ตอนที่ 2039 เผชิญหน้ากับ Wood Spirit อีกครั้ง
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Source Qi ที่ป้องกันของ Han Leng ไม่สามารถหยุดหนามแหลมได้เลย และมันก็เจาะทะลุเขาอย่างรวดเร็ว ทิ้งบาดแผลเล็กๆ ไว้บนหน้าผากของเขา ความจริงที่ว่าเหล็กแหลมแทงทะลุศีรษะของเขาได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าการโจมตีนี้ทรงพลังเพียงใด
ฮันเล้งค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นเขาจึงไม่ตายทันทีแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อหันไปดูว่าใครโจมตีเขา เขาก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมาด้วยความตื่นตระหนก “เป็นไปได้อย่างไร? เป็นไปไม่ได้!”
เขาเชื่อว่าเป็น Liu Yi Zhi ที่แอบโจมตีเขาจากด้านหลัง หลังจากทั้งหมด Liu Yi Zhi ได้หายตัวไปหลังจากการระเบิดครั้งสุดท้าย และตัดสินจากนั้น Liu Yi Zhi ก็กลายเป็นไอ หรือไม่ก็ฉวยโอกาสซ่อนตัว
หลังจากที่หานเล้งถูกลอบโจมตี เขาคิดว่าหลิวอี้จือเพียงแค่ซ่อนตัวอยู่เพราะเหตุนี้
แต่เมื่อเขาเห็นคนที่แอบโจมตี เขาก็รู้ว่าเขาไม่ได้คิดผิดไปมากกว่านี้
ผู้ลอบโจมตีที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาและมองเขาด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ไม่ใช่ Liu Yi Zi แต่เป็น Ning Yuan Cheng คนที่เขาฆ่าด้วยมือของเขาเอง!
เขาพบว่าฉากนี้ไม่น่าเชื่ออย่างสมบูรณ์ หนิง หยวน เฉิงเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสาม และหลังจากที่แทงเขาด้วยดาบแล้ว ฮันเล้งก็ค้นหาศพของหนิง หยวน เฉิง ดังนั้นหานเล้งจึงแน่ใจว่าอีกฝ่ายตายแล้ว
คนตายจะฟื้นขึ้นมาได้อย่างไร?
แต่เมื่อหานเล้งสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรูปลักษณ์ของหนิง หยวนเฉิง เขาก็ตระหนักได้และพึมพำกับตัวเองว่า “มันก็เป็นอย่างนั้น…”
หลังจากพูดคำเหล่านี้ หัวของเขาก็ฟุบไปข้างหนึ่งขณะที่เขาหยุดหายใจ
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่ที่อยู่ใกล้ ๆ รู้สึกว่าผิวหนังของเขาคลานและหมัดของเขากำแน่นในขณะที่เขาร้องออกมาด้วยความตื่นตระหนก “วิญญาณไม้!”
จากจุดที่เขายืนอยู่ เขาเกือบจะเห็นได้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
ในขณะที่เขากำลังคุยกับหานเล้ง หนิง หยวนเฉิงซึ่งถูกสันนิษฐานว่าตายไปแล้ว ยืนขึ้นอย่างแปลกประหลาดและเงียบงัน เปิดปากของเขา และยิงหนามไม้สีเขียวจากหนามซึ่งเจาะทะลุศีรษะของหานเล้ง
เหตุผลที่หานเล้งถูกฆ่าอย่างง่ายดาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสภาพที่อ่อนล้าของเขา และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำเตือนของหยางไค่
หานเล้งคิดผิดว่าหยางไค่กำลังวางกับดักเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เคยคิดว่ามีอันตรายถึงตายซ่อนอยู่ข้างหลังเขา และเมื่อเขาสังเกตเห็น มันก็สายเกินไปแล้ว
ผู้ฝึกฝนที่ตายแล้วสามารถคายหนามไม้สีเขียวออกมาได้อย่างไร? หยางไค่เคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันในเจดีย์ห้าสีสมบัติ เช่นเดียวกับในเมืองเมเปิลวูด ดังนั้นเขาจึงจำมันได้อย่างรวดเร็ว
น่าแปลกที่ก่อนหน้านี้วิญญาณไม้โบราณได้ก่อความวุ่นวายในเมืองเมเปิลวูด!
ในวันที่ภัยพิบัติ Wood Spirit โจมตีเมือง Maplewood ผู้เชี่ยวชาญของ Emperor Realm หกคนได้ดำเนินการเป็นการส่วนตัว และด้วยเหตุนี้ ผู้ฝึกฝนหลายพันคนจึงเสียชีวิตในเมือง Maplewood หลังจากเกิดความวุ่นวาย City Lord's Mansion ได้ออกแถลงการณ์ว่าภัยพิบัติ Wood Spirit ได้รับการจัดการแล้ว ทำให้ทุกคนรู้สึกสบายใจ
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่านี่เป็นเพียงวิธีที่คฤหาสน์ของผู้ครองเมืองใช้เพื่อสงบสติอารมณ์ของประชาชน ในขณะที่วิญญาณแห่งไม้ยังไม่ถูกกำจัดออกไปอย่างสมบูรณ์ และกลับพบวิธีที่จะทำให้ผู้ฝึกฝนบางคนติดเชื้อแทน
เพียงแค่ว่า Wood Spirit นี้ปกปิดตัวเองได้ดีมาก ไม่เพียงแต่รอดพ้นจากการสังเกตของจักรพรรดิทั้งหกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Ning Yuan Cheng และ Liu Yi Zhi ที่อารักขาเขาอย่างใกล้ชิด
หากไม่ใช่เพราะการตายกะทันหันของหนิง หยวน เฉิงในครั้งนี้ เมล็ดวิญญาณไม้จะไม่ถูกเปิดเผยอย่างแน่นอน หากโฮสต์เสียชีวิต เมล็ดวิญญาณไม้ก็จะไม่มีที่ให้ซ่อนโดยธรรมชาติ
ทุกอย่างเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ!
หยางไค่ได้เข้าใจทุกอย่างในพริบตา แต่หัวใจของเขาก็จมลงไปอย่างช่วยไม่ได้
ในช่วงสองสามวันเหล่านั้นในเมืองเมเปิลวูด เขาได้เข้าร่วมในการตามล่า Wood Spirit Clones และเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าการจัดการกับสิ่งเหล่านี้นั้นยากเพียงใด ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้น เขาได้ร่วมมือกับผู้ฝึกฝนหลายสิบหรือหลายโหล แต่หลายคนยังคงได้รับบาดเจ็บระหว่างการต่อสู้เหล่านั้น ตอนนี้เขาต้องจัดการกับมันเพียงลำพัง
ขณะที่ความคิดต่างๆ แล่นผ่านจิตใจของหยางไค่ เสียงคำรามแปลก ๆ ดังมาจากหนิง หยวนเฉิง และพร้อมกับเสียงนี้ ร่างกายของหานเล้งก็เริ่มสั่นเทาอย่างรวดเร็ว
นี่เป็นหนึ่งในความสามารถโดยธรรมชาติของ Wood Spirit ซึ่งดูดพลังของผู้ฝึกฝนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง
เดิมที Ning Yuan Cheng เปล่งรัศมีของราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม แต่ในขณะที่เขากลืนแก่นแท้ของ Han Leng ต่อไป รัศมีของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและในไม่ช้าก็ถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม สัมผัสกับ Dao Source อาณาจักร!
รูม่านตาของหยางไค่อดไม่ได้ที่จะหดตัว เพราะเขารู้ว่ามันจะสายเกินไปหากไม่ดำเนินการตอนนี้ พร้อมตะโกนอย่างเดือดดาล “อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้!”
ขณะที่เขาพูด จู่ ๆ ดาบเปลวเพลิงก็ปรากฏขึ้นในมือของเขาในขณะที่เขาส่ง Qi ดาบไฟของเขาจาก Qi ดาบห้าธาตุที่ทำลายไม่ได้
รูปร่างของเขาบิดเบี้ยวในขณะที่เขาใช้ Space Force และปรากฏตัวต่อหน้า Ning Yuan Cheng เหวี่ยงดาบของเขาอย่างแรงทันที!
เสียงระเบิดดังสนั่น อากาศเริ่มร้อนจัด!
วิญญาณไม้เป็นสิ่งมีชีวิตธาตุไม้ ดังนั้นพลังงานธาตุไฟจึงเป็นตัวซวยของมัน นี่คือสิ่งที่ Mo Xiao Qi เคยบอก Yang Kai ไปแล้วครั้งหนึ่ง และ Yang Kai ก็ยืนยันเรื่องนี้หลายครั้งในขณะที่ออกล่า Wood Spirit Clones ในเมือง Maplewood
เมื่อเทียบกับ Wood Spirit Clones พลังงานธาตุไฟมีประสิทธิภาพมากกว่า Space Force
การโจมตีนี้พุ่งตรงไปที่หัวของหนิง หยวน เฉิน และหากโจมตีโดนเป้าหมาย มันจะแยกหนิง หยวน เฉิงออกเป็นสองส่วนอย่างแน่นอน
แต่ร่างโคลนวิญญาณไม้ปล่อยให้หยางไค่ประสบความสำเร็จอย่างง่ายดายได้อย่างไร? ปากของ Ning Yuan Cheng ยังคงเปิดกว้างในขณะที่เขากินพลังอย่างต่อเนื่องผ่านหนามสีเขียวที่เจาะผ่านหัวของ Han Leng แต่เมื่อดาบเพลิงลงมาที่เขา ดวงตาของเขาเป็นประกายแวววาว และเขาก็เหวี่ยงแขนออก แขนทั้งสองบิดเบี้ยวและแตกเป็นเสี่ยงๆ ขณะที่พวกมันเปลี่ยนเป็นเถาวัลย์หนาและยาวสองอัน ข้างหนึ่งกวาดไปทางเอวของหยางไค่ ในขณะที่อีกข้างหนึ่งป้องกันดาบเพลิง
*ฮิวชิจิ…*
Fire Sword Qi สามารถทิ้งรอยบาดลึกไว้บนเถาองุ่นต้นหนึ่ง ไม่สามารถฟันผ่านได้ทั้งหมด แต่สิ่งนี้ยังคงส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดจาก Ning Yuan Cheng
พร้อมกันนั้น เถาวัลย์อีกต้นก็อยู่บนหยางไค่แล้ว
รูม่านตาของหยางไค่หดลงในขณะที่เขาไม่กล้าอยู่กับที่ เขาถอยออกไปทันที
เถาวัลย์กระทบอากาศเท่านั้น!
ดาบเพลิงของหยางไค่ที่ตัดทิ้งไว้บนเถาวัลย์อีกต้นหนึ่งได้เผาไหม้อย่างสว่างไสวอยู่ครู่หนึ่ง แต่ไม่นานก็เกิดแสงสีเขียวปะทุขึ้นและเปลวไฟก็ดับลง ทำให้เถาวัลย์กลับคืนสู่สภาพเดิมในทันที!
"เป็นไปได้อย่างไร?" หยางไค่ร้องออกมาด้วยความตกใจในขณะที่เขาทรงตัว
เขาได้สังหารร่างโคลนวิญญาณไม้ในเมืองเมเปิลวูดไปหลายตัว และแม้ว่าพลังชีวิตของร่างโคลนวิญญาณไม้เหล่านี้จะเหนียวแน่นมาก และพวกมันค่อนข้างยากที่จะฆ่า หยางไค่ไม่เคยพบใครที่มีความสามารถในการฟื้นฟูที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้มาก่อน
หยางไค่ไม่ได้ลดกำลังของเขาในการโจมตีครั้งสุดท้าย ดังนั้นจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของเขา เขามั่นใจว่าบาดแผลที่เขาได้รับจะต้องร้ายแรงและยากที่จะซ่อมแซม
แต่เพื่อความตกตะลึงและความสยดสยองของเขา Wood Spirit Clone แทบไม่ได้รับบาดเจ็บเลย
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะระแวดระวังเมื่อเห็นสิ่งนี้ และรู้สึกคลุมเครือว่าร่างโคลนวิญญาณไม้ที่อยู่ตรงหน้าเขาแตกต่างออกไป
เมื่อการโจมตีของหยางไค่จบลงอย่างไร้ผล ศพของหานเล้งก็ถูกดูดจนแห้ง และในที่สุดหนิง หยวนเฉิงก็ดึงไม้แหลมกลับเข้าไปในปากของเขา ท่าทางพึงพอใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเขา
“ลำดับที่หนึ่ง Dao Source Realm!” การแสดงออกของ Yang Kai กลายเป็นเย็นชาเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงรัศมีที่เล็ดลอดออกมาจาก Ning Yuan Cheng
ฝั่งตรงข้าม Ning Yuan Cheng จ้องมองที่ Yang Kai ด้วยความเกลียดชัง ราวกับว่ากล่าวโทษ Yang Kai ที่ทำลายความดีของเขา ร่างของ Ning Yuan Cheng สั่นในขณะที่เสื้อผ้าบนร่างกายของเขาถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ และทันใดนั้นเถาวัลย์สีเขียวก็ระเบิดออกจากร่างของเขา ปลายของเถาวัลย์เหล่านี้ดูเหมือนคมราวกับดาบ
ในทันที รูปร่างทั้งหมดของ Ning Yuan Cheng เปลี่ยนไปอย่างมาก
เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นมนุษย์อีกต่อไป! ตอนนี้เขาเป็นเพียงร่างโคลนวิญญาณไม้ ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เฉพาะส่วนบนของลำต้นเท่านั้นที่ยังคงมีร่องรอยของใบหน้าของ Ning Yuan Cheng ในขณะที่ส่วนที่เหลือของร่างของเขาเป็นเพียงเถาวัลย์เต้นรำนับไม่ถ้วน
เถาวัลย์บางต้นแทงเข้าหาหยางไค่ราวกับแส้ที่ตกลงมาจากสวรรค์ ในขณะที่เถาวัลย์อื่น ๆ พุ่งเข้าหาศพของสาวก Flying Saint Palace ทิ่มแทงพวกเขาและกลืนกินแก่นแท้ทางกายภาพของพวกมัน เป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวและสง่างามเมื่อได้เห็น
ทันใดนั้น ได้ยินเสียงกลืนน้ำลายดังมาจากรอบๆ ขณะที่ศพของผู้ฝึกฝนที่ล้มลงจำนวนมากเริ่มเหี่ยวเฉาด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
"ในความฝันของคุณ!" ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นดุดันเมื่อเห็นสิ่งนี้ ในขณะที่เขารีบรวบรวม Fire Sword Qi ไว้ในมือของเขาและฟันออกไปด้านนอก
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
ใบมีด Qi ของดาบไฟที่ร้อนแรงแผดเผาบินไปในอากาศและแทงทะลุศพของสาวก Flying Saint Palace เปลวไฟเผาศพของพวกเขาเป็นเถ้าถ่านในพริบตา
ร่างโคลนวิญญาณไม้ของ Dao Source Realm นั้นยากพอที่จะรับมือ ดังนั้นหยางไค่จะให้โอกาสมันเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเองได้อย่างไร
เมื่อ Wood Spirit Clone เห็นสิ่งนี้ มันหันกลับมาและเผชิญหน้ากับ Yang Kai บนลำตัว ใบหน้าของ Ning Yuan Cheng บิดเบี้ยว ส่งเสียงกรีดร้องเสียดแทงราวกับว่ามันโกรธมาก ทันใดนั้น ร่างของมันก็สั่นเมื่อรากจำนวนนับไม่ถ้วนพุ่งลงพื้นและขุดลงไป
ทันทีหลังจากนั้น ร่างโคลนวิญญาณไม้ก็สั่นสะเทือนขณะที่เถาวัลย์จำนวนนับไม่ถ้วนเริ่มโจมตีหยางไค่อย่างบ้าคลั่ง ราวกับลูกธนูที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
หยางไค่กัดฟันในขณะที่ใช้พลังอวกาศเพื่อหลบการโจมตีนี้ และปล่อยมือจากราชินีแมลงอสูรและหมาป่าสายฟ้าอัคคี
"ฆ่า!" หยางไค่ออกคำสั่งอย่างดุเดือดในขณะที่เขาปรากฏตัวต่อหน้า Wood Spirit ในพริบตาและเหวี่ยงดาบเพลิงของเขาอีกครั้ง นำคลื่นความร้อนระลอกคลื่นลงมายัง Wood Spirit
ในเวลาเดียวกัน Monster Insect Queen เหวี่ยงดาบคู่สีน้ำเงินและสีม่วงเป็นรูปกากบาทในขณะที่แผ่อาณาเขตเย็นยะเยือกที่เต็มไปด้วยเกล็ดหิมะที่โปรยปรายลงมาอย่างแผ่วเบา
ฟ้าใส หิมะตก!
เกล็ดหิมะเต้นระบำในอากาศขณะที่พวกมันตกลงมาอย่างช้าๆ แต่แต่ละอันนั้นคมอย่างหาที่เปรียบมิได้ เมื่อสะเก็ดเล็ก ๆ เหล่านี้ตกลงบนเถาวัลย์ของ Wood Spirit บาดแผลเล็ก ๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นบนเถาของมัน ดึงเลือดสีเขียวออกมาจากมัน ในขณะที่พลังงานธาตุน้ำแข็งที่เยือกเย็นของพวกมันซึมเข้าไปในบาดแผล ขัดขวางความสามารถในการรักษาของเถาองุ่นอย่างมาก
Monster Insect Queen ใช้โอกาสนี้ในขณะที่กวัดแกว่งดาบเพื่อปล่อยพายุฟันใส่ Wood Spirit ประสานการโจมตีเข้ากับการเคลื่อนไหวของ Yang Kai
ในทางกลับกัน Blue Flame Thunder Wolf ได้ระยะหนึ่งและเปิดกรามของมันเพื่อยิงลูกบอลเพลิงสีน้ำเงินที่ระดมยิงใส่ Wood Spirit ทำให้เกิดเสียงระเบิดดังไปทั่ว
ในชั่วพริบตา หยางไค่และ Blood Beast ทั้งสองได้ปราบปราม Wood Spirit Clone จนถึงจุดที่มันไม่สามารถโจมตีตอบโต้ได้ และทำได้เพียงป้องกันตัวเองเท่านั้น