ตอนที่ 2085 ไม่ธรรมดา
ผู้แปล: Silavin และไฟเยือกแข็ง
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ยิ้ม แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตอบอะไร เขาหันไปทางคนโกงเก่าแทน ในชั่วพริบตา เขาปรากฏตัวขึ้นข้างๆ ชายคนนั้น หยางไค่เตะเขา “อย่าทำตัวเป็นของตาย รีบลุกขึ้นยืนเถิด”
“ท่านครับ ผมเพิ่งถูกทุบตีอย่างน่าสังเวช ฉันขอให้คุณผดุงความยุติธรรมและลงโทษผู้ทำความชั่วเหล่านั้น!” นอนอยู่บนพื้น คนขี้โกงชรามีสีหน้าเศร้าหมองขณะที่เขาจ้องมองที่หยางไค่ น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขาและน้ำมูกที่ไหลออกมาจากจมูกของเขาในขณะที่เขาเริ่มบ่น “ท่านครับ ถ้าท่านสอนบทเรียนให้พวกเขาไม่ได้ อาจารย์ชราผู้นี้จะไม่ลุกขึ้นยืน”
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็พูดต่อในขณะที่นอนลงได้แล้ว”
การพูดไม่ออกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนักต้มตุ๋นชราทันที
หยางไค่นั่งยองๆ จ้องมองชายคนนั้นอย่างลึกซึ้งขณะที่เขาถามด้วยเสียงทุ้มว่า “ให้ฉันถามคุณ คุณไปจบลงข้างนอกใน Demon Qi ได้อย่างไร”
ฉินจ้าวหยางเดินไปทางนั้นยิ้มในขณะที่เขามองไปที่คนโกงเก่า “ ฉินคนนี้ก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน”
การถูกจ้องมองโดยปรมาจารย์ Dao Source Realm ผู้ยิ่งใหญ่สองคนทำให้ตัวสั่นโดยไม่สมัครใจวิ่งผ่านนักต้มตุ๋นเก่าในขณะที่เขาตอบอย่างเร่งรีบว่า “คุณชายสองคนนี้ มีความเข้าใจผิดบางอย่างหรือไม่? ฉันมาที่นี่เพื่อขอกำลังเสริมจาก Maplewood City”
“กำลังเสริม?” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น ขณะที่ฉินจ้าวหยางมองอย่างครุ่นคิด
“ฉันมาจาก Forest City” คนโกงเก่าตอบกลับ
หยางไค่อดขมวดคิ้วไม่ได้
“Forest City อยู่ห่างจาก Maplewood City 3,000 กิโลเมตร มันเป็นเมืองที่เล็กกว่าเมืองเมเปิลวูด และอาณาจักรโดยเฉลี่ยของผู้ฝึกฝนก็ต่ำกว่า” Qin Zhao Yang กล่าวเสริมก่อนที่สีหน้าของเขาจะเปลี่ยนทันใดในขณะที่เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “เป็นไปได้ไหมว่า Forest City ได้…”
“Forest City ตกอยู่ในอันตราย คุณชายสองคน!” ความกังวลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนักต้มตุ๋นชรา อย่างไรก็ตาม หลังจากมองไปทางซ้ายและขวา เขาก็ถอนหายใจและพูดว่า “จากที่ดู เมืองเมเปิลวูดก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน พวกเราทำอะไรได้บ้าง?"
“สถานการณ์ปัจจุบันใน Forest City เป็นอย่างไร” Qin Zhao Yang ถามด้วยใบหน้าที่น่าเกลียด
“แย่มาก ล้อมรอบด้วย Demon Qi และสัตว์อสูร เช่นเดียวกับเมืองเมเปิลวูด และท่านทั้งหลายควรรู้ว่าเมือง Forest City เป็นเมืองประเภทใด มันคงอยู่ได้อีกไม่นาน นอกจากนี้… ดูเหมือนว่าจะมีปีศาจอยู่ที่ Forest City ซึ่งน่าจะไปถึง Dao Source Realm!”
“เจียงไท่เซิง!” ดวงตาของหยางไค่หรี่ลง
“บรรพบุรุษเก่าแก่ของตระกูลเจียง?” การแสดงออกของ Qin Zhao Yang เปลี่ยนไปอย่างมาก
หยางไค่พยักหน้าและพูดว่า: “นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่เห็นร่องรอยของ Jiang Tai Sheng เลย เมื่อตอนที่ฉันออกไปตอนนี้ ฉันคอยคุ้มกันคนๆ นี้ตลอดเวลาด้วยความกลัวว่าจู่ๆ เขาจะปรากฏตัวขึ้นเพื่อแอบโจมตีฉัน แต่เขาก็ไม่ปรากฏตัวเลย ดังนั้นเขาจึงไม่ได้อยู่ใน Maplewood City แต่ได้มุ่งหน้าไปยัง Forest City เห็นได้ชัดว่าเขากำลังพยายามใช้ Demon Qi เพื่อสร้างปีศาจมากขึ้น”
“นั่นคือความเป็นไปได้ นอกจากนี้ โอกาสที่จะเกิดขึ้นนั้นสูงมาก!” ใบหน้าของ Qin Zhao Yang เปลี่ยนเป็นสีซีดด้วยความตกใจ “แม้ว่า Forest City จะไม่ใหญ่ แต่ก็ยังมีผู้คนอยู่สองสามแสนคน ถ้าพวกมันทั้งหมดถูกกัดกร่อนเป็นปีศาจ…”
หลังจากพูดแบบนี้ ภาพหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา ทำให้เขาสั่นสะท้านโดยไม่ได้ตั้งใจ
“พวกคุณขอความช่วยเหลือจากที่อื่นนอกจาก Maplewood City หรือเปล่า?” หยางไค่ถาม
นักต้มตุ๋นชราพยักหน้าและตอบว่า “แน่นอนเราทำ อย่างไรก็ตาม Maplewood City เป็นเมืองที่อยู่ใกล้เราที่สุด นอกจากนี้ นายเก่าคนนี้คุ้นเคยกับเมืองเมเปิลวูดมาก ดังนั้นฉันจึงอาสามาที่นี่ ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะมีปัญหา ฉันคงไม่มาที่นี่”
“ทั้งหมดเป็นเพราะการกระทำของคุณ!” หยางไค่มองเขาอย่างมืดมน
นักต้มตุ๋นชราส่งยิ้มเขินๆ “ฉันแค่โชคดี แค่โชคดี ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะท่านดึงดูดสัตว์อสูรจำนวนมากเช่นนี้ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะเข้าเมืองอย่างปลอดภัย”
ด้วยรอยยิ้ม หยางไค่พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะตะโกนออกมา “ดูแลคนขี้โกงคนนี้ให้ดี อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!”
ขณะที่เขาพูดคำเหล่านั้น จู่ๆ เขาก็ยื่นมือไปสัมผัสร่างกายของนักต้มตุ๋นชรา พลังของโดเมนไหลเวียนเข้าสู่ร่างกายของนักต้มตุ๋นเก่าและปิดผนึกการฝึกฝนของเขา
นักต้มตุ๋นเก่าตกตะลึงกับเหตุการณ์แบบนี้!
แม้แต่ Qin Zhao Yang ก็ดูเหมือนจะไม่คาดหวังว่า Yang Kai จะเป็นศัตรูอย่างกะทันหัน ทำให้เขาตกตะลึงไปชั่วขณะ
ประกายแสงปรากฏขึ้นภายในดวงตาที่สวยงามของ Qin Yu ขณะที่เธอจ้องมองที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ โดยไม่รู้ว่าเขากำลังวางแผนจะทำอะไร
“ท่านครับ ท่าน…” นักต้มตุ๋นชราจ้องไปที่หยางไค่ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง ในขณะที่ความทุกข์ยากและความสมเพชปรากฏบนใบหน้าของเขา
"พาเขาออกไป!" เมื่อสังเกตเห็นผู้ฝึกฝนที่อยู่รอบ ๆ ยืนอยู่รอบ ๆ หยางไค่ก็ตะโกนออกมาทันทีด้วยน้ำเสียงที่เข้มงวด
หลังจากที่เขาตะโกน ทหารยามสองคนจากคฤหาสน์ผู้ครองเมืองก็ก้าวไปข้างหน้า พวกมันจับแขนของนักต้มตุ๋นเก่า แล้วบินออกไปในทิศทางของคฤหาสน์ผู้ครองเมือง ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะขังเขาไว้ในคุกที่นั่น
“นี่เป็นความเข้าใจผิดครับท่าน! ฉันมาที่นี่เพื่อขอกำลังเสริมเท่านั้น! ฉันอยู่ข้างคุณ! ท่าน ท่านปฏิบัติต่อข้าเช่นนี้ไม่ได้!” นักต้มตุ๋นชราเริ่มร้องไห้และร้องไห้ในขณะที่เขาค่อยๆ หายไปในระยะไกล!
“น้องชายหยาง เจ้าจะไม่ขังคนๆ นั้นเพียงเพราะเขาหลอกลวงผู้อื่นบ่อยๆ ใช่ไหม? หรือมีเหตุผลลึกซึ้งกว่านี้?” Qin Zhao Yang มอง Yang Kai อย่างครุ่นคิดขณะที่เขาถาม
Qin Yu ยังเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นในเรื่องนี้
“ไม่แน่นอน” หยางไค่ส่ายหัว “อย่างไรก็ตาม ด้วยขอบเขตการเพาะปลูกของราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามเท่านั้น คนผู้นี้สามารถผ่านด่าน Demon Qi ได้อย่างปลอดภัย มีความลับบางอย่างซ่อนอยู่ในร่างกายของเขา และฉันก็สนใจสิ่งนั้นมาก”
“น้องชายหยางต้องการดึงความลับนี้จากเขาหรือไม่” ดวงตาของ Qin Zhao Yang เป็นประกาย
ผู้ฝึกฝนระดับ King Realm ไม่ได้ขาดแคลนในเมือง Maplewood เลย หากพวกเขาทั้งหมดมีความสามารถในการเดินทางผ่าน Demon Qi ได้อย่างง่ายดาย ก็ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวเหมือนพวกเขา ทุกคนจะสามารถมุ่งหน้าออกจากเมืองและฆ่าสัตว์ปีศาจเหล่านั้นได้ทุกตัว
“ของเก่านั่นดูเจ้าเล่ห์และฉลาดแกมโกง ดังนั้นการค้นหาความลับของมันจึงไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากนี้ แม้ว่าเขาจะเปิดเผยให้เราทราบ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถใช้มันได้… ไม่ว่าในกรณีใด เราได้ทำทุกอย่างที่เราทำได้แล้ว” หยางไค่ตอบด้วยน้ำเสียงไม่แยแส
"ถูกตัอง!" Qin Zhao Yang พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของ Yang Kai ชี้ไปที่ Jiang Chu He ซึ่งการบ่มเพาะของเขาถูกระงับแต่ยังคงคำรามออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เขาถาม “น้องชายคนเล็ก เราควรจัดการกับคนผู้นี้อย่างไร”
หยางไค่หันศีรษะไปมองเจียงชูเหอ “ฉันจับเพื่อนคนนี้เพื่อพยายามดึงข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับภายนอก อย่างไรก็ตาม ด้วยสภาพของเขาในตอนนี้…”
เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาอย่างขมขื่น
เจียง ชูเหอ ดูเหมือนจะหมดสติไปแล้ว หยางไค่จะรวบรวมข้อมูลใด ๆ จากเขาได้อย่างไร? วิธีเดียวคือให้ใครบางคนเสี่ยงความเป็นไปได้ที่จะเกิดฟันเฟืองและใช้เทคนิคลับค้นหาวิญญาณกับเขา
อย่างไรก็ตาม เพื่อใช้เทคนิคลับดังกล่าว ผู้ใช้ต้องมีขอบเขตการบ่มเพาะที่สูงกว่าเป้าหมายมาก ถ้าไม่เช่นนั้น ความเสี่ยงที่จะถูกฟันเฟืองจากจิตสำนึกปีศาจที่เต็มไปด้วยความโกรธของ Jiang Chu He จะสูงมาก
แม้แต่ภายในเมืองเมเปิลวูด ขอบเขตการบ่มเพาะที่สูงที่สุดที่ใครๆ ก็มีก็คืออาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าลำดับสอง มันไม่เหมาะกับงานนี้
แม้ว่าสัมผัสแห่งสวรรค์ของหยางไค่สามารถเทียบเคียงกับปรมาจารย์แห่งอาณาจักรแห่งเต๋าลำดับสามได้ แต่เขาก็ไม่รู้จักศิลปะการค้นหาวิญญาณใดๆ แม้ว่าเขาจะต้องใช้งานอย่างหนัก เขาอาจไม่จำเป็นต้องได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ
“หากเป็นเช่นนั้น บางทีตัวตนอันต่ำต้อยของข้าอาจให้ความช่วยเหลือได้บ้าง” ฉินยูก็พูดขึ้น
"คุณ?" Yang Kai มองไปที่ Qin Yu ด้วยรูปลักษณ์ที่ตกตะลึงและสับสน เขากลัวว่าเขาอาจจะได้ยินผิด จากสิ่งที่เขาเห็น อาณาจักรที่กลับมาของแหล่งกำเนิดลำดับที่สองของ Qin Yu อยู่ตรงหน้าเขา
“หยูเอ๋อ!” อย่างไรก็ตาม ราวกับว่ามีศัตรูตัวฉกาจปรากฏขึ้น สีหน้าของ Qin Zhao Yang เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาคำรามออกมาอย่างโหดเหี้ยม “หยุดล้อเล่น!”
Qin Yu ตอบด้วยรอยยิ้มว่า "บรรพบุรุษเก่า Yu'er ไม่ได้ล้อเล่น แน่นอน ด้วยการบ่มเพาะของ Yu'er ฉันไม่สามารถจัดการกับ Jiang ได้... ใช้เทคนิคลับของฉันกับปีศาจตนนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของ Spirit Array, Old Ancestor และผู้อาวุโส Yang เราอาจลองดูก็ได้!”
หยางไค่ขมวดคิ้วหลังจากได้ยินคำตอบของเธอ เมื่อมองอย่างลึกซึ้งที่ Qin Yu เขากล่าวว่า "การพบกันครั้งแรกของเราอยู่ที่เจดีย์ Five Coloured Treasure Pagoda ในเวลานั้นคนนี้รู้สึกแล้วว่าซิสเตอร์ฉินเป็นคนที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง!”
“ขอบคุณสำหรับคำชม ผู้อาวุโสหยาง” Qin Yu ยิ้มอย่างอ่อนโยน “เด็กสาวผู้ต่ำต้อยคนนี้อ่อนแอและบอบบางเกินไป แล้วฉันจะยืนหยัดต่อคำชมของคุณได้อย่างไร? สำหรับคุณชาย คุณสามารถไปถึง Dao Source Realm ได้ตั้งแต่อายุยังน้อยและมีอนาคตที่ยาวไกลรออยู่ข้างหน้าคุณ คุณเติมเต็มผู้หญิงที่ต่ำต้อยคนนี้ด้วยความชื่นชมในตัวคุณ”
“ท่านผู้เฒ่าฉิน” หยางไค่ถามขณะหันไปทางฉินจ้าวหยาง “ผู้หญิงในครอบครัวคุณพูดแบบนี้เสมอเหรอ?”
Qin Zhao Yang หัวเราะและตอบว่า “น้องชาย Yang หากคุณสนใจ คุณสามารถมาที่ Qin Family ของฉันเพื่อเลือกได้ มีสาวโสดไม่กี่คนในตระกูลฉินของฉัน ดังนั้นจึงต้องมีสักคนที่จะดึงดูดสายตาของคุณ น้องชายคนเล็ก”
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นสีดำ “คุณรู้วิธีล้อเล่นจริงๆ ท่านผู้เฒ่าฉิน”
Qin Zhao Yang ยิ้ม “นายเก่าคนนี้ไม่ได้ล้อเล่น”
หยางไค่กระแอมเบาๆ เพื่อเปลี่ยนเรื่อง เมื่อมองไปที่ Qin Yu เขากล่าวว่า "น้องสาว Qin คุณต้องรู้ว่ามีความไม่เท่าเทียมกันอย่างมากระหว่างขอบเขตการเพาะปลูกของคุณกับ Jiang Chu He หากคุณไม่มีความมั่นใจ อย่าดำดิ่งสู่อันตรายโดยประมาท หากไม่เป็นเช่นนั้น คงจะไม่ดีหากเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้นกับท่าน”
“ขอบคุณมาก ผู้อาวุโสหยาง สำหรับความห่วงใยของคุณ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ทำตัวเป็นธรรมชาติอยู่ในมือ” Qin Yu พยักหน้าเบา ๆ ด้วยใบหน้าที่สงบและสงบ “สาวน้อยคนนี้ยังมีความมั่นใจในระดับหนึ่ง”
“เป็นเรื่องที่ดีที่ได้ยิน” หยางไค่พยักหน้าและไม่พยายามเกลี้ยกล่อมเธออีกต่อไป
ไม่มีใครกล้าเล่นตลกกับชีวิตตัวเอง เนื่องจาก Qin Yu กล่าวว่าเธอมั่นใจเธอจึงมีเหตุผลของเธอ
“แล้วคุณล่ะ ท่านผู้เฒ่าฉิน?” หยางไค่ถามในขณะที่เขาหันไปหาฉินจ้าวหยาง
ใบหน้าของ Qin Zhao Yang ดูเคร่งขรึม หลังจากเงียบไปพักหนึ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นและมองไปที่ Qin Yu “Yu'er คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ความทุกข์ยากนี้เป็นสิ่งที่ทั้งเมืองเมเปิลวูดต้องเผชิญ หากเลวร้ายถึงเลวร้ายที่สุด เราขอวิงวอนท่านเจ้าเมืองให้เสี่ยงและใช้ศิลปะการค้นหาวิญญาณ!”
Qin Yu ตอบว่า "ณ ตอนนี้ Sir City Lord รับผิดชอบความปลอดภัยของทั้งเมือง ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขาจริงๆ เมืองเมเปิลวู้ดทั้งเมืองก็จะเสร็จสมบูรณ์ นั่นไม่ใช่กรณีของ Yu'er แม้ว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน แต่ก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ทั่วไป! บรรพบุรุษเก่า ตระกูลฉินของเราส่วนใหญ่อยู่ในเมือง หากเมืองล่มสลาย ตระกูลฉินของเราจะต้องล่มสลายอย่างแน่นอน! ฉันอยากทำอะไรสักอย่างเพื่อครอบครัวของเรา!”
“คุณ… ถอนหายใจ…” สีหน้าของ Qin Zhao Yang ที่ดูไร้คำพูดในขณะที่เขาไม่รู้ว่าจะเกลี้ยกล่อมเธอให้ถอยร่นอย่างไร
ในทางตรงกันข้าม การแสดงออกของ Yang Kai เปลี่ยนไปเป็นความประหลาดใจเมื่อเขามองไปที่ Qin Yu เขาไม่ได้คาดหวังว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ อย่างเธอจะสามารถนำภาพใหญ่มาพิจารณาได้
“อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะเริ่มอะไร สาวน้อยคนนี้ยังมีบางสิ่งที่จะถามผู้อาวุโสหยาง” ทันใดนั้น รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Qin Yu ขณะที่เธอหันศีรษะไปทาง Yang Kai
"มันคืออะไร?"
ริมฝีปากของ Qin Yu กระตุกแม้ว่าจะไม่มีเสียงใดดังขึ้น
หยางไค่เลิกคิ้ว คิดอย่างเงียบ ๆ ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าเบา ๆ
ความยินดีเข้ามาแทนที่รอยยิ้มของเธอเมื่อ Qin Yu ปรบมือ “ถ้าเป็นเช่นนั้น หยูเอ๋อมีโอกาส 80% ที่จะประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสหยางเท่านั้น บรรพบุรุษเก่า คุณสามารถอยู่ที่นี่และปกป้องเมืองต่อไปได้”
“คุณไม่ต้องการนายเก่าคนนี้เหรอ?” Qin Zhao Yang ถามด้วยความประหลาดใจ
Qin Yu ยิ้มและตอบว่า "Senior Yang นั้นไม่ธรรมดาเลย"
Qin Zhao Yang ถอนหายใจพลางกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น นายท่านผู้นี้จึงไม่มีอะไรเหลือให้กล่าวอีกมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับทั้งเมืองเมเปิลวู้ด นายเก่าคนนี้ยังคงต้องแจ้งให้เซอร์ซิตี้ลอร์ดทราบก่อนที่จะดำเนินการต่อ นอกจากนี้… เราต้องแจ้ง City Lord Duan เกี่ยวกับเรื่อง Forest City ดังนั้นทุกท่านต้องรอสักครู่”
ขณะที่เขาพูดคำเหล่านั้น เขาก็หยิบอุปกรณ์สื่อสารออกมา ส่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเข้าไปในนั้น เขาดำเนินการแจ้ง Dao Source Realm Masters ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องของ Forest City และ Jiang Chu He และที่สำคัญกว่านั้นคือส่งข้อมูลให้ Duan Yuan Shan