บทที่ 2110 ความสิ้นหวัง
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อเสียงของหยางไค่ดังขึ้น มีคนรีบวิ่งเข้าไปข้างในอย่างรวดเร็ว แล้วโบกมือให้เขาปิดประตู
เมื่อเห็นคนที่มาถึง หยางไค่ก็กำหมัดแน่นและหัวเราะออกมา “ท่านผู้เฒ่าฉิน!”
คนที่มาถึงไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Qin Zhao Yang บรรพบุรุษเก่าแก่ของตระกูล Qin
“พี่หยาง!” Qin Zhao Yang ตอบกลับคำทักทายของเขาด้วยใบหน้าที่ดูเขินอายเล็กน้อย
หยางไค่กล่าวว่า “ท่านผู้เฒ่าฉิน ท่านพักฟื้นอยู่ที่บ้านไม่ใช่หรือ? ทำไมคุณถึงแวะมา”
ผิวพรรณของ Qin Zhao Yang ไม่มีอะไรนอกจากดี และเห็นได้ชัดว่าเพราะเขายังไม่หายจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับเมื่อครั้งที่แล้ว แต่น่าแปลกที่เขาไม่ได้ไปเยี่ยม Yang Kai พร้อมกับ Duan Yuan Shan แต่กลับแอบมาที่นี่คนเดียว .
ขณะที่หยางไค่ครุ่นคิด เขาก็เข้าใจสิ่งที่เขากำลังทำอยู่
“อาการบาดเจ็บของฉันไม่ร้ายแรง!” ฉินจ้าวหยางโบกมือและมองหาที่นั่ง จากนั้นนั่งลงและพูดว่า “พี่หยาง หลังจากที่ฉันได้ยินว่าคุณกลับมาอย่างปลอดภัย ฉันก็รีบมาที่นี่และไม่คาดฝันว่าเจ้าเมืองจะขัดขวางฉัน”
“แล้วทำไมคุณถึงหลบอยู่ข้างนอกล่ะ” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ
“ฉันมีบางอย่างที่จะบอกคุณและไม่สามารถทำได้ต่อหน้าเจ้าเมือง” ฉินจ้าวหยางพูดอย่างเคอะเขิน
“เฮ้อ!” หยางไค่ถอนหายใจและมองเขาอย่างจริงจังแล้วพูดว่า “ฉันพอจะเดาออกว่าคุณต้องการอะไร และฉันทำได้เพียงปฏิเสธอย่างสุภาพ”
Qin Zhao Yang พูดด้วยความสงสัย “ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย ทำไมคุณถึงรู้ว่าฉันต้องการอะไร”
หยางไค่หัวเราะอย่างขมขื่นและพูดว่า “คุณฉิน คุณมาที่นี่เพื่อขอเข้าร่วมตระกูลฉินของคุณไม่ใช่เหรอ”
“ชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ” Qin Zhao Yang ตกตะลึง
หยางไค่พยักหน้า “ท่านผู้เฒ่าฉิน คุณพูดเป็นนัยหลายครั้งแล้ว และมีแต่คนโง่เท่านั้นที่เดาเจตนาของคุณไม่ได้… นอกจากนี้ ฉันได้ยินมาว่าตระกูลฉินเข้ายึดครองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของตระกูลเจียง และถ้าคุณไม่มีอำนาจพอที่จะปกครอง คุณจะไม่สามารถขัดขวางผู้คนที่ไม่สงบที่จ้องมองมันได้”
“ บราเดอร์หยางคุณรู้จักฉันดี”
เมื่อได้ยินเขา ดวงตาของ Qin Zhao Yang เป็นประกายในขณะที่เขาพยักหน้า จากนั้นพูดว่า “เป็นอย่างที่คุณพูด และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาเยี่ยมคุณ ฉันต้องการเชิญคุณมารับตำแหน่งผู้อาวุโสสูงสุดของตระกูล Qin ซึ่งมีสถานะไม่น้อยไปกว่าฉัน ถ้าเราจับมือกัน พวกแก่ๆ คนอื่นจะไม่กล้าทำอาละวาด”
หยางไค่ถอนหายใจและกล่าวว่า “ฉันได้ปฏิเสธตำแหน่งรองเจ้าเมืองที่เจ้าเมืองต้วนเสนอให้แล้ว”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของ Qin Zhao Yang ก็มืดมนและเขาพูดด้วยความผิดหวัง “อย่างนั้นเหรอ…”
พวกเขาทั้งสองเป็นคนที่ฉลาดหลักแหลม และหยางไค่ไม่จำเป็นต้องให้คำอธิบายโดยละเอียด Qin Zhao Yang เข้าใจแล้วว่า Yang Kai จะไม่ยอมรับข้อเสนอของเขา
Yang Kai เพิ่งปฏิเสธคำเชิญของ Duan Yuan Shan ดังนั้นหากเขาตอบรับคำเชิญของ Qin Zhao Yang Duan Yuan Shan จะต้องรู้สึกขุ่นเคืองอย่างแน่นอน และอาจคิดว่า Yang Kai ดูถูกเขา และเขาอาจจะเก็บงำความแค้นเอาไว้
ในเวลานั้น แม้แต่ตระกูล Qin ก็ไม่สามารถอยู่ห่างจากข้อพิพาทนี้ได้
เขาจะได้ผู้อาวุโสสูงสุด แต่ลงเอยด้วยการทำให้เจ้าเมืองไม่พอใจ นี่ไม่ใช่ข้อตกลงที่คุ้มค่าและ Qin Zhao Yang รู้เรื่องนี้อย่างชัดเจน
Yang Kai มองไปที่ Qin Zhao Yang และพูดอย่างละอายใจว่า “อันที่จริง คุณสอนวิธีการจัดเรียงของ Array Seven Sections Array ให้กับฉัน และถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใดๆ ฉันจะไม่ปฏิเสธคุณ แต่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะไม่ช่วยเหลือครอบครัว Qin ของคุณ แต่ฉันจะทำอันตรายคุณเท่านั้น ดังนั้นฉันจะต้องทำให้คุณผิดหวัง”
“ฉันเข้าใจ” Qin Zhao Yang พยักหน้าและพูด
“แต่…” หยางไค่เปลี่ยนเรื่องและพูดว่า “หากตระกูลฉินต้องการความช่วยเหลือ ฉันไม่รังเกียจที่จะดำเนินการในฐานะเพื่อนของคุณ เมื่อถึงเวลาคุณสามารถขอความช่วยเหลือจากฉันได้”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Qin Zhao Yang ก็เลิกคิ้วขึ้นและหัวเราะเบา ๆ “ในเมื่อข้าได้คำของเจ้าแล้ว ข้าจะได้สบายใจ”
เขาดูค่อนข้างดีใจ แม้ว่าเขาจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของการเดินทาง แต่เขาก็ยังได้รับคำสัญญาจากหยางไค่ และไม่ได้มาที่นี่โดยเปล่าประโยชน์
Qin Zhao Yang พูดอย่างมีความหมายว่า “บางที ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในไม่ช้า”
หยางไค่พยักหน้าและพูดว่า “ฉันจะรอข่าวจากคุณ”
ในเวลานั้น Qin Zhao Yang สอน Yang Kai ถึงวิธีการจัดเรียงที่สมบูรณ์ของ Array เจ็ดส่วนเต่าดำผ่านใบหยก และเขาขอเพียงคำสัญญาเป็นการแลกเปลี่ยน สัญญาว่าจะรับประกันความปลอดภัยของ Qin Yu และพาเธอไปกับเขา ในกรณีกรุงแตก
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นกลับเหนือความคาดหมายของทุกคน วิกฤตปีศาจน่ากลัวมากกว่าอันตรายและคำสัญญาของอดีตก็ไร้ประโยชน์
อย่างไรก็ตาม Yang Kai ได้รับผลประโยชน์จากเขาแล้ว แต่เขาปฏิเสธคำเชิญของ Qin Zhao Yang รู้สึกละอายใจในตัวเอง เขาต้องการหาโอกาสตอบแทนบุญคุณนี้
ทั้งสองคนพูดคุยกันสักพักก่อนที่ Qin Zhao Yang จะยืนขึ้นและลาจากไป
เขายังได้รับบาดเจ็บและจำเป็นต้องพักฟื้น นอกจากนี้ ตระกูล Qin เพิ่งเข้ายึดครองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ของตระกูล Jiang และยุ่งอย่างมาก เขาไม่สามารถสละเวลาที่นี่ได้จริงๆ และไม่สามารถเสียเวลาอันมีค่าของเขาไปโดยเปล่าประโยชน์
หลังจากที่ Qin Zhao Yang จากไป ในที่สุด Yang Kai ก็มีเวลาสำหรับตัวเองและเริ่มปรับลมหายใจ
เขาเพิ่งผ่านการถูกปีศาจมา และร่างกายของเขาค่อนข้างอ่อนแอ พลังที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเหนือกว่าฐานการบ่มเพาะในปัจจุบันของเขาอย่างมากนั้นไม่ได้มาโดยเปล่าประโยชน์
ในอีกสองสามวันข้างหน้า หยางไค่อยู่ในห้องรับรองแขก
…
วันหนึ่ง ดวงตาของหยางไค่ก็เปิดขึ้น ดวงตาของเขาเปล่งประกายและเต็มไปด้วยพลัง เขาไม่ดูเหนื่อยและอ่อนแออีกต่อไป และอาจกล่าวได้ว่าเขาฟื้นคืนสู่จุดสูงสุดแล้ว
หยางไค่สังเกตสภาพร่างกายของเขาเป็นครั้งแรก และเขารู้สึกโล่งใจมากเมื่อพบว่าไม่มีอาการบาดเจ็บใด ๆ ซ่อนอยู่
เขาไม่รีบร้อนที่จะจากไปในวินาทีแรก เขาเพิ่งหยิบลูกปัดโลกปิดผนึกออกมา และในขณะที่ร่างกายของเขาสั่นไหว เขาก็เข้าไปในนั้น
โลกใบเล็กที่ปิดสนิทนั้นเงียบสงบเหมือนเคย แต่หลังจากที่หยางไค่สังเกตมันด้วยประสาทสัมผัสสักพัก เขาก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมาด้วยความประหลาดใจ เขาตรวจพบพลังที่แข็งแกร่งผิดปกติที่มุมหนึ่งของ Small Sealed World
ร่างกายของเขาขยับและเขาลงมายังตำแหน่งนั้นโดยตรง
Liu Yan นั่งไขว่ห้างอยู่ข้างหน้าเขาโดยเอามือไขว้หน้าเธอ เธอกำลังเผยแพร่เทคนิคลับของเธอ!
เธอถูกกลืนด้วยไฟสายฟ้าบ้าดีเดือด ไฟกำลังอาละวาดและสายฟ้าคดเคี้ยวกำลังเต้นรำภายในรัศมีหลายสิบไมล์รอบตัวเธอ
ยังคงมีภาพหลอนขนาดยักษ์อยู่ด้านหลัง Liu Yan ซึ่งเป็นภาพหลอนของนกที่กางปีกออก ราวกับว่ามันจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าได้ทุกเมื่อ
“อาหลวนเฟิง!” หยางไค่มองดูภาพลวงตาด้วยความประหลาดใจ
มันเป็นภาพลวงตาของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณ Luan Feng ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นในระยะใกล้ แต่มันก็ยังเป็นเพียงการฉายภาพและไม่มีชีวิตอยู่
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มันยังคงเปล่งออร่าของ Divine Spirit และเปลวเพลิงสีดำที่ไม่ย่อท้อพร้อมกับลักษณะที่โอ่อ่ายิ่งใหญ่กำลังเผาไหม้บนภาพลวงตา
การแสดงออกของ Liu Yan ค่อนข้างตึงเครียด ราวกับว่าวิชาลับของเธอมาถึงจุดเปลี่ยนที่สำคัญแล้ว
หลังจากที่หยางไค่สังเกตเธอสักพัก เขาก็รู้ว่าเธอกำลังปรับแต่งขนของหลวนเฟิงและความก้าวหน้าของเธอก็ดี แต่ก็ยังเป็นงานที่ลำบากสำหรับเธอ
แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้านายของ Small Sealed World แต่เขาไม่สามารถให้ความช่วยเหลือใดๆ กับเธอได้ และเธอทำได้เพียงขึ้นอยู่กับความตั้งใจและปณิธานของเธอเท่านั้น
หากเธอสามารถปรับแต่งได้สำเร็จ ความแข็งแกร่งของเธอจะเพิ่มขึ้นอีก แต่ถ้าเธอล้มเหลว เธอจะได้รับผลสะท้อนกลับที่รุนแรง
โชคดีที่ Liu Yan ได้ดูดซับ Sun Essence และทำให้ร่างกายของเธอเย็นลงเป็นเวลาหลายปี และเธอก็ชินกับพลังงานที่รุนแรงแล้ว มิฉะนั้น เธอคงเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับแต่งขนนกศักดิ์สิทธิ์ของ Luan Feng ด้วย Dao ลำดับที่หนึ่งของเธอ ฐานการเพาะปลูกของ Source Realm อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จและความล้มเหลวของเธอยังคงขึ้นอยู่กับโชคของเธอ
ร่างจำลองกำลังนั่งอย่างเคร่งขรึมในพื้นที่ห่างไกลและเฝ้าดูสถานการณ์ของ Liu Yan อย่างใกล้ชิด
เมื่อเห็นร่างหลักมองมาที่เขา ร่างทรงพยักหน้าตอบรับและความหมายของเขาก็ชัดเจน
ศูนย์รวมกำลังเฝ้าดูแล Liu Yan หากเธอประสบเหตุร้ายใดๆ เขาจะได้รับการแจ้งเตือนทันที ดังนั้นเขาสามารถตั้งสติและจากไปได้อย่างสบายใจ
ร่างกายของเขาขยับอีกครั้งและเขามาถึงอีกภูมิภาคหนึ่งของโลกปิดผนึกใบเล็ก
มันเป็นพื้นที่ว่างเปล่า และเงาที่สั่นเทากำลังจับเข่าของเธอและนั่งลง ราวกับว่าเธอกำลังพยายามซ่อนตัวอยู่ในมุมที่ห่างไกลจากผู้คน ภาพดังกล่าวจะทำให้ผู้คนสงสัยว่าเธอเพิ่งผ่านประสบการณ์ที่เจ็บปวดและความทรมานแบบไหนมา ผมของผู้หญิงยุ่งเหยิง ใบหน้าซีดเซียว ดวงตาคู่สวยมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง ในขณะที่ความหวาดกลัวและความตื่นตระหนกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
หยางไค่ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ แต่เธอไม่สนใจมัน ราวกับว่าเธอมองไม่เห็นเขา
“นี่…” หยางไค่มองเธอและพึมพำ “เท่านี้ก็เพียงพอแล้วใช่ไหม?”
เมื่อพูดจบ เขาก็ดีดนิ้ว
เสียงของสแน็ปไม่ดัง แต่เมื่อมันกระทบกับหูของฮัวชิงซี มันก็ไม่ต่างจากเสียงระฆังที่ทำให้หูหนวก ทันใดนั้นร่างกายของเธอก็สั่นและเธอก็เงยหน้าขึ้น ทันใดนั้นเธอก็ค้นพบว่าความมืดอันไร้ขอบเขตที่กลืนกินเธอนั้นกระจัดกระจายและถูกแทนที่ด้วยแสงพร่างพราว
คนๆ หนึ่งที่เธอสาปแช่งไม่หยุดหย่อนและอยากจะสับเป็นชิ้นๆ ได้ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เธอและกำลังเฝ้าดูเธออย่างเกียจคร้าน
เมื่อเห็นใบหน้าของบุคคลนั้น ความหวาดกลัวและความทุกข์ทรมานที่หัวชิงสีต้องเผชิญในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมากลายเป็นความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแก้แค้น และเธอตะโกนว่า “ฉันจะฆ่าคุณ!”
ขณะที่เธอพูด เธอพุ่งเข้าหาหยางไค่อย่างรวดเร็ว ร่างของนางกลายเป็นผีเสื้อนับร้อยที่ปกคลุมผืนดิน และพวกมันก็ห่อหุ้มหยางไค่อย่างแน่นหนาอย่างรวดเร็ว
หยางไค่ยกมือขึ้นและฟันไปที่พื้นที่ว่างเปล่า โดยไม่สนใจผีเสื้อนับร้อยตัว
เมื่อเสียงปะทะดังสะท้อนออกมา ฝ่ามือของเขาไปโดนอะไรบางอย่าง...
“อุ๊ย…” ร่างของ Hua Qing Si หลุดออกจากความว่างเปล่าและผีเสื้อนับร้อยก็หายไปอย่างสมบูรณ์ เธอจับหัวของเธอและถอยกลับไม่หยุดหย่อน เธอเจ็บปวดมากจนน้ำตาแทบจะไหลออกมาจากดวงตาคู่สวยของเธอ
“ดูเหมือนว่า…” หยางไค่สังเกตเธออย่างใจเย็นและพูดว่า “คุณยังไม่เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ ฉันควรให้เวลาคุณไตร่ตรองมากกว่านี้ก่อนที่จะมีการพูดคุยอีกครั้ง”
หลังจากที่เขาพูด เขากำลังจะหันไปใช้มาตรการเดิม แต่จู่ๆ หัวชิงซีก็ร้องออกมาอย่างรุนแรงว่า “ไม่! อย่า! ฉันทำผิดไปแล้ว ฉันไม่กล้ากลับไปยุ่งอีกแล้ว ได้โปรด... ยกโทษให้ฉันด้วย!”
ในความมืดมิดไร้ขอบเขต เธอถูกฆ่าโดยสิ่งมีชีวิตแปลกๆ หลายครั้งทุกวัน และเธอรู้สึกได้ชัดเจนว่าความตายปรากฏขึ้นทุกครั้ง ไม่มีใครสามารถทนต่อความทรมานนี้ได้นาน!
เมื่อเธอถูกฆ่าตายเป็นครั้งแรก เธอคิดว่าเธอตายจริง แต่เธอก็ฟื้นคืนชีพอย่างรวดเร็วในเวลาต่อมา
อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเธอเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก เพราะนานๆ ครั้งเธอจะถูกสัตว์ประหลาดฆ่าตาย
หลังจากเสียชีวิตไปหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็เข้าใจว่าเธอติดอยู่ในภาพลวงตาขั้นสูง วงจรลวงตาของชีวิตและความตาย
ทุกวัน เธอจะต้องตายอย่างน้อยหลายร้อยครั้ง และเธอเกือบจะชาและชินกับมันแล้ว
ถ้าเธอไม่ได้รับพลังที่เหมาะสม ความทรมานนี้คงจะเพียงพอที่จะทำให้เธอคลั่งไคล้
เมื่อเธอมองเห็นผู้ร้ายหลัก หยางไค่ เปลวไฟแห่งความโกรธพลุ่งพล่านในใจของเธอ และเธอก็กล้าหาญ แต่เธอก็ถูกเขาปราบด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว
เธอสิ้นหวังอย่างยิ่ง!
“ดีมาก ฉันดีใจที่คุณฉลาดขึ้น” หยางไค่เหลือบมองเธอและพยักหน้า แต่ยังคงยืนสงบนิ่ง