บทที่ 1981 แหล่งยาควบแน่น
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLaserGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อเข้าไปด้านใน หยางไค่ก็รู้สึกร้อนผ่าวบนใบหน้าทันที
“นักเล่นแร่แปรธาตุ Yang โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความคุ้นเคยกับสูตรยาต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบในการเริ่มเล่นแร่แปรธาตุ แค่ดำเนินการต่อเมื่อคุณพร้อมเต็มที่” คังซีรันกลัวว่าหยางไค่จะรีบร้อนและอดไม่ได้ที่จะย้ำ
หยางไค่พยักหน้าก่อนจะถามว่า “อย่างไรก็ตาม เจ้าของร้านคัง ยาเม็ดวิญญาณชนิดใดที่ร้านค้าต้องการมากที่สุดในตอนนี้”
“แหล่งที่มาของเม็ดยาควบแน่น มี Origin Kings นับไม่ถ้วนในเมือง Maplewood ดังนั้นความต้องการสำหรับ Source Condensing Pills ของเราจึงมีมาก มักจะทำให้พวกเขาขายหมดในขณะที่พวกเขาได้รับการขัดเกลา” Kang Si Ran ตอบอย่างภาคภูมิใจ
“อืม ฉันเข้าใจแล้ว” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ โดยคิดในใจแล้ว
…
มีสมุนไพรและยาจำนวนนับไม่ถ้วนในโลกนี้ และจำนวนเม็ดยาที่สามารถสกัดได้จากส่วนผสมต่างๆ อย่างไรก็ตาม หากมีใครถามผู้ฝึกฝนหลายคนว่ายาเม็ดวิญญาณใดเป็นที่ต้องการสูงสุด หากไม่รวมการรักษาและการฟื้นฟูยาเม็ดวิญญาณ คำตอบในขอบเขตดาราคือยาเม็ดที่ควบแน่นแหล่งที่มา!
การใช้ Source Condensing Pills เป็นวิธีปฏิบัติมาตรฐานของ Origin Kings เป็นเวลานับไม่ถ้วนในขณะนี้ และ Origin Kings ทุกคนมีความต้องการยานี้อย่างมากเพราะมันสามารถส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงของ Saint Qi เป็น Source Qi ในร่างกาย
เมืองเมเปิลวูดไม่ใหญ่มาก และมีปรมาจารย์ Dao Source Realm ไม่มากนัก แต่มีราชาต้นกำเนิดจำนวนมาก ดังนั้นความต้องการเม็ดยาควบแน่นแหล่งที่มาจึงสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดาย
เป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดร้านขายยาในเมืองเมเปิลวูดและไม่ขายยาเม็ดที่มีแหล่งที่มา
สูตรยาควบแน่นแหล่งที่มาของ Spirit Pill Plaza ยังได้รับการปรับปรุงโดยนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิอีกด้วย ดังนั้นเมื่อเทียบกับยาเม็ดควบแน่นแหล่งที่มาทั่วไป จึงมีประสิทธิภาพที่ดีกว่าประมาณสิบเปอร์เซ็นต์ซึ่งทำให้ได้รับคำชมและรางวัลมากมาย
ผู้ฝึกฝนจำนวนนับไม่ถ้วนต้องการซื้อ Source Condensing Pills จาก Spirit Pill Plaza และทุกครั้งที่มีการปรับปรุง Source Condensing Pills ชุดใหม่ ผู้คนจะออกไปแย่งชิงมันทั้งหมด
แม้ว่าคังซีรันจะจำกัดจำนวนการซื้อของแต่ละคนก็ตาม
ถ้าเขาไม่จำกัดปริมาณการซื้อ ลูกค้าน่าจะก้าวร้าวมากกว่านี้!
ขณะนี้ Source Condensing Pills ของ Spirit Pill Plaza หมดสต็อก ซึ่งกระตุ้นความไม่พอใจของลูกค้าเก่าจำนวนมากโดยธรรมชาติ
นอกห้องปรุงยา คังซีรันเดินไปมา รู้สึกกระสับกระส่ายอย่างมาก ความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่งทางจิตใจของเขาไม่ต่ำ และเขาได้ฝึกฝนตัวเองให้รักษาความสงบตลอดเวลาในฐานะเจ้าของร้าน แต่ในขณะนี้ เขายังคงกระวนกระวายราวกับมดบนกระทะร้อนๆ
หากเขาฟังอย่างระมัดระวัง เขาสามารถได้ยินถึงการเร่งเร้าของ Origin Kings นอกร้านโดยเรียกร้องให้ Spirit Pill Plaza เปิด
*เด้งดึ๋งดั๋ง…*
เสียงฝีเท้าดังขึ้นจากด้านบน
คังชีรันไม่จำเป็นต้องเงยหน้าขึ้นมองด้วยซ้ำเพื่อรู้ว่าเป็นหนึ่งในมือร้านค้าที่วิ่งเข้ามา
คังชีรันหยุดเดินก่อนที่มือร้านค้าจะพูดด้วยซ้ำ คังชีรันถ่มน้ำลายอย่างโกรธจัด “ฉันสั่งให้คุณปลอบใจลูกค้าพวกนั้นไม่ใช่เหรอ!? ลงมาที่นี่อีกทำไม!?”
“เจ้าของร้านคัง สถานการณ์เริ่มเกินการควบคุมแล้ว! ร้านขายยาของเราควรจะออกชุดยาเม็ดแหล่งที่มาชุดใหม่เมื่อวานนี้ ลูกค้าเก่าจำนวนมากจึงเข้าแถวรอคิวกันทั้งวันในตอนนี้ แต่การล่าช้าเป็นเวลานานทำให้พวกเขาไม่พอใจอย่างมาก”
“แล้วถ้าพวกเขาไม่พอใจล่ะ? คุณต้องการให้ปรมาจารย์ผู้นี้ทำให้เม็ดยาปรากฏขึ้นจากอากาศหรือไม่? ทำให้พวกเขารออีกครั้ง!” คังซีรันตอบอย่างกระวนกระวาย
“เราอธิบายสถานการณ์หลายครั้งแล้ว แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะฟัง” เจ้าของร้านกล่าวด้วยสีหน้าประหม่า “และ และ…”
"และอะไร?" ใบหน้าของคังซีรันจมลง
“และฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือ แต่บางคนเริ่มพูดว่า Spirit Pill Plaza ของเราจะไม่ขายยาอีกต่อไปในอนาคต ดังนั้นลูกค้าบางคนจึงหมดความอดทนและออกไปแล้ว” เจ้าของร้านตอบอย่างเงียบ ๆ
“โจว หนิง ซี! อีตัวราคาถูก!” คังชีรันแทบจะบดฟันตัวเองด้วยความหงุดหงิด
แม้ว่าเขาจะไม่เห็นด้วยตาของเขาเอง แต่ด้วยไหวพริบของเขา เขารู้ว่า Zhuo Ning Si ได้ยุยงผู้คนให้กระจายข่าวลือดังกล่าว โดยธรรมชาติแล้ว สตรีผู้ชั่วร้ายนี้จะไม่พลาดโอกาสนี้ในการดูถูกการบาดเจ็บ โดยหวังว่าเธอจะปิด Spirit Pill Plaza ได้เร็วกว่านี้สักวันหนึ่ง
แม้ว่าจะโกรธ แต่คังซีรันก็ช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ
หากเม็ดยาควบแน่นแหล่งที่มาชุดใหม่ถูกนำออกมาขายในระยะเวลาอันสั้น ลูกค้าที่ไม่รู้ความจริงมักจะเชื่อข่าวลือเหล่านั้นและหลายคนจะออกไป ซึ่งสร้างผลกระทบอย่างมากต่อ Spirit Pill Plaza
แต่ในสถานการณ์นี้ คังซีรันจะทำอะไรได้บ้าง?
หันศีรษะของเขา เขาจ้องมองไปยังห้องปรุงยาที่ถูกปิดอย่างกระตือรือร้น และได้แต่ภาวนาในใจว่าหยางไค่จะไม่ทำให้เขาผิดหวัง
“เจ้าของร้าน นักเล่นแร่แปรธาตุหยางคนนั้นน่าเชื่อถือจริงๆ เหรอ?” พ่อค้าดูเหมือนจะไม่มั่นใจในหยางไค่มากนัก เขาได้พบกับนักเล่นแร่แปรธาตุมากมายในชีวิตของเขา แต่ไม่มีผู้ใดที่ได้รับการฝึกฝนสูงเท่ากับหยางไค่ ยิ่งไปกว่านั้น นักเล่นแร่แปรธาตุมักมีภาพลักษณ์ที่เลอะเทอะอย่างมาก และเนื่องจากพวกเขาจัดการกับสมุนไพรตลอดทั้งปี จึงมีกลิ่นหอมของสมุนไพรที่อบอวลอยู่รอบตัวพวกเขา จากการติดต่อกับหยางไค่ครั้งก่อน หยางไค่ไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของนักเล่นแร่แปรธาตุเลย
“ฉันจะรู้ได้อย่างไร” คังซีรันตอบกลับอย่างอ่อนแรง
เป็นเวลาสิบวันแล้วที่หยางไค่เข้ามาในห้องปรุงยา สองวันแรกใช้เวลาศึกษาสูตรยาต่างๆ ในขณะที่วันที่สาม หยางไค่ร้องขอสมุนไพรจำนวนมากเพื่อกลั่นยาเม็ดสกัดจากแหล่งที่มา หลังจากวันนั้น ประตูห้องปรุงยาก็ถูกปิดลงและไม่ได้เปิดอีกเลยตั้งแต่นั้นมา
คังชีรันอยากจะรีบเข้าไปดูว่าหยางไค่กลั่นเม็ดยากลั่นออกมากี่เม็ดและเสียสมุนไพรไปเท่าไหร่!
นักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนจะมีอัตราการระบุแหล่งที่มาในการเล่นแร่แปรธาตุ สิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่านักเล่นแร่แปรธาตุจะมีทักษะเพียงใด ก็ไม่มีการรับประกันว่าพวกเขาจะสามารถกลั่นเม็ดยาวิญญาณได้สำเร็จทุกเม็ด
อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับความสามารถของนักเล่นแร่แปรธาตุเอง อัตราการขัดสีสมุนไพรอาจแตกต่างกันอย่างมาก
ในบรรดาสามนักเล่นแร่แปรธาตุ Spirit Pill Plaza ที่ใช้จ้าง คนที่ดีที่สุดมีอัตราการขัดสี 30 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งหมายความว่าทุกๆ 10 เตาหลอม จะประสบความสำเร็จ 7 แห่ง ในขณะที่อีก 3 แห่งที่เหลือจะสูญเปล่า
นี่เป็นผลงานที่โดดเด่นทีเดียว ตัวอย่างเช่น Fan Hong มีอัตราการสูญเสียวัสดุประมาณร้อยละห้าสิบ
ถึงกระนั้น คังซีรันก็ต้องปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างสูง ใครทำให้เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับราชาต้นกำเนิด?
หยางไค่จะมีอัตราการขัดสีแบบใด? หกสิบเปอร์เซ็นต์? เจ็ดสิบ?
แม้ว่ามันจะเป็นแปดสิบเปอร์เซ็นต์ แต่คังซีรันรู้สึกว่าเขาสามารถรับได้! ตราบใดที่เม็ดยาควบแน่นแหล่งที่มาบางส่วนสามารถสกัดเพื่อบรรเทาสถานการณ์ปัจจุบันได้ อย่างอื่นก็ไม่สำคัญ
สิ่งที่เขากังวลในตอนนี้คือหยางไค่ยังไม่ได้ผลิตยาเม็ดเดียว! หากไม่ใช่เพราะข้อห้ามที่จะรบกวนนักเล่นแร่แปรธาตุในขณะที่พวกเขากำลังเล่นแร่แปรธาตุ คังซีรันคงรีบเข้าไปในห้องเล่นแร่แปรธาตุนานแล้ว
เสียงจากฝูงชนข้างนอกทวีความรุนแรงมากขึ้นในขณะนี้ ทำให้คังซีรันวิตกกังวลมากขึ้นเท่านั้น
*คชา…*
จู่ๆ ก็มีเสียงเบาๆ ดังขึ้น
คังชีรันผงะไปครู่หนึ่ง แต่ก็ดีใจทันทีเมื่อเขาจ้องไปที่ประตูห้องปรุงยาที่เปิดอยู่
ก่อนที่มันจะเปิดออกอย่างเต็มที่ คังซีรันรีบเข้ามา
โดยไม่สนใจความร้อนที่ปะทุขึ้นภายในห้องปรุงยา คังซีรันรีบวิ่งไปที่ด้านข้างของหยางไค่ก่อนที่จะกวาดสายตาไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว ค้นพบกองตะกรันยาที่มุมหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกล
สิ่งเหล่านี้เป็นเศษซากของยาเม็ดวิญญาณที่ล้มเหลวโดยธรรมชาติ
โชคดีที่ปริมาณไม่มากเกินไป อาจจะแค่สิบเปอร์เซ็นต์ของสมุนไพรทั้งหมดที่เขาส่งมาก่อนหน้านี้
สำหรับสิ่งที่เขาส่งมอบอย่างแน่นอน คังซีรันได้ให้ส่วนผสมร้อยชุดแก่หยางไค่สำหรับยาเม็ดควบแน่นแหล่งที่มาเมื่อเจ็ดวันก่อน
ตอนนี้คำถามเดียวคือจำนวนชุดของวัสดุเหล่านั้นที่นักเล่นแร่แปรธาตุ Yang ใช้ไป ถ้าเขารู้เรื่องนั้น คังซีรันสามารถประเมินอัตราการขัดสีสมุนไพรได้
“นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง…” คังชีรันฝืนยิ้มบนใบหน้า กำหมัดแน่นแล้วถามว่า “คุณได้กลั่นเม็ดยาวิญญาณที่ขอแล้วหรือยัง”
“เอาล่ะ พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่” หยางไค่ยื่นมือออกและโบกมือ หยิบขวดหยกมากกว่าสามสิบขวดจากแหวนอวกาศของเขา
*ศรี…*
เมื่อเห็นฉากนี้ คังชีรันอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจอย่างเฉียบขาด ขณะที่เขาจ้องมองขวดหยกบนพื้นอย่างโง่เขลา ร่างกายของเขาแข็งทื่อด้วยความตกใจ
หยางไค่มองเขาด้วยความประหลาดใจและร้องว่า “เจ้าของร้านคัง?”
จากนั้นคังชีรันก็ฟื้น บิดคอที่แข็งของเขาและจ้องมองที่หยางไค่ “นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง นี่คือยาเม็ดที่ควบแน่นแหล่งที่มาทั้งหมดหรือ?”
“แน่นอน เจ้าของร้านคังสามารถตรวจสอบได้หากต้องการ”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด คังซีรันก็ไม่ลังเลอีกต่อไป ยื่นมือออกไป กวาดขวดหยกสองสามขวด และเริ่มเปิดฝาออกทีละขวด ค้นพบว่าเนื้อหาในนั้นแท้จริงแล้วเป็นยากลั่นแหล่งที่มาทั้งหมดที่มีสีภายนอกบริสุทธิ์และ กลิ่นหอม
แต่ละขวดมียาสิบเม็ด และมีมากกว่าสามสิบขวดที่นี่ ซึ่งหมายความว่ามียาที่ควบแน่นแหล่งที่มาอย่างน้อยสามร้อยเม็ด!
ตัวเลขนี้ปรากฏขึ้นในใจของคังซีรันและทุบลงบนสมองของเขาราวกับค้อน ทำให้เขาเวียนหัวและคิดอะไรไม่ออก
[เป็นไปได้ยังไง? เป็นไปได้อย่างไร? ทั้งหมดนี้เป็นความฝันหรือเปล่า]
ในเวลาเพียงเจ็ดวัน คนๆ หนึ่งได้กลั่นเม็ดยาควบแน่นแหล่งที่มามากกว่าสามร้อยเม็ด นั่นเทียบเท่ากับผลลัพธ์ของ Alchemists Spirit Pill Plaza ทั้งสามที่เคยใช้ก่อนที่จะผลิตได้!
หยางไค่มีความสามารถมากกว่านักเล่นแร่แปรธาตุทั้งสามคนรวมกันหรือไม่? คังชีรันสูญเสียความสามารถในการคิดไปอย่างสิ้นเชิงและไม่สามารถฟื้นความสงบได้เป็นเวลานาน ทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขาทำลายความเข้าใจในสามัญสำนึกของเขา
เมื่อเห็นฉากนี้ หยางไค่อดไม่ได้ที่จะสบถในใจ
ดูเหมือนว่าเขายังหยิบออกมามากเกินไป ถ้าเขารู้เร็วกว่านี้ เขาคงควักกระเป๋าตัวเองอีกร้อยใบ
การกลั่นเม็ดยาควบแน่นไม่ใช่เรื่องยากสำหรับหยางไค่ ท้ายที่สุด มันเป็นเพียงยาเม็ดวิญญาณระดับราชาต้นกำเนิดระดับกลาง ในขณะที่หยางไค่สามารถปรับแต่งยาเม็ดระดับสูงระดับราชาต้นกำเนิดมาระยะหนึ่งแล้ว เพียงแต่เขาไม่เคยกลั่นเม็ดยาวิญญาณนี้มาก่อน เนื่องจากเขาขาดสูตรที่เหมาะสม
ดังนั้น หลังจากความล้มเหลวในครั้งแรก สิ่งต่างๆ ก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น
จำนวนเม็ดยาที่เขาผลิตได้ต่อเตาหลอมก็ค่อยๆ ดีขึ้นเช่นกัน
ในตอนแรก เขาสามารถกลั่นยาได้เพียงสองหรือสามเม็ดจากวัสดุชุดเดียว แต่เมื่อเวลาผ่านไป การกลั่นสี่หรือห้าเม็ดต่อเตากลายเป็นเรื่องปกติ จากวัสดุหลายร้อยชุด หยางไค่ได้กลั่นเกือบทั้งหมดเป็นเม็ดยาได้สำเร็จ ดังนั้นเขาจึงลงเอยด้วยเม็ดยาสำเร็จรูปประมาณสี่ร้อยเม็ด
หยางไค่แอบเก็บเม็ดยาวิญญาณไว้หนึ่งร้อยเม็ด ดังนั้นการแสดงของเขาจึงดูไม่น่าตกใจนัก
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีปัญหากับการที่เขาพกเงินสองร้อย
เขาต้องการ Source Condensing Pills ด้วยตัวเอง และอีกจำนวนมากในตอนนั้น แม้ว่าเขาจะใช้มันไม่หมด แต่เขาก็ยังขายได้ ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการหาลูกค้าสำหรับ Source Condensing Pills
การแสดงออกของ Kang Si Ran ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความยินดีและความตกใจ ทำให้ Yang Kai รำคาญอย่างมาก
แต่… โชคดีที่เขาได้เก็บ Source Condensing Pills ทั้งหมดซึ่งสร้าง Pill Veins ไว้สำหรับตัวเขาเอง ซึ่งเป็นการปลอบโยนเล็กๆ น้อยๆ
หลังจากนั้นไม่นาน คังซีรันก็ปล่อยเสียงหัวเราะที่น่าอึดอัดออกมาเล็กน้อย
หยางไค่ดูเหมือนจะเข้าใจอารมณ์ของคังชีรันเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงนิ่งเงียบ
ท้ายที่สุดแล้ว คังซีรันไม่คาดคิดว่าการแสดงของหยางไค่จะโดดเด่นขนาดนี้ การปรับแต่งเพียงครั้งเดียวส่งผลให้จำนวนเม็ดยาเท่ากัน หากไม่เกินนักเล่นแร่แปรธาตุสามคนที่เขาเคยจ้างมาก่อน เดิมทีคังซีรันได้แต่ภาวนาว่าหยางไค่จะไม่เสียสมุนไพรมากเกินไป ดังนั้นผลลัพธ์นี้จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างมาก
อารมณ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ รุนแรงของเขาประสบในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ทำให้คังซีรันไม่สามารถยับยั้งความสุขในใจหรือแสดงออกอย่างเหมาะสม ดังนั้นเขาจึงได้แต่ปล่อยเสียงหัวเราะที่อ่อนแอนี้ออกมา