บทที่ 1976 เมืองเมเปิลวูด
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมืองเมเปิลวูดรุ่งเรืองกว่าเมืองใดๆ ในทุ่งดาราบ้านเกิดของหยางไค่ แม้แต่ Water Sky City ของ Heng Luo Chamber of Commerce ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบได้
แต่ในเขตแดนดารา มันเป็นเพียงหนึ่งในเมืองที่ไม่รู้จักจำนวนนับไม่ถ้วนเมื่อคำนึงถึงดินแดนทางตอนใต้ขนาดยักษ์
นี่เป็นการเปิดหูเปิดตาสำหรับหยางไค่
สิ่งเดียวที่ทำให้เขาประจบประแจงเล็กน้อยคือเขาต้องจ่ายคริสตัลแหล่งที่มาระดับต่ำสิบชิ้นเพื่อเข้าเมือง!
สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกเป็นทุกข์อย่างมาก
เขาไม่ใช่คนร่ำรวยโสโครกเหมือนใน Star Field บ้านเกิดของเขาอีกต่อไป ตอนนี้ Source Crystal ทุกชิ้นมีค่าสำหรับเขา ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าใช้มันอย่างลวกๆ
Source Crystals ที่เขามีอยู่ทั้งหมดมาจาก Space Ring ของสาวก Blue Feather Sect ที่เขาสังหาร และมีจำนวนทั้งหมดเพียงไม่กี่พันชิ้นเท่านั้น
เดิมทีแหวนมิติที่หยางไค่ได้รับมาสี่วง แม้แต่วงหนึ่งก็เป็นของผู้ปลูกฝังขอบเขตต้นกำเนิดแห่งเต๋าลำดับที่หนึ่ง แต่หยางไค่ให้หลิวเซียนหยุนไปสามวงและเก็บไว้เพียงอันเดียวสำหรับตัวเขาเอง
นอกจาก Source Crystals ไม่กี่พันชิ้นในแหวนนี้แล้ว ยังมีสิ่งประดิษฐ์เพียงสองชิ้นเท่านั้นที่มีเกรดค่อนข้างต่ำและวัสดุเบ็ดเตล็ดบางอย่างที่ไม่มีประโยชน์สำหรับเขา
หลังจากเข้าสู่เมืองเมเปิลวูด หยางไค่ไม่รีบร้อนที่จะหาที่อยู่อาศัย แต่เริ่มเดินไปรอบ ๆ ฟังการสนทนาต่าง ๆ ของผู้ฝึกฝนรอบ ๆ เพื่อรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อเขา
เพียงหนึ่งวันก็เพียงพอที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มากมาย
อย่างที่เขาคาดไว้ ระดับเฉลี่ยของผู้ฝึกฝนในเมืองเมเปิลวู้ดไม่สูงมากนัก ในขณะที่กองกำลังเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่รอบๆ ก็ไม่มีผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งเช่นกัน
เจ้าเมือง Duan Yuan Shan เป็นผู้บ่มเพาะ Dao Source Realm ลำดับที่สอง ในขณะที่รองเจ้าเมืองทั้งสองเป็นลำดับที่หนึ่งทั้งคู่ พวกเขาทั้งสามทำงานร่วมกันเพื่อปกครองเมืองเมเปิลวูดทั้งหมด สำหรับครอบครัวเล็ก ๆ ในเมือง พวกเขาทั้งหมดมีบรรพบุรุษเก่าแก่ไม่เกินหนึ่งคนที่อาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง
กองกำลังที่ยิ่งใหญ่โดยรอบส่วนใหญ่ยังมีปรมาจารย์ Dao Source Realm ลำดับที่หนึ่งเพียงหนึ่งหรือสองคนเท่านั้น โดยที่ Raging Fire Temple เป็นข้อยกเว้นที่ครอบครองปรมาจารย์ Dao Source Realm Sect ลำดับที่สอง ทำให้พวกเขาสามารถเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ผู้ครองเมืองได้ ของเมเปิลวูดซิตี้
แต่หยางไค่รู้ว่า Temple Master Luo แห่ง Raging Fire Temple ถูกสังหารในภูเขาหยกใส ดังนั้นสถานะดังกล่าวจึงมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงในไม่ช้า พร้อมกับการกระจายและการจัดการของกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ต่างๆ ในและรอบๆ เมืองเมเปิลวูด
คำพูดของเหตุการณ์ที่ภูเขาหยกใสได้แพร่กระจายไปยังเมืองเมเปิลวูดและแม้กระทั่งทั่วดินแดนทางตอนใต้ด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ Luan Feng ได้ปรากฏตัวขึ้น เหตุการณ์ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะดึงดูดปรมาจารย์ที่แท้จริงให้เข้ามาตรวจสอบ
แน่นอนว่าหยางไค่ไม่จำเป็นต้องสนใจเรื่องดังกล่าว สิ่งที่เขาต้องกังวลก็คือเมืองเมเปิลวูดจะกลายเป็นที่ตั้งหลักชั่วคราวของเขาได้หรือไม่
และจากข้อมูลที่เขารวบรวมมา ดูเหมือนว่าสถานที่นี้จะเหมาะสมสำหรับตอนนี้
ถ้าไม่มีผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งอยู่รอบๆ นั่นก็หมายความว่าเขาจะไม่พบกับภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่มากนัก ทำให้เขามีเวลาอีกมากที่จะพัฒนาความแข็งแกร่งของเขา
ดังนั้น หลังจากรวบรวมข้อมูลเพียงพอแล้ว หยางไค่จึงตัดสินใจลงหลักปักฐานในเมืองเมเปิลวูดทันที อย่างน้อยที่สุด เขาต้องทำการแปลง Saint Qi เป็น Source Qi ให้เสร็จก่อนที่จะทำแผนอื่น
เมื่อตกกลางคืน หยางไค่มาถึงอาคารบริหารซึ่งอยู่ติดกับคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง และพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการรับโทเค็นประจำตัว
หลังจากต่อรองกันไปมา หยางไค่ก็ใช้เงินอีกสามพันซอร์สคริสตัลเพื่อทำตามขั้นตอนทั้งหมด เขากัดฟันตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น
แม้ว่าค่าใช้จ่ายจะสูง แต่ตอนนี้เขาสามารถอาศัยอยู่ในเมืองเมเปิลวูดได้อย่างสบายใจเป็นเวลาหนึ่งปี และยังมีบ้านที่เงียบสงบสำหรับตัวเขาเองอีกด้วย
บ้านที่เงียบสงบหลายหลังสร้างและจัดการโดย City Lord's Mansion ของเมือง Maplewood และผู้เพาะปลูกต่างชาติสามารถเช่าได้ แต่ราคาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับคุณภาพของบ้านที่เงียบสงบ
หยางไค่ตัดสินใจที่จะไม่ตระหนี่ในเรื่องนี้เพราะเขารู้ว่าสภาพแวดล้อมที่ดีนั้นจำเป็นต่อการฝึกฝนอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงเช่าบ้านที่เงียบสงบคุณภาพสูงโดยตรง
ออกจากอาคารบริหารนั้น หยางไค่มาถึงที่ตั้งของบ้านอันเงียบสงบที่เขาเช่าอย่างรวดเร็ว
การใช้โทเค็นประจำตัวที่เขาได้รับ หยางไค่เปิดเกราะป้องกันของบ้านที่เงียบสงบและเข้าไป
แม้ว่าจะถูกเรียกว่าบ้านที่เงียบสงบ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นเพียงบ้านที่สร้างมาอย่างดีโดยมี Spirit Arrays จำนวนหนึ่งตั้งอยู่รอบ ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นสอดแนมหรือรบกวนผู้ครอบครอง
หยางไค่ตรวจดูรอบๆ และค่อนข้างพอใจ กลิ่นอายของพลังงานโลกในบ้านที่เงียบสงบหลังนี้อุดมสมบูรณ์กว่าในเมืองมาก เห็นได้ชัดว่าเกิดจากรูปแบบของการรวบรวมพลังงานโลก Spirit Array และยังมีห้องหลายห้องที่มีฟังก์ชั่นต่างๆ ให้หยางไค่ใช้
หยางไค่ไม่ได้มีความต้องการสูงมากนัก ตราบใดที่เขามีที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย ทุกอย่างก็ปกติดี
หยางไค่นั่งไขว่ห้างทำสมาธิตลอดทั้งคืน ค่อยๆ แปลงพลังปราณศักดิ์สิทธิ์ของเขาเป็นพลังปราณต้นกำเนิด ขณะที่เขาฟื้นฟูพละกำลัง
เช้าวันรุ่งขึ้น หยางไค่เดินออกจากบ้านที่เงียบสงบ
เดินไปตามถนน มองดูผู้ฝึกฝนประเภทต่างๆ ที่เข้ามาและไป ความคิดของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อ Yang Kai เข้าสู่ Star Field เป็นครั้งแรก เขารู้สึกถึงความอยากรู้อยากเห็นและความปรารถนาอย่างลึกซึ้งที่จะสำรวจทุกสิ่งรอบตัวเขาในขณะที่เติบโตขึ้นทีละขั้น
เมื่อก่อนเขาสามารถทำได้สำเร็จ และครั้งนี้เขามั่นใจว่าเขาจะทำได้เช่นเดียวกัน!
เมื่อคิดเช่นนั้น วิสัยทัศน์ของหยางไค่ก็มั่นคง
สิ่งเดียวที่เขากังวลคือ...เกี่ยวกับผู้ช่วยใหญ่สองคนของเขา Ai Ou, Gui Zu และคนอื่น ๆ ก็อยู่ในที่ที่เขาไม่รู้จักเช่นกัน แต่ถ้าพวกเขาไม่แยกจากกัน พวกเขาจะสามารถรวมพลังเพื่อป้องกันตัวเองได้
หยางไค่ส่ายหัวและไม่คิดอะไรอีกต่อไปในขณะที่เขาเดินตรงไปข้างหน้า
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มาหยุดอยู่หน้าร้านที่ชื่อว่า 'Spirit Pill Plaza' และหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เดินเข้าไปข้างใน
มือของร้านเดินเข้าไปทักทายเขาทันที “ฉันขอถามสิ่งที่แขกคนนี้กำลังมองหา? ไม่ได้โม้ แต่ Spirit Pill Plaza นี้มียาหลากหลายชนิดสำหรับขายและเสนอราคาที่ยุติธรรมเสมอ นอกจากนี้ Spirit Pill Plaza ยังได้รับการสนับสนุนจาก Sir City Lord ดังนั้นแขกจึงสามารถวางใจได้ว่าจะไม่มีสินค้าลอกเลียนแบบที่นี่”
มือร้านค้านี้พูดประโยคสุดท้ายด้วยเสียงที่เบาราวกับว่าพยายามทำตัวลึกลับ
หยางไค่ยิ้มเล็กน้อย เขารู้ว่าเขาต้องพูดแบบนี้กับแขกทุกคนที่มาถึงที่นี่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าเมืองอาจจะเป็นนักลงทุนใน Spirit Pill Plaza นี้จริงๆ มิฉะนั้นมือร้านค้ารายนี้คงไม่กล้าทำแบบนั้น อ้างสิทธิ์ใน Maplewood City เว้นแต่เขาจะกระตือรือร้นที่จะเสียชีวิตนั่นคือ
“ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อยาเม็ดวิญญาณ” หยางไค่โบกมือ
“แล้วแขกคนนี้สนใจอะไร” มือของร้านค้าได้รับการฝึกฝนที่ดีและยังคงถามต่อไปด้วยรอยยิ้ม “Spirit Pill Plaza ขายเฉพาะยาสำเร็จรูป ไม่มีอะไรอื่น”
“คุณมีสูตรยาขายไหม” หยางไค่ขมวดคิ้ว
มือของร้านค้าขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้และยิ้มอย่างเคอะเขิน “นี่… ฉันไม่สามารถรับผิดชอบได้จริงๆ ถ้าแขกคนนี้ไม่ว่าอะไร ฉันขอปรึกษากับเจ้าของร้านได้”
หยางไค่พยักหน้า
มือของร้านหันกลับทันทีและไปที่หลังร้าน
เหตุผลที่หยางไค่มาที่นี่เพื่อซื้อสูตรยานั้นเกี่ยวข้องกับประสบการณ์การเล่นแร่แปรธาตุของเขาใน Blue Feather Sect
แม้ว่าร้านเล็กๆ ของเขาจะได้รับความนิยมอย่างมากใน Blue Feather Sect ด้วยเทคนิคการเล่นแร่แปรธาตุอันประณีตของเขา และการบริการของเขาก็เป็นที่ต้องการอย่างมากจากสาวกของ Blue Feather Sect ในหลายกรณี หยางไค่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับยาเม็ดที่ผู้ฝึกฝนของเขามาขอ ขัดเกลาน้อยกว่ามากก่อนหน้านี้
ท้ายที่สุดแล้ว ความหลากหลายของวัสดุที่มีอยู่ใน Star Boundary นั้นมีมากกว่าใน Star Field บ้านเกิดของเขามาก โดยมีสมุนไพรมากมายอยู่ที่นี่ซึ่งไม่เคยได้ยินมาก่อนในบ้านของ Yang Kai แน่นอนว่าสิ่งนี้นำไปสู่การมียาหลายชนิดมากขึ้นใน Star Boundary ด้วยความรู้ด้านการเล่นแร่แปรธาตุของ Yang Kai เขาสามารถยืนอยู่บนจุดสูงสุดของ Alchemic Dao ของ Star Field ได้ แต่มันยังไม่เพียงพอที่จะถูกกล่าวถึงใน Star Boundary
ถ้าเขาต้องการฝึกฝน เขาจำเป็นต้องได้รับ Source Crystals และวิธีที่ง่ายที่สุดที่หยางไค่คิดได้ก็คือการกลับไปเล่นแร่แปรธาตุตามอาชีพเดิม
การเพิ่มสูตรยาของเขาเป็นเพียงงานเตรียมการเท่านั้น ท้ายที่สุดหากไม่ลับขวานให้คมก่อน ก็ยากที่จะตัดฟืนได้อย่างมีประสิทธิภาพ!
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ยังต้องการสูตรยาอย่างเร่งด่วนสำหรับยาเม็ดควบแน่นแหล่งที่มา!
บทบาทของ Source Condensing Pill คือช่วยให้ผู้ฝึกฝน Origin King Realm เปลี่ยน Saint Qi เป็น Source Qi เมื่อไปถึงอาณาจักรราชาต้นกำเนิด การฝ่าฟันอีกครั้งก็ยากขึ้นเรื่อยๆ ต้องใช้ทั้งทักษะ โอกาส และการสั่งสม เมื่อเทียบกับการทะลุทะลวง การเปลี่ยน Saint Qi เป็น Source Qi เป็นวิธีที่ค่อนข้างง่ายและง่ายกว่าในการเพิ่มความแข็งแกร่งในการต่อสู้
ผู้บ่มเพาะของ Origin King Realm ย่อมต้องการยาควบแน่นแหล่งที่มาจำนวนมากเพื่อช่วยย่นเวลาที่ใช้ในการเปลี่ยน Saint Qi ของพวกเขาเป็น Source Qi
เมื่อหยางไค่ทะลวงผ่านไปยังอาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่สาม แสงดาวที่เหลืออยู่ในร่างกายของเขาก็ถูกใช้จนหมด ทำให้ความเร็วที่เขาสามารถเปลี่ยน Saint Qi เป็น Source Qi ได้ช้าลงอย่างมาก เพื่อที่จะเพิ่มความเร็วของการแปลงอีกครั้ง เขาสามารถหันไปหา Source Condensing Pills เท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้น ในบรรดาราชาต้นกำเนิด ยาเม็ดนี้เป็นที่นิยมอย่างมาก ไม่แพงเกินไป และดูเหมือนจะไม่ต้องการส่วนผสมที่หายากเป็นพิเศษใดๆ ตราบใดที่หยางไค่สามารถหาสูตรยาที่เหมาะสมได้ เขามั่นใจว่าจะสามารถปรับแต่งมันได้เอง
แม้ว่าเขาจะสกัดกลั่นเม็ดยาที่กลั่นตัวได้ แต่หยางไค่รู้สึกว่าเขาจะสามารถทำเงินได้มากมาย
ระหว่างรอ หยางไค่เดินดูรอบๆ ภาชนะของ Spirit Pill Plaza และเห็น Spirit Pill มากมายที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน บางอันมีเอฟเฟกต์ที่แปลกประหลาดและน่าสนใจที่จุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก
ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ เขาต้องการสูตรยาสำหรับยาเม็ดเหล่านี้โดยธรรมชาติ และเริ่มวางแผนอย่างลับๆ ว่าจะได้มาซึ่งยาเหล่านี้ที่นี่
หลังจากนั้นไม่นาน พ่อค้าจากเมื่อก่อนก็กลับมาด้วยใบหน้ายิ้มแย้มและพูดขึ้น “แขกผู้มีเกียรติ เจ้าของร้านของเราขอให้ฉันเชิญคุณเข้าไปข้างในเพื่อพูดคุย!”
หยางไค่เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ ท้ายที่สุด เขามาที่นี่เพื่อซื้อสูตรยาเท่านั้น และไม่เคยเจอเจ้าของร้านคนนี้มาก่อน เหตุใดเขาจึงได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว หยางไค่ก็พยักหน้าเบา ๆ “เอาล่ะ นำทางไป”
“เชิญทางนี้!” เจ้าของร้านกวักมือเรียกอย่างกระตือรือร้นและในไม่ช้าก็พาหยางไค่ไปที่ห้องด้านหลังร้านซึ่งเขายืนอยู่ด้านข้างและโค้งคำนับ
หยางไค่ยกมือขึ้นเคาะประตูก่อนที่เสียงที่ค่อนข้างจะชราจะดังออกมาจากข้างใน “กรุณาเข้ามา!”
เมื่อเปิดประตู หยางไค่ก็เข้าไปในห้องที่ทำจากไม้จันทน์อย่างดีและมีการตกแต่งที่เรียบง่าย ชายสูงอายุคนหนึ่งยืนอยู่ข้างในโดยเอามือไพล่หลัง หลังจากเห็นหยางไค่ ชายคนนี้รีบกำหมัดด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “นายเก่าคนนี้คือคังซีรันเจ้าของร้าน Spirit Pill Plaza ฉันขอชื่อผู้มีเกียรติของแขกคนนี้ได้ไหม”
“หยางไค่ทักทายเจ้าของร้านคัง” หยางไค่ยิ้มตอบ
Kang Si Ran พยักหน้า กวาดสายตาไปที่ Yang Kai หลังจากนั้นพวกเขาก็กระพริบเล็กน้อย “นายน้อย Yang ยังเด็กมาก”
หยางไค่รู้โดยธรรมชาติว่าเขาพูดเช่นนี้เพราะเขาเห็นผ่านการบ่มเพาะของเขาและตระหนักว่าทั้งสองคนเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม
อย่างไรก็ตาม หยางไค่สัมผัสได้ถึงออร่าที่ผันผวนจากคังชีรันผู้นี้ค่อนข้างบริสุทธิ์และสม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่าชายชราคนนี้ได้แปลง Saint Qi ของเขาเป็น Source Qi เสร็จแล้ว และถ้าเขามีโอกาสเพียงพอ ก็จะสามารถทะลวงผ่านไปยัง Dao Source Realm ได้
เมื่อได้รับคำชมจากอีกฝ่าย หยางไค่ก็ทำตัวอ่อนน้อมถ่อมตนโดยธรรมชาติ
“เชิญเข้ามา นายน้อยหยาง นั่งลงแล้วลองชิมชาเมเปิ้ลเรนของปรมาจารย์ผู้นี้!” คังซีรันรินชาร้อนให้หยางไค่อย่างกระตือรือร้นในขณะที่เขาพูด ทำให้กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วห้อง
Kang Si Ran ผลักถ้วยชาต่อหน้า Yang Kai อย่างกระตือรือร้น