ตอนที่ 2043 โทเค็น
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อหยางไค่กลับมาที่เมืองเมเปิลวูด ท้องฟ้าก็มืดแล้ว
เขาเดินเข้าไปในเมืองอย่างสบายใจและตรงไปยังบ้านที่เงียบสงบของเขา
เขาเปิดที่กั้นบ้านที่เปลี่ยวแล้วเดินเข้าไป
ก่อนที่เขาจะก้าวไปได้สองก้าว เขาก็ได้ยินเสียงร่าเริงดังขึ้น “นายท่าน กลับมาแล้ว!”
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะชะงักไปครู่หนึ่ง แต่หลังจากหันไปดูว่าเป็นใคร ในที่สุดเขาก็จำได้ว่ามีอีกคนอาศัยอยู่ที่นี่ในตอนนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จากตระกูลจาง จางลั่วซี!
หยางไค่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตไปกับการเดินทางคนเดียว ดังนั้นเมื่อจู่ๆ มีใครบางคนมากับเขา เขาจึงปรับตัวได้ยาก นอกจากนี้ ไม่กี่วันมานี้เขายุ่งกับ Liu Yan ดังนั้นเขาจึงเกือบลืมเรื่อง Zhang Ruo Xi
หลังจากที่ได้สติกลับคืนมาแล้ว หยางไค่ก็พยักหน้าให้เธอเบาๆ
“ช่วงนี้ท่านทำงานหนักมาก” จางรัวซีก้มหน้าลงแล้วพูดเสียงเบา
เสียงของเธอเบามาก ถ้าบ้านที่เงียบสงบไม่เงียบมาก หยางไค่อาจจะไม่ได้ยินเธอ
หยางไค่มองดูเธออย่างระมัดระวังและพบว่าเธอดูกระวนกระวายเล็กน้อย สองมือของเธอจิกเสื้อผ้าของเธอขณะที่เธออยู่ไม่สุขเล็กน้อย
“อาจารย์ สาวน้อยคนนี้คือใคร? เธอดูเหมือนจะกลัวคุณ” เสียงของ Liu Yan ดังขึ้นในหัวของ Yang Kai ขณะที่เธอพูดต่อด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ “ความแข็งแกร่งของเธอดูไม่สูงเกินไป… อาจารย์คงไม่บังเอิญลักพาตัวเธอไปใช่ไหม? แต่… สาวน้อยคนนี้ค่อนข้างดี เธอมีรูปร่างที่ค่อนข้างดีสำหรับอายุของเธอ tsk tsk…”
ก่อนที่ Liu Yan จะพูดต่อไป หยางไค่ก็โยนเธอเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึกโดยตรงและตัดการติดต่อกับเธอ
ภายในโลกใบเล็กที่ปิดสนิท Liu Yan ยืนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตะคอก “ความรู้สึกผิดทำให้คนกลายเป็นคนขี้ขลาด!”
หลังจากพูดเช่นนี้แล้ว เธอค้นหาตำแหน่งของแก่นแท้ของดวงอาทิตย์ก่อนที่จะเปลี่ยนร่างเป็นนกไฟและบินไปหามัน เตรียมที่จะดูดซับธาตุแท้ของดวงอาทิตย์ให้มากขึ้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง
ภายในบ้านที่เงียบสงบ หยางไค่มองไปที่จางลั่วซีอย่างกระวนกระวายใจและถามว่า “คุณรออยู่ที่นี่หรือเปล่า”
ถ้าเธอไม่รออยู่ที่นี่ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะปรากฏตัวทันทีที่เขาเข้าไปในบ้านอันเงียบสงบ
"เลขที่! Ruo Xi บังเอิญเดินอยู่ใกล้ๆ” Zhang Ruo Xi ตอบพร้อมกับก้มศีรษะลง
เห็นได้ชัดว่าหยางไค่ไม่เชื่อเธอ แต่เมื่อมองไปรอบ ๆ และเห็นว่าบ้านที่เงียบสงบได้รับการทำความสะอาดอย่างไร้ที่ติ เขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า “นั่งลง ฉันมีเรื่องจะบอกคุณ”
Zhang Ruo Xi รีบโบกมือของเธอและปฏิเสธด้วยความเคารพ “ไม่จำเป็น ท่าน Ruo Xi จะยืนหยัดต่อไป”
หยางไค่ถอนหายใจ เอื้อมมือไปดึงร่างที่แข็งทื่อของเธอไปที่เก้าอี้ก่อนจะผลักเธอเข้าไปนั่ง จากนั้นเดินไปรอบ ๆ โต๊ะเพื่อไปนั่งฝั่งตรงข้าม
หลังจากจัดการความคิดของเขาแล้ว หยางไค่ก็พูดขึ้นว่า “รัวซี… ฉันเรียกคุณว่ารัวซีได้ใช่ไหม”
Zhang Ruo Xi พยักหน้าช้าๆโดยไม่พูดอะไรสักคำ
หยางไค่ยิ้มและพยายามพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ “ถ้าคุณไม่ต้องการพูดก็ไม่เป็นไร เป็นแบบนี้ ฉันพาคุณออกจากตระกูลจางเพื่อไม่ให้คุณตอบแทนฉัน หรือเพราะฉันต้องการให้คุณรับใช้ฉัน ความเชื่อมโยงระหว่างตระกูลจางกับตัวฉันนั้นเป็นเพราะข้อตกลงที่ฉันได้ทำไว้กับปู่ทวดของคุณ จางเกาซวน ดังนั้น เมื่อข้อตกลงดังกล่าวบรรลุผลสำเร็จแล้ว ทั้งตระกูลจางและฉันต่างก็เป็นหนี้กันและกัน”
“Ruo Xi จะจดจำความเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ที่ท่านแสดงต่อตระกูล Zhang และจะตอบแทนท่านเซอร์ในชีวิตนี้อย่างแน่นอน!” Zhang Ruo Xi กล่าวด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล แต่หนักแน่นและไม่ยอมแพ้
หยางไค่พยักหน้าและพูดว่า “ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ เอาล่ะ ตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณถึงเหตุผลที่ฉันพาคุณออกจากตระกูล Zhang เพราะฉันอาจต้องการความช่วยเหลือจากคุณในอนาคต”
Zhang Ruo Xi ยังคงก้มหน้าขณะที่เธอกล่าวว่า “Ruo Xi จะทำงานอย่างหนักเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งและความคาดหวังของท่านเซอร์อย่างแน่นอน ในเมื่อเซอร์พาฉันออกจากตระกูลจาง ฉันก็ไม่ได้เป็นสมาชิกของตระกูลจางอีกต่อไป ดังนั้นไม่ว่าเซอร์ต้องการอะไรจากฉัน ฉันจะทำ ตราบใดที่มันทำให้เซอร์มีความสุข”
หยางไค่ลูบหน้าผากของเขา รู้สึกเหมือนกำลังคุยกับกำแพงอิฐ ทำให้เขาทำอะไรไม่ถูกอย่างมาก ในท้ายที่สุด เขาก็พูดได้เพียงว่า “ฉันไม่รู้จะอธิบายเรื่องนี้กับคุณอย่างไร ไม่ว่าในกรณีใด คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันว่าคุณชาย และไม่ต้องคิดว่าตัวเองเป็นคนใช้หรือสาวใช้ ฉันแก่กว่าคุณไม่มาก ต่อจากนี้ไปเรียกฉันว่าพี่ใหญ่หยางก็พอ”
“จะยอมได้ยังไง!” Zhan Ruo Xi เงยหน้าขึ้นและโบกมืออย่างเมามัน เมื่อเธอพบว่าหยางไค่กำลังมองมาที่เธอ เธอรีบก้มศีรษะลงและพูดว่า “นั่นเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน Ruo Xi จะหยาบคายกับท่านไม่ได้!”
“เจ้าหัวดื้อ…” หยางไค่โกรธจัด
Zhang Ruo Xi ดูเหมือนจะอยู่ในอาการตื่นตระหนก เพราะคิดว่า Yang Kai โกรธเธอ เธอจึงรีบลุกขึ้นเพื่อที่จะคุกเข่าลง
หยางไค่เห็นความตั้งใจของเธอและเอื้อมมืออย่างรวดเร็วเพื่อให้เธอนั่งลง
“ลืมมันไปเถอะ ฉันจะไม่รบกวนคุณเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คุณจะคอยอยู่เคียงข้างฉันและฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในอนาคต ฉันจะไม่ปฏิบัติต่อคุณอย่างเลวร้าย เอานี่ไปก่อน” เมื่อพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็หยิบขวดหยกออกมาจากวงแหวนอวกาศของเขา เปิดมันออก และหยิบเม็ดยาเส้นเดียวที่มีเม็ดยาออกมา
“นี่คืออะไร?” Zhang Ruo Xi จ้องมองที่เม็ดยาอย่างอยากรู้อยากเห็น
"พิษ! คุณกล้ารับมันไหม” หยางไค่กล่าวอย่างจริงจัง เมื่อเขาพูดคำเหล่านั้น เขาก็รู้ว่าจู่ๆ เขาก็กลับไปใช้นิสัยแย่ๆ บางอย่างที่เขาสั่งสมมาหลายปี และรู้สึกขยะแขยงตัวเองบ้าง
ในทางกลับกัน Zhang Ruo Xi พูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอว่า “ท่านโกหกฉัน”
หยางไค่ดูเขินอายเล็กน้อยแต่ไม่ได้พยายามแก้ตัว แต่พูดว่า “รับสิ่งนี้และไปหาห้องสำหรับบ่มเพาะ ข้าจะออกไปสองสามวัน ดังนั้นจงอยู่ที่นี่อย่างเชื่อฟังและอย่า อย่าไปวิ่งเล่น”
“นายจะออกไปข้างนอกอีกแล้วเหรอ” Zhang Ruo เงยหน้าขึ้นมอง Yang Kai ขณะที่เธอเม้มปากและถามว่า “Rou Xi ควรไปกับคุณไหม”
“ไม่จำเป็น ดูแลตัวเองด้วย” หยางไค่ลุกขึ้นและยิ้มก่อนจะเดินตรงไปยังห้องที่เขามักจะปลูกฝัง
หลังจากที่ Yang Kai จากไป Zhang Ruo Xi ตรวจสอบเม็ดยาอีกครั้ง แต่แม้หลังจากตรวจสอบไประยะหนึ่ง เธอก็ยังไม่พบสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับมัน เมื่อนำมันเข้ามาใกล้ เธอสูดดมมันเบา ๆ เพียงเพื่อให้จมูกของเธอเต็มไปด้วยกลิ่นหอมที่ทำให้ดวงตาที่สวยงามของเธอเปล่งประกาย สวรรค์รู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ในขณะนั้น แต่หลังจากที่ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย เธอก็ยัดยาเข้าปากและกลืนลงไป
เมื่อเม็ดยาเข้าไปในท้องของเธอ มันก็ละลายกลายเป็นกระแสความร้อนที่พุ่งออกไปทุกซอกทุกมุมของร่างกายเธอ
การแสดงออกของ Zhang Ruo Xi เปลี่ยนไปเมื่อเธอรู้สึกเช่นนี้ และไม่กล้าที่จะประมาท เธอรีบวิ่งไปที่ห้องนอนที่เล็กที่สุดในบ้านที่เงียบสงบ นั่งลงไขว่ห้าง และเริ่มหมุนเวียนศาสตร์ลับของเธอ
โดยธรรมชาติแล้ว ยาที่เธอได้รับคือยาล้างไขกระดูกที่หยางไค่ซื้อซอร์สคริสตัลหลายแสนเม็ด ด้วยความช่วยเหลือของยาเม็ดนี้ ความถนัดของ Zhang Ruo Xi จะเบ่งบานอย่างเต็มที่ และเวลาที่เธอต้องใช้ในการบ่มเพาะเพื่อเข้าสู่ Origin King Realm จะลดลงอย่างมาก
เธอยังเด็กมาก แต่เธอยังมีความรู้ทางโลกอยู่บ้าง ดังนั้นเธอจึงเข้าใจว่ายาเม็ดที่มี Pill Veins นั้นมีค่าอย่างเหลือเชื่อ บางทีตระกูล Zhang ไม่สามารถแม้แต่จะซื้อยาดังกล่าวได้หากพวกเขาขายทรัพย์สินทั้งหมดออกไป
เธอรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความเอื้ออาทรของหยางไค่
ภายในห้องของ Yang Kai หลังจากที่เขายืนยันว่า Zhang Ruo Xi ได้กินยาล้างไขกระดูกและเข้าสู่สภาวะเข้าฌาน เขาก็เปิดใช้สิ่งกีดขวางทั้งหมดในห้องของเขาเพื่อปิดผนึกมัน
จากนั้น เขาหยิบวงแหวนอวกาศออกมาเกือบสิบวงและเริ่มจัดการเก็บเกี่ยวของเขา
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง หยางไค่มองดูรถลากที่วางอยู่ข้างหน้าเขาอย่างมีความสุข
จาก Space Ring ทั้งสิบวงนี้ เขาได้รับ Source Crystals มากกว่า 8 ล้านชิ้นเพียงอย่างเดียว โดยเกือบ 6 ล้านชิ้นเป็นของ Han Leng
หลังจากคิดดูแล้ว หยางไค่ก็ไม่รู้สึกแปลกใจ ในการประมูล หานเล้งเสนอราคาประมาณ 6 ล้านเมื่อเขาแข่งขันกับหนิง หยวน เฉิงเพื่อชิงหลิว เหยียน ดังนั้นการที่เขาไม่มีคริสตัลแหล่งที่มาจำนวนมากขนาดนี้น่าจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากกว่า
หยางไค่มีความสุขมากหลังจากได้รับคริสตัลแหล่งที่มามากมาย
เขาทำงานหนักมาก แต่เขาสามารถรวบรวม Source Crystals ได้เพียงหนึ่งล้านเม็ดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และในระหว่างการประมูล เขาได้ใช้เงินสองแสนเพื่อซื้อ Washing Marrow Pill แม้ว่าตอนนี้เขามีมากกว่า 8 ล้าน
เมื่อมองดูแล้ว หยางไค่ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ Source Crystals เป็นเวลานาน
แน่นอนว่ามียาหลายตัวเช่นกัน แต่ยาเหล่านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับหยางไค่ ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ เขาไม่แม้แต่จะใส่ยาคุณภาพต่ำเหล่านี้ในสายตาของเขา อย่างดีที่สุด พวกมันสามารถขายเป็น Source Crystals ได้
มีสิ่งประดิษฐ์มากมายเช่นกัน นอกจากยานเหาะที่อยู่ในลูกปัดโลกปิดผนึกของเขาแล้ว หยางไค่ยังได้เก็บเกี่ยวสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source อีกสามชิ้น
หนึ่งในนั้นคือดาบยาวที่หานเล้งเคยใช้มาก่อน และแม้ว่าจะเป็นเพียงระดับแหล่งกำเนิดเต๋าระดับต่ำ แต่ก็ยังสร้างความพึงพอใจให้กับหยางไค่อย่างมาก
อีกชิ้นหนึ่งคือชุดเกราะสิ่งประดิษฐ์ที่ Ning Yuan Cheng ครอบครอง ซึ่งได้รับการขัดเกลาจากวัสดุบางอย่างที่ Yang Kai ไม่สามารถระบุได้ นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับต่ำที่มี Dao Source ในทำนองเดียวกัน แต่เนื่องจากเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้ป้องกัน ค่าของมันจึงสูงกว่าดาบยาวโดยธรรมชาติมาก
สิ่งประดิษฐ์ชิ้นที่สามและชิ้นสุดท้ายคือเตาหลอมหยกดำซึ่งหานเล้งเพิ่งซื้อในการประมูล เตาปรุงยาระดับแหล่งกำเนิด Dao ของแท้ระดับกลาง มันมีฟังก์ชั่นที่น่าสนใจมากมาย และหานเล้งได้ใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อเอาชนะมัน แต่ตอนนี้มันตกไปอยู่ในมือของหยางไค่โดยพื้นฐานแล้วแบบฟรีๆ
นอกจากสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source ทั้งสามนี้แล้ว ยังมีสิ่งประดิษฐ์ระดับ King ต้นกำเนิดอีกหลากหลายประเภท
ในที่สุด มีวัตถุดิบบางอย่าง เช่น สมุนไพรสำหรับการเล่นแร่แปรธาตุและแร่สำหรับการปรับแต่งสิ่งประดิษฐ์ที่หยางไค่คัดสรรอย่างประณีต
สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของหยางไค่มากที่สุดก็คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
[ถ้าฉันจำไม่ผิด นี่น่าจะมาจาก Space Ring ของ Han Leng]
โทเค็นไม่ใหญ่มาก ขนาดประมาณฝ่ามือเท่านั้น และดูเหมือนจะทำจากโลหะสีทองบางชนิด ด้านหน้าของโทเค็นนี้สลักเป็นรูป True Dragon ที่แตกต่างและเหมือนจริง ขณะที่ด้านหลังเป็นอักขระโบราณสำหรับ 'Dragon' ซึ่งสลักด้วยลายมือที่สง่างามและสง่างาม
หยางไค่ปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและใช้พลังชี่ของเขาเพื่อตรวจสอบโทเค็นนี้อย่างระมัดระวัง แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถแยกแยะได้ว่ามันถูกสกัดมาจากวัสดุใด เมื่อค้นหาข้อมูลที่เขามีอยู่ เขาจำอะไรเกี่ยวกับโทเค็นดังกล่าวไม่ได้เลย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันถูกเก็บไว้ใน Space Ring ของปรมาจารย์อย่าง Han Leng ที่มาของโทเค็นนี้จึงค่อนข้างพิเศษ
หยางไค่โยนมันลงในลูกปัดโลกปิดผนึกอย่างเด็ดขาด และตัดสินใจที่จะศึกษามันอย่างช้าๆ ในอนาคต
หลังจากเก็บยาและสิ่งประดิษฐ์ออกไปแล้ว หยางไค่ก็ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อตรวจสอบจางลั่วซีซึ่งใช้ยาล้างไขกระดูกเพื่อปรับปรุงร่างกายของเธอ หลังจากยืนยันว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น เขาค่อยๆ ยืนขึ้น
หลังจากผ่านไปครึ่งวัน ณ ตลาดมืดของเมืองเมเปิลวูด หยางไค่ก็จัดการทำความสะอาดสินค้าคงคลังของเขา
ตลาดมืดของเมืองเมเปิลวู้ดไม่เคยขาดแคลนสินค้าที่มีแหล่งกำเนิดที่ด้อยคุณภาพ และผู้ซื้อที่นี่ไม่เคยถามคำถามใด ๆ ดังนั้นแม้ว่าเขาจำเป็นต้องขายพวกมันให้ถูกกว่าที่ขายในร้านค้าทางการ แต่หยางไค่ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับ ความปลอดภัยหรือความลับ
หยางไค่ไม่ได้ขายทุกอย่างในร้านค้าเพียงร้านเดียว แต่ได้ตระเวนไปตามสถานที่ต่างๆ เพื่อซักฟอกสินค้าของเขา
ในระหว่างขั้นตอนทั้งหมด เขาได้ปลอมตัวและใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อป้องกันรูปร่างหน้าตาของเขา ดังนั้นสันนิษฐานได้ว่าระดับของผู้ฝึกฝนในเมืองเมเปิลวูดจึงไม่มีใครสามารถเห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขาได้
หลังจากที่หยางไค่กลับมาจากตลาดมืด จำนวนของ Source Crystals ในมือของเขาได้ทะลุหลักสิบล้านแล้ว ทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นคนร่ำรวยในทันที