ตอนที่ 2116 ร่างกายแห่งความทุกข์ยากสวรรค์และผลแห่งความทุกข์ยาก
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ต้นไม้นภาที่ผนึกโลกและระงับความว่างเปล่า?” รูม่านตาของหยางไค่หดตัว
Qin Yu พยักหน้าและพูดว่า "มันถูกบันทึกไว้ในหนังสือเก่า ต้นไม้นภาเป็นต้นไม้ที่หยั่งรากในความว่างเปล่า และพลังหยิน-หยางเคออสได้แผ่ซ่านไปทั่วทุกมุมโลกและผนึกพลังของมันไว้”
“น่าทึ่งขนาดนั้นเชียวหรือ” หยางไค่ตกตะลึง
Qin Yu พูดด้วยรอยยิ้ม "นี่เป็นเพียงบันทึกเก่า ๆ และฉันไม่แน่ใจว่าเป็นของแท้ แต่ต้นไม้ที่คุณอธิบายดูเหมือนกับนภาและมันอาจจะเกี่ยวข้องกับมันในบางแง่…”
“แล้วคำถามที่คุณถามก่อนหน้านี้…”
“The Firmament Tree สามารถผนึกโลกได้ และพลัง Yin-Yang Chaos ของมันมีพลังอันยิ่งใหญ่ ถ้าต้นไม้ที่คุณเห็นในฉากนั้นได้แสดงพลังผนึกด้วย แสดงว่านภาน่าจะเป็นของจริง”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่รู้สึกหวั่นไหว ต้นไม้แปลกใหม่สีเงินสีทองที่ปลูกในโลกปิดผนึกขนาดเล็กก็แสดงพลังการผนึกเช่นกัน และพลังสีเงินสีทองของมันได้ผนึกแม้กระทั่งความรู้สึกของปีศาจผู้ยิ่งใหญ่โบราณและพลังปราณปีศาจในท้องของเขา เห็นได้ชัดว่ามันเกี่ยวข้องกับนภาในตำนาน
“The Firmament Tree มีพลัง Yin-Yang Chaos และสามารถผนึกทุกสิ่งได้ทุกอย่าง…” Qin Yu กล่าวเสริมและกล่าวว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันปรากฏในส่วนที่เหลือของ Great Demon โบราณ ในขณะที่เขาน่าจะกลัวพลังผนึกของมันและทำได้ อย่าลืมมันแม้จะผ่านไปนานนับปี”
“ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” หยางไค่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของเธอและเก็บความเข้าใจผิดนี้ไว้
“ผู้อาวุโส ฉันได้ทำงานของคุณสำเร็จแล้ว คำอธิบายของฉันขึ้นอยู่กับความพอใจของคุณหรือไม่” Qin Yu ถามด้วยรอยยิ้ม
“คุณฉิน คุณเรียนเก่งและฉันชื่นชมคุณมาก ฉันค่อนข้างพอใจกับคำอธิบายนี้”
“ผู้อาวุโส ฉันไม่สมควรได้รับคำชมสูงเช่นนี้” ใบหน้าของ Qin Yu แดงก่ำและเธอก็เงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "Hum ดูเหมือนว่าบรรพบุรุษเก่ามีบางสิ่งที่สำคัญที่จะพูดคุยกับคุณ ดังนั้นฉันจะต้องอำลาคุณในตอนนี้”
เมื่อเสียงของเธอเงียบลง เธอเปิดที่กั้นห้องและหันหลังกลับเพื่อออกไป
แต่เมื่อเธอไปถึงประตู จู่ๆ เธอก็หยุดและหันศีรษะไปพูดว่า “ผู้อาวุโส หากคำขอของบรรพบุรุษเก่าของฉันยากเกินไป คุณสามารถปฏิเสธได้ทันที คุณไม่จำเป็นต้องพิจารณามากเกินไป”
หลังจากที่เธอพูด เธอผลักประตูและออกไปโดยไม่รอคำตอบของหยางไค่
หยางไค่ยืนอยู่ที่นั่นพร้อมกับขมวดคิ้ว สงสัยว่าฉินยูกำลังบอกใบ้อะไร แต่จากสิ่งที่เธอพูด ดูเหมือนว่า Qin Zhao Yang จะขอความช่วยเหลือจากเขา
หยางไค่ได้เตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้แล้ว เนื่องจากเขาได้พูดเป็นนัยเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อคราวที่แล้ว ฉินจ้าวหยางมาเยี่ยมเขา แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่ง่ายเลยที่จะช่วยเขาและทำตามคำขอของเขา
ไม่นานหลังจากที่ Qin Yu จากไป Qin Zhao Yang ก็เปิดประตูและเข้าไป
“คุณชายฉิน” หยางไค่ยิ้มให้เขา
“น้องชายหยาง” ฉินจ้าวหยางดูเหมือนจะเป็นทุกข์กับบางสิ่ง และเขาพูดอย่างเหม่อลอยว่า “เชิญนั่งลงและมาคุยกัน”
หลังจากที่พวกเขานั่งลงแล้ว ฉินจ้าวหยางก็ขมวดคิ้วและเงียบเป็นเวลานาน ราวกับว่าเขากำลังจัดระเบียบความคิดและคำพูด
เมื่อเห็นสิ่งนี้ หยางไค่จึงเริ่มการสนทนาและพูดว่า “ท่านผู้เฒ่าฉิน ข้าได้สังเกตสภาพและรัศมีของท่านฉินเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา… มีอะไรผิดปกติกับนางหรือไม่?”
Qin Zhao Yang ถอนหายใจและพูดว่า “Yu'er ป่วยอยู่เสมอและคุณคงสังเกตเห็นมานานแล้ว เมื่อก่อนฉันใช้พลังของฉันทุกวันเพื่อรักษาสภาพของเธอให้คงที่ แต่ครั้งนี้…”
“ร่างกายของมิสฉินเป็นอะไรไป” หยางไค่ถาม
เขารู้สึกว่าคำขอของ Qin Zhao Yang น่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องของ Qin Yu
“ในเมื่อเจ้าถามแล้ว ข้าก็จะบอกตามตรง” Qin Zhao Yang กัดฟันและพูดต่อว่า “Yu'er มีพรสวรรค์โดยกำเนิดและเธอมีความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิด ศิษย์โชคชะตาโชคชะตาแห่งสวรรค์”
“ศิษย์แห่งโชคชะตาแห่งโชคชะตา?” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น
“มันเป็นความสามารถของรูม่านตาประเภทหนึ่ง และสำหรับพลังของมัน… พื้นฐานการบ่มเพาะของหยูเอ๋อยังต่ำเกินไป ในขณะที่เธอยังเด็กมาก และฉันยังไม่ได้ศึกษาอย่างละเอียด แต่จากสิ่งที่หยูเอ๋อแสดงให้เห็นจนถึงตอนนี้ เธอสามารถเห็นโชคลาภของผู้คนและแม้แต่มองไปยังอนาคต และเธอยังสามารถสังเกตความว่างเปล่าได้ด้วย…”
“ดูเหมือนว่าเป็นความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีประโยชน์” หยางไค่ค่อนข้างประหลาดใจ
เขาเดามานานแล้วว่า Qin Yu มีความสามารถพิเศษสำหรับลูกศิษย์ และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดของเธอหลายครั้งต่อหน้าเขา แต่เขาไม่รู้ชื่อความสามารถของรูม่านตาของเธอหรือพลังพิเศษของมัน และเพิ่งรู้ในตอนนี้จากคำอธิบายของ Qin Zhao Yang
“ถ้าเป็นเพียงศิษย์แห่งโชคชะตาแห่งโชคชะตาเพียงอย่างเดียว มันคงไม่เป็นไร ความสามารถเทวะโดยกำเนิดนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อร่างกายของเธอ และส่งผลกระทบต่อเธอเพียงเล็กน้อยทุกครั้งที่เธอใช้มัน แต่ Yu'er ไม่เพียงแค่มี Fated Fortune Heavenly Pupil เธอยังมี Heaven Earth Tribation Body ด้วย”
“กายวิบัติสวรรค์ปฐพี?” หยางไค่ขมวดคิ้ว
Qin Zhao Yang พยักหน้าและพูดว่า “ตอนที่เธออายุห้าขวบ อาจารย์ที่ผ่านเมือง Maplewood มาเห็นเธอและสังเกตเห็นรูปร่างที่แปลกประหลาดของเธอ หลังจากที่เขาตรวจสอบเธอสักพัก เขาก็บอกฉันว่าเธอมี Heaven Earth Tribation Body หากข้าไม่ได้พบกับอาจารย์ผู้นี้ ข้าคงไม่มีวันรู้เรื่องนี้”
“กายวิบัติแห่งสวรรค์ปฐพีมีอะไรเลวร้ายนักหรือ?”
Qin Zhao Yang ถอนหายใจและกล่าวว่า "Heaven Earth Tribation Body เป็นรูปแบบพิเศษประเภทหนึ่ง และอาจารย์กล่าวว่าตราบใดที่บุคคลที่มี Heaven Earth Tribation Body อาศัยอยู่ในโลก พลังของพวกเขาจะถูกโลกตัดขาด และพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสิบแปดปี”
“สิบแปด?” ใบหน้าของหยางไค่ลดลงและถามด้วยความประหลาดใจ “ฉันขอถามคุณหยูเอ๋ออายุเท่าไหร่ได้ไหมคะ”
“เธอจะอายุสิบแปดใน… แปดเดือน” Qin Zhao Yang กล่าวด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ได้หมายความว่า…” หยางไค่พูดเสียงเบา “คุณหยูเอ๋อจะอยู่ได้อีกแปดเดือนเท่านั้นหรือ”
“ถูกต้อง” Qin Zhao Yang พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
หยางไค่ตกตะลึง โดยทั่วไปแล้ว เมื่อใดก็ตามที่บุคคลเกิดมาพร้อมกับรัฐธรรมนูญพิเศษ เขาจะได้รับพรจากโลก ในขณะที่ Qin Yu ไม่ได้มีเพียงแค่รัฐธรรมนูญพิเศษ เธอยังมี Fated Fortune Heavenly Pupil ในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หายากมาก
น่าเสียดายที่ Heaven Earth Tribation Body ไม่ใช่โครงสร้างที่ดีและได้ทำลายพลังชีวิตของเธอ
ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไม Qin Yu ถึงดูอ่อนแออยู่เสมอ เป็นเพราะเธอคงอยู่ในโลกนี้ได้ไม่นาน
เธอมีลูกศิษย์แห่งโชคชะตาแห่งโชคชะตาและสามารถหยั่งรู้อนาคตของผู้คนได้ และเธออาจจะมองเห็นอนาคตของเธอและปลายทางของเธอด้วย แต่เธอก็ยังไม่แสดงอาการลุกลี้ลุกลนหรือหวาดกลัวต่อหน้าคนอื่น
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความเคารพต่อนางก็พลุ่งพล่านขึ้นในหัวใจของเขา คนธรรมดาไม่สามารถเผชิญหน้ากับความตายอย่างสงบและปราศจากความกลัวได้
“ ถ้าอย่างนั้นการสนทนาส่วนตัวของเราก็เกี่ยวกับคุณฉินใช่ไหม ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? เชิญถามได้เลย” หยางไค่กล่าวอย่างหนักแน่น
“น้องชายหยาง คุณไม่คิดจะช่วยฉันเหรอ” Qin Zhao Yang ดีใจที่ได้ยิน Yang Kai พูดเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
“ฉันติดต่อกับมิสฉินเพียงสั้นๆ แต่เธอก็ขจัดความสงสัยของฉันไปได้ และฉันไม่หวังว่าเธอจะเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย”
“น้องชายหยาง ขอบคุณ!” จู่ๆ ฉินจ้าวหยางก็ยืนขึ้นและคำนับหยางไค่
“คุณชายฉิน คุณไม่ต้องขอบคุณฉัน” หยางไค่พูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น
Qin Zhao Yang กล่าวว่า "คุณควรรู้ก่อนว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ และแม้ว่าคุณจะไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงใดๆ แต่ก็ยังเป็นงานที่ยาก หากคุณต้องการปฏิเสธ ก็ทำเช่นนั้น เพราะมันเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล ฉันจะเคารพการตัดสินใจของคุณและจะไม่บังคับคุณ”
หยางไค่พูดด้วยรอยยิ้ม “ดูเหมือนว่ามันจะค่อนข้างอันตราย คุณชายฉิน มาฟังกันก่อนว่ามันคืออะไร”
Qin Zhao Yang พยักหน้าและกล่าวว่า “ในอดีต อาจารย์ไม่ได้เพียงแค่ค้นพบโครงสร้างพิเศษของ Yu'er เท่านั้น เขายังบอกวิธีแก้ปัญหาของมันด้วย และมันกำลังแสวงหาสมบัติอันล้ำค่า ผลไม้แห่งความทุกข์ยาก ตราบใดที่เธอกินมันก่อนวันเกิดอายุสิบแปดปีของเธอ เธอจะข้ามผ่านความทุกข์ยาก และเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างปลอดภัยไม่นานเท่านั้น พลังแห่งร่างกายแห่งความทุกข์ยากแห่งสวรรค์ของเธอก็จะถูกปลดปล่อยออกมาเช่นกัน และเธอจะมีโอกาสที่สดใส”
“ผลแห่งความทุกข์ยาก?” หยางไค่สะดุ้ง
“น้องชายหยาง คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม” Qin Zhao Yang มองเขาด้วยความประหลาดใจ
"ใช่!"
หากสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว เขาก็คงไม่มีความคิดใดๆ เกี่ยวกับผลไม้ชนิดนี้ แต่เนื่องจากเขาได้รับมรดกใบหยกของ Gong Sun Mu ในภูเขา Yuan Furnace เขาจึงมีความเข้าใจเกี่ยวกับพืชทุกชนิดในโลก
ผลไม้แห่งความหายนะได้ถูกบันทึกไว้ในใบหยกที่กงซุนมู่ทิ้งไว้
เป็นวัตถุดิบหลักสำหรับยาเม็ดวิญญาณ ยาแห่งความทุกข์ยาก ยาเม็ดนี้ไม่ใช่สิ่งที่ดี แต่เป็นยาพิษชนิดหนึ่ง
ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และสามารถละลายน้ำได้ง่าย ถ้าใครกินมันเข้าไป แม้แต่ Yuan Qi ของจักรพรรดิ Realm Master จะถูกแช่แข็งและเขาจะกลายเป็นแกะที่ไม่เป็นอันตรายด้วยความเมตตาของผู้อื่น
แต่ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิคนใดที่ยังดื่มน้ำอยู่? ดังนั้น แม้ว่ายาเม็ดนี้จะมีพลังที่โดดเด่น แต่มันก็ไร้ประโยชน์จริง ๆ เป็นยาเม็ดที่ดูน่าประทับใจ แต่ก็ไร้ประโยชน์
ยาแห่งความทุกข์ยากเป็นยาพิษ และเห็นได้ชัดว่าวัสดุหลักของยานี้เป็นพิษมากเช่นกัน แต่ก็จำเป็นต้องรักษาร่างกายแห่งความทุกข์ยากแห่งสวรรค์ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับยาพิษด้วยยาพิษ
หยางไค่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเขาไม่แน่ใจว่าผลแห่งความทุกข์ยากมีประโยชน์ต่อฉินยูหรือไม่
แต่ผลไม้มหันตภัยนั้นเติบโตได้ทั้งในดินแดนที่หนาวเย็นสุดขั้วหรือภายใต้น้ำแข็งที่มีอายุนับพันปี มันหายากมาก!
“ฉันเกือบลืมไปแล้วว่าคุณเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุด้วย…” ฉินจ้าวหยางจำเรื่องนี้ได้ทันทีและเผยรอยยิ้มจาง ๆ
ในอดีต หลังจากที่อาจารย์ขอให้เขาค้นหาผลไม้มหันตภัย เขาใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับรูปลักษณ์และผลกระทบของผลไม้นี้ แต่หยางไค่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับมันแล้ว
“ในเมื่อท่านอาจารย์ได้บอกเรื่องนี้แก่ท่านแล้ว… เขาบอกท่านด้วยว่าท่านหาผลไม้ได้ที่ไหน?”
Qin Zhao Yang พูดด้วยเสียงต่ำ “มันอยู่ใน Four Seasons Realm!”
“สถานที่นั้นเป็นอย่างไร?”
รูปลักษณ์แปลก ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Qin Zhao Yang และเขาเหลือบมองไปยัง Yang Kai จากนั้นกล่าวว่า “อาณาจักร Four Seasons เป็นโลกปิดผนึกที่มีชื่อเสียงที่สุดของดินแดนทางใต้ และทุกครั้งที่เปิดขึ้น สาวกชั้นยอดจำนวนนับไม่ถ้วนจากนิกายที่ยิ่งใหญ่ต่างๆ จะรีบเร่งเข้าไปแสวงหาสมบัติล้ำค่าและโอกาส”
ท่าทางเขินอายปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางไค่ ดูเหมือนว่าเขาได้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเขาโง่เขลาเพียงใด เขากล่าวว่า “ในเมื่อมันเป็นโลกปิดผนึกสาธารณะของดินแดนทางตอนใต้ ดังนั้นทุกคนจึงเข้าไปไม่ได้หรือ?”
ฉินจ้าวหยางพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น “ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ทุกอย่างคงจะง่ายดาย ตั้งแต่สมัยโบราณอาณาจักร Four Seasons อยู่ในมือของนิกายที่ยิ่งใหญ่ของ Southern Territory และทุกนิกายมีโควต้าเฉพาะสำหรับสาวกในขณะที่ชาวเมือง Maplewood City ของเราไม่มีโอกาสเข้าไป”
“แล้วฉันจะทำงานนี้ให้สำเร็จได้อย่างไร” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“คุณต้องใช้สิ่งนี้” Qin Zhao Yang พูดและหยิบโทเค็นออกมาจากกระเป๋าของเขา
หลังจากที่เขาหยิบโทเค็นนี้ออกมา ใบหน้าของ Qin Zhao Yang ก็แดงก่ำ
หยางไค่รับมันด้วยความสับสนและมองดูมัน แต่เมื่อเห็นมัน ร่างกายของเขาสั่นและมุมปากของเขาก็กระตุก เขาพูดว่า “พี่ฉิน เจ้าไปเอาสิ่งนี้มาจากไหน? คุณแก่แล้วและยโสโอหัง หยูเอ๋อรู้เรื่องนี้หรือไม่”