บทที่ 1968 ของขวัญมากมาย
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ถ้าไม่ใช่เพราะเธอคนนี้ชื่อ Mo Xiao Qi ที่บอกกับ Yang Kai ว่าเธอรู้ตำแหน่งที่แน่นอนของ Firebird แล้วล่ะก็ Yang Kai คงไม่ตามเธอมาที่นี่
การวางอุบายเป็นเรื่องธรรมดาใน Star Boundary เช่นเดียวกับใน Star Field บ้านเกิดของเขา หากไม่ใช่เรื่องธรรมดา หยางไค่จะกระทำการเลินเล่อเช่นนี้โดยไม่มีเหตุผลที่ดีได้อย่างไร
ข้อมูลของ Mo Xiao Qi ดึงดูดใจเกินกว่าที่เขาจะปฏิเสธ
เมื่อฟังคำถามของหยางไค่แล้ว โม่เสี่ยวฉีก็พยักหน้าและพูดว่า “แน่นอน มันเป็นความจริง”
"มันอยู่ที่ไหน?" หยางไค่ถามตรงๆ ขณะที่อยู่ข้างๆ ซูชิงและหยูรั่วเหม่ยก็เงยหูเช่นกัน ดูเหมือนจะสนใจไม่แพ้กัน
“มันคือ…” โม่เสี่ยวฉีเพียงพูดคำหนึ่งก่อนที่จะดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างและกลืนครึ่งประโยคหลังของเธอลงก่อนที่จะยิ้มและพูดว่า “ฉันจะไม่บอกคุณตอนนี้ แค่ตามฉันมา”
เธอดูไร้เดียงสาและไร้เดียงสาอย่างไม่น่าเชื่อ ราวกับว่าเธอวางแผนที่จะบอกตำแหน่งที่แน่นอนและรายละเอียดของ Firebird ให้พวกเขาทราบในตอนนี้
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “แล้วฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร? ในเมื่อคุณรู้ตำแหน่งเฉพาะของ Firebird ทำไมคุณไม่รวบรวมคนที่คุ้นเคยเพื่อค้นหาด้วยตัวเองแทนที่จะรวบรวมคนแปลกหน้ากับเรา”
Xu Qing พยักหน้าไปด้านข้างและพูดว่า “Brother Yang ถูกต้อง ซิสเตอร์เสี่ยวฉี ไม่ใช่ว่าเราไม่ไว้ใจคุณ แต่พวกเราไม่มีใครรู้จักกัน ดังนั้นเสี่ยวฉีหวังว่าซิสเตอร์เสี่ยวฉีจะอธิบายตัวเองได้เล็กน้อย”
โม่ เสี่ยว ฉี ขมวดคิ้วที่บอบบางของเธอและพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นธรรมชาติ "ฉันเข้าไปข้างในและเห็นมันมาก่อน ดังนั้นฉันจึงรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน พวกเจ้าเห็นผู้บาดเจ็บกลุ่มนั้นหรือไม่? ฉันเดินตามพวกเขาไปอย่างเงียบๆ ก่อนจะพบเจ้าตัวเล็กนั่นอยู่ข้างใน กลุ่มนั้นมีสมาชิกบางส่วนตายและพวกมันก็หนีไป แต่หลังจากที่พวกมันออกไป ฉันก็ตามเจ้าตัวเล็กกลับไปที่รังของมัน ทำไมฉันไม่พบคนรู้จักเลย… ฉันไม่รู้จักใครเลยที่นี่ และฉันคิดว่าฉันสู้เจ้าตัวเล็กคนเดียวไม่ได้ ฉันจึงไปขอความช่วยเหลือ”
Yang Kai และ Xu Qing มองหน้ากัน และทั้งคู่พยักหน้าเล็กน้อย
ไม่มีอะไรผิดปกติกับคำอธิบายของ Mo Xiao Qi แต่แม้ว่าจะมีบางอย่างผิดปกติ พวกเขาก็จะไม่มีทางค้นพบสิ่งนั้นได้จากที่นี่
เมื่อเห็นคนอื่นๆ เงียบไป โม่เสี่ยวฉีก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าเล็กน้อยและรีบพูดว่า “แต่อย่ากังวลไป ในขณะที่เด็กน้อยนั้นค่อนข้างทรงพลัง เขายังเป็นเพียงทารก ดังนั้นเขาจึงไม่ควรเป็นเช่นกัน ยากที่จะรับมือตราบเท่าที่เราเตรียมพร้อมเพียงพอ”
ด้านข้าง Yu Ruo Mei ผู้มีเสน่ห์ยิ้มและถามว่า "พี่สาว Xiao Qi ไม่ใช่ว่าเรากลัว แต่ ... มี Firebird เพียงตัวเดียว ถ้าสำเร็จเราจะจัดสรรอย่างไร”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ โม่เสี่ยวฉีก็แสดงท่าทีขอโทษและพูดว่า “ฉันกำลังจะคุยเรื่องนี้กับพี่ใหญ่และน้องสาว เจ้าตัวเล็กมีประโยชน์กับข้ามาก ดังนั้นหากเราจับมันได้จริงๆ ข้าหวังว่าเจ้าจะยอมให้ข้าเก็บมันไว้…”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา หยางไค่ไม่เพียงแสดงสีหน้าแปลก ๆ แต่แม้แต่ Xu Qing และ Yu Ruo Mei ก็มีสีหน้าเศร้าหมอง
พวกเขาแต่ละคนเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสาม ดังนั้นพวกเขาจะทำงานโดยเปล่าประโยชน์ได้อย่างไร หากไม่เอ่ยถึงหยางไค่ซึ่งมีแผนของตัวเอง Xu Qing และ Yu Ruo Mei จะต้องไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขไร้สาระดังกล่าวอย่างแน่นอน
[คุณย่าแก่คนนี้ไม่ได้กระทำการอันไร้เดียงสาของเธอมากเกินไปไปหน่อยเหรอ?] หยางไค่แอบดูหมิ่นเธออยู่ในใจที่ไม่เข้าใจว่าการไปไกลเกินไปนั้นแย่กว่าการไปไม่พอ
โม่เสี่ยวฉีเห็นสีหน้าของพวกเขาแต่ละคนและพูดอย่างรวดเร็วว่า “แน่นอน ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกคุณทุกคนต้องสูญเสีย ฉันสามารถให้ค่าตอบแทนแก่คุณได้เพียงพอ”
"ค่าตอบแทน?" Xu Qing ตะคอกอย่างเย็นชา ทัศนคติของเขาไม่เป็นมิตรเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ในขณะที่เขาเย้ยหยัน “ฉันสงสัยว่า Sister Xiao Qi จะให้ค่าตอบแทนอะไรแก่เราได้บ้าง”
โม่เสี่ยวฉีไม่ตอบเขาทันที และส่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอเข้าไปในวงแหวนอวกาศแทน ครู่ต่อมา ประกายแสงเจิดจ้าปรากฏขึ้นในมือของเธอขณะที่เธอหยิบสิ่งประดิษฐ์สามชิ้นออกมา
ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์ทั้งสามชิ้น หนึ่งในนั้นคือชุดสีชมพูที่แต่งแต้มด้วยอัญมณีที่สวยงาม เห็นได้ชัดว่าอัญมณีเหล่านี้ไม่ใช่ของธรรมดา เนื่องจากพวกมันให้ความผันผวนของพลังงานที่ทรงพลังอย่างชัดเจน
สิ่งประดิษฐ์ชิ้นที่สองคือดาบสีดำสนิทที่แม้จะไม่ใหญ่เกินไป แต่ก็ดูค่อนข้างหนัก แม้ว่าใครจะใช้สัมผัสแห่งสวรรค์กับมัน พวกเขาก็จะรู้สึกถึงการถูกกดขี่
รายการสุดท้ายคือกระบี่หนาที่แกะสลักด้วยลวดลายลึกลับและมีอากาศเปื้อนเลือด เห็นได้ชัดว่ามีปรมาจารย์จำนวนมากเสียชีวิตภายใต้คมดาบนี้
สิ่งประดิษฐ์ทั้งสามนี้ทำให้เกิดความผันผวนของพลังงานที่ทรงพลัง
“กำเนิดสิ่งประดิษฐ์ระดับคิง?” ดวงตาของ Xu Qing ปูดออกมาเมื่อ Yu Ruo Mei หายใจเร็วขึ้น
หยางไค่ตกตะลึงไม่แพ้กัน
เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์สามชิ้นที่ Mo Xiao Qi นำออกมานั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับ King ต้นกำเนิดสามชิ้น และพวกมันไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ระดับ Origin King เกรดต่ำอย่างแน่นอน
“Heavy Ying Sword และ Lasting Regret Saber เป็นทั้งสิ่งประดิษฐ์ระดับ Origin King ระดับ High-Rank ซึ่งแต่ละอย่างมีลักษณะเฉพาะและจุดแข็งของตัวเอง เสื้อคลุมผ้ากอซหลากสีนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับกษัตริย์ระดับต้นกำเนิดที่ทอจากหนอนไหมหิมะอายุสามพันปีจากดินแดนทางเหนือ เส้นไหมที่หนอนไหมพ่นออกมาเหล่านี้มีความทนทานต่อธาตุทั้ง 5 และมีพลังป้องกันที่ดี Sand Star Stones ที่กระจายอยู่นั้นสามารถใช้โจมตีและป้องกันได้... เอาล่ะ ฉันจะให้สามสิ่งนี้แก่คุณเพื่อเริ่มต้น โอเค? เมื่อเรื่องนี้สำเร็จ ฉันจะขอบคุณอีกครั้งอย่างแน่นอน” โม่เสี่ยวฉีมองไปที่คนสามคนข้างหน้าเธออย่างเขินอายและถามอย่างกระตือรือร้นว่า “เพียงพอแล้วหรือยัง”
Xu Qing อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายด้วยความลำบากขณะที่ดวงตาที่สวยงามของ Yu Ruo Mei จับจ้องไปที่เสื้อคลุมผ้ากอซ ไม่สามารถละสายตาจากสายตาของเธอได้
ในทางกลับกัน หยางไค่ได้ระงับความตกใจในใจของเขาก่อนที่จะจ้องมองที่ม่อเสี่ยวฉีอย่างสงบ ความรู้สึกระแวดระวังอย่างสุดโต่งผุดขึ้นภายในตัวเขา
ผู้หญิงคนนี้หยิบสิ่งประดิษฐ์ระดับ King King ระดับไฮเอนด์ระดับไฮเอนด์ออกมาได้โดยไม่ตั้งใจ ดังนั้นคำว่า 'ความมั่งคั่ง' จึงไม่เพียงพอที่จะอธิบายเธอ บุคคลดังกล่าวไม่ใช่คนที่ไม่รู้จักอย่างแน่นอน และเป็นไปได้ว่าเธอเป็นปรมาจารย์ Dao Source Realm ที่ปลอมตัวมา มิฉะนั้น นางจะทำตัวเลินเล่อเช่นนี้ได้อย่างไร?
ไม่ว่านางจะเป็นใคร นางควรรู้ความจริงของการไม่เปิดเผยทรัพย์สมบัติให้โลกรู้ ความกล้าหาญของเธอในการนำสมบัติดังกล่าวออกมาอย่างไม่ตั้งใจควรเป็นสัญญาณว่าเธอไม่มีอะไรต้องกลัวที่นี่
อย่างไรก็ตาม หากเธอซ่อนการบ่มเพาะที่แท้จริงของเธอไว้ อย่างน้อยที่สุดเธอต้องเป็นอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามเพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกของหยางไค่ หากเป็นเช่นนั้น เหตุใดจึงต้องขอความช่วยเหลือจากพวกเขา
หยางไค่ไม่สามารถเข้าใจได้
“นี่ยังดีไม่พออีกเหรอ?” โม่เสี่ยวฉีเห็นว่าพวกเขาทั้งสามไม่ตอบสนองเป็นเวลานานและอดไม่ได้ที่จะแสดงความผิดหวังขณะที่เธอไปเก็บสิ่งประดิษฐ์ทั้งสามชิ้น
“ทำไมน้องสาวเสี่ยวฉีถึงพูดเช่นนั้น” Yu Ruo Mei เคลื่อนไหวก่อนขณะที่เธอยิ้มกว้าง “พี่สาวเห็นว่า Little Sister เป็นเด็กดีตั้งแต่แรกเห็น เนื่องจาก Little Sister ต้องการ Firebird นั้น Elder Sister จะไม่แข่งขันกับเธอ พี่สาวยินดีให้ความร่วมมือ”
เธอพูดอย่างชอบธรรม แต่มือของเธอขยับเร็วขึ้น คว้าเสื้อคลุม Gauze และยัดเข้าไปใน Space Ring ของเธอโดยตรง
อย่าลืมว่า Firebird ในภูเขาหยกใสนั้นมีค่าเท่ากับสิ่งประดิษฐ์ป้องกันระดับกลางของ Origin King นี้หรือไม่ แม้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม หลังจากแบ่งผลกำไรจากมันสี่ทางแล้ว มันจะไม่เทียบเท่ากัน
ยิ่งกว่านั้น พวกเขายังไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ และโม่เสี่ยวฉีก็ได้ให้สิ่งประดิษฐ์ที่มีค่าเช่นนี้แก่เธอแล้ว ดังนั้นหากพวกเขาจัดการได้สำเร็จจริง ๆ จะมีประโยชน์มากกว่านี้อย่างไม่ต้องสงสัย
ดังนั้นเธอจึงไม่ลังเลอีกต่อไป
เมื่อเห็นว่า Yu Ruo Mei พูดไปแล้ว Xu Qing ก็อดไม่ได้ที่จะไอเบา ๆ และพูดว่า “Xu คนนี้เข้าใจความจริงใจของ Sister Xiao Qi อย่างลึกซึ้ง หากเป็นกรณีนี้ คุณวางใจได้ในความช่วยเหลือของ Xu คนนี้”
เมื่อพูดเช่นนั้น สายตาของเขาก็เปลี่ยนไปมาระหว่างดาบกว้างและกระบี่อย่างลังเลใจก่อนที่จะเลือกดาบดาบและใส่เข้าไปในวงแหวนมิติของเขาในที่สุด
Mo Xiao Qi หันไปมองที่ Yang Kai และมองเขาอย่างมีความหวัง
หยางไค่ขมวดคิ้วในขณะที่เขาไม่ต้องการลุยน้ำโคลนนี้โดยสัญชาตญาณ แต่เมื่อเขาคิดว่าหลิวเหยียนถูกปิดล้อมโดยปรมาจารย์จำนวนมาก เขาจึงทำได้เพียงแค่เล่นด้วยกันในตอนนี้
Xu Qing โน้มน้าวใจด้วยว่า “พี่หยาง หลังจากที่พี่เสี่ยวฉีแสดงความจริงใจเช่นนี้ คุณจะลังเลได้อย่างไร”
หยางไค่ถอนหายใจและกล่าวว่า “ไม่ใช่ว่าข้ากำลังลังเล เพียงแต่… ข้าไม่ได้ใช้กระบี่”
โมเสี่ยวฉีได้ยินสิ่งนี้และดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นขณะที่เธอรีบพูดว่า “แล้วพี่ใหญ่หยางต้องการสิ่งประดิษฐ์ประเภทไหน?”
ดูเหมือนว่าเธอจะไม่กลัวว่าหยางไค่จะเรียกร้องค่าชดเชย แต่เขาไม่ขออะไรเลย
“คุณมีดาบไหม? ดาบธาตุน้ำแข็งจะดีที่สุด” หยางไค่พลันนึกขึ้นได้ว่าราชินีแมลงปีศาจขาดอาวุธที่เหมาะสม ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจถามตรงๆ
“เอาล่ะ ให้ฉันดูหน่อย ฉันคิดว่าฉันมีมันอยู่ที่ไหนสักแห่ง” เมื่อพูดเช่นนั้น โมเสี่ยวฉีก็ถอดกระบี่ออกและเริ่มขุดผ่านวงแหวนอวกาศของเธออีกครั้ง
Xu Qing และ Yu Ruo Mei กำลังจ้องมองที่ Space Ring ด้วยดวงตาที่ร้อนแรง ราวกับว่าพวกเขากำลังจ้องมองไปที่ขุมสมบัติที่ไม่มีที่สิ้นสุด
มันไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาจะทำตัวแบบนี้ เพราะการแสดงของ Mo Xiao Qi ในขณะนี้ทำให้พวกเขาเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้กำลังถือสมบัติล้ำค่าจำนวนนับไม่ถ้วน เธอสามารถหยิบสิ่งประดิษฐ์ระดับ King ระดับต้นกำเนิดออกมาได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นใครจะรู้บ้างว่าเธอมีของดีมากมายอยู่ในแหวนของเธอ?
ใครจะไม่อยากได้ Space Ring แบบนี้?
หยางไค่เห็นสิ่งนี้และอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยในใจ
เขาไม่เชื่อว่า Xu Qing และ Yu Ruo Mei มองไม่เห็นประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับ Mo Xiao Qi แต่ผู้คนยอมตายเพื่อความมั่งคั่งเช่นเดียวกับนกที่ตายเพื่อเป็นอาหาร นี่คือความจริงชั่วนิรันดร์ หยางไค่จึงไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้แต่น้อย
หลังจากนั้นไม่นาน โม่เสี่ยวฉีก็เงยหน้าขึ้นและพูดกับหยางไค่ด้วยน้ำเสียงขอโทษ “พี่ใหญ่หยาง… ฉันดูเหมือนจะจำผิด ฉันไม่มีดาบระดับสูงระดับ King Attribute Origin”
การแสดงออกของเธอเหมือนกับเด็กที่ทำผิดและต้องการการให้อภัย
หยางไค่พูดเบา ๆ ว่า “ในเมื่อเจ้าไม่มี ก็ไม่ต้องกังวลไป”
ไม่ว่าในกรณีใด แม้ว่า Monster Insect Queen จะไม่มีอาวุธที่เหมาะสม แต่ความแข็งแกร่งที่มันสามารถแสดงได้นั้นก็ยังไม่อ่อนแอ
“ดาบคู่สักเล่มจะได้ไหม?” หลังจากที่ Mo Xiao Qi พูดจบ เธอก็หยิบดาบยาวสองเล่มที่ปล่อยความเย็นออกมา ดาบเล่มหนึ่งเป็นสีม่วงและยาวประมาณหนึ่งเมตร ส่วนอีกเล่มเป็นสีน้ำเงินและสั้นกว่าเล็กน้อย ดาบคู่คู่นี้สร้างขึ้นเพื่อการผสมผสานที่ลงตัวซึ่งให้ออร่าที่เจิดจรัสและมีอากาศกดดัน
สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับดาบยาวทั้งสองเล่มนี้คือดาบแต่ละเล่มมีออร่าที่แปรปรวนซึ่งสิ่งประดิษฐ์ระดับสูงระดับ King ของ Origin ควรมี
ดวงตาของ Xu Qing และ Yu Ruo Mei เปลี่ยนเป็นสีแดงทันทีเมื่อหายใจติดขัด
“ดาบคู่?” ดวงตาของหยางไค่เป็นประกาย เพราะเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าโม่เสี่ยวฉีจะมอบความประหลาดใจที่น่ายินดีให้กับเขาเช่นนี้
โดยพื้นฐานแล้ว ดาบคู่ยังคงเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ดาบเดียว แต่การกวัดแกว่งมันซับซ้อนกว่าดาบเดี่ยวอย่างเห็นได้ชัด ในทำนองเดียวกัน พลังที่พวกเขาสามารถออกแรงได้ก็ยิ่งใหญ่กว่ามากเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้ มูลค่าของดาบคู่เหล่านี้จึงสูงกว่าสิ่งประดิษฐ์ทั่วไปมาก เทียบเท่ากับมูลค่าของสิ่งประดิษฐ์ป้องกันในระดับเดียวกัน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดาบยาวระดับสูงระดับต้นกำเนิดกษัตริย์คู่นี้มีมูลค่าเท่ากับสิ่งประดิษฐ์ระดับแหล่งกำเนิดเต๋าทั่วไป