บทที่ 2027 งานประมูล
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ทำไมคุณถึงรอฉันที่นี่” หยางไค่ถามพลางมองไปที่มือของร้านค้า
มือร้านค้าตอบกลับทันที “เป็นเช่นนี้ คนต่ำต้อยคนนี้ได้รับคำสั่งจากเจ้าของร้านคังให้รอที่นี่เพื่อให้นักเล่นแร่แปรธาตุหยางเชิญเขาเข้าร่วมงานประมูลที่กำลังจะมาถึง”
“งานประมูล?” หยางไค่เลิกคิ้ว ไม่นานก็นึกขึ้นได้ว่าคังซีรันเคยพูดถึงเรื่องนี้กับเขาเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาบอกว่าผู้ปลูกฝังของเมืองเมเปิลวูดได้พบสมบัติมากมายในเจดีย์ห้าสี ดังนั้นท่านเจ้าเมืองต้วนหยวนซานจึงได้จัดงานประมูลเพื่อให้ทุกคนแลกเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาต้องการ
เพียงแต่ว่ากระเป๋าของหยางไค่ยังเบาอยู่ในขณะนั้น ดังนั้นเขาจึงไม่ได้สนใจมันมากนัก เนื่องจากเขาไม่ได้แสดงความสนใจที่จะเข้าร่วมมากนัก เขารู้สึกประหลาดใจที่คังซีรันจะส่งคนมาเชิญเขา
[ฉันเพิ่งได้รับ Source Crystals และสมบัติมากมายจากตระกูล Lu ดังนั้นควรลองดู]
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว หยางไค่ก็ถามว่า “งานประมูลนี้มีอะไรพิเศษ? ทำไมเจ้าของร้านคังถึงสนใจ?”
มือของร้านค้ายิ้มอย่างลึกลับ มองไปทางซ้ายและขวาก่อนที่จะโน้มตัวเข้าไปใกล้หยางไค่และพูดด้วยเสียงต่ำ “เจ้าของร้านคังบอกว่าผลไม้ Dao Source Fruit จะปรากฏขึ้น”
"จริงหรือ?" หยางไค่ประหลาดใจ
"อย่างแท้จริง! นั่นเป็นเหตุผลที่เจ้าของร้านคังกระตือรือร้นมากเกี่ยวกับการประมูลครั้งนี้ และต้องการขอให้นักเล่นแร่แปรธาตุหยางเข้าร่วมกับเขาเพื่อรวบรวมเงินทุนและฉกฉวย Dao Source Fruit ด้วยกัน”
“ตกลง” หยางไค่พยักหน้า
“นอกจากนี้ เจ้าของร้านคังยังกล่าวว่ามีเตาหลอมยาโบราณในรายการประมูล ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งรายการก็อยู่ในระดับต่ำของแหล่งที่มาของเต๋า หากนักเล่นแร่แปรธาตุหยางสามารถได้รับยาเม็ดนี้ อัตราความสำเร็จในการปรับแต่งของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน เตาหลอมยาโบราณนี้น่าจะดึงดูดใจนักเล่นแร่แปรธาตุทุกคน”
“ฉันสนใจเรื่องนี้จริงๆ” หยางไค่ยิ้ม “อืม การประมูลนี้จัดขึ้นที่ไหนและจะเริ่มเมื่อไหร่”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเจ้าของร้านในขณะที่เขาตอบว่า “มันจะเริ่มในตอนเที่ยงของวันนี้ ฉันรอนักเล่นแร่แปรธาตุหยางมาสองวันแล้ว หากนักเล่นแร่แปรธาตุหยางไม่กลับมา เขาอาจจะพลาดมันไป”
“ดูเหมือนว่าฉันกลับมาถูกเวลาพอดี ดี กลับไปบอกเจ้าของร้านคัง ฉันจะไปพบเขาทันที”
"ใช่!" มือร้านค้าตอบกลับก่อนที่จะถอยกลับทันที
แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้พูดเสียงดัง แต่จาง รัวซี ซึ่งกำลังดูสิ่งต่างๆ อยู่ใกล้ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น ก็ได้ยินเกือบทั้งหมด รอจนมือออกจากร้าน เธอถามหยางไค่ด้วยความสงสัย “ท่านครับ คุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุหรือไม่”
หยางไค่ยิ้มและตอบว่า “ฉันรู้อะไรนิดหน่อย เข้าเรื่องกันก่อนเถอะ”
เมื่อพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็เปิดใช้งานแผงกั้นของบ้านที่เงียบสงบและพาจางรัวซีเข้าไปข้างใน
บ้านอันเงียบสงบที่เขาเช่าอยู่ในเมืองเมเปิลวูดอาจไม่ใช่บ้านที่ดีที่สุด แต่ก็ไม่เลวเช่นกัน ภายในมีหลายห้องและกว้างขวางพอสมควร Yang Kai มอบห้องให้ Zhang Ruo Xi เพื่อพักอาศัยในตอนนี้
เขายังให้โทเค็นประจำตัวแก่เธอและสอนวิธีเปิดใช้งานและปิดใช้งานบาเรียป้องกัน จากนั้นเขาก็เตือนเธอว่าอย่าเปิดบ้านที่เงียบสงบให้กับใครนอกจากเขา
Zhang Ruo Xi พยักหน้าและเห็นด้วย
“ออกไปเดินเล่นก็ได้ถ้าเบื่อ การรักษาความปลอดภัยในเมือง Maplewood ค่อนข้างดี แต่คุณต้องอยู่ห่างจากตลาดมืดเนื่องจาก City Lord’s Mansion ไม่สามารถดูแลพื้นที่นั้นได้ ถ้าคุณไปที่นั่นพร้อมกับการฝึกฝน มันจะอันตรายมาก” หยางไค่เตือนสติ
“รัวซีจะไม่ไปไหน Ruo Xi จะรอการกลับมาของ Sir” Zhang Ruo Xi กล่าวด้วยเสียงที่เงียบสงบ
"ตามที่ขอ. เจ้าพักก่อน ข้าจะออกไปเที่ยวสักหน่อย” หยางไค่กล่าวก่อนจะจากไปทันที
Zhang Ruo Xi โค้งคำนับให้กับร่างที่หายไปของเขาด้วยความเคารพ
หลังจากที่ Yang Kai จากไป Zhang Ruo Xi ก็เริ่มมองไปรอบ ๆ บ้านที่เงียบสงบและตระหนักว่าแม้ว่ามันจะเรียบร้อยและสะอาด แต่ก็ค่อนข้างแห้งแล้งและว่างเปล่า เมื่อพิจารณาว่าเธอจะอยู่ที่นี่ต่อจากนี้ไป เธอเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการตกแต่งใหม่
หลังจากใช้เวลาคิดแผนอยู่ครู่หนึ่ง Zhang Ruo Xi ยิ้มอย่างมีความสุขก่อนที่จะหยิบของออกจาก Space Ring ของเธอทันทีและจัดการมัน
…
ยาสปิริตพลาซ่า…
เมื่อหยางไค่มาถึง มีคนแจ้งคังซีรันทันที
หลังจากนั้นไม่นาน คังชีรันก็ออกมาและจับมือของหยางไค่อย่างกระตือรือร้น “นักเล่นแร่แปรธาตุหยาง ในที่สุดเจ้าก็ปรากฏตัวขึ้น หากคุณไม่ปรากฏตัว ฉันเกรงว่าคุณจะพลาดงานประมูลนี้ ไปกันเถอะ หมดเวลาแล้ว เราต้องไปถึงคฤหาสน์เจ้าเมืองให้เร็วที่สุด”
“งานประมูลกำลังจัดขึ้นที่ City Lord's Mansion?” หยางไค่ถามด้วยความประหลาดใจ
“โดยธรรมชาติ! ท้ายที่สุด งานประมูลนี้จัดขึ้นโดย Sir City Lord เอง แน่นอนว่าสถานที่คือคฤหาสน์ของ City Lord ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับสมบัติที่จะปรากฏระหว่างทาง”
ระหว่างทางไปคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองกับคังชีรัน หยางไค่ฟังข้อมูลภายในจากเขา ขณะที่พวกเขาเดิน หยางไค่ก็ตระหนักได้ว่าแม้ว่าผู้ฝึกฝนของเมืองเมเปิลวูดจะได้รับบาดเจ็บสาหัสภายในเจดีย์สมบัติห้าสี แต่หลายคนก็ได้รับสมบัติที่ดีเช่นกัน
จำเป็นต้องพูด Dao Source Fruit จะกลายเป็นรายการสุดท้ายที่จะประมูลอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ยังมีสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source หลายรายการซึ่งดึงดูดผู้เชี่ยวชาญของ Dao Source Realm จำนวนมากจากกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงให้เข้าร่วมการประมูล
นอกจากนี้ยังมียาโบราณ ศิลปะลับ และเทคนิคลับ
กล่าวโดยย่อ การประมูลครั้งนี้จะเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับเมืองเมเปิลวูด และผู้ฝึกฝนทุกคนตั้งตารอ อย่างไรก็ตาม มีข้อกำหนดเบื้องต้นบางประการในการเข้าร่วมการประมูล ท้ายที่สุด มีผู้ฝึกฝนมากมายในเมืองเมเปิลวูด และไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าพักในคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองได้
หากมีใครต้องการเข้าร่วมการประมูล นอกจากจะได้รับเชิญจากคฤหาสน์ผู้ครองเมืองแล้ว มีเพียงคนสองประเภทเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้อย่างอิสระ
ผู้ฝึกฝนในระดับหรือสูงกว่า Origin King Realm หรือผู้ที่มีการสนับสนุนทางการเงินที่แข็งแกร่ง หากผู้ฝึกฝนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงประมูลด้วยซ้ำ
ในฐานะเจ้าของร้านของ Spirit Pill Plaza คังซีรันมักจัดการกับคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง ดังนั้นเขาจึงได้รับคำเชิญเมื่อนานมาแล้วและได้รับอนุญาตให้พาคนคนหนึ่งเข้าไปข้างในด้วย หมายความว่าการบ่มเพาะและทรัพยากรทางการเงินของหยางไค่ไม่ต้องการ เพื่อตรวจสอบ
“ดินแดนศักดิ์สิทธิ์การต่อสู้แห่งสวรรค์วางผลไม้ต้นกำเนิดเต๋าสามผลในเจดีย์สมบัติห้าสี ครั้งนี้ หนึ่งในนั้นจะปรากฏในการประมูล สำหรับอีกสองคน ไม่มีใครรู้ว่าใครได้มันไป” คังซีรันกล่าว เขาเฝ้าดูผลไม้ต้นกำเนิดเต๋ามาโดยตลอด และค่อนข้างหงุดหงิดที่โชคของเขาไม่ดีพอที่จะได้รับหนึ่งในเจดีย์สมบัติห้าสี แม้ว่าในวันนี้ เขาได้นำเงินที่เก็บออมมาทั้งชีวิตของเขาออกมาเพื่อให้ได้มาซึ่ง Dao Source Fruit
อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าเขาแทบจะไม่มีความหวังที่จะประสบความสำเร็จเลย ท้ายที่สุด ในขณะที่เขาเป็นเจ้าของร้านของ Spirit Pill Plaza ทรัพยากรทางการเงินของเขาจะเทียบได้กับที่มาจากนิกายใหญ่และครอบครัวได้อย่างไร? หากเขาเข้าร่วมการประมูลในฐานะตัวแทนของหอการค้าแหล่งที่มาสีม่วง สถานการณ์ของเขาจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่การใช้เงินจากหอการค้าแหล่งที่มาสีม่วงจะหมายความว่าผลไม้ต้นกำเนิดเต๋าจะไม่ใช่ของเขาในท้ายที่สุด
เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด หยางไค่เกาจมูกและนิ่งเงียบ
ท้ายที่สุด หนึ่งในผลไม้ต้นกำเนิดเต๋ายังคงนอนอยู่ในวงแหวนอวกาศของเขา สำหรับคนที่สาม เขาไม่รู้เรื่องนี้
ทั้งสองคุยกันและเดินไม่นานก็มาถึงคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง
ทางเข้าคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองคึกคักไปด้วยผู้คน หลายคนกระตือรือร้นที่จะเข้าไปในขณะที่ยามพยายามรักษาความสงบเรียบร้อย ในบางครั้งผู้คนจะพยายามดันเข้าไปข้างใน แต่พวกเขาจะถูกโยนออกไปทันทีในขณะที่ถูกเยาะเย้ยและสาปแช่ง
“มีเพียงอาณาจักรที่หวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สามเท่านั้นที่ต้องการเข้าร่วมการประมูล!? กลับไปฝึกฝนอีกสองสามทศวรรษก่อน! อะไรนะ คุณมีซอร์สคริสตัลเหรอ? ขอข้าดูหน่อย คริสตัลแหล่งที่มาสองสามแสนอัน? คุณเรียกสิ่งนี้ว่ามี Source Crystals!? สแครม!" สามารถได้ยินเสียงสาปแช่งดังมาจากด้านหน้า เนื่องจากผู้ฝึกฝนที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมบางคนต้องการผ่านเข้าไป แต่ถูกผู้คุมจับได้และถูกไล่ออกไปอย่างไร้มารยาท
“ราชาต้นกำเนิดลำดับที่หนึ่ง คุณแทบไม่มีคุณสมบัติเลย”
“ราชานักบุญลำดับสามอย่างเจ้าต้องการร่วมสนุกหรือไม่? คุณคิดว่าพ่อที่นี่จะไม่ตบคุณตายเหรอ? อะไรนะ คุณมี Source Crystals หนึ่งล้านอันเหรอ? ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น! เข้าไปเลย”
ยามก็ยุ่งมากเช่นกัน การประมูลกำลังจะเริ่มขึ้น แต่ก็ยังมีผู้ฝึกฝนจำนวนนับไม่ถ้วนที่ต้องการเข้าร่วม ซึ่งนำไปสู่อาการปวดหัวอย่างมาก
“อา เจ้าของร้านคัง!”
Kang Si Ran และ Yang Kai ฝ่าฝูงชนเพื่อไปที่ประตูคฤหาสน์ของ City Lord ซึ่งผู้คุมจำ Kang Si Ran ได้ทันทีและยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา
“เจ้าของร้านคัง แม้ว่าจะเป็นคุณ คุณต้องทำตามกฎ คุณมีคำเชิญใช่ไหม”
“แน่นอน” คังซีรันยิ้มขณะที่เขารับคำเชิญก่อนจะยื่นให้ภายใต้สายตาอิจฉาของผู้ปลูกฝังที่อยู่ใกล้เคียง
ยามรับไปและหลังจากตรวจสอบความถูกต้องแล้ว เขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “เจ้าของร้านคัง กรุณาเข้าไปด้วย คุณต้องแสดงบัตรเชิญที่ทางเข้าเท่านั้น และจะมีคนมาทักทายคุณ”
"ดีมาก! อ่า ใช่ คังคนนี้จะพาเพื่อนคนนี้มากับฉันด้วย นั่นไม่ใช่ปัญหาใช่ไหม?” Kan Si Ran ชี้ไปที่ Yang Kai
“ตามกฎแล้ว มันไม่ใช่ปัญหา” ยามคนนั้นเหลือบมองหยางไค่เพียงครั้งเดียวก่อนจะปล่อยเขาไป
Kan Si Ran พยักหน้าก่อนที่ทั้งคู่จะออกจากฝูงชนและเดินเข้าไปข้างใน
“ไปกันเถอะ การประมูลกำลังจะเริ่มแล้ว” คังซีรันเร่งฝีเท้าขึ้น
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองก็เข้าไปในคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง และหลังจากที่คังซีรันแสดงคำเชิญ แม่บ้านคนหนึ่งก็พาพวกเขาไปที่ห้องส่วนตัวหมายเลข B9 ทันที
คังซีรันดูประหลาดใจเล็กน้อยกับตัวเลขนี้ อย่างไรก็ตาม เขาอาจถูกมองว่าเป็นคนที่มีชื่อเสียงในเมืองเมเปิลวู้ด และแม้ว่าการบ่มเพาะของเขาจะไม่ได้แข็งแกร่งที่สุด โดยมีหอการค้าแหล่งกำเนิดสีม่วงคอยสนับสนุนเขา แม้แต่เจ้าเมือง Duan Yuan Shan ก็ไม่กล้าดูถูกเขา
แต่ตอนนี้เขาได้รับมอบหมายให้อยู่ในห้องส่วนตัวในบล็อก B เท่านั้น ทำให้เห็นได้ชัดว่าคนที่อยู่ในห้องที่มีอันดับสูงกว่านั้นมีความแข็งแรงสูงกว่าหรือมีภูมิหลังที่ใหญ่กว่า
เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ คังซีรันขมวดคิ้วเมื่อมีลางสังหรณ์ไม่ดีมาถึงเขา
สถานที่ประมูลเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ภายในคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองซึ่งได้รับการออกแบบใหม่ชั่วคราวสำหรับโอกาสนี้โดยเฉพาะ ห้องโถงเต็มไปด้วยผู้คน และเพียงมองแวบเดียว หยางไค่ก็ประเมินว่ามีคนอย่างน้อยหลายพันคนอยู่ที่นี่และห้องส่วนตัวกว่าร้อยห้อง
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีคนจำนวนมากที่พยายามเข้าไป ถ้าไม่ใช่เพราะสถานะของคังชีรัน พวกเขาสองคนอาจไม่สามารถเข้าไปข้างในได้
ในขณะนี้ ห้องโถงด้านล่างจอแจด้วยเสียงและผู้คน ขณะที่ผู้ฝึกฝนจำนวนนับไม่ถ้วนคุยกันเป็นกลุ่มเล็กๆ เห็นได้ชัดว่าการประมูลยังไม่เริ่มขึ้น
มีเพียงห้องส่วนตัวกว่าร้อยห้องเท่านั้นที่ยังคงเงียบ และเมื่อใดก็ตามที่ผู้ฝึกฝนที่อยู่ด้านล่างมองขึ้นไป จ้องมองด้วยความอิจฉา
“เชิญนั่ง” คังซีรันพูดขณะที่เขาหาที่นั่งสำหรับตัวเอง
หยางไค่นั่งลงด้วย อย่างไรก็ตาม เขาเคยเข้าร่วมการประมูลหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้น แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกของเขาในขอบเขตดารา แต่ทุกอย่างก็ยังรู้สึกคุ้นเคยสำหรับเขา