคุณหลายร้อยเท่า ดังนั้นเทคนิค Space Force ทั้งหมดของคุณจะถูกจำกัดอย่างมาก”
เมื่อคำพูดของเขาจบลง กำปั้นของเขาก็มาถึงหน้าอกของหยางไค่แล้ว
ก่อนที่หมัดนี้จะลงสู่พื้น แรงกดดันจากมันทำให้กระดูกของหยางไค่ลั่นและผิวหนังของเขาแตก เป็นไปได้ว่าถ้ากำปั้นนี้โดน แม้ว่าหยางไค่จะไม่ตาย เขาก็จะได้รับบาดเจ็บสาหัส
ในวินาทีสุดท้าย หยางไค่คำราม “แปลงร่างมังกร!”
เสียงคำรามของมังกรที่น่าตกใจดังขึ้น เขย่าโลก
Yin Le Sheng แข็งไปชั่วครู่ในขณะที่เขารู้สึกถึงกลิ่นอายโบราณและรกร้างที่จู่ๆ ก็พุ่งออกมาจากร่างของ Yang Kai แม้จะสั่นเล็กน้อยจากความยิ่งใหญ่ของมัน
เกล็ดมังกรที่ควบแน่นจาก Saint Qi ปกคลุมแขนขวาของ Yang Kai อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนมันให้เป็นรูปร่างของกรงเล็บของมังกร
ในเวลาเดียวกัน บนหน้าอกของเขาก็มีเกล็ดมังกรขนาดเท่าฝ่ามือที่ไม่เหมือนใครโผล่ออกมา
นี่เป็นเกล็ดมังกรที่แท้จริงโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นของที่ระลึกจากมังกรที่แท้จริง
เกล็ดมังกรนี้เป็นสิ่งที่หยางไค่ได้รับจากห้องนิรภัยของดาวม่วงและได้รับการขัดเกลาในร่างกายของเขา ควบคู่ไปกับแหล่งที่มาของ Golden Divine Dragon ที่เขาครอบครอง หยางไค่สามารถใช้ความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ของมังกรที่แท้จริงในระดับนี้เพียงเล็กน้อย
*หงส์…*
กำปั้นของ Yin Le Sheng กระแทกหน้าอกของ Yang Kai ในทันที แต่ภาพที่ Yang Kai ระเบิดออกเป็นหมอกเลือดกลับไม่ปรากฏขึ้น Yin Le Sheng รู้สึกเพียงกำปั้นของเขาชาเล็กน้อย
Yin Le Sheng ถอยหลังไปสองสามก้าวโดยไม่ได้ตั้งใจ และเมื่อเขายกกำปั้นขึ้นและมองดู เขาก็ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
เขาพบว่ากำปั้นของเขามีเลือดออก! ในทางกลับกัน หยางไค่แม้จะตัวสั่นมาก แต่ก็ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ
Yin Le Sheng จ้องมองไปที่เกล็ดมังกรบนหน้าอกของ Yang Kai และดวงตาของเขาก็กะพริบอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่แสงโลภจะระเบิดออกมาจากพวกเขา “เกล็ดมังกรจริงหรือ? คุณกลั่นมันเข้าไปในร่างกายของคุณได้อย่างไร”
ในขณะนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะได้ค้นพบสมบัติที่น่าอัศจรรย์ และสีหน้าของเขาก็คลุ้มคลั่ง
นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่เกล็ดมังกรของแท้ในแง่ของมูลค่านั้นเหนือกว่าผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพของเขามาก
ถ้าเขาได้รับเกล็ดมังกรนี้ ความสำเร็จในอนาคตของเขาจะธรรมดาได้อย่างไร?
“คุณมีคุณสมบัติอะไรถึงจะได้ครอบครองสมบัติเช่นนี้” Yin Le Sheng คำรามในขณะที่เขาโจมตี Yang Kai อย่างบ้าคลั่ง “มอบมันให้กับราชาผู้นี้!”
“ถ้ามีความสามารถก็ลองดูสิ!” หยางไค่ก็ค่อนข้างดุร้ายเช่นกัน เมื่อเขาก้าวเข้าสู่เส้นทางของการฝึกฝน แม้ว่าเขาจะพบกับศัตรูที่ทรงพลังนับไม่ถ้วน แต่เขาก็สามารถพลิกทุกสถานการณ์ที่เลวร้ายให้กลายเป็นโชคดีได้เสมอ โชคไม่ดีที่คราวนี้เขาเจอคู่ต่อสู้ที่ยุ่งยากมาก
หัวใจของ Martial Dao อยู่ที่ความเพียร ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ
การเผชิญหน้ากับศัตรูที่ทรงพลังอย่าง Yin Le Sheng ได้กระตุ้นจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของ Yang Kai
ทักทายศัตรูของเขาโดยปราศจากความกลัว เขาเริ่มการต่อสู้ที่สิ้นหวัง
*หง หง หง…*
กำปั้นทั้งสองปะทะกัน หยางไค่ได้แสดงเทคนิคลับการแปลงร่างของมังกรและวิชาดาบแบ่งเบาธาตุทั้งห้าของเขา เพิ่มความแข็งแกร่งของเขาให้อยู่ในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยินเล่อเซิง
พลังที่ล้นออกมาจากร่างกายของ Yin Le Sheng เกือบจะท่วมท้น
รัศมีของวิชาแบ่งเบาดาบห้าธาตุที่ทำลายไม่ได้ของ Yang Kai แตกสลาย ปรับปรุงใหม่ และแตกอีกครั้งอย่างต่อเนื่องภายใต้การโจมตีของ Yin Le Sheng
ในชั่วพริบตา หยางไค่ก็กลายเป็นเลือด และถ้าหากไม่ใช่เพราะเกล็ดมังกรที่แท้จริงซึ่งปกป้องชีวิตของเขา หยางไค่คาดว่าเขาอาจสูญเสียความสามารถในการต่อสู้กลับแล้ว
ในทางกลับกัน ผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพรอบๆ Yin Le Sheng ยังคงไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ ต้านทานการโจมตีของ Yang Kai ได้อย่างง่ายดาย
“ไอ้หนู ยอมรับชะตากรรมของเจ้า เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้า!” Yin Le Sheng หัวเราะอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขายังคงโจมตี Yang Kai
“ออกมา!” ทันใดนั้น หยางไค่ก็คำราม
ในช่วงเวลาต่อมา หุ่นเชิดหินเสี่ยวเสี่ยวและนกไฟหลิวเหยียนก็ปรากฏตัวขึ้น
ดูเหมือนสัมผัสได้ถึงความเร่งด่วนในการอัญเชิญของหยางไค่ ทันทีที่เสี่ยวเสี่ยวปรากฏตัว เขาก็สวมร่างยักษ์หินทันทีและสวมชุดเกราะลาวาก่อนจะกระแทกเสาสั่นสะเทือนสวรรค์ลงที่หยินเล่อเซิง
Liu Yan แปลงร่างเป็น Firebird ของเธอและพ่นไฟและฟ้าร้องออกมาอย่างรุนแรง
ดวงตาของ Yin Le Sheng หรี่ลงเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะประหลาดใจที่ผู้ช่วยสองคนที่ Yang Kai เรียกตัวมาอย่างกระทันหัน แต่เขาไม่ได้มองการโจมตีของ Xiao Xiao หรือ Liu Yan และมุ่งความสนใจไปที่การสังหาร Yang Kai เท่านั้น
*หงส์…*
เมื่อเสาสั่นสะเทือนสวรรค์กระทบ Yin Le Sheng และเขารู้สึกถึงพลังที่รุนแรงที่อยู่เบื้องหลัง Yin Le Sheng ตระหนักว่าเขาประเมินพลังของยักษ์หินนี้ต่ำไปมาก แม้จะมีผ้าห่อศพแห่งความมืดมิด Netherworld คอยปกป้องเขา เขาก็ยังเกือบถูกลอยออกไปในขณะที่รัศมีแสงสีดำรอบตัวเขาสั่นไหวอย่างรุนแรง