ตอนที่ 2151 ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่ขยับจักรวาล
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Murong Xiao Xiao ที่กำลังพูดอยู่ ในขณะนี้ เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าขณะที่ชี้นิ้วขึ้น ปากเล็ก ๆ ของเธอเปิดออกเล็กน้อยด้วยท่าทางประหลาดใจ
ตามทิศทางที่เธอชี้ไป ทุกคนก็เงยหน้าขึ้นด้วยความตกตะลึง
พวกเขาเห็นลำแสงพุ่งทะลุท้องฟ้า ราวกับอุกกาบาตที่ตกลงมาจากท้องฟ้า สร้างส่วนโค้งที่งดงาม ตกลงในทิศทางหนึ่ง
ในตอนแรกมีเพียงไม่กี่สตรีม แต่ในไม่ช้าจำนวนสตรีมก็เพิ่มขึ้น มองแวบแรกดูเหมือนฝนดาวตก
“ผนึกดวงดาว!” หลันซวินตกใจและกรีดร้อง “ตราประทับแห่งดวงดาวมากมายขนาดนี้เลยหรือ?”
"อะไร?" เซียวเฉินเมื่อได้ยินสิ่งนี้ก็ผงะ “เจ้าหญิง คุณแน่ใจหรือว่านั่นคือ Star Seals ทั้งหมด”
Lan Xun จ้องมองที่ท้องฟ้า ไม่ทราบว่าเธอใช้เทคนิคลับแบบใด แต่มีแสงวาบในดวงตาของเธอขณะที่เธอพยักหน้าเบา ๆ “ไม่มีข้อผิดพลาด ทั้งหมดนี้คือ Star Seals!”
เสียงของเธอแผ่วลง และมี *โคก* เล็กๆ จากด้านข้าง
ทุกคนมองไปรอบ ๆ และเห็นทั้งร่างของ Wu Chang กลายเป็นแสงวาบสีแดงและสีขาว บินไปในทิศทางที่ Star Seals กำลังตกลงมา
เขาฉวยโอกาสอย่างรวดเร็ว ทันทีที่เขาได้ยินว่าสิ่งที่ตกลงมาจากท้องฟ้าคือ Star Seal เขาก็ดำเนินการทันที
ข้างหลังเขาคือลู่หยวน
"ไปกันเถอะ!" เซียวไป๋ยี่ไม่ตอบสนองช้าโดยธรรมชาติ ในขณะที่เขาเตือนด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลแต่ทว่าต่ำ ดังนั้นเขาและ Murong Xiao Xiao จึงรีบตามให้ทัน
พวกเขาอยู่ในดินแดน Four Seasons Realm มาสองหรือสามวันแล้ว และพวกเขาพบ Star Seal เพียงตัวเดียวในเทือกเขา Two Seasons Star Seal นั้นถูกประทับตราบนหน้าผากของสัตว์อสูรซึ่งพวกมันได้รับบาดเจ็บสาหัสก่อนที่มันจะหนีไป หลังจากที่พวกเขาตามทัน พวกเขาพบว่าความพยายามทั้งหมดของพวกเขาจบลงโดยไม่คาดคิดว่าเป็นโอกาสที่หยางไค่จะหยิบมันขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย ราวกับได้รับคำสั่งจากพระองค์ สิ่งนี้ส่งผลให้ Luo Yuan และ Wu Chang เกือบจะต่อสู้กัน
ด้วยตราประทับแห่งดวงดาวมากมายที่ปรากฏขึ้น แม้ว่าทุกคนจะแบ่งพวกเขาเท่าๆ กัน แต่ก็ยังเพียงพอสำหรับแต่ละคนที่จะได้รับตราประทับแห่งดวงดาวหกหรือเจ็ดแห่ง
Star Seal หมายถึงบัตรกำนัลเพื่อเข้าสู่ Shattered Star Sea ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนิกายใด ๆ !
Xiao Bai Yi และ Murong Xiao Xiao จะประมาทเลินเล่อได้อย่างไร?
“เจ้าหญิง…” เห็นทุกคนบินออกไปอย่างรวดเร็วราวกับสายลม เสี่ยวเฉินก็วิตกกังวล
“ไปด้วยกันเถอะ!” Lan Xun ไม่ต้องการที่จะพลาดโอกาสดังกล่าวโดยธรรมชาติและตอบกลับทันที
เสี่ยวเฉินพยักหน้าจากนั้นเข้าร่วมกับ Lan Xun และบินไปที่ Star Seals เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ทั้งสองออกเดินทาง สิ่งประดิษฐ์ประเภทการบินเหมือนเรือก็ปรากฏขึ้นข้างๆ พวกเขา
Lan Xun หันศีรษะของเธอและเห็น Yang Kai ยืนอยู่บนเรือไม้อย่างสงบ ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ สายลมที่พัดผมสีดำของเขาไปด้านหลัง
Lan Xun อดไม่ได้ที่จะเย้ยหยัน อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ภาพลักษณ์ของหยางไค่แตกต่างอย่างมากจากบุคลิกขี้ขลาดและขี้อายที่เขาเคยแสดงมาก่อน และดูเหมือนว่าเขาต้องการดึงดูดความสนใจของเธอ
เธอเข้าใจแนวทางของหยางไค่เป็นอย่างดี โดยพื้นฐานแล้วมีผู้ชายเพียงไม่กี่คนที่สามารถรักษาธรรมชาติไว้ต่อหน้าเธอได้ คนเหล่านั้นมักจะพยายามแย่งชิงความสนใจของเธอราวกับว่าพวกเขาจะได้รับความพึงพอใจจากมัน
"ฮะ!" เสี่ยวเฉินพูดอย่างเย็นชาด้วยท่าทางไม่พอใจ
เสี่ยวเฉินไม่พอใจหยางไค่มานานแล้ว และในขณะนี้ ผู้ชายคนนี้ยังคงเสแสร้งทำเป็นเย็นชาอย่างไร้ยางอาย มันทนไม่ได้!
Yang Kai ดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นว่า Xiao Chen กำลังคิดอะไรอยู่ ดังนั้น เขายังคงทำตัวสบายๆ ในขณะที่แสร้งทำเป็นงงงวย และรีบไปหาหลันซวินและถามว่า “เฮ้ ทำไมเพื่อนที่อยู่เคียงข้างคุณคนนี้ถึงเรียกคุณว่าเจ้าหญิง นั่นชื่อคุณหรือป่าว”
“ชื่อใครจะมีคำว่าเจ้าหญิง” Lan Xun ยิ้มเบา ๆ ส่ายหัวก่อนที่จะมั่นใจว่า “คุณคิดมากไปเอง”
“ถ้าอย่างนั้น… ฉันไม่เข้าใจ” หยางไค่ส่ายหัว “ฉันคิดว่าอารมณ์ของคุณนั้นพิเศษและสง่างาม เห็นได้ชัดว่าคุณมาจากภูมิหลังอันสูงส่ง อย่างไรก็ตาม เกี่ยวอะไรกับ 'เจ้าหญิง'? เฮ้? คุณช่วยฉันเข้าใจหน่อยไม่ได้เหรอ?”
Lan Xun ขมวดคิ้วและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอายเล็กน้อย เธอไม่สามารถบอกหยางไค่ได้ว่าเธอเป็นลูกสาวของจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทร์สว่าง นั่นเป็นเหตุผลที่เธอถูกเรียกว่า 'เจ้าหญิง' มันเป็นเรื่องโม้เล็กน้อยที่จะพูดแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงก็ตาม
เธอทำได้เพียงถามกลับ “ฉันมาจาก Star Soul Palace คุณเดาไม่ได้เหรอ”
สำหรับเธอมันชัดเจน ตราบใดที่บางคนมีสามัญสำนึกเล็กน้อย หลังจากได้ยินประโยคนี้ พวกเขาควรจะสามารถหาข้อสรุปได้ ดังนั้นเธอจึงหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการตอบ
แต่ที่ทำให้เธอประหลาดใจ หยางไค่คิดอยู่ครู่หนึ่งและส่ายหัวอย่างเคร่งขรึม
ความไม่รู้ของ Yang Kai ทำให้ Xiao Chen หันมามองด้านข้าง เขาอดไม่ได้ที่จะตะคอกอย่างเย็นชา “วังวิญญาณดาราเป็นนิกายที่สร้างโดยจักรพรรดิ์จันทราสว่าง และสิ่งนี้ที่อยู่ตรงหน้าคุณคืออัญมณีของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!”
"ฮะ?" หยางไค่รู้สึกตกใจและลังเล “คุณ… คุณคือลูกสาวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ใช่หรือไม่” เขาดูตกใจมาก
“พ่อแม่ของฉันเป็นใครไม่ได้มีความหมายอะไรเลย” Lan Xun ยิ้มเล็กน้อยและดูเหมือนเข้าถึงได้มากขึ้น
ในขณะเดียวกันเสี่ยวเฉินสาปแช่ง “กบตัวนี้มาจากไหน? คิดว่าคุณไม่เคยได้ยินชื่อเจ้าหญิงของเรา แต่ก็ยังสามารถเข้าสู่ Four Seasons Realm ได้ คุณเป็นเพียงความอับอายสำหรับคนในยุคของเรา! เจ้าหญิง เจ้าควรหลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์กับบุคคลนี้!”
หยางไค่รู้สึกเขินอายและอธิบายว่า “ข้าเคยฝึกฝนในภูเขาลึก และเพิ่งออกมาหาประสบการณ์ได้ไม่นานนัก ดังนั้นข้าจึงไม่ค่อยรู้เรื่องของโลกภายนอกมากนัก… หึ หึ ข้าไม่รู้ มาก แต่อย่างน้อยฉันก็เคยได้ยินชื่อ Bright Moon Great Emperor”
“ดังนั้น…” หลานซุนไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไรดีและแสดงความสับสนเหมือนกัน “ดูเหมือนว่าคุณเป็นผู้ฝึกฝนประเภทที่เข้าสู่การล่าถอยเป็นเวลานานและฝึกฝนอย่างหนัก เป็นเรื่องปกติถ้าคุณไม่รู้จักโลกภายนอกมากนัก”
“องค์หญิง คุณสุภาพเกินไป ฉันแค่ไม่รู้และไม่มีความรู้” หยางไค่เกาแก้มของเขาและพูดอย่างสุภาพ
“อย่างน้อยคุณก็ยังมีสติสัมปชัญญะอยู่บ้าง!” เสี่ยวเฉินกล่าวต่อ
“ว่าแต่ คุณชื่ออะไร” หลานซุนถาม
เสี่ยวเฉินตัดบททันที “เจ้าหญิง ทำไมเจ้าถึงถามถึงชื่อกบตัวนี้? อย่าแคะหู!”
“แค่ถามก็ผิดแล้วเหรอ” Lan Xun ขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการใกล้ชิดกับ Xiao Chen มากนัก ถ้าไม่ใช่เพราะจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่าง พ่อของเธอสั่งเธอ เธอคงไม่ได้อยู่กับเสี่ยวเฉินในตอนนี้ เธอชอบแสดงคนเดียว สำหรับเธอแล้ว ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่าการได้ผจญภัยด้วยตัวเอง ความตื่นเต้นและอันตรายที่ไม่รู้จักยังคงกระตุ้นความปรารถนาของเธอ ทำให้เธอหยุดไม่ได้
“ฉันหยางไค่”
Lan Xun พยักหน้า ทันใดนั้นก็แสดงรอยยิ้ม “ฉันมีบางอย่างที่ไม่แน่ใจ ฉันไม่รู้ว่าพี่หยางจะสอนฉันได้ไหม”
ดวงตาของหยางไค่เป็นประกาย และเขาก็หัวเราะเบาๆ “หากเจ้าหญิงมีคำถามใด ๆ โปรดพูดเช่นนั้น Yang คนนี้จะพยายามตอบให้ดีที่สุด!”
หลันซวินเตือนว่า “พี่หยาง เจ้าพูดเหลวไหลอย่างนี้ไม่ได้ คำถามที่ฉันถามอาจเกี่ยวข้องกับความลับของคุณ…”
[ฮึ่ม ฉันแค่อยากจะดึงดูดความสนใจของคุณ! ฉันเกรงว่าผู้ชายที่อยากอยู่กับนายจะยอมตอบทุกอย่างเพียงเพื่อให้คุณประทับใจในตัวเขา… ถึงอย่างไร สาวน้อยคนนี้ก็ไม่ยอมคบกับใครทั้งนั้น!] หยางไค่คิดในใจ เดาได้ลางๆ ว่าหลันซวินต้องการถามอะไรกันแน่ ดังนั้นเขาจึงไม่กลัวคำถาม “องค์หญิง ถ้าเจ้าถามอะไรข้า หมายความว่าเจ้าเสียหน้าข้าไปมากแล้ว ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา Xiao Chen มีความรู้สึกไม่ดี แม้ว่าเด็กเหลือขอที่ชื่อหยางไค่คนนี้จะเป็นเด็กเหลือขอที่เพิ่งออกมาจากป่าในภูเขาลึก แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเชี่ยวชาญเรื่องหัวใจของผู้หญิงเป็นอย่างดี เขาเพิ่งพบกับเจ้าหญิงและพวกเขาก็เข้ากันได้ดีมาก! สิ่งนี้จะทนได้อย่างไร? ที่แย่กว่านั้น เจ้าหญิงผู้เป็นที่รู้กันว่าเหยียดหยามผู้ชาย จัดการกับกบตัวนี้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ!
เซียวเฉินรู้สึกถึงวิกฤตในใจของเขา ดังนั้นเขาจึงมองไปที่หยางไค่อย่างคุกคามทันทีราวกับจะบอกว่า 'ฉันกล้าให้คุณพูดกับเธอต่อไป'
เนื่องจากตำแหน่งของเขากับ Lan Xun และมุมของมัน จึงเป็นไปไม่ได้ที่ Lan Xun จะสังเกตเห็นการจ้องมองของเขา ในขณะเดียวกันก็อยู่ในขอบเขตการมองเห็นของหยางไค่
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ละสายตาจากเขาแม้แต่น้อย ราวกับว่าเขาหลงใหล Lan Xun อย่างสมบูรณ์ มุมมองทั้งหมดของเขาอยู่ที่เจ้าหญิงเท่านั้น
เสี่ยวเฉินรู้สึกถึงความไร้อำนาจในขณะที่เขากำหมัดแน่น
“สองคนนั้นโจมตีคุณก่อนหน้านี้ คุณจัดการให้ออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร” Lan Xun ถามอย่างตรงไปตรงมา
อย่างที่เธอพูด คำถามนี้เกี่ยวข้องกับความลับของหยางไค่อย่างแน่นอน อาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งที่สามารถออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บภายใต้การโจมตีของผู้ฝึกฝนขอบเขตต้นกำเนิด Dao อันดับสามสองคน มันต้องเป็นเทคนิคลับที่ทรงพลัง โดยปกติแล้วเทคนิคลับที่ทรงพลังเช่นนี้จะถูกปกปิดไว้ ไม่เคยพูดถึงโดยไม่ตั้งใจ
ทันทีที่หลานซุนถาม หยางไค่ก็แสดงความลำบากใจทันที เขายิ้มและพูดตะกุกตะกัก: “นั่น… ฮ่าฮ่า… จริง ๆ แล้ว…”
“ไม่เป็นไร… ไม่จำเป็นต้องพูดถึงมัน ลืมไปเลยว่าฉันถามอะไรไป” หลันซุนกล่าว
หยางไค่ส่งเสียงออกไป ราวกับว่าเขาเต็มใจที่จะแบ่งปัน แต่การตะกุกตะกักหมายความว่ามันยังคงเป็นสิ่งที่เขาไม่ควรทำ
หากหยางไค่ถูกหลันซวิน 'หลงใหล' อย่างสมบูรณ์ในตอนนี้ เขาจะลังเลหรือไม่? ผู้ชายที่กำลังครุ่นคิดกับแดนใต้ของเขาจะปฏิเสธที่จะตอบคำถามจากคนรักของเขาได้อย่างไร? ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น แม้ชายผู้นั้นไม่อยากพูด เขาก็ยังพูดต่อไป
หยางไค่ถอนหายใจ “ไม่ใช่ว่าฉันไม่สามารถพูดได้ แต่…"
เมื่อมาถึงจุดนี้ จู่ๆ เขาก็แสดงสีหน้าเคร่งขรึม ในขณะเดียวกัน เขาก็ลดเสียงลง “องค์หญิง ท่านต้องเก็บเป็นความลับสำหรับข้า หากข่าวลือเกี่ยวกับเทคนิคลับนี้แพร่ออกไป มันก็จะไม่ทำงานอีกต่อไป ฉันกลัวว่าฉันจะตายในครั้งต่อไปที่ฉันเจอสถานการณ์แบบนี้”
ในขณะที่เขากำลังพูด เขาจงใจเคลื่อนไปหาหลันซวินและเกือบจะกดริมฝีปากของเขาไปที่หูของเธอ
กลิ่นหอมโชยมาแตะจมูกทันที
ทั้งสองอยู่ใกล้กันเกินไป หลันซวินไม่ได้ขยับตัวเพื่อหลบหน้าเขา แต่จู่ๆ หูอันบอบบางของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดง
"คุณกำลังทำอะไร?" เมื่อเห็นฉากนี้ Xiao Chen ไม่สามารถทนได้และเริ่มตะโกนดัง ๆ เขาชี้ดาบคมในมือไปที่หยางไค่ทันที
หยางไค่ผงะและรีบถอยห่างจากเธอด้วยใบหน้าไร้เดียงสา เขาถามว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไร! เพื่อนคนนี้ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร”
“คุณแค่…” เสี่ยวเฉินต้องการอธิบาย แต่ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ แม้ว่าหยางไค่จะใกล้ชิดกับหลันซวินเพียงเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรเลย หากเขาต้องการที่จะไล่ตามสิ่งนี้จริง ๆ เขาคงจะรู้สึกอิจฉาเกินไป ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเตือนเท่านั้น “แค่ยืนตรงนั้นแล้วพูด ถ้าเจ้ากล้าโน้มตัวเข้ามาอีก ข้าจะจับหัวเจ้า!”
หยางไค่พูดด้วยความประหลาดใจว่า “เพื่อนคนนี้แปลกจริงๆ… เอาล่ะ ฉันจะยืนตรงนี้แล้วพูด เจ้าหญิงโปรดเข้าใจเทคนิคลับของฉันเรียกว่าศิลปะศักดิ์สิทธิ์ที่ขยับจักรวาล เมื่อใช้แล้ว ฉันสามารถยืมกำลังของคู่ต่อสู้เพื่อเอาชนะเขาได้ เป็นวิธีที่เราใช้ผู้อ่อนแอเพื่อเอาชนะผู้แข็งแกร่ง”
“ใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งของพวกเขา?” Lan Xun ดูประหลาดใจ
"ใช่." หยางไค่พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “สองคนก่อนหน้านี้ต้องการปลิดชีวิตข้า ซึ่งสอดคล้องกับประเด็นสำคัญของวิชาเทวะเปลี่ยนจักรวาล ดังนั้นข้าก็แค่…” หยางไค่ยิ้มอย่างมีความหมาย เอื้อมมือออกไป และวาดครึ่งวงกลม “ปรับแต่งเล็กน้อยแล้วปล่อยให้พวกเขาต่อสู้กันเอง”
หลันซวินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถาม “เช่นนั้น ถ้ามีคนโจมตีเจ้าในตอนนั้น…”
“งั้นฉันก็ตาย!” หยางไค่ยักไหล่