ตอนที่ 1941 แย่งชิงถ้าไม่อยากตาย
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ไม่ได้แสดงความกลัวแต่อย่างใด กลับยิ้มกว้างและพูดว่า “ถ้าคุณฆ่าฉัน คุณอาจไม่สามารถต้านทานผลที่ตามมาได้!”
“นักโทษขี้ขลาดกล้าต่อรองกับท่านพ่อหรือ? จะไม่มีใครสนใจถ้าขยะอย่างคุณตาย!”
"จริงหรือ?" หยางไค่กระอักเลือดออกมาเต็มปาก “พี่ชายโค่วบอกว่าเขาจะไปขอคำแนะนำจากผู้พิทักษ์เปี่ยนเกี่ยวกับวิธีจัดการกับพวกเรา คุณบอกฉันว่า: ชะตากรรมของคุณจะเป็นอย่างไรหากผู้พิทักษ์เบียนรู้ว่าคุณฆ่าฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเธอ”
เมื่อได้ยินชื่อ 'ผู้พิทักษ์เปี่ยน' ดวงตาของ Yan Xiu Ran เป็นประกายด้วยความรู้สึกหวาดกลัวอย่างแรงกล้า และราวกับอ่างน้ำเย็นถูกสาดใส่เขา ความโกรธของเขาก็เย็นลงทันที
[ดูเหมือนว่าฉันพูดถูก!]
เมื่อเห็นการแสดงออกของเขา หยางไค่ก็สงบลงอย่างสมบูรณ์
เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของสาวก Blue Feather Sect แล้ว Sect นี้ดูเหมือนจะไม่มีอะไรดี ในทำนองเดียวกัน ผู้ฝึกฝนเหล่านี้ไม่ใช่คนดี ส่วนใหญ่แล้ว เหตุผลเดียวที่นิกายนี้ยังคงอยู่ก็คือกฎถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัดและการทำลายกฎเหล่านั้นนำไปสู่การลงโทษที่รุนแรง!
นี่คือเหตุผลที่หยางไค่ใช้ชื่อผู้พิทักษ์เปี่ยนเป็นตัวขัดขวาง ทั้งๆ ที่ไม่เคยพบเธอมาก่อน
Yan Xiu Ran เริ่มลังเลจริงๆ
เช่นเดียวกับที่ Yang Kai พูด ถ้า Yan Xiu Ran ฆ่าเขาจริงๆ ก่อนที่ผู้พิทักษ์ Bian จะออกคำสั่ง มันจะเป็นหายนะสำหรับเขา แม้ว่าผู้พิทักษ์เบียนจะไม่ได้ฆ่าเขา แต่เขาก็ยังสูญเสียชั้นผิวหนังไป
ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าคิดที่จะฆ่าอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม งูฉกสมบัติของเขาถูกฆ่าโดยหยางไค่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะปล่อยเรื่องนี้ไป หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Yan Xiu Ran ก็เดินไปหา Yang Kai และถ่มน้ำลายอย่างโหดเหี้ยม “ไอ้สารเลว รู้นี่! เมื่อผู้พิทักษ์เปี่ยนสั่งให้เจ้าตาย ท่านพ่อจะส่งเจ้าลงไปที่นี่เป็นการส่วนตัว”
หยางไค่เม้มปากแน่นเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้
“แต่ตอนนี้… ในขณะที่คุณรอดพ้นจากโทษประหารได้ ความทุกข์บางอย่างก็เกิดขึ้น ร่างกายของเจ้าดูไม่ปกตินัก ดังนั้นท่านพ่อหวังว่าเจ้าจะไม่ยอมแพ้เร็วเกินไป!”
เมื่อพูดเช่นนั้น Yan Xiu Ran ก็รีบวิ่งไปด้านหน้าของ Yang Kai และผลัก Source Qi ของเขาลงบนกำปั้นของเขาอย่างรุนแรงและชกไปที่ท้องของ Yang Kai อย่างดุเดือด
*หงส์…*
หยางไค่รู้สึกราวกับว่าเขาถูกฟ้าผ่า และทั้งตัวของเขาก็งอเป็นรูปกุ้งขณะที่เขาชักด้วยความเจ็บปวด ไม่สามารถอดกลั้นได้ หยางไค่กระอักเลือดใส่หยาน ซิ่วหราน
ฝ่ายหลังไม่ทันตั้งตัวอีกครั้ง และก่อนที่เขาจะรู้ตัว ใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยเลือด
เมื่อถูกยั่วยุครั้งแล้วครั้งเล่า ความอดทนของ Yan Xiu Ran ก็ถึงขีดสุด และเขาไม่สามารถหยุดตัวเองจากการยกขาของเขาและกวาดไปที่คอของ Yang Kai
วินาทีต่อมา หยางไค่ก็บินออกไปและล้มลงกับพื้นโดยไม่ขยับเขยื้อน
ดูจากท่าทางแล้ว เขาหมดสติไปแล้ว
“คิดว่าตัวเองโชคดี!” Yan Xiu Ran ตะคอกอย่างเย็นชาก่อนที่จะหันกลับมาและตะโกนใส่ Liu Xian Yun อย่างโหดเหี้ยม “ลากเขาไปกับคุณแล้วตามฉันมา!”
ตอนนี้งูฉกสมบัติของเขาตายแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะฉกสิ่งประดิษฐ์ของ Liu Xian Yun แม้ว่า Yan Xiu Ran จะต้องการก็ตาม เขาทำได้เพียงขังพวกเขาสองคนไว้ในคุกกระดูกก่อนจะหาวิธีอื่นเพื่อทรมานพวกเขา
Liu Xian Yun ได้ยินดังนั้นก็รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของ Yang Kai ก่อนที่จะยื่นนิ้วออกมาเพื่อตรวจชีพจรของเขา หลังจากยืนยันว่าเขายังมีชีวิตอยู่ เธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก
หลังจากสงบสติอารมณ์แล้ว Liu Xian Yun ก็ยื่นมือออกและยก Yang Kai ขึ้นก่อนที่จะแบกเขาไว้บนหลังของเธอ
ตาม Yan Xiu Ran เธอเดินเข้าไปในถ้ำในภูเขาและรู้สึกกดดันทันทีที่ทำให้คอของเธอหดตัวเล็กน้อย
จากท้องภูเขา เสียงตะโกนอันเจ็บปวดสะท้อนแผ่วเบา เพิ่มบรรยากาศที่มืดมนและน่ากลัวให้กับถ้ำที่มืดมนอยู่แล้ว
ขณะที่ Yan Xiu Ran นำทาง เขาเย้ยหยันและแสดงความคิดเห็นว่า “หลังจากเข้าสู่คุกกระดูก มีคนไม่มากนักที่รอดออกมาได้ หากคุณไม่ต้องการทนรับการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม คุณควรมอบสิ่งประดิษฐ์ของคุณให้ฉันโดยเร็วที่สุด และฉันจะทำให้ชีวิตคุณสะดวกสบายขึ้นอีกสักนิด มิฉะนั้น... คุณจะได้เรียนรู้ว่าการใช้ชีวิตแบบไหนที่แย่กว่าความตาย หมายความอย่างนั้นจริงๆ!”
ใบหน้าสวยของ Liu Xian Yun ซีดลงเล็กน้อยในขณะที่ร่างกายที่บอบบางของเธอสั่นเทา แต่เธอยังคงกัดริมฝีปากบางของเธอและแลบลิ้น
ยิ่งพวกเขาเข้าไปลึกเท่าไหร่ สภาพแวดล้อมก็ยิ่งมืดลงและชื้นขึ้นเท่านั้น และไม่นานนักกลิ่นไม่พึงประสงค์ก็เริ่มอบอวลในอากาศ ทำให้ Liu Xian Yun ขมวดคิ้ว
หลังจากลงมาจากที่ดูเหมือนจะลึกประมาณหนึ่งพันเมตร พวกเขาก็มาถึงคุกใต้ดินแห่งหนึ่ง
เซลล์ที่นี่ถูกกั้นด้วยรั้วบางชนิดที่สกัดจากกระดูกสัตว์อสูรที่ดูแข็งแกร่งมาก
จากเซลล์ที่มืดสลัว ดวงตาสีแดงจำนวนมากเช่นเดียวกับสัตว์ป่าจ้องมองไปที่ Yan Xiu Ran และคนอื่น ๆ ทำให้เส้นผมของ Liu Xian Yun ตั้งขึ้นเล็กน้อย
“ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน ได้โปรดฆ่าฉัน!” เสียงหอนอันน่าสยดสยองดังมาจากที่ไหนสักแห่งขณะที่มีคนขอร้องให้ตาย Liu Xian Yun ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าชายคนนี้ทนทรมานแบบไหนที่ทำให้เขาชอบความตายมากกว่าชีวิต
แต่ที่นี่ เห็นได้ชัดว่าความตายกลายเป็นความหวังที่ฟุ่มเฟือย เมื่อเสียงวิงวอนกลายเป็นชุดเสียงโหยหวนที่น่าสังเวชอย่างยิ่ง
แก้มของ Liu Xian Yun ซีดเซียวและไม่มีสีเลือดแล้ว เพราะเธอรู้สึกว่านี่อาจเป็นชะตากรรมของเธอในอนาคต ทำให้เธอเสียใจและเจ็บปวดอย่างมาก
"เข้าไป!" Yan Xiu Ran หยุดอยู่หน้าห้องขัง เปิดประตูและชี้ไปที่ Liu Xian Yun
Liu Xian Yun ไม่กล้าที่จะต่อต้านเขา ดังนั้นเธอจึงได้แต่เดินเข้าไปในห้องขังโดยที่ Yang Kai ยังคงอยู่บนหลังของเธอ
Yan Xiu Ran ปิดห้องขังอย่างแน่นหนาทันทีที่ Liu Xian Yun เข้ามาก่อนที่จะเยาะเย้ยเธอและเคาะนิ้วของเขาบนรั้วกระดูก "สองคนนี้มาใหม่ ให้แน่ใจว่าคุณให้ความบันเทิงได้ดี"
เมื่อพูดในสิ่งที่ต้องการจะพูดแล้ว เขาก็หันหลังกลับและจากไป
ในเวลาเดียวกัน ดวงตาสีแดงสดสองสามดวงก็สว่างขึ้นภายในห้องขังที่แต่เดิมมืดและเงียบงัน
Liu Xian Yun ตกตะลึงเมื่อยังไม่ถึงเวลานี้ที่เธอตระหนักว่ามีคนสี่คนอยู่ในห้องขังนี้แล้ว
"ฮะ? ผู้หญิง?" ทันใดนั้น เสียงโห่ร้องด้วยความประหลาดใจอันน่ายินดีก็ดังขึ้น เมื่อผู้ฝึกฝนที่ถูกคุมขังอยู่ที่นี่เริ่มสูดอากาศด้วยจมูกของเขา เห็นได้ชัดว่าได้ดื่มด่ำกับกลิ่นกายจางๆ ของหลิวเซียนหยุน ทั้งตัวเขารู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก
“ผู้หญิงมาที่นี่? ฮ่า ๆ ๆ ๆ! สวรรค์อวยพรพวกเราพี่น้อง!” ใครบางคนหัวเราะทันที
เมื่อข่าวนี้แพร่ออกไป เกิดความโกลาหลในห้องขังใกล้เคียง เนื่องจากนักโทษจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ข้างรั้วเพื่อจ้องมองที่ Liu Xian Yun ด้วยความสนใจ เสียงหัวเราะลามกดังขึ้นในขณะที่ทุกคนต่างคาดหวังอย่างชัดเจนว่าการแสดงที่ดีจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า
ผิวของ Liu Xian Yun จมลงในขณะที่เธอรีบถอยกลับไปยังตำแหน่งที่อยู่ด้านในสุดและเอนตัวพิงกำแพงในขณะที่จ้องมองไปข้างหน้าอย่างระแวดระวัง
ภายในห้องขัง ชายร่างกำยำยืนขึ้นช้าๆ ชายผู้นี้สูงอย่างน้อยสองเมตร และขนาดที่ใหญ่โตของเขาเพียงอย่างเดียวก็ทำให้เขาดูสง่างาม แม้ว่าความแข็งแกร่งของเขาจะถูกผนึกไว้อย่างชัดเจน แต่ทั้งร่างของเขาก็มีออร่าที่ดุร้ายเหมือนสัตว์ร้าย
“ผู้หญิงคนนี้เป็นของฉัน!” ชายร่างกำยำพูดแผ่วเบาแต่ด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจปฏิเสธได้
ชายอีกสามคนได้ยินสิ่งนี้และประจบประแจงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่หนึ่งในนั้นจะพูดเรียบๆ ว่า “ตั้งแต่ที่บอสซงพูด พวกเราพี่น้องจะต้องทำหน้าบูดเป็นธรรมดา แต่หลังจากที่บอสซงสนุกกับเธอเสร็จแล้ว พวกเราจะ... ฮิ ฮิ ฮิ ?”
"ทำตามที่คุณปราราถนา!" ซ่งฉีพูดอย่างเย็นชา
“ขอบคุณมากบอสซง!” ทั้งสามคนรีบขอบคุณเขาก่อนจะถอยหลังไปหนึ่งก้าว ในขณะที่พวกเขาเตรียมดูรอยยิ้มลามกอนาจาร
ชายรูปร่างกำยำชื่อ Zong Qi จ้องมองที่ Liu Xian Yun อย่างใกล้ชิด ใช้แสงสลัวเพื่อให้เห็นรูปลักษณ์ของ Liu Xian Yun ได้อย่างชัดเจน เขาอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าเห็นด้วย “อืม สินค้าคุณภาพสูงสุด! ในที่สุดไอ้พวก Blue Feather Sect ก็ทำสิ่งดีๆ ให้กับปู่ที่นี่”
"เธออยากทำอะไรล่ะ?" Liu Xian Yun ถามด้วยใบหน้าที่สงบ ดวงตาฟีนิกซ์ของเธอเต็มไปด้วยแสงที่เฉียบคมขณะที่เธอจ้องมองที่ Zong Qi
เธอไม่ตื่นตระหนกเพราะเธอรู้ในสถานที่เช่นนี้ การพยายามให้เหตุผลกับคนอื่นนั้นไร้ประโยชน์ ความแข็งแกร่งเท่านั้นที่สำคัญที่นี่
ตอนนี้ Qi ของทุกคนถูกผนึกไว้ และทำได้เพียงใช้พละกำลังของพวกเขา Liu Xian Yun รู้สึกกดดันอย่างมากเพียงแค่มองไปที่ร่างเหล็กขนาดยักษ์ที่อยู่ตรงหน้าเธอ
“คุณยังไม่รู้ว่าฉันต้องการทำอะไร?” ซงฉีตะคอกอย่างเย็นชา จากนั้นโดยไม่ให้หลิวเซียนหยุนตัวเล็กคลาดสายตาเลย เขาออกคำสั่งว่า “หากเจ้าไม่อยากทนทุกข์ เจ้าก็สนุกกับมันซะ!”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า คำพูดของบอสซงไม่ถูกต้องไปกว่านี้อีกแล้ว เอ่อ ฉันแนะนำว่าอย่ายั่วบอสซงนะ สาวน้อย เขาค่อนข้างเชี่ยวชาญเรื่อง Body Tempering ดังนั้นด้วยโครงร่างที่เล็กของคุณ คุณจึงต้านทานไม่ได้ แค่เอนหลังและสนุกกับตัวเอง หรือคุณกลัวว่าบอสซงจะไม่ทำให้คุณพอใจ?”
“ไอ้หน้าด้าน!” Liu Xian Yun กัดฟันและสาปแช่ง
“ฮ่าๆ ถ้านายดุเขาแบบนี้ นายจะกระตุ้นความปรารถนาสัตว์ของเขาเท่านั้น! เงียบไว้ดีกว่า” ทันใดนั้นเสียงของหยางไค่ก็ดังมาจากด้านหลัง
Liu Xian Yun ตกใจในตอนแรกก่อนที่เธอจะดีใจและถามเบา ๆ ว่า “คุณตื่นแล้วเหรอ”
“ฉันไม่เคยหมดแรง!” หยางไค่กระโจนออกจากหลังของหลิวเซียนหยุนในขณะที่เขาพูด และเริ่มถูคอและท้องของเขา ทำหน้าบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวดชั่วขณะขณะที่เขาพึมพำ "ไอ้สารเลวนั่นใช้มือหนักจริงๆ เขาเกือบทำให้ฉันพิการ ให้ตายเถอะ ฉันจะชดใช้ให้เขาในสักวันหนึ่ง”
Liu Xian Yun มองไปที่ Yang Kai อย่างโง่เขลา เขาตกใจมากที่เขาไม่รู้สึกตัวว่าถูกโจมตีแบบนั้น
[ชายคนนี้… เขาเป็นตัวประหลาดแบบไหนกัน!] การโจมตีของ Yan Xiu Ran ในตอนนี้ไม่เพียงพอที่จะขโมยสติของเขา ความอดทนของเขาแข็งแกร่งแค่ไหน?
เหม่อลอย เธอลืมแม้กระทั่งสถานการณ์อันตรายที่เธอกำลังเผชิญอยู่
"โอ้? คุณมีคนรักแล้วเหรอ” ซ่งฉียืนห่างจากหยางไค่สิบเมตรในขณะที่เขามองลงมาที่เขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามและเย้ยหยัน
“ฮ่าฮ่า เพื่อนคนนี้ต้องล้อเล่น เธอกับฉัน…เป็นแค่เพื่อนกัน” หยางไค่อธิบาย
ซ่งฉีตะคอกอย่างเย็นชา “ไม่ว่าคุณจะเป็นเพื่อนหรือคนรักของเธอ ฉันขอเตือนคุณ ถ้าไม่อยากตายก็ออกไปซะ!”
“คุณเป็นคนที่หยิ่งยโสมากทีเดียวใช่ไหม!” หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองชายร่างกำยำตรงหน้าด้วยดวงตาที่หรี่ลงเล็กน้อย “ในกรณีนี้ ข้าควรเตือนเจ้าด้วย… ออกไปซะ ถ้าเจ้าไม่อยากตาย!”
ด้วยคำพูดเดียวกัน หยางไค่กลับแสดงเจตนาเดียวกัน
ห้องขังเงียบลงทันใด
ชายอีกสามคนที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดอ้าปากค้างขณะที่พวกเขาจ้องมองไปที่หยางไค่ราวกับว่าเขาเป็นคนตาย ทันใดนั้น คนหนึ่งมีปฏิกิริยาและตะโกนว่า “ไม่ดี วิ่ง! บอสซงกำลังจะระเบิดแน่นอน”
อีกสองคนก็ตื่นเต้นเช่นกันเมื่อดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง ดูเหมือนว่าจะนึกถึงความทรงจำอันชั่วร้ายบางอย่างขณะที่พวกเขารีบเคลื่อนตัวไปที่ขอบด้านนอกของห้องขัง
ครู่ต่อมา ซงฉีเย้ยหยันและพูดว่า “คุณค่อนข้างตลก แต่... การที่คุณปู่โกรธที่นี่จะไม่ส่งผลดีต่อคุณ ฉันจะให้โอกาสแกรอดแค่ครั้งเดียว คุกเข่าลงแล้วเลียรองเท้าฉัน ไม่งั้นปีหน้าจะเป็นวันครบรอบวันตายของเธอ!”