บทที่ 1964 Sect Master?
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“มีคนมาแล้ว เร็วเข้า!” ทันใดนั้นการแสดงออกของ Wu Meng Chuan ก็เย็นชาในขณะที่เขาตะโกนออกมาอย่างรวดเร็ว
หยางไค่สังเกตเห็นเสียงของใครบางคนที่เดินเข้ามาจากทางเข้าเรือนจำกระดูก และไม่ลังเลอีกต่อไป รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของ Wu Meng Chuan เขาเอื้อมมือไปจับเหล็กแหลมที่แทงผ่านมือขวาของเขา
หนามแหลมนี้น่าจะทำมาจากทองคำปราบวิญญาณ เนื่องจากหยางไค่รู้สึกว่าพลังชี่ทั้งหมดในร่างกายของเขาหยุดไหลเมื่อเขาจับมัน ทำให้เขาไม่สามารถหมุนเวียนการบ่มเพาะของเขาได้
“แค่ใช้พลังดิบของคุณ!” Wu Meng Chuan เตือนเขา
หยางไค่พยักหน้าและกล้ามเนื้อแขนพองขึ้นก่อนที่จะปลดปล่อยพลังระเบิดในตัว
ด้วยเสียงขูดที่แหลมคม เหล็กแหลมถูกดึงออกมา พร้อมกับเลือดสีดำที่กระเซ็นออกมา เลือดนี้ข้นและเหนียว เห็นได้ชัดว่าแห้งไปนานแล้ว มีเลือดสีปกติไม่ควรมี
หยางไค่ทำซ้ำขั้นตอนอย่างรวดเร็วกับเดือยแหลมทั้งหมดที่ขับเคลื่อนผ่านแขนขาของอู๋เหมิงชวน
เมื่อเหล็กแหลมชิ้นสุดท้ายถูกดึงออก ชายชราที่ตอกตะปูกับผนังก็ล้มลงและทรุดลงกับพื้น ดูเหมือนหอบ แต่ยังคงปล่อยเสียงหัวเราะเย้ยหยันอย่างชั่วร้ายออกจากริมฝีปากของเขา
เขายังคงถูกพันด้วยโซ่ที่ปลอมแปลงมาจากทองปราบวิญญาณ ซึ่งเป็นโซ่ที่แข็งแกร่งมาก หยางไค่พยายามดึงมันออกจากกัน แต่ก็พบว่าเขาไม่สามารถหักมันได้ง่ายๆ ในท้ายที่สุด หยางไค่ใช้ Qi ของดาบห้าธาตุที่ไม่อาจทำลายได้ เพื่อให้ได้รับพลังมากพอที่จะแยกโซ่ออกจากกัน
พลังปราณดาบที่ทำลายไม่ได้ทั้งห้าของเขามาจากศิลปะลับการชำระล้างร่างกายของเขา ดังนั้นจึงไม่ได้รับผลกระทบจากวิญญาณปราบปรามทอง
หลังจากได้รับอิสรภาพแล้ว Wu Meng Chuan ยืนขึ้นอย่างไม่มั่นคง ดวงตาสีเขียวของเขาเป็นประกายขณะที่เขายิ้มช้าๆ และตะโกนด้วยความบ้าคลั่งไม่น้อย “Zhu Jun Shan, Bian Yu Qing, Miao Qi, Tong Cong! คุณพร้อมที่จะต้านทานความโกรธของนายเก่าคนนี้หรือไม่”
หัวใจของ Yang Kai กำแน่นเล็กน้อยเมื่อเขาได้ยินชื่อทั้งสี่ที่ Wu Meng Chuan กล่าวถึง เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้พิทักษ์ทั้งสี่ของ Blue Feather Sect เห็นได้ชัดว่า Wu Meng Chuan มีความเกลียดชังกับคนทั้งสี่นี้อย่างไม่อาจให้อภัยได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่า Wu Meng Chuan ถูกคนสี่คนนี้ทรมานในสภาพที่น่าสมเพชในปัจจุบันของเขา
อย่างไรก็ตาม…
Wu Meng Chuan แทบจะไม่มีชีวิตอยู่เลยในตอนนี้ แต่หลังจากได้รับอิสรภาพกลับคืนมา เขาก็กล้าที่จะโอ้อวดอย่างไร้ยางอายเช่นนี้! จากมุมมองของหยางไค่ ความคิดของเขาดูไม่สมจริงเกินไป
เขายังรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้หนีออกจากที่นี่ในโอกาสแรกที่เขาได้รับหลังจากที่เขาปลดผนึกการบ่มเพาะของเขา และแทนที่จะเสียเวลาอันมีค่าไปกับการช่วยเหลือชายชราคนนี้
อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปที่จะเสียใจในตอนนี้ ดังนั้นหลังจากคิดอย่างรวดเร็ว หยางไค่จึงกล่าวว่า “ผู้อาวุโส การทำธุรกรรมของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว จูเนียร์ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป ดังนั้นเขาขอให้คุณโชคดีและจะจากไป!”
พูดจบก็หันหลังเตรียมหนี
อู๋เหมิงเฉวียนหัวเราะเบาๆ ขณะที่เขามองหยางไค่และถามว่า “มีอะไรเหรอ? คุณคิดว่านายเก่าคนนี้ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของสี่คนนั้นเหรอ?”
หยางไค่ขมวดคิ้วและพูดว่า “ไม่ใช่ว่าผู้น้อยไม่ไว้ใจผู้อาวุโส แต่สถานะปัจจุบันของเจ้า…”
“ฮึ่ม!” Wu Meng Chuan ตะคอกก่อนจะโบกมือที่ผอมแห้งของเขาและประกาศว่า “ตามนายเก่าคนนี้ไป นายเก่าคนนี้จะบอกให้นายเข้าใจ”
เมื่อเห็นท่าทีที่สงบและมั่นใจของเขา ทำให้หยางไค่ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง และทำให้เขาสงสัยว่าชายชราคนนี้กำลังจะทำอะไรต่อไป อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าชายชราคนนี้ไม่ใช่คนที่ยอมแพ้ต่อชีวิตง่ายๆ ดังนั้นหยางไค่จึงได้แต่ข่มความกังวลและตามเขาไป
ในไม่ช้า ทั้งสองก็มาถึงห้องขังที่กักตัวผู้ฝึกฝนไว้มากมาย
หลังจากที่ได้เห็น Wu Meng Chuan ผู้ฝึกฝนที่เพิ่งแนะนำ Yang Kai ก่อนหน้านี้ก็ตื่นเต้นและรวมตัวกันที่หน้าห้องขังของพวกเขาในขณะที่จ้องมองไปที่ Wu Meng Chuan อย่างกระตือรือร้น
Wu Meng Chuan ยืนอยู่ในโถงทางเดินและมองไปรอบ ๆ เสียงหัวเราะเบา ๆ เล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเขาในขณะที่เขาค่อยๆยกมือที่แห้ง วินาทีต่อมา แรงดูดที่อธิบายไม่ถูกก็พุ่งออกมาจากร่างผอมของเขา
หยางไค่รู้สึกตกใจเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ในขณะนี้ เขารู้สึกว่าทะเลความรู้ของเขาปั่นป่วน ราวกับว่ามีบางสิ่งกำลังดึงวิญญาณของเขา ไม่เพียงแค่นั้น พลังชีวิตในร่างกายของเขาเริ่มปั่นป่วนและปั่นป่วน ทำให้เขาอึดอัดอย่างมาก
สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขารีบหมุนเวียนพลังของเขาเพื่อต่อต้านการรบกวนนี้ แต่ถึงกระนั้น มันไม่ง่ายเลยที่จะทำให้ความกระสับกระส่ายของเขาสงบลง
อย่างไรก็ตาม ผู้ฝึกฝนที่ถูกคุมขังในห้องขังไม่ได้โชคดีขนาดนั้น หลังจากที่เห็น Wu Meng Chuan แสดงท่าทางนี้ บางคนร้องออกมาด้วยความตกใจ ขณะที่ความคาดหวังและความกระตือรือร้นทั้งหมดบนใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นความกลัวและตื่นตระหนก และพวกเขาก็รีบพยายามถอยห่าง
อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังพวกเขาเป็นเพียงกำแพงคุก ดังนั้นพวกเขาจะหนีไปไหนได้?
เสียงกรีดร้องดังขึ้นและกระแสแสงสีแดงเลือดเริ่มไหลออกมาจากห้องขังทั้งหมดไปยัง Wu Meng Chuan ซึ่งอ้าปากและดูดมันเข้าไปในท้องของเขา
ด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ร่างกายที่ผอมแห้งของเขาเริ่มเติมเต็ม และผ่านเสื้อผ้าที่สกปรกและขาดวิ่นของเขา ผิวหนังที่แตกและแห้งก็กลายเป็นสีแดงก่ำ ในขณะที่ผมสีขาวที่ประปรายบนศีรษะของเขาไม่เพียงแต่เปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วเท่านั้น แต่ยังรวมถึง เริ่มเติมเต็ม
ร่างกายของ Wu Meng Chuan ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยพลังที่ไม่อาจจินตนาการได้ ทำให้รูปลักษณ์ที่น่าสมเพชในปัจจุบันของเขาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วกลายเป็นคนที่มีชีวิตชีวา
หยางไค่ตกใจมากไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว
เขาสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าแสงสีแดงเลือดที่ไหลออกมาจากเซลล์รอบตัวเขาคือแก่นแท้ของพลังชีวิตของผู้ฝึกฝนที่ติดอยู่เหล่านี้ ในขณะนี้ พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นสารอาหารเพื่อฟื้นฟูความแข็งแกร่งของ Wu Meng Chuan
นี่เป็นเวทย์มนตร์แบบไหนกัน? จะมีเทคนิคท้าทายสวรรค์เช่นนี้ได้อย่างไร?
ทันใดนั้น หยางไค่ก็นึกถึงกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ที่หวู่เมิ่งชวนมอบให้เขาก่อนหน้านี้ และแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้รับความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับศาสตร์ลับนี้ แต่อย่างน้อยหยางไค่ก็เข้าใจจุดประสงค์และลักษณะของมันอย่างคลุมเครือ ในขณะนี้ Wu Meng Chuan กำลังแสดงกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์อย่างเห็นได้ชัด!
มี Secret Art ที่ลึกซึ้งและชั่วร้ายเช่นนี้ได้หรือไม่? เป็นไปได้จริงหรือที่จะบังคับให้ผู้อื่นสูญเสียพลังชีวิตและแก่นแท้ของชีวิตไปเพื่อประโยชน์ของตนเอง?
ศาสตร์ลับนี้ทรงพลังถึงขนาดทำให้ชายครึ่งคนตายฟื้นคืนพละกำลังทั้งหมดภายในไม่กี่ลมหายใจได้หรือไม่?
[นี่มันเป็นศิลปะลับประเภทไหนกันนะ?] หยางไค่ไม่กล้าที่จะคิดเกี่ยวกับมันอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ เขายังเข้าใจด้วยว่าศาสตร์ลับที่ท้าทายสวรรค์นี้จะต้องมาพร้อมกับข้อบกพร่องที่เป็นอันตรายพอๆ กัน กฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์นี้มีข้อบกพร่องที่เขายังไม่ได้เปิดเผยอย่างแน่นอน แต่อย่างน้อยที่สุด อารมณ์ชั่วร้ายของ Wu Meng Chuan อาจเกี่ยวข้องกับมัน
ขณะที่หยางไค่คิดถึงเรื่องนี้ ออร่าของหวู่เหมิงชวนก็เพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ การเดินทางจาก Saint Realm ไปยัง Origin King Realm ใช้เวลาเพียงสามลมหายใจ หลังจากนั้นมันก็เติบโตอย่างรวดเร็วจนถึงจุดสูงสุดของ First-Order Origin King Realm, Second-Order, Third-Order, First-Order Dao Source Realm… ปีนขึ้นไปอย่างต่อเนื่อง ดูเหมือนจะไม่มีขีดจำกัด
ชายชราคนนี้บอกว่าเขาเป็นปรมาจารย์แห่งอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่แค่การโอ้อวดเฉยๆ
“ท่านผู้นำนิกาย เมตตา! เรายังคงภักดีต่อคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดยไม่มีข้อตำหนิใด ๆ แม้ว่าจะถูกคุมขังที่นี่ตลอดเวลา! ทำไมต้องทำตัวแบบนี้? เจ้าสำนัก!”
จากห้องขังแห่งหนึ่ง จู่ ๆ ผู้ฝึกฝนก็กรีดร้อง
หลังจากนั้นทันที จากทุกทิศทุกทาง เสียงร้องขอความเมตตาก็มาจากผู้ปลูกฝังเหล่านี้ ซึ่งทุกคนเรียก Wu Meng Chuan ว่าเป็น Sect Master!
“ผู้นำนิกาย?” ดวงตาของหยางไค่หรี่ลง
[ปรมาจารย์นิกายใดคือ Wu Meng Chuan? อาจจะเป็นสำนักขนนกสีฟ้า?]
เมื่อความคิดนี้ปรากฏขึ้น หยางไค่ก็ผงะ
เขาปฏิเสธโดยสัญชาตญาณ แต่ยิ่งเขาคิดเกี่ยวกับมันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นไปได้มากเท่านั้น
เพราะจนถึงตอนนี้ หยางไค่ยังไม่เคยได้ยินชื่อของ Sect Master ของ Blue Feather Sect เขาได้รวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ Blue Feather Sect ในช่วงเดือนแรกของเขาที่นี่ และได้เรียนรู้ชื่อของผู้พิทักษ์ทั้งสี่และบุคคลสำคัญจำนวนมากใน Sect แต่เมื่อใดก็ตามที่เขากล่าวถึง Sect Master พี่น้องอาวุโสของเขาทุกคนสวม สีหน้าเคร่งขรึมและนิ่งเงียบ
เมื่อเขาถาม Kou Wu ครั้งหนึ่ง Kou Wu ก็ตำหนิเขาเช่นกันและบอกให้เขาอย่าขุดคุ้ยในสิ่งที่เขาไม่ควร เกรงว่าโชคร้ายจะเกิดขึ้นกับเขา
หยางไค่ไม่รู้ว่าทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับอะไรในเวลานั้น แต่ตอนนี้… เขาค่อนข้างเข้าใจแล้ว
สถานการณ์นี้ค่อนข้างน่าสนใจจริงๆ Sect Master ของ Blue Feather Sect ถูกคุมขังในส่วนที่ลึกที่สุดของเรือนจำกระดูก ถูกมัดด้วยเหล็กแหลมและโซ่ที่ทำจากทองปราบวิญญาณ และถูกทรมานอย่างไร้มนุษยธรรมจนกระทั่งเขากลายเป็นชายชราที่ผอมแห้งกำลังจะตาย หากไม่มีความช่วยเหลือจากผู้ฝึกฝนที่เฉพาะเจาะจง Wu Meng Chuan คงจะไม่มีวันรอดพ้นจากการคุมขังดังกล่าวได้
สิ่งนี้ยังอธิบายว่าทำไมเขาถึงสามารถสอนหยางไค่ถึงวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการยกผนึกในการบ่มเพาะของเขา
ถ้า Wu Meng Chuan เป็น Sect Master ของ Blue Feather Sect จริงๆ เขาจะต้องคุ้นเคยกับเทคนิคลับที่สำนักของเขาใช้อย่างแน่นอน
การขอทานยังคงดำเนินต่อไปจากผู้ฝึกฝนที่หวาดกลัวซึ่งรู้สึกสิ้นหวังในใจของพวกเขา พวกเขาคิดว่า Wu Meng Chuan จะปล่อยผู้สนับสนุนที่ภักดีทั้งหมดของเขาเพื่อช่วยเขาในการแก้แค้นครั้งใหญ่หลังจากที่เขาหลบหนี แต่ Wu Meng Chuan แสดงกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ของเขาโดยตรงเพื่อดูดซับพลังชีวิตและกีดกันพวกเขาจากความแข็งแกร่งและแก่นแท้ในการรักษา ตัวเองแทน
ความไว้วางใจและความคาดหวังทั้งหมดของพวกเขาถูกหักหลัง พวกเขาเห็นใบหน้าที่โหดร้ายของ Wu Meng Chuan อย่างชัดเจน
“แท้จริงแล้ว พวกเจ้าทุกคนปรนนิบัติข้าด้วยความสัตย์ซื่อ นายท่านผู้นี้ยอมรับมาก โชคไม่ดีที่นายเก่าคนนี้ต้องการความแข็งแกร่งในตอนนี้ และพวกคุณทุกคนสาบานว่าจะติดตามนายเก่าคนนี้ไปจนตาย ดังนั้น... นายเก่าคนนี้จึงทำตามสัญญาของคุณ เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?” Wu Meng Chuan ทำเป็นหูหนวกต่อคำอ้อนวอนของผู้ใต้บังคับบัญชา ขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่นอย่างเฉยเมย และกระตุ้นกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ของเขา
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ หยางไค่รู้สึกเย็นวาบขึ้นที่สันหลัง
ถ้าคานหลักเอียง บ้านทั้งหลังก็จะตั้งตรงไม่ได้ ในที่สุด หยางไค่ก็เข้าใจว่าทำไมผู้ฝึกฝนของ Blue Feather Sect จึงมีเอกภาพน้อยมากและมีส่วนร่วมในการวางอุบายที่เปิดเผยและแอบแฝงอยู่ตลอดเวลา ด้วย Sect Master เช่นนี้สาวกจะมีคุณธรรมได้อย่างไร?
อาจกล่าวได้ว่าชายชราคนนี้ Wu Meng Chuan ต้องตำหนิสำหรับกระแสนิยมในปัจจุบันของ Blue Feather Sect
นี่ไม่ใช่ใครที่จะพัวพันด้วย! หยางไค่ตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าจะออกจากคุกกระดูกและหลบหนีจากสำนักขนนกสีฟ้าให้เร็วที่สุด มิฉะนั้นด้วยความที่ไม่มั่นคงของอู๋เหมิงชวน เขาจะพยายามฆ่าเขาให้ได้ในสักวันหนึ่ง
หยางไค่ไม่ต้องการฝากความปลอดภัยไว้กับผู้อื่น
“อู๋เหมิงเฉวียน เจ้าเป็นลูกนอกสมรสของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ผู้กลืนกินสวรรค์ เจ้าเป็นความอัปยศสำหรับจักรพรรดิทุกคน! ฉันสาปแช่งคุณสาปแช่งคุณ!” ในที่สุด ใครบางคนก็ทนไม่ได้อีกต่อไป และหลังจากตระหนักว่าการร้องขอความเมตตานั้นไร้ประโยชน์และความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาจึงเริ่มตะโกนสาปแช่งเพื่อระบายความโกรธ
คำสาปนี้มีข้อมูลระเบิดที่ทำให้หยางไค่แข็งขึ้นชั่วขณะ
จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กลืนสวรรค์?
แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ผู้กลืนกินสวรรค์ แต่เขาก็สามารถรู้สึกถึงแรงกดดันจากคำสี่คำนี้เพียงอย่างเดียว
เฉพาะเมื่อผู้ฝึกฝนมาถึงอาณาจักรจักรพรรดิเท่านั้น พวกเขาจึงมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะถูกเรียกว่าจักรพรรดิ
อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิธรรมดาไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับตำแหน่ง มีเพียงจักรพรรดิที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่ได้รับตำแหน่ง ชื่อเหล่านี้แตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่มักจะแสดงถึงเทคนิคการเพาะปลูกหรือหลักการที่แข็งแกร่งที่สุดที่จักรพรรดิองค์ใดองค์หนึ่งปลูกฝังในชีวิตของพวกเขา
ชื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง มรดก และความรุ่งโรจน์ที่คู่ควรกับประวัติศาสตร์อันน่าตกตะลึงและน่าทึ่งในปัจจุบัน