ตอนที่ 2127 ชัยชนะที่แข็งแกร่งที่สุด
ผู้แปล: Silavin และ Danny
QC การแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ลำแสงสองลำพุ่งเข้ามาใกล้ๆ ตรงหน้าหยางไค่ และมีร่างสองร่างโผล่ออกมาจากมัน
คนทางซ้ายสวมเสื้อผ้าสีขาวราวกับหิมะ ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความกระฉับกระเฉง และคิ้วของเขาก็เฉียบคม เขามีออร่าที่เฉียบคมเป็นพิเศษแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขา ราวกับดาบคมที่ดึงออกมาจากฝัก
ชายคนนี้มีการเพาะปลูกที่น่าประทับใจในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามซึ่งดึงดูดสายตาของ Yang Kai
ออร่าของชายผู้นี้ทำให้เขารู้สึกกดดัน ราวกับว่าออร่าที่ดุร้ายนั้นสามารถกรีดผิวหนังของเขาผ่านอากาศที่เบาบาง ซึ่งทำให้เขาตกใจเล็กน้อย
หยางไค่คิดกับตัวเองว่าการเป็นศิษย์ชั้นยอดของนิกายใหญ่นั้นไม่ใช่เรื่องตลก เพียงแค่มองไปที่ออร่าที่เขาปล่อยออกมา ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม มันไม่ใช่สิ่งที่อาณาจักรต้นกำเนิด Dao ของลำดับสามธรรมดาสามารถทำได้
ทางด้านขวาคือชายที่มีปากและจมูกกว้าง รูปร่างกำยำ สวมเสื้อตัวสั้นและกางเกงขาสั้น ขนสีเข้มสามารถมองเห็นได้ชัดเจนบนน่องหนาของเขาและบนแขนของเขา
เมื่อมองแวบแรก ชายคนนี้ดูเหมือนกอริลลายืนอยู่
เขาครอบครองการฝึกฝนของ Dao Source Realm อันดับสอง
เมื่อพวกเขาลงมา พวกเขาเล็งไปที่หยางไค่
"ทักทาย. ฉันหยางไค่จากเมืองเมเปิลวูด!” Yang Kang กำกำปั้นของเขา “ฉันจะพูดกับคุณทั้งสองคนอย่างไร”
ชายในชุดขาวเย็นชาราวกับน้ำแข็ง ดูเฉยเมย ราวกับว่าเขาไม่ฟัง ในทางตรงกันข้าม ชายกอริลล่าร่างกำยำก็ตะโกนขึ้นมา “เฮ้ คุณคือหยางไค่ที่เราตามหาอยู่หรือเปล่า”
หัวใจของหยางไค่เต้นไม่เป็นจังหวะ แต่ยังคงพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม “ถ้าไม่มีใครใช้ชื่อเดียวกัน ก็คงจะเป็นฉัน”
"ดีมาก!" หลังจากเห็นเขา ชายร่างกำยำก็ยิ้มกว้างและตรวจดูหยางไค่อย่างละเอียดราวกับว่าเขาเป็นเหยื่อ เขาตะโกนว่า “เจ้าสารเลว! คุณขโมยสล็อตของฉันไปที่ Sealed World! ดูเหมือนว่าคุณจะอดใจรอที่จะลงนรกไม่ไหวแล้ว!?”
จากคำพูดของเขา หยางไค่ตระหนักว่าชายสองคนนี้ไม่ใช่ผู้ส่งสารเพื่อแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับการออกจาก Sealed Word พวกเขาอาจมาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา
หยางไค่ขมวดคิ้วและอธิบายว่า “เพื่อนของฉัน ต้องมีความเข้าใจผิดบางอย่าง มันซับซ้อนสำหรับฉันที่จะอธิบาย ทำไมคุณไม่ถามผู้อาวุโส Gao ฉันเชื่อว่าเธอจะให้คำตอบที่น่าพอใจแก่คุณ”
"ฮึ. ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น” ชายร่างกำยำตะคอกอย่างเย็นชา “ผู้อาวุโส Gao บอกฉันแล้วว่าเธอเพิกถอนตำแหน่งของฉันเพราะคุณ พล่าม! ฉันได้รับมันมาจากการต่อสู้ที่นองเลือดในการท้าทายศิลปะการต่อสู้ของ Sect เอามาทิ้งแบบนี้ได้ยังไง”
“ความท้าทายศิลปะการต่อสู้ของ Sect?” หยางไค่ขมวดคิ้ว
ชายผู้เงียบขรึมในชุดขาวพูดขึ้นทันที “เมื่อสามเดือนก่อน การแข่งขันภายในของนิกายจัดขึ้นสำหรับสาวกของวิหารของเรา มีเพียงสาวกยี่สิบอันดับแรกในการแข่งขันเท่านั้นที่มีคุณสมบัติเข้าสู่ Four Seasons Realm Xue Yi อยู่ในอันดับที่สิบห้า!”
“โอ้ พี่ชาย Xue!” หยางไค่เพิ่งรู้ชื่อของชายร่างกำยำ จากนั้นมองไปที่ชายในชุดขาวด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ฉันจะพูดกับ ฯพณฯ ของคุณอย่างไร?
“นี่คือเซียวไป๋ยี่ ศิษย์พี่เซียว!” Xue Yi ตะคอกอย่างเย็นชา
“ฉันสงสัยเล็กน้อย ฉันเชื่อว่าอันดับของพี่เซียวในการฝึกศิลปะการป้องกันตัวของสำนักนั้นอยู่ที่…” หยางไค่ล่อลวงให้เขาหาคำตอบ
“พี่เซียวอยู่ในอันดับที่สอง!” Xue Yi ตอบด้วยใบหน้าที่พอใจ เขาตกตะลึงไปชั่ววินาทีหลังจากพูด และฟื้นคืนสติทันทีอีกครั้ง ตะโกนว่า “อย่าพยายามเปลี่ยนหัวข้อ เจ้าสารเลว! วันนี้ฉันมากับพี่เซียวอาวุโสเพื่อเตือนคุณ อย่ากล้าที่จะแย่งสล็อตไปจากฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน! คุณคิดจริงๆหรือว่าคุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการเพราะผู้อาวุโส Gao คอยหนุนหลังคุณอยู่? อย่าโง่ไม่งั้นฉันจะทุบหัวคุณ!”
เขาเปิดมือใหญ่ในขณะที่พูด กำกำปั้นและขยับเข้าหาหยางไค่เพื่อขู่เขา
หยางไค่ยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นฉันควรทำอย่างไรเพื่อเกลี้ยกล่อมให้บราเดอร์ Xue ละทิ้งหน้าที่ของเขา”
"ง่ายมาก!" เซียวไป๋ยี่พูดเบา ๆ ว่า “ช่องของเราได้มาจากการท้าทายศิลปะการต่อสู้ของ Sect กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ชนะที่แข็งแกร่งที่สุด ถ้าเจ้าสามารถฆ่าศิษย์น้องเสวี่ยได้ เจ้าก็สมควรได้รับตำแหน่ง และไม่มีใครบ่นเรื่องนี้”
"อย่างแท้จริง!" Xue Yi พยักหน้าด้วยความตื่นเต้น “ฆ่า… หรือไม่ก็ถูกฆ่า คนที่ยังมีชีวิตอยู่คือผู้ชนะ!”
“ก็นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำได้….” หยางไค่ลังเล
คำแนะนำ 'ฆ่าหรือถูกฆ่า' ที่นองเลือดนี้ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ มันก็แค่ความตายหากเขาถูกฆ่า แต่เขากังวลว่าเขาอาจมีปัญหาหากเขาฆ่า Xue Yi จริงๆ
“ไม่มีอะไรผิดปกติ” เซียวไป๋ยี่เย็นชาเหมือนเคย “เว้นแต่… คุณกลัวเหรอ?”
“ทำไมพี่เซียวต้องยั่วโมโหฉันด้วย” หยางไค่ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
“หึ หึ ถ้าเจ้ากลัว ออกจากเทือกเขาอาซูรันตอนนี้จะดีกว่า จากการฝึกฝนที่อ่อนแอของอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง ฉันกังวลว่าฉันจะฆ่าคุณโดยไม่ตั้งใจ!” Xue Yi หัวเราะอย่างเย่อหยิ่ง
“เฮซ!” หยางไค่ถอนหายใจ “ฉันเข้าใจเจตนาของคุณ”
เขาไม่คาดคิดว่าช่องว่างใน Four Seasons Realm จะทำให้เกิดดราม่าเช่นนี้ หากเขามีทางเลือก เขาไม่ต้องการต่อสู้กับผู้ฝึกฝนของ Azure Sun Temple
แต่เนื่องจาก Xue Yi ก้าวร้าวมาก เขาตระหนักว่าการอดกลั้นไม่ใช่ทางออกของสิ่งนี้
ท้ายที่สุด การเข้าสู่ Four Seasons Realm เป็นสิ่งที่ต้องทำ เนื่องจากเขาสัญญากับ Qin Zhao Yang และเขายังใช้ Jade Beauty Beggar Token จากผู้เชี่ยวชาญอาวุโส
“เนื่องจากคุณสองคนกระตือรือร้นมาก… ถ้าอย่างนั้นมันจะไม่สุภาพถ้าหยางผู้นี้ปฏิเสธ พี่เซียว โปรดเป็นพยานให้เราด้วย!”
“แน่นอน” เซียวไป๋ยี่รู้สึกประหลาดใจที่หยางไค่ยอมรับคำท้าของพวกเขา เขาคาดหวังว่าหยางไค่จะหวาดกลัวจนแทบหมดสติและวิ่งหนีเอาชีวิตรอดเมื่อเขาปรากฏตัวพร้อมกับเสวี่ยยี่ อย่างไรก็ตาม มันไม่เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
เขาพูดเบา ๆ ว่า “จุดประสงค์ที่ฉันมาที่นี่พร้อมกับศิษย์น้อง Xue ก็เพื่อเป็นสักขีพยาน ไม่ว่าใครจะชนะหรือใครตกอยู่ในอันตราย ฉันจะไม่เข้าไปยุ่ง”
“พี่เซียวดูเหมือนเป็นคนที่ไว้ใจได้” หยางไค่ยิ้มกว้าง “แล้วข้าจะพึ่งเจ้า”
“คุณควรดูแลตัวเองให้ดีและไม่ยอมแพ้กับชีวิตของคุณง่ายๆ มิฉะนั้นจะทำให้วัดของเราเสื่อมเสียหากข่าวลือนี้แพร่ออกไป” เซียวไป๋ยี่หรี่ตาลง
…
ในความว่างเปล่า มีเงาที่สวยงามสองเงาซ่อนตัวอยู่ด้านข้าง มองลงไปข้างล่างอย่างเงียบๆ
เฉินเฉียนกล่าวว่า “หยางไค่ผู้นี้ค่อนข้างกล้าหาญ เขาไม่แม้แต่จะสะดุ้งเมื่อเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีลำดับสูงกว่าเขา”
“ความกล้าหาญไม่เกี่ยวอะไรกับความแข็งแกร่ง!” Gao Xue Ting กล่าวเบา ๆ
เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นบางอย่างในความว่างเปล่าขณะพูด เธอรู้สึกหงุดหงิดและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “คุณไม่สมควรมาที่นี่เพื่อเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้! ไปจัดการเรื่องของตัวเองซะ!”
เฉินเฉียนหันกลับมาหลังจากได้ยินสิ่งนี้และยิ้ม “ท่านอาจารย์วัด คุณเบื่อไหม”
ในขณะนี้ เสียงของ Wen Zi Shan ดังไปถึงหูของพวกเขา “สาวสวยสองคน คุณสนใจที่จะดื่มกับเจ้าวัดนี้หรือไม่? อาจารย์วัดนี้เตรียมการมาเป็นพิเศษ…”
"ไม่สนใจ!"
“ไม่เข้าร่วม!”
ผู้หญิงสองคนไม่รอให้เขาพูดจบประโยคและปฏิเสธเขาอย่างไร้ความปรานี ปล่อยให้ไม่มีที่ว่างสำหรับการเจรจา
Wen Zi Shan ตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นถอนหายใจด้วยใบหน้าที่ปวดร้าว "ชีวิตไม่มีความหมายถ้ามีไวน์โดยไม่มีเพื่อน ... "
“ทำตัวดีๆ นะ ไม่งั้นฉันจะพลิกโต๊ะ!” Gao Xue Ting มองที่นั่นอย่างเย็นชา
เหวินจือซานตบหน้าตัวเองและร้องไห้ด้วยความสิ้นหวัง “ข้าเลี้ยงเจ้าให้เป็นคนเย็นชาเช่นนี้ได้อย่างไร… ไม่เหมือนข้าเลย!”
Gao Xue Ting พูดอย่างโมโห “คุณเป็นพ่อของฉันหรืออะไร ทำไมฉันต้องเป็นเหมือนคุณด้วย”
Wen Zi Shan พูดไม่ออก
มุมปากของ Gao Xue Ting โค้งขึ้น เผยให้เห็นรอยยิ้มที่เธอพยายามซ่อนไว้
…
“ พี่เซียวผู้อาวุโสเขาจะต่อสู้กับฉันหรือไม่” Xue Yi ถาม
"ใช่!" เซียวไป๋ยี่พยักหน้า
“งั้นฉันเริ่มเลยไหม” Xue Yi ถามอีกครั้ง
เขาไม่รอคำตอบของเซียวไป๋ยี่ด้วยซ้ำ หลังจากคำพูดของเขา เขาก็พุ่งไปที่หยางไค่และเหวี่ยงหมัดใส่เขา
แม้ว่าหยางไค่จะมีปฏิกิริยาที่รวดเร็ว แต่เขาไม่คาดคิดว่าชายกอริลลาที่มีจิตใจเรียบง่ายคนนี้จะฉลาดแกมโกงขนาดนี้ ในชั่วพริบตา หมัดของเขาก็มาถึงหน้าของเขาแล้ว
มีลมที่โหมกระหน่ำตามหมัด พลังทำลายล้างที่แข็งแกร่งล้อมรอบที่ยอดกำปั้นของเขา รวมตัวกันที่จุดหนึ่งและเปล่งประกาย
ด้วยความตกตะลึง หยางไค่จึงถอยหลังได้เพียงไม่กี่ก้าวด้วยเท้าที่ไม่มั่นคง
แม้จะมีร่างกายที่ใหญ่โต แต่ Xue Yi ก็ยังว่องไวอย่างเหลือเชื่อ เขารักษาระยะห่างอย่างใกล้ชิดกับหยางไค่ เหมือนหนอนบนกระดูกที่เน่าเปื่อย และยิ้มด้วยใบหน้าที่พอใจ “ไอ้สารเลว ถ้าเจ้ายังอยู่รอดได้หลังจากนี้
หมัดพุ่งตรงไปที่ใบหน้าของหยางไค่
เสียงระเบิดดังและพลังอันบ้าคลั่งที่ปลดปล่อยตามมาติดๆ ทันทีหลังการโจมตี หยางไค่เสียหลักล้มลงและถูกเหวี่ยงเข้าไปในกำแพงวัด ทำให้เกิดรูขนาดใหญ่บนกำแพงที่แข็งแกร่ง
*โฮ่ง นาน นาน…*
เสียงชุดดังออกมาจากวิหาร ดูเหมือนว่ากำแพงหลายแห่งจะถูกทำลายเนื่องจากการกระแทก เสียงแตกหักค่อยๆ หยุดลงหลังจากนั้นไม่นาน
"น่าเบื่อมาก!" Xue Yi ส่ายกำปั้นหม้อขนาดใหญ่ของเขาและพูดอย่างเย็นชา โดยไม่แม้แต่จะมองไปยังทิศทางของหยางไค่ เขากล่าวว่า “พี่เซียว ไปกันเถอะ!”
เซียวไป๋ยี่ไม่เคลื่อนไหว เขามองไปข้างหน้าด้วยสายตาที่หรี่ และการจ้องมองของเขาดูเหมือนจะสามารถทะลุทะลวงความว่างเปล่าได้
ทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป เขาตะโกน “มันยังไม่จบ…”
"ฮะ?" Xue Yi หันกลับมาหลังจากได้ยิน
ชายคนหนึ่งค่อยๆออกมาจากรูบนกำแพง เขาเขย่าแขนทั้งสองข้างและกัดฟันด้วยหน้าตาบูดบึ้ง ดูเหมือนจะบอกทุกคนว่าเขาเจ็บปวด
“โชคดีที่เขาบล็อกมันได้ทันท่วงที!” Wen Zi Shan มองลงไปด้วยดวงตาที่หรี่ลงและชมเชย "ปฏิกิริยาตอบสนองที่ดี!"
ในกรณีนี้ Wen Zi Shan เห็นได้ชัดว่า Yang Kai กอดอกอย่างเร่งรีบต่อหน้าเขาและสกัดกั้นหมัด
การโจมตีที่รุนแรงจาก Xue Yi ไม่ได้กระทบศีรษะของเขา แต่เป็นแขนของเขา มิฉะนั้น ด้วยความรุนแรงของเขา หยางไค่คงสลบไปแม้ว่าหัวของเขาจะไม่ระเบิดก็ตาม
“เขาแข็งแกร่งทางร่างกาย… ไอ้สารเลวนี่!” Gao Xue Ting เหล่ตาที่สวยงามของเธอเช่นกัน
เฉินเฉียนกล่าวว่า “ฉันจำได้ว่า Xue Yi ฝึกฝนร่างกายราชันย์ทองคำมาก่อนใช่ไหม”
Gao Xue Ting พยักหน้า “เขาเริ่มฝึกฝนเมื่อเขาอยู่ที่ Origin King Realm ถ้าฉันจำไม่ผิด เขาบ่มเพาะมันจนถึงขั้นที่หก เมื่อพูดถึงความแข็งแกร่งทางกายภาพ ในบรรดาสาวกของ Dao Source Realm ทั้งหมด ยกเว้นชายคนนั้น เขาเก่งที่สุด”
“ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกโจมตีโดยตรงจาก Xue Yi ฉันคิดว่าหยางไค่ได้บ่มเพาะศิลปะลับการชำระล้างร่างกาย!” เฉินเฉียนคิดอย่างลึกซึ้ง