ตอนที่ 2152 เมฆสีทอง
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“มีวิชาลับที่ลึกลับเช่นนี้ในโลกนี้ด้วยหรือ?” Lan Xun ถามหลังจากฟังคำอธิบายของ Yang Kai ซึ่งทำให้เธอประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อ
เธอมีความรู้อย่างลึกซึ้งและอ่านมาอย่างดี ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นลูกสาวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่างไสว และรู้เทคนิคลับต่างๆ ของวังวิญญาณดารา โดยธรรมชาติแล้ว เธอสามารถหยิบจับอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ แต่เธอไม่เคยได้ยินอะไรอย่างเช่น 'ศิลปะแห่งเทวะที่เปลี่ยนจักรวาล' มาก่อน
อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของเทคนิคลับนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน ด้วยการฝึกฝนของอาณาจักรต้นกำเนิดแห่งเต๋าลำดับที่หนึ่ง หยางไค่ไม่เป็นอันตรายภายใต้การโจมตีของปรมาจารย์ต้นกำเนิดแห่งเต๋าลำดับที่สามทั้งสอง นี่ไม่ใช่เรื่องพิเศษเลย
โดยธรรมชาติแล้ว เธอไม่สามารถรู้ได้เลยว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่า 'ศาสตร์แห่งเทวะที่เปลี่ยนจักรวาล' ในโลกนี้ และหยางไค่เพิ่งใช้วิชาลับทำลายล้างของเขาในช่วงเวลาวิกฤตเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีโดยซ่อนตัวอยู่ในความว่างเปล่า
“องค์หญิง เคล็ดวิชาลับนี้ ข้าเคยบอกเจ้าเพราะรู้สึกขอบคุณมาก่อน แต่ห้ามแพร่งพรายข่าวออกไปเป็นอันขาด” หยางไค่เตือนสติอย่างเคร่งขรึมราวกับขอให้หลันซวินให้คำสาบาน
“เอ็น” หลันซวินอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า และในขณะเดียวกันก็สงสัยว่าเธอควรได้รับวิชาลับนี้จากหยางไค่หรือไม่ แม้ว่าเงื่อนไขในการเปิดใช้งานศิลปะศักดิ์สิทธิ์ขยับจักรวาลจะรุนแรง แต่ก็ทรงพลังอย่างปฏิเสธไม่ได้ มันสามารถช่วยชีวิตในช่วงเวลาวิกฤตได้อย่างแน่นอน
ทันใดนั้น หยางไค่ก็ถูมือของเขาอีกครั้งด้วยใบหน้าขอโทษ “องค์หญิง เนื่องจากข้าได้ตอบคำถามหนึ่งข้อของเจ้าแล้ว เจ้าช่วยตอบคำถามหนึ่งข้อให้ข้าหน่อยได้ไหม”
“อยากถามอะไร” ก่อนที่ Lan Xun จะพูด Xiao Chen ก็ตัดบทด้วยความระมัดระวัง
“ฉันแค่อยากจะถามเกี่ยวกับ Star Seal คุณคิดว่าฉันอยากจะถามอะไร” Yang Kai มองไปที่ Xiao Chen อย่างไร้เดียงสาราวกับว่าเขาถูกขัดขวางโดยออร่าของเขา
หลันซวินเม้มปากแล้วยิ้ม “บราเดอร์เสี่ยวเฉิน ทำไมคุณต้องก้าวร้าวกับเขาด้วย” จากนั้น เธอหันไปมองหยางไค่และถามว่า “คุณต้องการถามเกี่ยวกับการจัดประเภทและระดับของ Star Seals ใช่ไหม? “
หยางไค่พยักหน้าซ้ำๆ “เจ้าหญิงช่างงดงามและเฉลียวฉลาดจริงๆ ราวกับว่าคุณสามารถมองเห็นได้ทะลุถึงหัวใจของฉัน”
หลันซวินยิ้ม เธอไม่ได้ปิดบังอะไรและอธิบายด้วยสีหน้าจริงจัง “การให้คะแนนของ Star Seals นั้นเกี่ยวข้องกับรูปร่างของ Star Seal มากกว่า… ยิ่ง Star Seal ซับซ้อนมากขึ้น ยิ่งเกรดสูง. ตัวอย่างเช่น Star Seal รูปเพชรในมือของคุณควรถือว่าค่อนข้างด้อยกว่า ด้านล่างเป็นดวงตรารูปสามเหลี่ยมและด้านบนเป็นดวงตรารูปห้าเหลี่ยมห้าแฉก นอกจากนี้ยังมีตราประทับดวงดาวหกแฉก เจ็ดแฉก หรือแม้แต่เก้าแฉก!”
“ตราประทับแห่งดวงดาวที่แตกต่างกัน… นอกเหนือจากจำนวนแต้มที่พวกเขามี มีอะไรที่แตกต่างกันบ้าง?” หยางไค่ถามด้วยความจริงใจ
เหตุผลที่เขาจงใจเข้าใกล้หลันซวินก็เพื่อสอบถามเกี่ยวกับตราประทับแห่งดวงดาว แม้ว่าเขาจะถาม Hua Qing Si เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาควรได้รับคำตอบเดียวกัน แต่ Lan Xun เป็นลูกสาวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เธออาจมีข้อมูลที่คนอื่นไม่รู้
“ฉันไม่รู้ถึงความแตกต่างที่เฉพาะเจาะจง” Lan Xun ส่ายหัวช้าๆ “อย่างไรก็ตาม ว่ากันว่ายิ่งระดับของ Star Seal สูงเท่าใด ประโยชน์ที่ได้รับจาก Shattered Star Sea ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น เราสามารถเข้าไปในทะเลดวงดาวที่แตกสลายเพื่อค้นหาได้เท่านั้น”
“ฉันเข้าใจแล้ว…” หยางไค่พึมพำอย่างใช้ความคิด
ไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่า Lan Xun ได้เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดที่เธอรู้ อย่างไรก็ตาม เธอได้ตอบข้อสงสัยส่วนใหญ่ของหยางไค่ แม้ว่ามันจะไม่ใช่คำอธิบายที่ครอบคลุมก็ตาม ดังนั้นจึงไม่ดีสำหรับหยางไค่ที่จะกดดันหาคำตอบเพิ่มเติม
ขณะที่พวกเขากำลังพูด พวกเขามาถึงสถานที่แล้ว
รอบ ๆ พื้นที่ ผู้ฝึกฝนรวมตัวกันเป็นสองหรือสามคน ยืนอยู่บนยอดไม้ของป่า แหงนหน้ามองท้องฟ้า ราวกับกำลังรออะไรบางอย่างอยู่เงียบๆ
เมื่อเห็นเช่นนี้ หยางไค่ก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้ทันทีและหันศีรษะไปมองรอบๆ
Wu Chang, Luo Yuan, Xiao Bai Yi และ Murong Xiao Xiao ที่ออกเดินทางก่อนหน้าเขามาถึงแล้ว นอกจากนี้ยังมีผู้ฝึกฝนคนอื่น ๆ ที่ถูกดึงดูดโดยการแสดงแสงในตอนนี้อย่างเห็นได้ชัด
หยางไค่ทำการสแกนอย่างคร่าว ๆ และพบว่ามีคนอย่างน้อยหนึ่งโหลอยู่ที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น ยังได้ยินเสียง 'เสียงหวอ' อย่างต่อเนื่องภายในส่วนลึกของป่า เห็นได้ชัดว่ามีมากขึ้นเรื่อย ๆ
และบนท้องฟ้าก็มีเมฆก้อนใหญ่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น มันมีสีทองราวกับว่าเมฆหล่อด้วยทองคำ มันตื่นตาและลึกลับมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อหยางไค่รู้สึกได้ถึงความผันผวนของพลังงานแปลกๆ จากเมฆสีทองนี้
“หือ…” ในขณะที่เขากำลังสังเกตอยู่นั้น จู่ๆ เขาก็หยุดจ้องมองและหันความสนใจไปยังที่ไหนสักแห่งที่อยู่ไม่ไกลนัก
มีชายหญิงคู่หนึ่งกำลังมองมาที่เขาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม เมื่อสบตากัน ผู้หญิงคนนั้นก็กวักมือเรียกหยางไค่
“โชคร้ายจัง!” หยางไค่แอบสาปแช่ง น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่เห็นพวกมันได้ ท้ายที่สุด แม้ว่าเขาจะมา พวกเขาก็จะมาหาเขา ในชั่วพริบตา เขากระโดดลงมาจากยอดไม้และไปยังที่ที่พวกเขาอยู่
“ทำไมคุณสองคนมาอยู่ที่นี่” หยางไค่ถามทั้งสอง
สองคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Bian Yu Qing และ Kou Wu จาก Blue Feather Sect
แม้ว่า Yang Kai จะไม่มีความคับข้องใจกับพวกเขา แต่ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของพวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Wu Meng Chuan หากเป็นไปได้ หยางไค่ต้องการหลีกเลี่ยงการติดต่อกับพวกเขา
“เราอยู่ที่นี่!” Bian Yu Qing ตอบด้วยรอยยิ้มโดยอ่านระหว่างบรรทัด เธอกำลังระบุว่าพวกเขาถูกส่งไปยังเทือกเขาสองฤดู
"โอ้?" ดวงตาของ Kou Wu เป็นประกาย จ้องมองที่หลังมือของ Yang Kai “ศิษย์น้อง Yang สามารถคว้า Star Seal มาได้จริงๆ หรือ? พวกเราควรฉลอง!"
มุมปากของหยางไค่กระตุกขณะที่เขาอุทานออกมาอย่างช่วยไม่ได้ “ถ้าเป็นไปได้ ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้!”
“ศิษย์น้องหยาง… ที่ท่านพูดไม่เป็นความจริงใช่ไหม?” Kou Wu ล้อเล่น
หยางไค่ตะคอก “มองไปรอบๆ และดูว่าคนอื่นๆ มีปฏิกิริยาอย่างไรหลังจากได้ยินสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป คุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร”
Kou Wu มองไปรอบ ๆ ใบหน้าของเขาจมลงทันที
เพราะเขาพบว่าผู้ฝึกฝนมารวมตัวกันที่นี่ ทุกคนต่างจ้องมองไปที่หลังมือของหยางไค่ โดยหลายคนมีสายตาที่ละโมบโลภมาก
แม้ว่าตราประทับแห่งดวงดาวหลายสิบดวงได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าในตอนนี้ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีผู้ฝึกฝนคนใดเลยที่ได้รับตราประทับแห่งดวงดาว Star Seal เกี่ยวข้องกับข้อมูลรับรองเพื่อเข้าสู่ทะเลดาวที่แตกสลาย มันเป็นเป้าหมายหลักของพวกเขาเมื่อเข้าสู่ Four Seasons Realm ก่อนที่พวกเขาจะเข้ามา ผู้อาวุโสนิกายทุกคนจะให้โอวาทแก่สาวกของพวกเขาอย่างน้อยหนึ่งพันคำ: 'ให้ดีที่สุดเพื่อแข่งขันเพื่อชิง Star Seals ในขณะที่มั่นใจในความปลอดภัยของคุณเอง'
Kou Wu ไม่ได้สังเกต ดังนั้นเสียงของเขาจึงดังเล็กน้อย สิ่งนี้ทำให้หยางไค่กลายเป็นจุดสนใจของทุกคน และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดและไม่สบายใจเล็กน้อย
Bian Yu Qing หัวเราะคิกคัก ดวงตาที่สวยงามของเธอสแกนไปรอบ ๆ สักครู่ก่อนที่จะจ้องมองชายตรงหน้าขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล “ถ้าเธอไม่ต้องการก็ปล่อยฉันไปเถอะ”
“ช่างเป็นวิธีคิดที่สวยงามจริงๆ!” หยางไค่พูดอย่างเย็นชา
“ช่างไร้ความปราณี…” Bian Yu Qing จ้องมองที่ Yang Kai กัดริมฝีปากสีแดงของเธอ “ถ้าเมื่อก่อนฉันไม่ได้ดูแลเธอ คุณคิดว่าวันนี้เธอจะยังยืนอยู่ตรงนี้ไหม”
“คุณไม่อายที่จะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นเหรอ” หยางไค่หรี่ตามองเธอ ตะคอกอย่างเย็นชา “ถ้าคุณไม่บังคับให้ฉันอยู่ในนิกายขนนกสีฟ้าในตอนนั้น ฉันคงไม่มี….”
“ไม่ได้อะไรใช่ไหม” Bian Yu Qing ถาม
“ไม่มีอะไร” หยางไค่โบกมือ เมื่อเขาจำได้ว่า Wu Meng Chuan ได้สอนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ให้เขา เขารู้สึกไม่สบายใจ โชคดีที่เขาไม่ได้ฝึกฝนศาสตร์ลับและมอบให้กับศูนย์รวมแทน ดังนั้นแม้ว่า Wu Meng Chuan จะมีแผนการชั่วร้ายบางอย่าง แต่ก็จะไม่เป็นอันตรายต่อเขา
“ดูเขาสิ อย่างที่ฉันคาดไว้ เขามีใบหน้าเป็นมนุษย์แต่ในใจยังเป็นสัตว์ร้าย เขาแสดงความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและไร้เดียงสาต่อหน้าเจ้าหญิง แต่ตอนนี้ สัตว์ร้ายตัวนี้กำลังยุ่งกับสาวเจ้าเสน่ห์!” ไม่ไกลเสี่ยวเฉินคว้าโอกาสและเข้าหา Lan Xun เขามองไปที่หยางไค่อย่างดูถูกในขณะที่พยายามทำให้เขาเสียชื่อเสียง
“คุณเพียงแค่ต้องพูดความคิดของคุณ ทำไมเข้ามาใกล้จัง” Lan Xun ฉายแววออกไปด้วยความขยะแขยง
“ฉันกลัวว่าคุณจะไม่ได้ยิน…” หลังจากถูกหลีกเลี่ยงเหมือนโรคระบาด เสี่ยวเฉินมีสีหน้าบูดบึ้ง ในขณะเดียวกัน ความเกลียดชังหยางไค่ของเขาก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ หยางไค่ได้เข้ามาใกล้องค์หญิงเช่นนี้ แต่นางไม่ได้ตอบสนองในลักษณะนั้น ในทางกลับกัน เธอรีบถอยห่างเมื่อมันมาถึงเขา
หัวใจของ Xiao Chen เต็มไปด้วยความโกรธ
“ฉันไม่ได้หูหนวก!” Lan Xun ตะคอกอย่างเย็นชา ดวงตาที่สวยงามของเธอมองไปข้างหน้าขณะที่เธอพูดด้วยความสงสัย “ยังไงก็ตาม สิ่งที่ฉันอยากรู้ตอนนี้… คือที่ที่ Star Seals ที่ตกลงมาได้หายไปแล้ว”
ทุกคนที่นี่ไล่ตามทิศทางที่ Star Seals ตกลงมา อย่างไรก็ตาม ไม่มีร่องรอยของพวกเขาที่นี่ Lan Xun อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
“ขอผมถามหน่อย” เสี่ยวเฉินพูดขึ้นทันที หลังจากที่เขาพูดจบ สายตาของเขาก็กวาดไปรอบๆ และในที่สุดก็จับจ้องไปที่ชายร่างเตี้ยคนหนึ่ง ชายคนนี้อยู่กับอีกสองคน ผู้ชายและผู้หญิง ทั้งสามคนแต่งตัวคล้ายกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาจากนิกายเดียวกัน
การเพาะปลูกของพวกเขาไม่ต่ำ สูงสุดคือชายร่างเตี้ย Xiao Chen จับตามอง เขาอยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม ในขณะเดียวกัน ชายและหญิงคนอื่นๆ ต่างก็อยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สอง
"คุณ! มานี่สิ!" เสี่ยวเฉินชี้ไปที่ชายร่างเตี้ยแล้วตะโกน
คนตัวเล็กได้ยินดังนั้นก็มองไปรอบๆ ก่อนจะชี้มาที่ตัวเองอย่างสงสัย “ฉัน?”
"ใช่คุณ!" เสี่ยวเฉินกล่าวอย่างหมดความอดทน
หลังจากยืนยันว่าเสี่ยวเฉินกวักมือเรียกเขา ชายร่างเตี้ยก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนสีหน้า ในขณะเดียวกัน ชายและหญิงที่อยู่กับเขารู้สึกกระวนกระวายใจ สงสัยว่าเสี่ยวเฉินต้องการทำอะไรกับผู้อาวุโสของพวกเขา
ก่อนที่จะเข้าสู่ Four Seasons Realm นิกายเล็ก ๆ และผู้อาวุโสของตระกูลได้ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว พวกเขาได้ส่งต่อชื่อและรูปเหมือนของชนชั้นสูงของนิกายหลักไปยังมือของสาวกแล้ว ด้วยวิธีนี้ มันเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงการยั่วยุคนเหล่านี้
ดังนั้นแม้ว่าทั้งสามไม่เคยพบเสี่ยวเฉินด้วยตัวเอง พวกเขาก็ยังรู้ว่าเขาเป็นใคร
เมื่อเห็นเสี่ยวเฉินกวักมือเรียกเขาในขณะนี้ หัวใจของชายร่างเตี้ยก็เหมือนกลอง แม้ว่าเขาจะอยู่ในอาณาจักร Dao Source ลำดับที่สามเช่นเดียวกับ Xiao Chen แต่เขารู้ว่าถ้าพวกเขาต้องต่อสู้กันเองเขาจะถูก Xiao Chen ตัดหัวในทันที
นี่คือความแตกต่างระหว่างมรดกการบ่มเพาะของพวกเขากับวิชาลับ
แม้จะไม่เต็มใจอย่างยิ่ง แต่ชายร่างเตี้ยก็บินไปหาเสี่ยวเฉินและหลานซวินอย่างช้าๆ ด้วยรอยยิ้มที่น่าเกลียดบนใบหน้าของเขา เขากำหมัดแน่น “Jing Li จาก Benevolent Martial Sect ทักทายผู้อาวุโส Xiao ฉันขอถามสิ่งที่ผู้อาวุโสเซียวร้องขอจากฉันได้ไหม เจ้านี่จะเชื่อฟังคำสั่งของเจ้า!”
ชายร่างเตี้ยคนนี้ชื่อจิงลี่โค้งคำนับต่ำ เขาแก่กว่าเสี่ยวเฉินมากและการเพาะปลูกของเขาก็เหมือนกับเสี่ยวเฉิน อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึง Xiao Chen เป็น 'Senior' นั้นสะดวกสบายกว่า