ตอนที่ 2042 โอกาสและความบังเอิญทุกประเภท
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในลูกปัดโลกปิดผนึก หยางไค่นั่งขัดสมาธิ ดูสงบนิ่งราวกับบ่อน้ำโบราณ
ข้างหน้าเขาคือเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงของเขา โดยมีฝาปิดอยู่และมีความร้อนรุนแรงออกมาจากมัน
ในบางครั้ง อาจได้ยินเสียงเคาะดังมาจากภายในเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วง ราวกับว่ามีบางสิ่งกำลังดิ้นรนอยู่ข้างในและพยายามหลบหนี ในขณะนี้ หยางไค่กำลังเท Qi ของเขาลงในเตากำเนิดต้นกำเนิดสีม่วง พยายามที่จะยับยั้งสิ่งที่กำลังดิ้นรนอยู่ภายใน
เมื่อเวลาผ่านไป เตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงเปลี่ยนเป็นสีแดงจัด ร้อนจัดจนเริ่มบิดเบี้ยวพื้นที่โดยรอบ
ในขณะเดียวกัน การต่อสู้ภายในเตาหลอมก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ
หลังจากผ่านไปทั้งวัน ในที่สุดเตาก็สงบลง หยางไค่เรียกหลิวหยานก่อนที่จะเปิดเตาหลอมกำเนิดสีม่วงด้วยการโบกมือของเขา ทันใดนั้น Liu Yan ก็กลายเป็นลำแสงเพลิงและพุ่งออกมาจากเตาหลอมก่อนที่จะสวมร่างมนุษย์ของเธอต่อหน้าเขา
“อาจารย์” Liu Yan ทักทาย Yang Kai และส่ง Wood Spirit Seed สีทองและสีเงินให้เขาก่อนที่จะกล่าวเสริมว่า “อาจารย์ ท่านวางใจได้ สิ่งนี้ไม่สามารถฆ่าคนได้”
“ทำได้ดีมาก” หยางไค่พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ รับเมล็ดพันธุ์วิญญาณไม้ที่แปลกประหลาดและเทความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเขาลงไป เพื่อยืนยันว่าหลิวเหยียนพูดถูก เศษวิญญาณจางๆ ที่ซ่อนอยู่ใน Wood Spirit Seed ได้หายไปอย่างสมบูรณ์
เห็นได้ชัดว่า Soul wisp เป็นของ Wood Spirit และหากไม่ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ Wood Spirit จะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
แต่หลังจากที่หยางไค่โยนเข้าไปในเตาหลอมต้นกำเนิดสีม่วงและกลั่นโดยหลิวเหยียนเป็นเวลาทั้งวันทั้งคืน วิญญาณที่เหลืออยู่ของวิญญาณไม้จะอยู่รอดได้อย่างไร? ถูกความร้อนแผดเผาแผดเผาไปนานแล้ว
ในขณะนี้ เมล็ดพันธุ์ในมือของหยางไค่ไม่สามารถถูกมองว่าเป็นเมล็ดพันธุ์วิญญาณแห่งไม้ได้อีกต่อไป แต่เป็นเมล็ดพันธุ์ดั้งเดิมก่อนที่วิญญาณแห่งไม้จะเติบโต
หยางไค่ไม่รู้ว่าร่างกายที่แท้จริงของ Wood Spirit เป็นอย่างไรก่อนที่มันจะได้รับความรู้สึก เขาไม่เคยเห็นเมล็ดพันธุ์แบบนี้มาก่อน
แต่เนื่องจากมันอาจถูกเผาไหม้โดยความพยายามร่วมกันของ Liu Yan และเปลวเพลิงของเขาตลอดทั้งวันทั้งคืนโดยไม่ได้รับความเสียหาย มันจึงห่างไกลจากธรรมดา
หากเมล็ดนี้ถูกปลูก มันอาจได้รับความรู้สึกอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายหมื่นปี และกลายเป็น Wood Spirit อีกอันหนึ่ง แต่เมล็ดนั้นจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเมล็ดก่อนหน้านี้
“คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้” Liu Yan ถามโดยชำเลืองมองที่ Yang Kai
"ฉันไม่รู้. คุณแนะนำอะไร?" หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองเธอ
Liu Yan ก็ส่ายหัวเช่นกัน “อาจารย์ นั่นขึ้นอยู่กับคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าพลังงานทั้งสองที่ไหลเวียนอยู่ในเมล็ดพันธุ์นี้จะทำให้คุณได้เปรียบอย่างมาก”
"โอ้? ทำไมคุณพูดแบบนั้น?" หยางไค่ถามด้วยความประหลาดใจ
“ฉันแค่มีความรู้สึก นั่นคือทั้งหมด ถ้าคุณต้องการให้ฉันอธิบายจริงๆ ฉันอธิบายไม่ถูก” Liu Yan ยิ้ม
หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่จะหันกลับมามองที่เมล็ดพันธุ์วิญญาณไม้ที่แปลกประหลาดและครุ่นคิด ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็สว่างขึ้นราวกับว่าเขามีความคิดที่ดี
วินาทีต่อมา ร่างของเขาสั่นไหวเมื่อเขามาถึงสวนยาแห่ง Small Sealed World จากนั้น เขามองหาจุดที่ดี ขุดดินเล็กน้อย และปลูกเมล็ดพันธุ์วิญญาณไม้ไว้ในมือ
เขาไม่รู้ว่าเมล็ดวิญญาณไม้นี้คืออะไรหรือมีประโยชน์อย่างไร แต่เนื่องจากเป็นกรณีนี้ เขาจึงสามารถปลูกมันเองเพื่อตรวจสอบได้
และในโลกนี้ สถานที่ใดจะเหมาะสมสำหรับการปลูกเมล็ดพันธุ์วิญญาณไม้มากกว่าสวนยาภายในลูกปัดโลกปิดผนึก?
นี่คือสวนยาที่มี Heavy Earth จำนวนมหาศาลฝังอยู่ข้างใต้และ Earth Vein Crystals 5 อันที่ให้พลังงานโลกจำนวนมาก ในสถานที่นี้ ระยะเวลาการเติบโตของ Wood Spirit Seed จะสั้นลงอย่างมาก และในเวลาเพียงไม่กี่ปี หยางไค่ก็จะสามารถเข้าใจได้ว่ามันคืออะไร
หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้ง หยางไค่ก็ปรบมือและยิ้มอย่างพึงพอใจ วินาทีต่อมา ร่างของเขาบิดเบี้ยวอีกครั้งในขณะที่เขาปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้า Liu Yan
"มันจบแล้ว! กลับไปที่ Maplewood City กันเถอะ ไปกับฉัน ฉันต้องการถามคำถามบางอย่างกับคุณ” หยางไค่พูด มองไปที่หลิวเอี้ยน
"ใช่." Liu Yan พยักหน้าก่อนที่เธอจะเปลี่ยนเป็นลำแสงเพลิงและยิงตรงไปที่ร่างของ Yang Kai และหายไปหลังจากนั้น
จากนั้น Yang Kai ก็ออกจาก Sealed World Bead กำหนดทิศทางของเขา และมุ่งหน้าไปยัง Maplewood City อย่างรวดเร็ว
…
ห่างจากเมืองเมเปิลวูดราวหนึ่งหมื่นกิโลเมตร พระราชวังฟลายอิ้งเซนต์
พระราชวัง Flying Saint Palace ล้อมรอบด้วยภูเขาและเมฆที่ลอยขึ้นสูงตระหง่าน
และบนยอดเขาแห่งหนึ่ง ชายชราที่มีหน้าอกเปลือยเปล่าและผมสีขาวนั่งขัดสมาธิหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ตาของชายชราคนนี้ปิดลงในขณะที่เขาหายใจเข้าและหายใจออกช้าๆ ทุกครั้งที่เขาหายใจออก ลมหายใจของเขาดูเหมือนจะกลายร่างเป็นนกและสัตว์ร้ายที่จะเดินหรือวิ่งหนีหายเข้าไปในส่วนลึกของป่าในพริบตา เห็นได้ชัดว่าเขาฝึกฝนศิลปะลับที่แปลกประหลาดและลึกซึ้ง
ทันใดนั้นชายชราลืมตาขึ้นและประกายแสงก็ปรากฏขึ้นในส่วนลึกของพวกเขา ทำให้ใครก็ตามที่เห็นมันสั่นสะท้าน
“หืม นายท่านผู้นี้บอกว่าอย่ารบกวนเขา เว้นแต่จะเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งยวด บอกฉันทีว่าครั้งนี้มันคืออะไร? ถ้ามันกลายเป็นเรื่องเล็กน้อย มันจะเป็นหัวของคุณ!” ทันใดนั้นชายชราก็พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาโดยไม่แม้แต่จะหันศีรษะ
ข้างหลังเขาหลายสิบเมตร ชายวัยกลางคนในชุดคลุมสีดำตัวแข็งทันทีเมื่อหยดเหงื่อเย็นไหลลงมาที่หน้าผากของเขา เขากำหมัดทันที เขารายงานด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “รายงานถึงเจ้าตำหนัก คริสตัลชีวิตของเจ้าตำหนักหนุ่มแตกสลายแล้ว!”
ตัดสินจากคำพูดของชายวัยกลางคน ชายชราคนนี้บังเอิญเป็น Ning Bo Yang ผู้นำวังของ Flying Saint Palace
“คริสตัลชีวิตของ Yuan Chen แตกเป็นเสี่ยงๆ?” การแสดงออกของ Ning Bo Yang เย็นลงเมื่อได้ยินสิ่งนี้ อุณหภูมิบนยอดเขาลดลงอย่างรวดเร็ว
“ใช่” ชายวัยกลางคนตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น ไม่กล้าเงยหน้า
“ฮึ่ม ชีวิตอันธพาลนั่นถูกกำหนดให้สั้นตั้งแต่แรกแล้ว ในเมื่อคริสตัลของเขาแตกสลาย ก็แค่นั้นเอง” หนิงโป๋เหยียนกล่าวอย่างเฉยเมย
"อา?" ชายวัยกลางคนตกตะลึง ไม่คิดว่าจะมีใครแสดงท่าทีเฉยเมยเช่นนี้แม้จะรู้ว่าลูกชายของเขาเสียชีวิตแล้วก็ตาม
[เป็นไปได้ไหมว่า… ราชครูหนุ่มไม่ใช่ลูกชายของเขาจริงๆ?] ชายวัยกลางคนอดสงสัยไม่ได้
“เนื่องจาก Yuan Cheng เสียชีวิตแล้ว ให้ Yuan Shu เป็นนายวังหนุ่ม ดูเอาเองและหยุดรบกวนนายเก่าคนนี้” Ning Bo Yang สั่ง
ชายวัยกลางคนไม่กล้าที่จะเพิกเฉยและรีบพยักหน้า “ใช่ ฉันจะเชื่อฟังคำสั่งของ Palace Master”
“อย่างไรก็ตาม… หยวนเฉิงอาจจะเป็นคนโง่ แต่เขาก็ยังเป็นลูกชายของฉัน ราชครูหนุ่มแห่งตำหนักนักบุญบิน! คนที่กล้าถ่ายอุจจาระบนหัวของ Flying Saint Palace ของฉันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่ง ค้นหาว่าใครรับผิดชอบและนำหัวของเขามาให้ฉัน!”
"ใช่!" ชายวัยกลางคนโค้งคำนับด้วยความเคารพ
“คุณไปได้แล้ว” หนิงป๋อหยางโบกมือ
ชายวัยกลางคนถอยห่างออกไปทันทีโดยไม่พูดอะไรอีก
…
ใน Star Soul Palace ผู้ปกครองที่แท้จริงของดินแดนทางใต้ของ Star Boundary มีฉากที่คล้ายกันเกิดขึ้น
ในห้องแห่งความลับ ชายชราร่างเตี้ยคนหนึ่งกำลังฟังรายงานจากหญิงสาวสวยตรงหน้าเขา และหลังจากได้ฟัง เขาก็ขมวดคิ้วและถามว่า “ผลึกชีวิตของไอ้สารเลวนั่นพังทลายจริงหรือ?”
“รายงานท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ ผลึกชีวิตของศิษย์น้องฮันแตกสลายแล้ว” หญิงงามตอบด้วยความเคารพ
“เด็กชั่วคนนั้นลื่นราวกับปลาสาก แม้กระทั่งหลบหลีกการไล่ตามส่วนตัวของนายเก่าคนนี้ แล้วเขาตายได้อย่างไร” ชายชราพ่นน้ำเสียงเย็น “เสีย!”
“ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ โปรดระงับความโกรธของท่าน ศิษย์น้องฮันตายแล้ว และไม่ว่าใครจะเป็นคนฆ่าเขา ก็ถือได้ว่าเป็นคนทำความสะอาดบ้านในนามของท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ” หญิงงามกล่าวปลอบโยน
“ทำความสะอาดบ้าน?” ชายชราพ่นน้ำเสียงเยือกเย็นและตะคอก “นายเก่าคนนี้ไม่ต้องการให้ใครมาแทรกแซงกิจการของเขา!”
“ศิษย์ทำผิดพลาด โปรดยกโทษให้ข้าด้วย อาจารย์ผู้มีเกียรติ!” ใบหน้าของหญิงงามซีดเซียวเมื่อได้ยินเสียงตะโกนนี้
“ไปสืบหาว่าใครเป็นคนทำ และ… ในขณะที่นายเก่าคนนี้ไม่สนใจสมบัติอื่น ๆ ของเขา ศิษย์น้องฮันมีสัญลักษณ์อยู่ที่ตัวเขา ให้แน่ใจว่าได้คืนและนำมันกลับมาให้ฉัน!” ชายชราสั่ง
“โทเค็น?” หญิงงามตกตะลึงถามด้วยความสงสัย “ข้าขอถามท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติว่าเป็นโทเค็นประเภทใด”
ชายชรามองเธออย่างใจเย็นและพูดว่า “ถ้าคุณเห็นมันจริงๆ คุณจะรู้ว่ามันคืออะไร อธิบายไปก็ไม่มีประโยชน์!”
“ใช่ ศิษย์จะจัดการกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด อาจารย์ผู้มีเกียรติต้องรอข่าวดีเท่านั้น” หญิงงามรีบออกจากห้องแห่งความลับโดยไม่กล้าถามอีกต่อไป
หลังจากที่หญิงงามจากไป แววตาที่ไม่แน่ใจและครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายชราสั้นๆ ก่อนที่เขาจะก่นด่าทันที “ไอ้สารเลว เจ้าโชคดีที่ไม่ตายด้วยน้ำมือนายเก่าคนนี้!”
…
“ดังนั้น หลังจากที่คุณออกจากทางเดินแห่งแสงดาว คุณตกลงไปที่ Black Blood Swamp?” หยางไค่ถามในขณะที่ตรงไปยังเมืองเมเปิลวู้ด
หนองน้ำโลหิตทมิฬนั้นอยู่ไม่ไกลจากเมืองเมเปิลวู้ด เพียงหนึ่งแสนกิโลเมตรหรือมากกว่านั้น ดังนั้นหยางไค่จึงเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
“อืม” เสียงของ Liu Yan ดังขึ้นในหัวของเขา “ฉันรู้เช่นกันว่าการมีอยู่ของฉันสามารถกระตุ้นความโลภของผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นฉันจึงซ่อนตัวอยู่ที่นั่นและไม่กล้าแสดงตัวออกมาให้เห็นง่ายๆ”
“เกิดอะไรขึ้นต่อไป?” หยางไค่ถาม
“ต่อมา ฉันต่อสู้กับสัตว์อสูรมากมายในหนองน้ำ มีบางคนอยากจะกินฉัน แต่ฉันก็หนีรอดมาได้ทุกครั้ง มีอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อฉันต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง ฉันถูกค้นพบโดยมาสเตอร์ที่เดินผ่านไปผ่านมา ชายคนนั้นมีระดับการบ่มเพาะ Dao Source Realm ระดับสอง และไม่เพียงฆ่าสัตว์อสูรที่ฉันกำลังต่อสู้อย่างง่ายดาย แต่ยังจับตัวฉันด้วย แล้วทรงประทับตราไว้ในขันใบนั้น” Liu Yan ดูเหมือนจะสั่นเล็กน้อยในขณะที่เธอนึกถึงการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดของเธอ “โชคดีที่ศาสตร์ลับของชายคนนั้นมีส่วนประกอบของน้ำซึ่งตรงข้ามกับแก่นแท้ของฉัน ดังนั้นเขาจึงนำฉันไปประมูลที่จัดขึ้นในเมือง Maplewood แทนที่จะเก็บฉันไว้ ตัวเขาเอง."
“ดูเหมือนโอกาสและความบังเอิญจะพาคุณไปที่นี่” หยางไค่ยิ้ม
แน่นอนว่ามีโอกาสและความบังเอิญมากมายที่ช่วยให้เขาได้พบกับ Liu Yan อีกครั้ง ถ้าเขาไม่มาที่ Maplewood City หลังจากหลบหนีจาก Blue Feather Sect เขาคงคิดถึง Liu Yan เป็นแน่
และเมื่อคนอย่าง Liu Yan ถูกจับตัวไป เธอก็จะอยู่รอดได้ไม่นาน เธอจะถูกรวมเข้ากับสิ่งประดิษฐ์หรือไม่ก็กลืนและดูดซับโดยผู้ฝึกฝนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของพวกเขาเอง
“ไม่ว่าในกรณีใด การได้กลับมาพบกับอาจารย์อีกครั้งถือเป็นพร อย่างไรก็ตาม อาจารย์ แล้วเสี่ยวเสี่ยวล่ะ?” จู่ๆ Liu Yan ก็ถามขึ้น เธอและเสี่ยวเสี่ยวเป็นทั้งผู้ช่วยของหยางไค่ แขนซ้ายและขวาของเขาก็ว่าได้ เธอใช้เวลาหลายปีร่วมกับเสี่ยวเสี่ยว ดังนั้นเธอจึงค่อนข้างผูกพันกับเขาและเป็นห่วงสถานการณ์ของเขา
หยางไค่มีสีหน้าเศร้าหมองขณะที่เขาส่ายหัว “ยังไม่มีข่าว”
“ฉันหวังว่าเขาจะปลอดภัยดี” น้ำเสียงของ Liu Yan ก็ลดลงเช่นกัน
ใน Star Field บ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาแทบจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ยงคงกระพัน แต่หลังจากมาถึง Star Realm Liu Yan ก็ค้นพบว่ามีคนที่แข็งแกร่งมากมายที่นี่ซึ่งเธอไม่สามารถหวังว่าจะจับคู่ได้ และตั้งแต่เธอถูกคนอื่นจับตัวไป เห็นได้ชัดว่าเสี่ยวเสี่ยวอาจตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน