บทที่ 1935 ฉันจะจำคุณ
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
มีเพียงสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถมีพลังทำลายล้างที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ จิตวิญญาณของ Darkness Shroud แห่ง Netherworld ถูกทำลายทั้งหมดยกเว้นในการโจมตีเพียงครั้งเดียว และไม่มีสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source ระดับใดที่สามารถบรรลุความสำเร็จดังกล่าวได้
ใครคือเด็กน้อยคนนี้? ไม่เพียงแต่เขาจะมีเกล็ดมังกรแท้จริงที่ได้รับการขัดเกลาในร่างกายของเขาเท่านั้น เขายังมีสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิอีกด้วย พวกเขาไม่ได้บอกว่า Star Field ของพวกเขาถูกปิดมานานกว่าหมื่นปี? เหตุใดจึงมีมรดกตกทอดที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้?
ในขณะนั้น ดวงตาของ Yin Le Sheng สั่นอย่างรุนแรง
*ปู…*
เขาสามารถช่วยกระอักเลือดได้
ตรวจสอบอีกครั้ง เขาตระหนักว่า Emperor Artifact ไม่เพียงทำลาย Netherworld Darkness Shroud ของเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับร่างกายของเขาด้วย พลังแห่งการทำลายล้างบริสุทธิ์กำลังก่อความเสียหายในร่างกายและเส้นเมอริเดียนของเขา และไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างไร เขาก็ไม่สามารถยับยั้งมันได้
Yin Le Sheng รู้สึกทั้งหวาดกลัวและโชคดีในทันที
โชคดีที่ความแข็งแกร่งของหยางไค่ต่ำเกินไปที่จะแสดงพลังทั้งหมดของสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดินี้ มิฉะนั้น แม้ว่าเขาจะเป็นปรมาจารย์ Dao Source Realm เขาก็คงกลายเป็นไอไปแล้ว
สิ่งประดิษฐ์จักรพรรดินี้… เขาจำเป็นต้องยึดมันไว้ หากมูลค่าของเกล็ดมังกรสูงกว่าของผ้าห่อศพแห่งความมืดใต้พิภพของเขา มูลค่าของสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดินี้ก็สูงกว่าเกล็ดมังกร แม้แต่ในขอบเขตดารา สิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิยังเป็นสมบัติล้ำค่าที่หายาก!
Yin Le Sheng ยกมือขึ้นและฟาดร่างกายของเขาอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขาออกแรงอย่างบ้าคลั่ง ระงับบาดแผลของเขาอย่างสุดกำลัง ในขณะเดียวกันเขาก็ยัดเม็ดยาวิญญาณจำนวนหนึ่งเข้าไปในปากของเขาเหมือนเมล็ดถั่วและบดขยี้มัน
ยกเท้าของเขาด้วยความยากลำบาก เขาลากร่างกายที่บาดเจ็บสาหัสไปทางหยางไค่!
แต่ในขณะนั้น เสียงร้องที่เต็มไปด้วยความกลัวดังขึ้นจาก Liu Xian Yun “พี่หยิน!”
Yin Le Sheng ตกใจและรีบหันศีรษะของเขาเพียงเพื่อดูฉากที่น่าตกใจ
น้ำตาก้อนใหญ่ปรากฏขึ้นใน Starlight Corridor เหมือนกับทางเดินที่แยกออกจากกัน ความว่างเปล่าสีดำที่สับสนวุ่นวายดูดกลืนแสงดาวโดยรอบอย่างรวดเร็ว
*คชา…*
ในไม่ช้ารอยแยกอีกนับไม่ถ้วนก็พุ่งออกมาจากรอยแยกนี้ใน Starlight Corridor
ในขณะนี้ ทางเดินแสงดาวทั้งหมดดูเหมือนกระจกที่แตกร้าว รอยแตกที่แยกตามขวางกระจายออกไปในอัตราที่น่าตกใจ
“ประณามมัน!” ใบหน้าของ Yin Le Sheng ซีดลงเมื่อเขาตระหนักว่าการระเบิดจากสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิในตอนนี้ได้สั่นคลอนความมั่นคงของ Starlight Corridor และสถานที่แห่งนี้กำลังจะพังทลายลง
“น่าเกลียด!” Yin Le Sheng คำราม นี่เป็นผลลัพธ์ที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน เขาคิดว่าหลังจากรอที่นี่เป็นเวลาห้าปี เขาจึงแปลงพลังปราณทั้งหมดของเขาให้เป็นแหล่งที่มาของพลังชี่ เสริมด้วยความสามารถในการป้องกันของ Netherworld Darkness Shroud เขาสามารถฆ่าใครก็ตามที่ผ่านเข้ามาที่นี่ได้อย่างง่ายดาย!
เขารู้ได้อย่างไรว่าตัวแปรเช่นหยางไค่จะปรากฏขึ้น?
Starlight Corridor เป็นสะพานที่อนุญาตให้ผู้ฝึกฝนจาก Star Fields ต่างๆเดินทางไปยัง Star Boundary ดังนั้นพูดโดยทั่วไปแล้ว ผู้ฝึกฝนที่เข้ามาในสถานที่แห่งนี้คือ Origin Kings ไม่ว่าราชาต้นกำเนิดจะมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร มันไม่น่าจะเป็นไปได้ที่พวกมันจะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของทางเดินแสงดาว
แต่หยางไค่ใช้สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดินั้นเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Annihilation Thunder Bead มีความแข็งแกร่งของจักรพรรดิที่แท้จริง ดังนั้น Starlight Corridor จะต้านทานได้อย่างไร
จึงเกิดสถานการณ์ดังกล่าวขึ้น
“พี่หยิน เกิดอะไรขึ้นที่นี่” เฟิงเต๋อก็ซีดลงเช่นกันเมื่อเขารู้สึกว่าทางเดินแสงดาวเริ่มพังทลายรอบตัวเขา กลายเป็นวิตกกังวลราวกับแมลงวันหัวขาด ไม่แม้แต่จะสนใจกุยซูและคนอื่นๆ ที่เขาพยายามจะฆ่าอีกต่อไป
“สถานที่นี้กำลังจะพังทลาย” Yin Le Sheng พูดอย่างเร่งรีบก่อนจะหันศีรษะไปจ้องที่ Yang Kai อย่างดุเดือด “ในเมื่อเราไม่สามารถจับพวกมันเป็นๆ ได้ พวกเขาจึงต้องตายทั้งหมด!”
คำพูดสุดท้ายของเขาเป็นคำสั่งอย่างชัดเจนถึง Feng De และ Liu Xian Yun
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ และเขาตะโกนอย่างรุนแรงว่า “อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้!”
พูดเช่นนั้นโดยไม่สนใจอาการบาดเจ็บทั้งหมดที่เขาได้รับ เขาระเบิดเลือดสีทองหลายหยดในร่างกายของเขาเพื่อแทนที่ Qi ที่บริโภคโดย Annihilation Thunder Bead และเริ่มผลักดัน Space Force อันอุดมสมบูรณ์ออกจากร่างกายของเขา
ราวกับว่าเขาเป็นบ้าไปแล้ว หยางไค่เริ่มโจมตีพื้นที่โดยรอบ
คลื่นของ Space Force กระจายไปรอบๆ เหมือนระลอกคลื่น ยิ่งทำให้ทางเดิน Starlight Corridor ที่พังอยู่แล้วไม่เสถียร และทำให้มันพังเร็วขึ้นไปอีก
รอยแตกแห่งความว่างเปล่าขนาดใหญ่เริ่มปรากฏขึ้น เหมือนสัตว์ดุร้ายที่พยายามกลืนกินทุกสิ่งรอบตัว
Yin Le Sheng ตระหนักถึงความตั้งใจของ Yang Kai และพุ่งเข้าหาเขาอย่างบ้าคลั่ง
หยางไค่ไม่ได้สนใจเขาด้วยซ้ำ กลับมุ่งความสนใจไปที่การใช้พลังอวกาศของเขาทั้งหมดเพื่อทำลายพลังสตาร์ไลท์คอร์ริดอร์
*ฮูลาลา…*
ราวกับกระจกแตก ทางเดินแสงดาวทั้งหมดแตกเป็นเสี่ยงๆ ทันทีที่รอยแตกแห่งความว่างเปล่าจำนวนนับไม่ถ้วนก่อตัวขึ้น
“หยางไค่!” จู่ๆ Ai Ou ก็ตะโกน สถานที่ที่เขาและคนอื่นๆ ยืนอยู่ถูก Void Crack กลืนหายไปอย่างรวดเร็วทันทีที่สิ้นเสียงของเขา ทำให้พวกเขาหายเข้าไปในความว่างเปล่าอันวุ่นวาย
หยางไค่ต่อต้านความรู้สึกไม่สบายมากมายในร่างกายของเขาในขณะที่เขายิงสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเข้าไปในรอยแตกแห่งความว่างเปล่าเพื่อนำทาง Ai Ou และคนอื่นๆ ไปข้างหน้า
เสียงร้องแผ่วเบาดังขึ้นถัดจากนั้น ขณะที่ Liu Xian Yun ก็ถูกกลืนด้วย Void Crack อีกอัน ร่างของเธอหายไปก่อนที่ Feng De จะหายตัวไป
*ลี่…*
Liu Yan หนีออกจากกรงที่เธอติดอยู่ภายในในขณะนั้นและกระพือปีกอย่างเมามัน พยายามที่จะบินไปหา Yang Kai แต่มหาสมุทรแห่ง Void Cracks อยู่ระหว่างพวกเขา
ดวงตาของ Liu Yan เต็มไปด้วยความวิตกกังวล เนื่องจากเธอไม่สามารถรีบวิ่งไปที่ด้านข้างของ Yang Kai ได้ ไม่ว่าเธอจะพยายามอย่างไร สามลมหายใจต่อมา เธอก็ถูก Void Crack กลืนกินเช่นกัน
Xiao Xiao หายไปนาน ดังนั้นในขณะนี้มีเพียง Yang Kai และ Yin Le Sheng เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสิ่งที่เหลืออยู่ของ Starlight Corridor
Yin Le Sheng มีสีหน้าดุร้ายบนใบหน้าของเขาขณะที่เขายื่นมือไปทาง Yang Kai และควบแน่นหอกกระดูกขนาดใหญ่
หยางไค่หันมาหาเขาในขณะนั้นและยิ้มอย่างเย็นชา “ข้าจะจำเจ้า! ศัตรูในวันนี้ฉันสาบานว่าจะตอบแทนเป็นร้อยเท่า!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้จบลง เขาก็ริเริ่มที่จะกระโดดเข้าไปใน Void Crack ที่อยู่ข้างหลังเขา ทำให้หอกกระดูกของ Yin Le Sheng ไม่โดนอะไรเลย
“ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ!” Yin Le Sheng คำรามอย่างโกรธเกรี้ยวเมื่อเขาเห็นรอยแตกแห่งความว่างเปล่าก่อตัวขึ้นรอบตัวเขา พื้นที่โดยรอบเริ่มไม่เสถียรมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เขาทำได้เพียงกัดฟันและกระโจนเข้าไปในรอยแยกที่อยู่ใกล้เขาที่สุดอย่างแข็งขัน และหายตัวไปในพริบตาถัดมา
หลังจากที่ทุกคนจากไปแล้ว ทางเดินแสงดาวก็แตกออกทันทีขณะที่รอยร้าวความว่างเปล่าต่างๆ หมุนไปรอบๆ เหมือนใบมีดที่แหลมคม เป็นไปได้ว่าหากมีสิ่งมีชีวิตหลงเหลืออยู่ที่นี่ พวกมันคงถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
ฉากนี้กินเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะค่อยๆ ฟื้นคืนสู่รูปแบบดั้งเดิมภายใต้คำแนะนำของหลักการของโลกที่นี่
…
บนเทือกเขาที่ไม่รู้จัก หยางไค่นอนหงายนิ่ง แหงนมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันงดงาม
ในตอนนี้ หยางไค่ดูสงบราวกับบ่อน้ำโบราณ ไม่มีความเศร้าหรือความสุขปรากฏบนใบหน้าของเขา มีเพียงความเฉยเมยเท่านั้น
การต่อสู้กับ Yin Le Sheng และกลุ่มของเขาในตอนนี้ทำให้ Yang Kai ตระหนักถึงข้อบกพร่องของเขาในทันที กลุ่มของเขาซึ่งประกอบด้วยปรมาจารย์ระดับสูงสุดหกคนจาก Star Field ของพวกเขาถูก Yin Le Sheng เล่นคนเดียวและเกือบจะกำจัดออกไปโดยไม่มีแม้แต่ความสามารถในการต่อต้าน ถ้าไม่ใช่เพราะการช่วยชีวิตของ Annihilation Thunder Bead เป็นไปได้ว่าตอนนี้ทั้งหกคนน่าจะตายหรือไม่ก็ตกเป็นทาส
Yin Le Sheng ยังมาจาก Star Field อื่นที่เรียกว่า Grand Desolation Star Field และยังไม่ได้ก้าวเข้าสู่ Star Boundary แต่เขามีความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวอยู่แล้ว ดังนั้นผู้ฝึกฝนที่แท้จริงจากสถานที่นี้ล่ะ? พวกเขาทั้งหมดจะแสดงพลังที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้หรือไม่?
หยางไค่รู้สึกโหยหาความแข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบมิได้
สำหรับ Gui Zu และคนอื่นๆ หยางไค่ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับพวกเขามากนัก อย่างน้อยพวกเขาทั้งห้าก็อยู่ด้วยกัน ในวินาทีสุดท้าย หยางไค่ได้ใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์นำทางพวกเขา ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่หลงทางไปที่ความว่างเปล่าที่ไหนสักแห่ง
Liu Yan และ Xiao Xiao ถูกแยกออกจากเขาในระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้
หยางไค่กังวลเกี่ยวกับผู้ช่วยใหญ่สองคนของเขามากกว่า อย่างไรก็ตาม Liu Yan เป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ที่มีความรู้สึก ซึ่งเป็นสมบัติที่ใครๆ ก็อยากได้ ในขณะที่ Xiao Xiao มีรูปแบบและความสามารถที่ไม่เหมือนใคร ถ้าคนใดคนหนึ่งถูกจับได้ พวกเขาคงจะตกเป็นทาส
แต่กังวลไปก็ไร้ประโยชน์ เพราะหยางไค่เองก็ยังไม่รอดพ้นอันตราย
การใช้ Annihilation Thunder Bead ทำให้พลังงานของเขาหมดไป และในวินาทีสุดท้าย เขาก็ใช้ Space Force ของเขาอย่างไม่ระมัดระวังเพื่อเร่งการล่มสลายของ Starlight Corridor ซึ่งใช้พลังของเขามากเกินไป
ตั้งแต่มาถึงสถานที่แห่งนี้ หยางไค่ไม่สามารถขยับตัวได้ และทำได้เพียงหายใจอย่างเงียบๆ ขณะตรวจสอบอาการบาดเจ็บและพยายามฟื้นฟูพละกำลัง
โชคดีที่อาการบาดเจ็บของเขาเองไม่ได้ดูรุนแรงเกินไป ต้องขอบคุณส่วนใหญ่ที่เกล็ดมังกรของเขาได้ปิดกั้นความแข็งแกร่งส่วนใหญ่ของ Yin Le Sheng สิ่งที่เป็นปัญหาคือการเบิกเกินบัญชีมากเกินไปของเขา
[นี่คือขอบเขตดวงดาวใช่ไหม] หยางไค่สงสัยกับตัวเอง
ขณะที่เขานอนอยู่นั้น เงยหน้าขึ้นมอง ทุกสิ่งที่เขาเห็นดูแตกต่างไปจากสิ่งที่เขาเห็นใน Star Field บนท้องฟ้า เนบิวลาขนาดใหญ่และสวยงามทุกรูปทรงและทุกขนาดยื่นออกมาต่อหน้าเขา
ฉากดังกล่าวไม่สามารถพบเห็นได้ทุกที่ใน Star Field ท้องฟ้ายามค่ำคืนของ Star Field เต็มไปด้วยดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ
ขณะที่เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน หยางไค่สามารถรับรู้ทิศทางของลานดาราของเขา ดูเหมือนจะมีบางอย่างที่เชื่อมโยงเขาอย่างใกล้ชิดกับสนามดาราของเขา ทำให้เขาสามารถรับรู้ตำแหน่งของบ้านเกิดของเขาได้ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
เขาไม่เข้าใจว่าการเชื่อมต่อนี้คืออะไร ทำให้เขาขมวดคิ้ว
หลังจากเวลาผ่านไปนาน เมื่อความแข็งแกร่งของเขากลับคืนมาเล็กน้อย หยางไค่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกก่อนที่จะหยิบยาเม็ดวิญญาณทุกชนิดออกจากวงแหวนมิติของเขาด้วยความยากลำบากและยัดเข้าไปในปากของเขา
ทันใดนั้น เขาส่งจิตสำนึกของเขาไปยังทะเลแห่งความรู้ของเขา
เขารู้เพียงเล็กน้อยว่ากุญแจสู่การเชื่อมต่อกับบ้านเกิดของเขาอยู่ในทะเลความรู้ของเขา
เมื่อมองไปรอบ ๆ หยางไค่สังเกตอย่างระมัดระวัง
เมื่อเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือทะเลความรู้ เขาก็อดไม่ได้ที่ตาของเขาจะสว่างขึ้นเมื่อในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าอะไรเชื่อมโยงเขากับบ้านเกิดเมืองนอนของเขา
เดอะสตาร์ชาร์ท!
แท้จริงแล้วมันคือแผนภูมิดวงดาวลึกลับที่เขาเคยคิดว่าเป็นประโยชน์ในการหาทางของเขาเท่านั้น!
ในขณะนี้ เมื่อมองไปที่แผนภูมิดาวอีกครั้ง หยางไค่ก็พบว่ารูปร่างของมันเหมือนกับเนบิวลาไกลโพ้นที่เขาเคยเห็นบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวด้านบนทุกประการ
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะแสดงความครุ่นคิด
หากเป็นเช่นนั้น เนบิวลาจำนวนนับไม่ถ้วนที่เขาเห็นในตอนนี้จะเป็นทุ่งดวงดาวที่เขาจากมาจริงๆ ได้หรือไม่ นั่นคือเหตุใดรูปร่างของเนบิวลานั้นจึงเหมือนกับแผนภูมิดวงดาวในทะเลความรู้ของเขาทุกประการ
หมายความว่าเนบิวลาอื่นๆ เป็น Star Fields อื่นด้วยหรือไม่
เมื่อคิดเช่นนั้น หยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจ จากการสังเกตของเขาในตอนนี้ มีเนบิวลาจำนวนมากเกินกว่าจะนับได้ และถ้าแต่ละเนบิวลาเป็นตัวแทนของ Star Field ที่ไม่เหมือนใคร โลกนี้ที่สามารถมองเห็นพวกมันทั้งหมดก็มีขนาดที่น่าอัศจรรย์เกินไป
ขนาดและขอบเขตของโลกนี้อาจใหญ่โตจนแม้แต่จักรพรรดิก็ไม่สามารถเห็นรูปร่างที่สมบูรณ์ของมันได้
Wu Sheng Feng รู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเมื่อเขาเห็น Star Chart ในใจของเขา ทำให้ Yang Kai ตระหนักว่า Star Chart นี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับความลับที่ยิ่งใหญ่ แต่ Yang Yan ไม่ได้พูดอะไรมากเมื่อเขาถาม
อย่างไรก็ตาม หยางไค่เดาว่า Star Chart นี้น่าจะเกี่ยวข้องกับการเป็น Star Field Guardian!