ตอนที่ 1959 แอบโจมตี
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัว ใครแข็งแกร่งกว่าก็ชนะ
เมื่อสัมผัสแห่งสวรรค์อันรุนแรงของหยางไค่พุ่งไปข้างหน้า บดขยี้วัชพืชแห้งและทุบไม้เน่าไปตามทาง ไล่ตามสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของฝ่ายตรงข้ามกลับไปที่ทะเลแห่งความรู้ของเขาและฉีกแนวป้องกันของเขาออก ชายคนนั้นก็อดไม่ได้ที่จะเดินโซเซถอยหลังและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
ไม่มีท่าทีห่างเหินของพี่ชายอีกต่อไปแล้ว เขาถูกลดสถานะให้เป็นเพียงคนธรรมดาที่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างทนไม่ได้
หยางไค่ยังตัวสั่นในขณะที่ใบหน้าของเขาซีด
อย่างไรก็ตาม เขากัดฟันและพุ่งเข้าหาศัตรูด้วยความเร็วที่น่าทึ่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ
“พี่ชายอาวุโส Zhou Yi!” ชูเฟยอุทานด้วยความตกใจ
จากมุมมองของเขา พี่ชายคนนี้ชื่อ Zhou Yi จ้องมองที่ Yang Kai เพียงชั่วครู่ก่อนที่ทั้งคู่จะสั่นอย่างรุนแรงและหน้าซีด พี่ชายอาวุโส Zhou Yi ถูกบังคับให้ถอยไปหลายก้าว ในขณะที่ Yang Kai ใช้โอกาสนี้ในการเข้าใกล้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยแสงที่โหดร้ายและไร้ความปรานี
ชูเฟยยังคงเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม ดังนั้นเขาจึงตรวจพบความผันผวนของสัมผัสแห่งสวรรค์ในตอนนี้ แต่สิ่งที่เขาไม่อยากจะเชื่อเลยก็คือ พี่ชายอาวุโสโจวอี้เป็นผู้ที่สูญเสียครั้งใหญ่ในการเผชิญหน้าช่วงสั้น ๆ นั้น
เมื่อเห็นหยางไค่ไม่ถอยแต่โจมตีแทน ชูเฟยรีบตะโกนเตือนโจวยี่
แต่เขาจะลงมือทันเวลาได้อย่างไร?
ทันทีที่สิ้นเสียงของเขา หยางไค่ก็รีบวิ่งไปหาผู้ฝึกฝนที่ชื่อโจวอี้ และแสงห้าสีจากพลังชี่ของดาบห้าธาตุที่ทำลายไม่ได้ก็ปกคลุมกำปั้นของเขาในขณะที่เขาพุ่งไปข้างหน้าไปที่หน้าอกของศัตรู
*หงส์…*
โลกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงเมื่อพลังรุนแรงปะทุออกมา และ Zhou Yi ถูกทุบลงไปที่พื้นโดยตรง ทิ้งหลุมรูปร่างมนุษย์ไว้เบื้องหลังในขณะที่ฝุ่นเต็มไปในอากาศ
เมื่อเห็นฉากนี้ ชูเฟยก็รู้สึกราวกับเดจาวู เพราะมันคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาเมื่อสามเดือนก่อน ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็ซีดลงในขณะที่เขาตัวสั่นอยู่กับที่ ในขณะที่น้องชายสองคนของเขาแสดงอาการเขินอายมากยิ่งขึ้นขณะที่พวกเขาตะโกนออกมาด้วยความตื่นตระหนกและรีบล่าถอยเพราะกลัวว่าจะถูกพัวพัน
“สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร” ชูเฟยตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
เขาคิดว่าหยางไค่จะต้องได้รับบทเรียนที่รุนแรงอย่างแน่นอนหากเขาเชิญพี่ชายอาวุโส Zhou Yi มาล้างแค้นให้เขา และตอนนี้ ด้วยปรมาจารย์ทั้งหมดจากฝ่ายผู้พิทักษ์เปี่ยนจากนิกาย ไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้
วันนี้เขากำลังจะแก้แค้นและทำให้หยางไค่ต้องขายหน้า แต่เขาจะคาดคิดได้อย่างไรว่าพี่ชายอาวุโสที่เขาเชิญมาจะถูกหยางไค่ทุบจนล้มลงกับพื้นในการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัว
ฉากที่แปลกประหลาดต่อหน้าเขาทำให้ชูเฟยสงสัยในสายตาของเขา
จนกระทั่งเวลานี้ ชูเฟยสังเกตว่าการบ่มเพาะของหยางไค่ไม่ได้อยู่ที่อาณาจักรราชันต้นกำเนิดลำดับสองอีกต่อไป แต่ได้มาถึงลำดับที่สามแทน
“เขาสามารถฝ่าด่าน Ice Cliff เจ้ากรรมนั่นไปได้อย่างไร?” หัวใจของ Chu Fei สั่นไหวเมื่อเขาตระหนักว่าเขาได้ทำผิดพลาดในครั้งนี้
ใน Blue Feather Sect มีการประชุมอยู่เสมอ สาวกคนใดก็ตามที่ถูกคุมขังใน Ice Cliff และไม่ตายจะมีค่าสูง และถ้าสาวกคนนั้นสามารถรับข้อมูลเชิงลึกหรือแม้กระทั่งทะลุผ่าน Ice Cliff พวกเขาจะกลายเป็นสาวกชั้นยอดของ Sect ทันที ทำให้สถานะของพวกเขา เพื่อทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พี่น้องอาวุโสหลายคนมีชื่อเสียงขึ้นมาเพราะเหตุนี้
ท้ายที่สุดแล้ว Ice Cliff ถูกสร้างขึ้นโดยการโจมตีเพียงครั้งเดียวของปรมาจารย์ของ Emperor Realm และเต็มไปด้วยแรงกดดันของจักรพรรดิและหลักการน้ำแข็งที่ลึกซึ้ง ความสามารถในการฝ่าฟันในสภาพแวดล้อมแบบนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้ฝึกฝนมีพรสวรรค์เพียงใด
และตอนนี้ หยางไค่ก็เป็นศิษย์เช่นนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย
หากข่าวนี้แพร่ออกไป แน่นอนว่าจะดึงดูดความสนใจของนิกาย และศิษย์น้องผู้นี้ซึ่งชูเฟยเกลียดชังอย่างสุดซึ้ง จะมีสถานะและความสำคัญสูงกว่าเขาในทันที ในเวลานั้น เขาจะสามารถมองขึ้นไปที่หยางไค่เท่านั้น สำหรับการแก้แค้น ไม่จำเป็นต้องฝันถึงมันอีกต่อไป เพราะหยางไค่ไม่ได้มาหาเรื่องกับเขาจะเป็นพร
ความคิดฟุ้งซ่านมากมายแล่นเข้ามาในหัวของฉู่เฟย เมื่อเขาเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าหากเขาไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้อย่างถูกต้องในวันนี้ มันจะกลายเป็นหายนะสำหรับเขา ทำให้เขาตื่นตระหนกภายในใจ
ขณะที่ชูเฟยกำลังแอบด่าว่าโจวยี่ไร้ประโยชน์ เสียงคำรามต่ำที่เต็มไปด้วยความโกรธก็ดังขึ้น “ไอ้หนู เจ้าจงประหาร!”
เสียงนี้เต็มไปด้วยความเกลียดชังที่ไม่สามารถบรรยายได้ เหมือนกับเสียงคำรามของสัตว์ร้ายที่บาดเจ็บซึ่งเจือด้วยเจตนาฆ่าอย่างเยือกเย็น
ดวงตาของชูเฟยเป็นประกายและถูกเรียกออกมาด้วยความยินดี “พี่ชายอาวุโสโจว!”
เสียงคำรามต่ำมาจาก Zhou Yi ซึ่งถูก Yang Kai ชกลงไปที่พื้น
แม้ว่าหยางไค่จะไม่ได้รั้งรอ แต่โจวอี้ก็เป็นปรมาจารย์แห่งต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง ดังนั้นเขาจะถูกฆ่าอย่างง่ายดายได้อย่างไร? หลังจากที่เขาเริ่มสับสนหลังจากที่เขาสูญเสียระหว่างการเผชิญหน้า Divine Sense ในตอนนี้ เขาไม่สามารถป้องกันการโจมตีที่ตามมาของหยางไค่ได้ทันเวลา
ตอนนี้เขากลับมารู้สึกตัวแล้ว เขาก็โกรธเป็นธรรมดา
ขณะที่เขาตะโกน เขากระโจนขึ้นและหันจ้องไปที่หยางไค่อย่างดุร้าย ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับมีจิตสังหารฉายออกมาจากร่างกายของเขา
หากก่อนหน้านี้เขายอมรับคำขอของชูเฟยที่เข้ามายุ่งในเรื่องนี้อย่างไม่เต็มใจ หลังจากที่ถูกหยางไค่ชกต่อย ตอนนี้เขาต้องการที่จะฆ่าเขาเป็นการส่วนตัว
หลังจากที่ถูกทำร้ายโดยศิษย์น้องที่อยู่ในอาณาจักรที่ต่ำกว่า Zhou Yi จะล้างความอัปยศนี้ด้วยสิ่งอื่นที่ไม่ใช่เลือดได้อย่างไร?
พื้นที่โดยรอบเริ่มแข็งทื่อเนื่องจากความโกรธของปรมาจารย์ Dao Source Realm สามารถส่งผลกระทบต่อหลักการของโลกโดยรอบได้ในระดับหนึ่ง ลมเริ่มพัดเข้าหา Zhou Yi สะบัดผมของเขาให้เต้นอย่างบ้าคลั่ง ขณะที่ออร่าของเขายังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
หยางไค่รู้สึกตึงเครียดขึ้นโดยสัญชาตญาณ เขารู้สึกถึงวิกฤติที่พลุ่งพล่านในหัวใจของเขา ดังนั้นเขาจึงใช้ดวงตาปีศาจแห่งการทำลายล้างโดยตรงโดยไม่ลังเลใดๆ
ทันใดนั้นตาซ้ายของเขาเปลี่ยนเป็นสีทองขณะที่รูม่านตาแคบที่มีพลังลึกลับและน่าเกรงขามซึ่งมีผลในการยับยั้งวิญญาณที่ระเบิดออกมาอย่างไม่น่าเชื่อ
เมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน โจวอี้อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจเพราะเขารู้สึกได้ถึงพลังแปลกๆ ที่มาจากดวงตาสีทองนี้ที่ส่งผลต่อความคิดและเจตจำนงของเขา
ในการแลกเปลี่ยนสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขากับหยางไค่ เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ดังนั้นตอนนี้เมื่อเผชิญหน้ากับดวงตาปีศาจแห่งการทำลายล้าง เขาจึงเสียเปรียบโดยธรรมชาติ
หยางไค่ฉวยโอกาสแสดงวิชาลับวิญญาณที่ทรงพลังที่สุดของเขา “ดอกบัวบาน!”
จู่ๆ ดอกบัวตูมก็ปรากฏขึ้นที่ตาซ้ายของเขา และฉายแสงไปที่ดวงตาของ Zhou Yi
ทุกสิ่งที่อยู่ต่อหน้า Zhou Yi ก็หายไปทันที เหลือเพียงดอกบัวตูมนี้ ดอกตูมเริ่มดึงพลังวิญญาณของเขาออกมาอย่างบ้าคลั่งและค่อยๆ เบ่งบาน เผยให้เห็นความงามที่แปลกประหลาดและอันตรายถึงชีวิต
ในตอนนี้ หยางไค่ได้เปรียบกว่าโจวอี้ในแง่ของการบ่มเพาะวิญญาณ ดังนั้นเขาจะไม่ใช้ประโยชน์จากมันได้อย่างไร? ทันทีที่เทคนิคลับดอกบัวบานออกมา หยางไค่ก็เริ่มโจมตีอีกครั้ง
ก่อนที่ Zhou Yi จะทันได้ตอบโต้ Yang Kai ก็ยิง Golden Blood Threads ออกไปหลายสิบเส้น ซึ่งภายใต้การควบคุม Divine Sense อันประณีตของเขา บิดและกลายเป็นตาข่ายสีทองที่ห่อหุ้ม Zhou Yi
นี่เป็นเพียงหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงมากมายที่เป็นไปได้สำหรับด้ายสีทองของหยางไค่
“มังกรแปลงร่าง!” หยางไค่ไม่ลังเลที่จะใช้วิชาลับอื่น เปลี่ยนแขนขวาของเขาให้เป็นกรงเล็บมังกรอันดุร้าย ก่อนที่เขาจะแทงมันออกไปทางหน้าอกของ Zhou Yi
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ได้พัฒนามาถึงจุดนี้แล้ว ไม่ว่าหยางไค่จะเสียชีวิตหรือโจวยี่ก็ตาย เจตนาสังหารของหลังไม่ได้เป็นเพียงการขัดขวางเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความปรารถนาที่แท้จริงที่จะฆ่าหยางไค่
หยางไค่จะไม่แสดงความเมตตาต่อใครบางคนที่ต้องการฆ่าเขาอย่างจริงจัง
“พี่หยาง อย่า!” Liu Xian Yun ร้องเรียกด้วยความตื่นตระหนกจากด้านหลัง
หากหยางไค่ฆ่าโจวอี้จริง ๆ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะแก้ไขเรื่องนี้อีกต่อไป แต่เนื่องจากเธอไม่มีวิธีที่จะทำให้สถานการณ์สงบลง เธอทำได้เพียงตะโกนตามสัญชาตญาณ
หยางไค่ทำเป็นหูหนวกต่อเสียงร้องของเธอ สีหน้าของเขายังคงเย็นชาและไม่แยแสในขณะที่เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะสังหารศัตรูที่อยู่ตรงหน้าเขา
เมื่อเห็นกรงเล็บมังกรกำลังจะทะลวงหน้าอกของเขา โจวยี่สามารถสลัดอิทธิพลของเคล็ดวิชาลับดอกบัวบานในช่วงเวลาสำคัญและคำราม “ไอ้หนู เจ้ากล้า!”
ด้วยเสียงกระทบกัน ภาพดอกบัวในดวงตาของ Zhou Yi แตกเป็นเสี่ยงๆ และเจตนาฆ่าของเขาซึ่งค่อนข้างจะชะงักงัน พุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน การฝึกฝน Dao Source Realm ลำดับที่หนึ่งของเขาก็ระเบิดอย่างรุนแรง
“ฝ่ามือวายุปวดร้าว!” Zhou Yi ตะโกนในขณะที่เขายื่นฝ่ามือที่ปกคลุมไปด้วยพลังงานธาตุลมอันเข้มข้น สร้างกระแสน้ำวนที่เหมือนพายุที่พยายามเคี้ยวผ่านแขนขวาของ Yang Kai
*คชา…*
เสียงขูดรุนแรงสะท้อนออกมาในขณะที่เกล็ดมังกรบนแขนขวาของหยางไค่แตกออก แม้แต่กรงเล็บมังกรเองก็ไม่สามารถรักษารูปร่างได้อย่างเหมาะสม
แม้ว่าอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งเป็นเพียงอาณาจักรรองเพียงแห่งเดียวที่อยู่เหนือการฝึกฝนในปัจจุบันของ Yang Kai เนื่องจาก Saint Qi ของ Zhou Yi ได้ถูกเปลี่ยนให้เป็น Source Qi โดยสมบูรณ์ แต่พลังการต่อสู้ที่แท้จริงของเขานั้นเกินกว่าราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามทั่วไป
ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ปลูกฝัง Dao Source ลำดับที่หนึ่งได้สัมผัสกับหลักการธรณีประตูและสามารถระดมพวกเขาเล็กน้อยเพื่อปรับปรุงเทคนิคของพวกเขา
สิ่งที่ Zhou Yi ฝึกฝนคือคุณสมบัติแห่งลมอย่างไม่ต้องสงสัย และฝ่ามือวายุอันปวดร้าวของเขาเห็นได้ชัดว่ามีการรับรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการแห่งลมทั้งหมด
หลักการแห่งลมนั้นรวดเร็วและยืดหยุ่น ดังนั้นฝ่ามือวายุอันปวดร้าวนี้จึงทั้งรวดเร็วและเฉียบคมอย่างน่าสะพรึงกลัว
สัมผัสได้ถึงเจตนาสังหารที่ใกล้เข้ามาทำให้สีหน้าของ Yang Kai เปลี่ยนไปอย่างมาก แต่แทนที่จะถอยกลับ เขากัดฟันและดันกรงเล็บมังกรไปที่หน้าอกของ Zhou Yi ด้วยแรงที่มากขึ้น
“คุณ…” ดวงตาของ Zhou Yi ปูดโปนในขณะที่เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะผลักดัน Source Qi ของเขาเพื่อปกป้องร่างกายของเขา แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่สามารถหยุดกรงเล็บมังกรอันแหลมคมของ Yang Kai ได้
ภายใต้พลังทะลุทะลวงที่น่าสะพรึงกลัวของกรงเล็บมังกร การป้องกันของ Zhou Yi ก็เหมือนกับกระดาษ
ในทันที หัวใจของ Zhou Yi ก็ถูก Yang Kai คว้าเอาไว้!
วินาทีต่อมา การโจมตีของฝ่ามือวายุอันปวดร้าวก็โจมตีหยางไค่
อย่างไรก็ตาม ในทันใดที่ฝ่ามือของ Zhou Yi กำลังจะสัมผัส ร่างของ Yang Kai ก็สั่นไหวและหายไปในทันใด ทำให้ลมที่พัดรุนแรงไม่กระทบอะไรเลยนอกจากอากาศ
เมื่อพลังของฝ่ามือนี้สลายไป ร่างของหยางไค่ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ราวกับว่าเขาไม่เคยแม้แต่จะขยับ
ความฉิบหาย!
ด้วยการใช้เทคนิคลับการทำลายล้างของเขา หยางไค่ได้รวมร่างของเขาเข้ากับความว่างเปล่าชั่วคราว ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงพลังส่วนใหญ่ของฝ่ามือวายุอันปวดร้าวได้
อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของพลังโจมตียังคงระเบิดเข้าสู่ร่างกายของหยางไค่ ฉีกเข้าสู่ร่างกายของเขาและสร้างความเสียหายต่อร่างกายของเขาอย่างไร้เหตุผล
ความมีชีวิตชีวาของหยางไค่พลุ่งพล่านอยู่ในอกของเขา และเขาไม่สามารถห้ามตัวเองจากการไอเป็นเลือดได้
“คุณยังไม่ตาย?” Zhou Yi อุทานด้วยความตกใจ
เขาแน่ใจว่าหยางไค่จะต้องตายภายใต้ฝ่ามือของเขา เพราะมือของหยางไค่คว้าหัวใจของเขาไว้ ดังนั้นไม่มีทางที่เขาจะหลบเลี่ยงได้ Zhou Yi แน่ใจว่าฝ่ามือวายุอันปวดร้าวของเขานั้นเพียงพอที่จะฉีกราชาต้นกำเนิดลำดับที่ 3 ออกจากกันในการปะทะกันที่ด้านหน้า
สิ่งที่ Zhou Yi ไม่สามารถเข้าใจได้ก็คือ Yang Kai ดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยและไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรงใดๆ
เขาเพิ่งใช้เทคนิคลับแบบไหนกัน? เด็กชายคนนี้สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีของเขาได้โดยไม่ต้องขยับตัว มันเกือบจะราวกับว่าเขาไม่มีตัวตนในขณะนั้น