ตอนที่ 2172 อาณาจักรแห่งฤดูหนาว
ผู้แปล: Silavin และ PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“เป็นเกียรติสำหรับคุณที่ได้เป็นอาหารมื้อนี้ของท่านเซอร์ ใครจะขึ้นมาก่อน” Qiong Qi มองลงไปและถามด้วยเสียงทุ้ม
ไม่มีใครกล้าตอบในขณะที่จักรพรรดิแต่ละองค์หน้าซีดและตัวสั่น ความรู้สึกหดหู่สุดขีดเต็มหัวใจของพวกเขา
“ไม่มีใครต้องการอาสาสมัคร…” Qiong Qi เย้ยหยัน “ถ้าไม่มีใครก้าวไปข้างหน้า ท่านผู้นี้จะสุ่มเลือกหนึ่งคน ไม่มีทางหนี ดังนั้นความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือใครจะเป็นคนแรกและใครจะเป็นคนสุดท้าย ไม่ต้องกลัว…”
“ผู้อาวุโสเซียว!” Lou Chi รองประธานหอการค้า Violet Source อดไม่ได้ที่จะโทรหา Xiao Yu Yang ดูเหมือนว่าจะตรึงความหวังทั้งหมดไว้ที่ตัวเขา
ผิวของ Xiao Yu Yang มืดลงเมื่อเขาตระหนักว่าถ้าเขาไม่ดำเนินการตอนนี้ มันจะสายเกินไป เซียวหยูหยางเรียกวัตถุคล้ายกระจกขนาดเล็กมาไว้ในมือ ทำให้มันแตกออกเป็นแสงเล็กๆ
เมื่อแสงเหล่านี้ลอยออกมา แรงกดดันที่อ่อนโยนแต่เคร่งขรึมลงมาจากท้องฟ้าและร่างที่กำยำก็ปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ
ทุกคนหันศีรษะไปมองที่ร่างนี้ทันที สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเคารพและบูชาอย่างช่วยไม่ได้
ชายผู้นี้สวมมงกุฎทองคำและหยก และดูเหมือนจะยืนสูงราวกับภูเขาในขณะที่ปล่อยออร่าที่ลึกซึ้งออกมา
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้เป็นภาพลวงตาและไม่มีตัวตน ดังนั้นเห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่ตัวตนทางกายภาพที่แท้จริง แต่เป็นการฉายภาพแบบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ การจ้องมองของร่างนี้ดูเหมือนจะเจาะทะลุอวกาศขณะที่มันจ้องตรงไปที่ Qiong Qi
แม้แต่สัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งอย่าง Qiong Qi ก็อดไม่ได้ที่จะจริงจังขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาตะคอกอย่างเย็นชา “การสำแดงวิญญาณของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่?”
จากภาพลวงตานี้ เขารู้สึกได้ถึงออร่าที่มีแต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่จะครอบครองได้ ดังนั้นเขาจึงเข้าใจว่าเป็นใครที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา
นี่เป็นภาพลักษณ์ของผู้ปกครองโลกนี้อย่างชัดเจน จักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่างไสว!
เช่นเดียวกับแสงที่พร่างพราวที่สุดสองดวงในความมืด เมื่อ Qiong Qi มุ่งความสนใจไปที่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็ให้ความสนใจ Qiong Qi อย่างใกล้ชิดเช่นกัน
“กษัตริย์องค์นี้ไม่รู้ว่า Qiong Qi ยังอยู่ท่ามกลางพวกเราบนเครื่องบินลำนี้!” ทันใดนั้นจันทร์สว่างก็พูดขึ้น
“ฮึ่ม” Qiong Qi ตะคอกอย่างเย็นชา ไม่แสดงความอ่อนแอแม้แต่น้อย “ท่านผู้นี้ท่องไปทั่วโลกอย่างอิสระก่อนที่เจ้าจะเกิดด้วยซ้ำ เจ้ากล้าดีอย่างไรต่อหน้าท่านผู้นี้!” Qiong Qi หรี่ตาขนาดมหึมาและเย้ยหยันอย่างเหยียดหยาม “หรืออะไร คุณคิดว่าการสำแดงวิญญาณเล็กน้อยเพียงพอที่จะปราบท่านผู้นี้ได้หรือไม่”
มนุษย์คนหนึ่งและสัตว์ร้ายเผชิญหน้ากันในอวกาศ ทำให้โลกโดยรอบสั่นสะท้าน การมีอยู่ของทั้งสองนี้ทำให้พื้นที่เกิดการบิดเบี้ยวและแม้กระทั่งนำไปสู่รอยแตกของ Void ขนาดเล็กที่สะบัดไปมา ทันใดนั้นหุบเขาไร้ชื่อก็ดูเหมือนจะสั่นคลอนเมื่อใกล้จะพังทลาย
Xiao Yu Yang และคนอื่น ๆ ไม่กล้าพูดอะไรสักคำ พวกเขาทั้งหมดยืนเฉย ๆ ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ไหลเวียน Qi ของพวกเขาอย่างเงียบ ๆ เพื่อต่อต้านแรงกดดันที่น่ากลัวที่กลืนกินพวกเขา
“ท่านชาย Qiong Qi ล้อเล่น” ในฐานะหนึ่งในปรมาจารย์ไม่กี่คนในโลกนี้ Bright Moon ไม่ได้รังเกียจทัศนคติที่เย่อหยิ่งของ Qiong Qi และยิ้มเบา ๆ แทน “Bright Moon แค่ต้องการแสดงความยินดีกับคุณที่ในที่สุดก็บรรลุอิสรภาพที่รอคอยมานาน!”
ดวงตาของ Qiong Qi มืดลงในขณะที่เขาตะโกนว่า “คุณรู้อะไรไหม”
Bright Moon ตอบว่า “ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเคยได้ยินมาว่า Sir Flowing Time มีเพื่อนร่วมเล่นคือ Qiong Qi ซึ่งเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ น่าเสียดายที่หลังจาก Sir Flowing Time หายตัวไป สหายของเขาก็หายตัวไปเช่นกัน นั่นเป็นเวลาหลายหมื่นปีที่แล้ว แต่ฉันสงสัยว่าเซอร์ฉงฉียังจำช่วงเวลาเหล่านั้นได้ด้วยความรักหรือไม่”
“เวลาที่ไหล…” Qiong Qi ดูเหมือนจะถูกกระตุ้นด้วยคำพูดของ Bright Moon และออร่าที่เย่อหยิ่งและรุนแรงรอบๆ ตัวของเขาก็ค่อยๆ จางหายไป ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ
Bright Moon ยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ตั้งใจที่จะขัดจังหวะ ในขณะที่ Xiao Yu Yang และจักรพรรดิองค์อื่น ๆ ไม่กล้าขยับเขยื้อน
หลังจากนั้นไม่นาน Bright Moon ก็พูดต่อว่า “ฉันสงสัยว่า Sir Qiong Qi ต้องการมาที่ Star Soul Palace ในฐานะแขกของฉันหรือไม่ ราชาองค์นี้มีของที่ระลึกของ Sir Flowing Time อยู่ในความครอบครองซึ่งควรโอนให้เซอร์!”
“ฮึ่ม มันไม่มีประโยชน์ที่จะติดสินบนท่านชายผู้นี้!” Qiong Qi ส่ายหัวและพูดขึ้นว่า “ท่านผู้นี้กำลังหิว”
Bright Moon ยิ้มและพูดว่า “งั้นฉันจะเตรียมงานฉลองให้นาย!”
“ช่างมันเถอะ!” Qiong Qi พูดเสียงดังว่า “ในเมื่อท่านเชิญท่านผู้นี้อย่างจริงใจ ท่านผู้นี้ก็จะยอมเสียหน้าให้ท่านบ้าง!”
“จันทร์สว่างจะรอคอยการมาถึงของท่านเซอร์อย่างใจจดใจจ่อ นี่คือที่ตั้งของ Star Soul Palace ของฉัน!” Bright Moon พูดในขณะที่เขาเหยียดนิ้วออกและส่งลูกบอลแสงสีขาวไปที่ Qiong Qi
Qiong Qi หยุดชั่วครู่เพื่อครุ่นคิดก่อนที่เขาจะเปลี่ยนเป็นลำแสงที่ร้อนแรงและหายไปในขอบฟ้า
หลังจากที่ Qiong Qi จากไปแล้ว Xiao Yu Yang และคนอื่นๆ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด เมื่อสายลมอ่อนๆ พัดผ่านพวกเขาไป ทิ้งให้พวกเขารู้สึกหนาวเหน็บเล็กน้อยที่หลังของพวกเขา
การฉายภาพของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราเจิดจ้าหันกลับมาและชำเลืองมองพวกเขาชั่วครู่ จากนั้นก็กะพริบและสลายไปโดยไม่พูดอะไร
“ขอบคุณมากท่าน!” จักรพรรดิอาณาจักรทั้งหมดโค้งคำนับ
หลังจากนั้นไม่นาน จักรพรรดิทั้งหกก็ค่อย ๆ ยืดตัวขึ้นและเริ่มสบตากัน ทุกคนเห็นความกลัวในดวงตาของกันและกัน พวกเขาแต่ละคนเป็นปรมาจารย์ที่ทรงพลังซึ่งตั้งแต่มาถึงอาณาจักรจักรพรรดิไม่เคยมีประสบการณ์เฉียดความตายมาก่อน!
“ขอบคุณมากสำหรับการแทรกแซงของผู้อาวุโสเซียวอย่างทันท่วงที ไม่เช่นนั้นวันนี้…” เฉิงหยวนกล่าวด้วยความกลัวที่ยังคงอยู่บนใบหน้าของเขา
“อืม ถ้าไม่ใช่เพราะผู้อาวุโสเซียว ฉันเกรงว่าพวกเราทั้งหมดจะถูกฝังไว้ที่นี่ในวันนี้” หลูฉีพยักหน้าเห็นด้วย
ใบหน้าของเซียวหยูหยางกระตุกเล็กน้อยขณะที่เขาพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “ท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่ช่วยเราไว้… มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเซียวผู้นี้ อย่างไรก็ตาม… การปรากฎตัวของ Qiong Qi ที่นี่ไม่เป็นลางดีสำหรับความมั่นคงในอนาคตของ Southern Territory”
เมื่อทุกคนได้ยินเขาพูดเช่นนี้ หัวใจของพวกเขาก็จมดิ่งลง
Qiong Qi เป็นสัตว์ร้ายที่เป็นหายนะอย่างแท้จริง การปรากฏตัวของมันจะทำให้เกิดเหตุการณ์ที่คาดเดาไม่ได้และเลวร้ายอย่างยิ่ง จักรพรรดิทุกองค์ในปัจจุบันตัดสินใจทันทีว่าจำเป็นต้องเตือนนิกายของตนทันทีที่กลับมา เพื่อจะได้ดำเนินการป้องกันไว้ก่อน
…
ภายในอาณาจักรสี่ฤดู หยางไค่บินไปข้างหน้าเพียงลำพัง ข้ามเทือกเขาสองฤดูในขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังดินแดนแห่งฤดูหนาว
ไม่นานมานี้ เมื่อเขาและ Murong Xiao Xiao กำลังยืนอยู่ในเทือกเขา Two Seasons เพื่อรอ คนหลังได้ติดต่อ Xiao Bai Yi ผ่านสิ่งประดิษฐ์เพื่อการสื่อสาร สาวกของ Azure Sun Temple ทุกคนต่างถือและตกลงที่จะพบกัน หลังจากการนัดพบ เซียวไป๋ยี่ไม่ได้ทักทายหยางไค่อย่างมีความสุข
ท้ายที่สุด บนเวทีการต่อสู้ในเวลานั้น แม้ว่าหยางไค่จะเอาชนะเสี่ยวไป๋ยี่อย่างตรงไปตรงมา แต่ก็ปฏิเสธโอกาสที่จะได้รับผลประโยชน์เพิ่มเติมจากเสี่ยวไป๋ยี่!
หากไม่ใช่เพราะความพ่ายแพ้นั้น เซียวไป๋ยี่คงได้ครอบครองอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่งในการแข่งขันรอบสุดท้าย ซึ่งเขาจะมีโอกาสคว้าสมบัติพิเศษ
หยางไค่รู้ว่าเซียวไป๋ยี่มีความขุ่นเคืองอยู่ในใจ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รอนาน เพียงพูดกับทั้งคู่สองสามคำก่อนจะมุ่งหน้าไปยังดินแดนแห่งฤดูหนาวตามลำพัง
ไปได้ครึ่งทาง หยางไค่หยิบลูกปัดสีแดงเพลิงออกมาเพื่อศึกษามัน แต่ไม่ว่าจะเป็นสัมผัสศักดิ์สิทธิ์หรือแหล่งพลังชี่ที่เขาเทลงในลูกปัดนี้ มันก็ไม่มีการตอบสนองใดๆ
อย่างช่วยไม่ได้ หยางไค่ทำได้เพียงเก็บไว้ในวงแหวนมิติชั่วคราว
เทือกเขาสองฤดูในขณะนี้สงบอย่างไม่น่าเชื่อ
อาจเป็นเพราะการปรากฏตัวของ Flowing Time Temple เมื่อไม่นานที่ผ่านมา หรือเพราะการปรากฏตัวของ Qiong Qi ขณะที่หยางไค่เดินไปตามทาง เขาไม่พบสัตว์ประหลาดแม้แต่ตัวเดียว
สองวันต่อมา เขาก็ข้ามเทือกเขาสองฤดูได้สำเร็จ
มีโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เท่าที่ตามองเห็น ไม่มีอะไรนอกจากสีเงินและสีขาว หิมะตกหนักปลิวว่อนในอากาศ มีเพียงพื้นดินที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาทึบ
เพียงก้าวเดียวเข้าไปในสถานที่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับความหนาวเย็นที่ปกคลุมทั่วร่างกาย และเพื่อให้พลังงานน้ำแข็งไหลเข้าสู่รูขุมขน เลือดและวิญญาณที่เยือกเย็นเหมือนกัน
หยางไค่ฝ่าลมและหิมะในขณะที่เขาเริ่มสำรวจโลกสีขาวใบนี้
ใน Four Seasons Realm สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของแต่ละอาณาจักรแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในดินแดนแห่งฤดูร้อน ดวงอาทิตย์แผดเผาและอุณหภูมิก็พุ่งสูงขึ้น แต่ในดินแดนแห่งฤดูหนาว มันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
ผลไม้แห่งความทุกข์ยากจะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เย็นจัดเท่านั้น ดังนั้นดินแดนแห่งฤดูหนาวจึงเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผลไม้วิญญาณดังกล่าวที่จะปรากฏ
ความหวังของหยางไค่เพิ่มขึ้น แต่เขาก็ตระหนักดีว่าการสำรวจดินแดนนี้ยากเพียงใด
ขณะที่เขาเดินไปตามทาง ข้ามภูเขาและแม่น้ำที่เยือกแข็งในดินแดนแห่งฤดูหนาว แม้ว่าเขาจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์บ้างเป็นบางครั้ง แต่ผลประโยชน์เหล่านั้นเป็นเพียงสมุนไพรและผลไม้ที่ค่อนข้างหายาก ในขณะที่ไม่มีวี่แววของผลไม้แห่งความทุกข์ยากให้เห็น
ความหนาวเย็นที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งทำให้ Source Qi ในร่างกายของเขาไหลเวียนช้ากว่าปกติอย่างน้อยยี่สิบเปอร์เซ็นต์
เมื่อไม่มีรีสอร์ทอื่น หยางไค่ทำได้เพียงเรียกหลิวเหยียนให้เดินไปกับเขา
Liu Yan เป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟที่กลืนกินเปลวเพลิงที่แปลกประหลาดทุกชนิด ดังนั้นเธอจึงไม่กลัวความเย็นเล็กน้อยและสามารถปัดเป่าความหนาวเย็นได้อย่างง่ายดายขณะที่เธอเดินไปข้าง Yang Kai
Liu Yan ต้องอยู่ใกล้ด้านข้างของ Yang Kai มาก และใช้ความอบอุ่นของเธอเองอย่างต่อเนื่องเพื่อกระจายความหนาวเย็นที่อยู่รอบตัวพวกเขา
ซึ่งแตกต่างจากในโดเมนอื่น ๆ อาณาจักรแห่งฤดูหนาวแทบไม่เคยมีการสำรวจ และแม้ว่าผู้ฝึกฝนจะถูกส่งมายังสถานที่นี้เมื่อพวกเขาเข้าสู่อาณาจักร Four Seasons เป็นครั้งแรก ความคิดแรกของพวกเขามักจะหาทางออกจากที่นี่อย่างรวดเร็ว
เว้นแต่จะมีจุดประสงค์พิเศษเช่นหยางไค่ จะไม่มีใครสำรวจอาณาจักรแห่งฤดูหนาวเป็นระยะเวลานาน
ดังนั้น แม้ว่าหยางไค่จะเดินไปมาหลายวัน เขาก็ไม่เห็นแม้แต่ร่องรอยของบุคคลอื่น ราวกับว่าเขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในอาณาจักรแห่งฤดูหนาวทั้งหมด
สามวันต่อมา หยางไค่มองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าว่างเปล่า
เขาหลงทางอยู่ในโลกสีเงินใบนี้โดยสมบูรณ์ และคิดไม่ออกด้วยซ้ำว่าจะเดินไปทางไหน
โดยพื้นฐานแล้วเป็นไปไม่ได้ที่ปรมาจารย์เช่นเขาจะประสบกับสถานการณ์เช่นนี้ แต่สภาพแวดล้อมของอาณาจักรแห่งฤดูหนาวนั้นรุนแรงเกินไปและไม่เหมือนใคร ทำให้แม้แต่หยางไค่ก็ไม่สามารถเดินไปมาได้อย่างอิสระโดยยังคงรักษาความรู้สึกของเขาไว้ .
เมื่อเขามองย้อนกลับไป เขาก็เห็นว่ารอยเท้าของเขาถูกหิมะปกคลุมอย่างรวดเร็ว
"เกิดอะไรขึ้น?" Liu Yan ถามด้วยความเป็นห่วง
“อืม ดูเหมือนว่าฉันจะหลงทาง” หยางไค่ตอบอย่างใจเย็น
Liu Yan ยิ้ม "ดังนั้นสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ ... "
“ไม่เป็นไร แย่ที่สุด ฉันสามารถเลือกทิศทางและบินตรงเพื่อออกจากที่นี่ได้” หยางไค่อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “แต่การค้นหาต่อไปอย่างไร้จุดหมายอาจไม่ให้ผลลัพธ์ที่ดี!”
“น่าเสียดาย… ฉันช่วยคุณไม่ได้” Liu Yan ตอบอย่างเศร้าใจ
หยางไค่ยิ้มกว้าง “การอยู่เคียงข้างฉันคือความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
Liu Yan ยิ้มเบา ๆ แต่ในช่วงเวลาถัดมา เธอแสดงข้อความแสดงความประหลาดใจออกมา
หยางไค่สังเกตเห็นสิ่งนี้และรีบมองไปที่เธอ
Liu Yan ยืนอยู่ตรงนั้น ดวงตาของเธอจ้องมองไปยังทิศทางหนึ่ง สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปตลอดเวลาจนกระทั่งผ่านไปนาน เธอพูดว่า “อาจารย์ ดูเหมือนว่าฉันได้พบสิ่งที่น่าสนใจมาก!”
"โอ้? อะไร?" หยางไค่ถาม
“รอสักครู่ ฉันจะกลับมา!” เมื่อพูดเช่นนั้น Liu Yan ก็กลายร่างเป็นเปลวไฟและพุ่งไปข้างหน้า ไม่นานหลังจากดำดิ่งสู่ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะข้างหน้าและหายไป