ตอนที่ 1944 ผู้พิทักษ์เบียน
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เนื่องจากผู้พิทักษ์เปี่ยนต้องการพบหยางไค่และหลิวเซียนหยุน ผู้คุมเรือนจำโบนสองคนจึงไม่กล้าขัดขืน เข้าไปในคุกกระดูกอย่างรวดเร็ว พวกเขาพาทั้งคู่ออกมา
“เจ้าหนู ข้อตกลงที่นายเก่าคนนี้เสนอจะยังคงใช้ได้ หากคุณไม่มีที่อื่นให้หันไปหานายเก่าคนนี้”
เมื่อ Yang Kai กำลังจะออกจากคุกกระดูก เสียงของ Wu Meng Chuan ก็ดังขึ้นในหูของเขาอีกครั้ง
หยางไค่ยังคงเดินต่อไปราวกับว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งใดและไม่นานก็จากไป ทิ้งไว้เพียงสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาของผู้ปลูกฝังคนอื่นๆ ที่ถูกคุมขังในคุกกระดูกอยู่เบื้องหลัง
เมื่อออกไปข้างนอก หยางไค่รู้สึกได้ทันทีว่ามีสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังพุ่งตรงมาที่เขา เมื่อหันไปทางแหล่งที่มา เขาเห็น Yan Xiu Ran ที่ดูเศร้าหมอง
เขามีหน้าที่เฝ้าทางเข้าคุกกระดูก แน่นอนว่าเขาอยู่ที่นี่
หยางไค่ได้ฆ่าและกินงูฉกสมบัติของเขา ทำให้หยาน ซิ่วหรานเก็บงำความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อหยางไค่ ความทรมานที่หยางไค่ได้รับในวันนี้ล้วนเกิดจากการยุยงของเขา
“ไอ้สารเลว เจ้าควรจะขอบคุณโชคดีที่ผู้พิทักษ์เบียนหาเวลามาพบเจ้า แต่อย่าสบายใจเกินไป วันหนึ่งเจ้าจะตกอยู่ในเงื้อมมือของข้าอีกครั้ง แล้วพระบิดาจะทรงแสดงให้เจ้าเห็นว่าชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายนั้นหมายความว่าอย่างไร!” Yan Xiu Ran Yin เย้ยหยันอย่างชั่วร้าย
หยางไค่มองเขาด้วยแววตาเฉยเมย ในขณะที่เขากำลังสาปแช่งบรรพบุรุษสิบแปดชั่วอายุคนของเขาอยู่ข้างใน เขาเกลียดการขาดความแข็งแกร่งของเขา ถ้าเขาแข็งแกร่งพอ เขาก็จะฆ่าสาวกของ Blue Feather Sect ทั้งหมดทันที
อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าเขาไม่มีแรงที่จะต่อสู้กลับ และมันจะจบลงอย่างน่าสมเพชสำหรับเขาหากเขาพยายามต่อต้าน ดังนั้นสำหรับตอนนี้ สิ่งที่เขาทำได้คือกัดฟันและอดทน ทำเป็นหูหนวกใส่ Yan Xiu การยั่วยุของรัน
"ดีดี. พี่หยานอย่าโกรธ ผู้พิทักษ์เปี่ยนต้องการพบสองคนนี้ทันที ดังนั้นเราจึงรอช้าไม่ได้” ผู้คุมเรือนจำโบนยิ้มเล็กน้อยขณะที่เขาพูดกับหยาน ซิ่วหราน ก่อนจะโบกมือและเรียกบางอย่าง
มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ประเภทบิน แต่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเรือที่พี่โคเคยใช้ สิ่งประดิษฐ์ประเภทการบินนี้ดูคล้ายกับรถรบและมีขนาดเล็กกว่าของรุ่นพี่ Kou อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม มันยังใหญ่พอที่จะรองรับคนห้าคนได้อย่างง่ายดาย และให้กลิ่นอายที่คุกคามออกมา
เจ้าของรถม้ากระโดดขึ้นก่อนจะโบกมือทันทีและลากหยางไค่และหลิวเซียนหยุนขึ้นไปด้วย ในไม่ช้า รถม้าก็กลายเป็นลำแสงและพุ่งตรงไปยังใจกลางของ Blue Feather Mountain
การเดินทางผ่านไปอย่างเงียบๆ
ในที่สุด รถม้าก็มาถึงยอดเขาแห่งหนึ่ง ซึ่งบนยอดนั้นเป็นพระราชวังขนาดใหญ่
หลังจากที่ Yang Kai และ Liu Xian Yun ลงจากรถม้าแล้ว ผู้คุม Bone Prison ก็นำสิ่งประดิษฐ์ประเภทบินกลับคืนก่อนที่จะเดินหน้าและพูดคุยกับผู้คุมนอกวัง
“เข้าไป ผู้พิทักษ์เปี่ยนรออยู่ข้างใน” ทหารรักษาวังไม่ได้ทำให้ยุ่งยากและปล่อยให้พวกเขาผ่านไป
“ขอให้คุณสองคนโชคดี!” ผู้คุมเรือนจำโบนไม่ได้ตามมา เพียงแค่ยิ้มให้หยางไค่และหลิวเซียนหยุนอย่างมีความหมาย ก่อนจะเรียกรถม้าอีกครั้งและกลับไปตามทางที่พวกเขามา
หยางไค่และหลิวเซียนหยุนมองหน้ากัน ไม่รู้ว่านี่เป็นคำอวยพรหรือคำสาปที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกัดกระสุนและแอบภาวนาให้ผู้คุ้มกันเปี้ยนไม่ใช่คนที่คุยด้วยยาก
ในขณะนี้ ทั้งสองคนยังคงมีการบ่มเพาะของพวกเขาถูกผนึกไว้ และไม่สามารถเอะอะโวยวายต่อหน้าปรมาจารย์ Blue Feather Sect ได้
หยางไค่และหลิวเซียนหยุนเดินเข้าไปในวังทีละก้าวโดยไม่สนใจสายตาที่อยากรู้อยากเห็นของทหารยาม
ภายในวัง ที่หัวห้องโถงกว้าง มีคนสองคนกำลังรอพวกเขาอยู่
ทันทีที่ Yang Kai และ Liu Xian Yun ปรากฏตัว สายตาของทั้งสองคนก็จับจ้องมาที่พวกเขา
ในชั่วพริบตา หยางไค่รู้สึกตึงเครียดขณะที่เขารู้สึกเหมือนกำลังถูกตรวจสอบอย่างละเอียด รู้สึกอึดอัดอย่างมาก
เมื่อมองไปที่แหล่งที่มาของสายตาที่เจาะทะลุเหล่านี้ หยางไค่อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วขึ้น
เขาพบว่าหนึ่งในสองคนในห้องโถงคือรุ่นพี่ Kou ที่จับตัวเขาไว้ เขายืนอยู่ข้างหญิงสาวสวยที่มีรูปร่างสง่างามและใบหน้าที่มีเสน่ห์
ผู้หญิงคนนี้สวมชุดพระราชวังสีฟ้าอ่อนนอนอยู่บนเก้าอี้ยาวอย่างเกียจคร้าน ผมของเธอถูกรวบเป็นมวย เผยให้เห็นคอขาวหยกของเธอ และตอนนี้เธอกำลังเล่นซอกับอะไรบางอย่างในมือของเธอ รอยยิ้มบางๆ บนใบหน้าของเธอขณะที่เธอมองไปที่หยางไค่และหลิวเซียนหยุนด้วยความสนใจอย่างมาก
ผู้หญิงคนนี้มีเสน่ห์อย่างมาก เป็นความงามจากสวรรค์อย่างแท้จริง แต่หยางไค่รู้สึกกดดันจากเธอที่ทำให้เขาไม่กล้ามองเธอโดยตรง!
[ผู้หญิงคนนี้คือผู้พิทักษ์เปี่ยน?] หยางไค่ตกตะลึง
“สองคนนี้คุณจับได้เมื่อสองสามวันก่อนหรือเปล่า” เมื่อ Yang Kai และ Liu Xian Yun เข้ามาใกล้ หญิงสาวสวยก็ถามเบาๆ
น้ำเสียงของเธอไพเราะจับใจ จนรู้สึกเหมือนกำลังลูบไล้หัวใจของคนๆ หนึ่งอย่างอ่อนโยน ดึงเอาความปรารถนาภายในที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในออกมา
สำหรับผู้ที่เธอพูดด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นพี่ชายโค
พี่โค่วรีบก้มศีรษะและลดสายตาลง ราวกับกลัวที่จะมองหญิงสาวสวยคนนี้ ขณะที่เขาตอบด้วยความเคารพว่า “รายงานต่อท่านหญิงผู้พิทักษ์ คนเหล่านี้คือสองคนที่เพิ่งถูกจับตัวไป!”
หญิงงามพยักหน้าเบา ๆ ในขณะที่ดวงตาที่สง่างามของเธอฉายแสงที่เฉียบคม ริมฝีปากสีแดงของเธอโค้งขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอพูดว่า “ปลดปล่อยผนึกของพวกเขา”
พี่ชาย Kou สร้างตราประทับด้วยมือของเขาทันทีก่อนที่จะผลักฝ่ามือของเขาไปทาง Yang Kai และ Liu Xian Yun
แสงสองสายพุ่งออกมาและเจาะเข้าไปในร่างกายของพวกเขา
ในช่วงเวลาถัดมา หยางไค่และหลิวเซียนหยุนต่างส่งเสียงคร่ำครวญเล็กน้อยขณะที่พวกเขารู้สึกว่าเรี่ยวแรงของพวกเขาเริ่มไหลเวียนอีกครั้ง
“ฮิฮิ…” จู่ๆ หญิงงามก็หัวเราะและค่อยๆ ยกมือหยกขึ้นภายใต้สายตาตกตะลึงของหยางไค่และหลิวเซียนหยุน
ขณะที่เธอยกมือขึ้น ไม่ว่าจะเป็นหยางไค่หรือหลิวเซียนหยุน ทั้งคู่รู้สึกว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปในบรรยากาศรอบตัวพวกเขาอย่างกระทันหัน ทำให้หนาแน่นและตึงเครียดและทำให้สีผิวของทั้งคู่ดูเคร่งขรึม
พี่ชาย Kou ดูเหมือนจะคาดหวังสิ่งนี้ตั้งแต่แรกและไม่แปลกใจเลย แทนที่จะสังเกตปฏิกิริยาของ Yang Kai และ Liu Xian Yun อย่างเฉยเมย
หญิงงามกดฝ่ามือหยกของเธอไปข้างหน้าอย่างเบามือ ทำให้พลังงานโลกโดยรอบควบแน่นเป็นการโจมตีที่น่าสะพรึงกลัวที่ครอบคลุมหยางไค่และหลิวเซียนหยุน
"คุณกำลังทำอะไร!?" Liu Xian Yun อุทานด้วยความรีบร้อนกัดลิ้นของเธอและพ่น Blood Essence ของเธอเต็มปากไปยังสิ่งประดิษฐ์ที่ดูเหมือนกระจกที่เธออัญเชิญมาไว้ในมือของเธอ
ทันทีที่สิ่งประดิษฐ์ปรากฏขึ้น มันก็แยกออกเป็นสองส่วน จากนั้นเป็นสี่ และกลายเป็นแปด… ในชั่วพริบตา กระจกขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วนล้อมรอบ Liu Xian Yun แต่ละบานสะท้อนแสงสีฟ้าสดใสราวกับมหาสมุทรที่ลึกที่สุด ปลดปล่อยพลังอันทรงพลังและโอ่อ่า ออร่า
เธอรู้ว่าคู่ต่อสู้ของเธอในครั้งนี้คือปรมาจารย์ Dao Source Realm และน่าจะเป็นระดับสูงสุดในตอนนั้น ดังนั้นเธอจึงไม่ลังเลที่จะใช้สิ่งประดิษฐ์ที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอเพื่อป้องกันตัวเอง
เธอไม่ได้คิดที่จะต่อกรกับสาวงามและมุ่งแต่จะอดทนต่อการโจมตีที่เข้ามา
หยางไค่ยังปล่อยเสียงคำรามในขณะที่เขาผลักปราณดาบห้าธาตุที่ทำลายไม่ได้ของเขาพร้อมกับตวัดนิ้วทั้งสิบของเขาและปล่อยสายเลือดทองคำทั้งหมดของเขาขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อสกัดกั้นฝ่ามือที่น่าสะพรึงกลัว
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
ด้วยเสียงตัดลม ด้ายโลหิตสีทองเปิดการโจมตีภายใต้การควบคุมของหยางไค่ แต่เช่นเดียวกับหิมะในต้นฤดูใบไม้ผลิที่เผชิญกับแสงแดดที่แผดเผา พวกมันทั้งหมดละลายและปลิวหายไป
Liu Xian Yun ยังปล่อยเสียงคำรามอย่างท้าทายขณะที่กระจกรวมตัวกันบนหัวของเธอและ Yang Kai
*ฮูลา…*
วินาทีต่อมา กระจกแตกเป็นเสี่ยงๆ และใบหน้าของ Liu Xian Yun ก็เปลี่ยนเป็นสีขาวขณะที่เธอกระอักเลือดออกมาเต็มปาก สิ่งประดิษฐ์ที่เหมือนกระจกก็กลับคืนสู่รูปแบบเดิมเช่นกัน และตอนนี้ปล่อยแสงสลัวออกมาเท่านั้น
ใช้โอกาสนี้ หยางไค่ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าในขณะที่เขารวบรวมพลังปราณแห่งดาบห้าธาตุทั้งหมดของเขามาไว้ในมือของเขา และหั่นสิ่งที่เหลืออยู่ของฝ่ามือที่หล่นลงมา และในที่สุดก็กระจายพลังของมันออกไป
หมุนตัวกลางอากาศ จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าหาหญิงสาวสวยที่ยังคงนอนเอนกายอยู่บนเก้าอี้ของเธออย่างเกียจคร้าน
หญิงสาวสวยไม่ได้ขยับตัวเลย เธอเพียงแค่ยิ้มเบา ๆ เมื่อหยางไค่เดินเข้ามาใกล้
พี่ชาย Kou ที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอเคลื่อนไหวในขณะนั้นขณะที่เขาผลักฝ่ามือไปทาง Yang Kai
ฝ่ามือนี้ดูเหมือนค่อนข้างเรียบง่าย แต่มีพลังรุนแรงหมุนวนอยู่รอบๆ ทันทีที่หยางไค่สัมผัสกับมัน เขารู้สึกว่าการป้องกันของเขาถูกทุบออกราวกับว่ามันทำจากไม้ผุ ไม่สามารถป้องกันผลกระทบใดๆ ที่ ทั้งหมด.
เขาถูกบังคับให้ถอยหลัง
Liu Xian Yun ดูกระสับกระส่ายขณะที่เธอรู้สึกว่าคราวนี้พวกเขาถึงวาระที่จะต้องตายจริงๆ เมื่อตระหนักถึงความเป็นจริงนี้ เธอกัดฟันและผลักเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีในขณะที่พุ่งเข้าหาหญิงสาวสวยและรุ่นพี่ Kou
ถ้าเธอต้องตาย เธอจะสู้!
“เซียนหยุน ยืนลง!” หยางไค่ยังคงลอยอยู่กลางอากาศในขณะที่เขาตะโกนเสียงดัง กระแทกกับพื้นในชั่วครู่ต่อมาในสภาพที่น่าอาย
เมื่อได้ยินเสียงเรียกของหยางไค่ Liu Xian Yun ก็หยุดการรุกของเธอ แต่เธอยังคงจ้องไปด้านหน้าอย่างระแวดระวังขณะที่เธอยังคงท่าทางการต่อสู้
หญิงงามหัวเราะอย่างมีความสุขในขณะที่ดวงตาที่สวยงามของเธอเริ่มตรวจสอบหยางไค่อีกครั้ง ก่อนที่เธอจะพยักหน้าเบา ๆ “โควู ฉันพูดว่าอะไรนะ? พวกเขาสามารถสกัดกั้นการโจมตีของฉันได้จริงๆ ใช่ไหม?”
Kou Wu ได้ยินสิ่งนี้และก้มศีรษะของเขา "วิสัยทัศน์ของ Milady นั้นเฉียบคมจริงๆ Kou Wu คนนี้ไม่มีอะไรนอกจากคำชม!"
หญิงงามหัวเราะคิกคักขณะที่ยอดอกสั่นสะท้านเบาๆ เธอเม้มริมฝีปาก โบกมือเบา ๆ แล้วพูดว่า “จ่ายด้วยการเยินยอ แม้ว่าตอนนี้ราชินีองค์นี้จะใช้พละกำลังเพียงเล็กน้อย แต่ทั้งสองสามารถต้านทานได้ก็ยังน่าประทับใจทีเดียว”
“มันเป็นอย่างที่ Milady พูด” Kou Wu พยักหน้าอีกครั้ง
บทสนทนาระหว่างทั้งสองถูกเปล่งออกมาโดยไม่พยายามปิดบัง ดังนั้นหยางไค่และหลิวเซียนหยุนจึงได้ยินอย่างชัดเจน หยางไค่ไม่ได้แสดงความประหลาดใจใดๆ ในขณะที่หลิวเซียนหยุนขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยความไม่พอใจที่ถูกล้อเล่น
“ดูเหมือนคุณจะสังเกตเห็นใช่ไหม” หญิงสาวสวยหันมามองที่หยางไค่และถามอย่างไม่เร่งรีบ
หยางไค่เช็ดเลือดจากมุมปากของเขาและยิ้มกว้าง “ถ้าผู้อาวุโสต้องการจะฆ่าพวกเราจริง ๆ ทำไมต้องพาพวกเรามาที่นี่ด้วย? เห็นได้ชัดว่าการโจมตีครั้งก่อนเป็นการทดสอบ”
หญิงงามได้ยินดังนั้นก็ยิ้ม “เจ้าเป็นเด็กน้อยที่น่าสนใจ ถ้าอย่างนั้นคุณรู้ไหมว่าทำไมราชินีองค์นี้ถึงต้องการพบคุณตั้งแต่แรก”
หยางไค่ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินสิ่งนี้และรีบพูดว่า “โปรดให้ความกระจ่างแก่เรา ผู้อาวุโส!”
หญิงงามพยักหน้า ยื่นมือออก หยิบแหวนอวกาศสองวงจากโต๊ะข้างๆ แล้วโยนใส่หยางไค่และหลิวเซียนหยุนอย่างไม่ตั้งใจ
ทั้งสองจับวงแหวนอวกาศและกวาดมันด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ แสดงสีหน้าแปลก ๆ บนใบหน้าของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
เพราะพวกเขาค้นพบว่าแท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้คือวงแหวนอวกาศของพวกเขาเอง ซึ่ง Kou Wu ได้นำออกไปก่อนหน้านี้ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีอะไรขาดหายไปจากพวกเขาเลย
“ความหมายของผู้อาวุโสคืออะไร” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“ถ้าราชินีองค์นี้จำไม่ผิด คุณสองคนมาจาก Star Field ระดับล่างใช่ไหม?” หญิงงามถามทั้งสองด้วยรอยยิ้ม
Liu Xian Yun มีท่าทางประหลาดใจขณะที่เธอชำเลืองมองไปยัง Yang Kai โดยไม่รู้ตัว เมื่อคิดว่าสถานะของเขาในฐานะ Star Master ถูกเปิดเผย เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลเล็กน้อย