ตอนที่ 2209 คุณย่าคุณ
ผู้แปล: Silavin และ Imperfectluck
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“สวัสดีครับคุณย่า!” Gao Xue Ting มีสีหน้าจริงจังขณะที่เธอกำหมัดเข้าหาร่างที่เพิ่งปรากฏตัว
หยางไค่และคนอื่นๆ รีบหันไปหาผู้มาใหม่นี้และพบว่าคุณยายยูนั้นเตี้ยอย่างน่าตกใจ สูงแค่อกของหยางไค่เท่านั้น และหลังค่อมขณะที่เธอพยุงตัวด้วยไม้เท้า เธอดูอ่อนแอและขี้แยจริงๆ
ในขณะเดียวกัน คำว่าอัปลักษณ์ก็ไม่ได้ทำให้คุณยายของคุณต้องเผชิญกับความยุติธรรมแต่อย่างใด ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยหลุมและสิว การบุกรุกของเวลาทำให้ใบหน้าของเธอมีริ้วรอยนับไม่ถ้วน และมีจุดอายุมากมายบนใบหน้าของเธอ ทำให้ดูเหมือนว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน
มีเพียงดวงตาสีเขียวของเธอที่เปล่งประกายด้วยพลังงาน ทุกคนรู้สึกเหมือนผมชี้ฟูเมื่อสบตากับเธอ
คำแรกที่ทุกคนนึกถึงคือคำว่า 'เลวทราม' เพื่ออธิบายถึงดวงตาและรูปร่างหน้าตาแบบนั้น...
ใบหน้าที่สวยงามของ Murong Xiao Xiao นั้นซีดเซียวเล็กน้อย เนื่องจากเธอไม่มีความกล้าหาญมากเท่าคนอื่นๆ แต่แม้แต่ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นก็ยังแสดงออกถึงความไม่สบายใจ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีใครกล้าทำตัวไม่สุภาพ เนื่องจากคุณย่ายูอยู่ตรงหน้าพวกเขา ทุกคนชูกำปั้น “สวัสดี ท่านผู้อาวุโส”
คุณย่าโหยวพยักหน้าเบา ๆ โดยไม่ได้ระบุอะไรมาก เพียงแค่มองไปรอบ ๆ ในขณะที่ใช้สัมผัสแห่งสวรรค์ที่แทบจะหายใจไม่ออกเพื่อสแกนร่างกายของพวกเขา
หยางไค่ตกตะลึงอย่างแท้จริงในขณะที่เขาจ้องมองไปยังหญิงชราคนนี้ต่อหน้าเขา
นี่เป็นเพราะเขาค้นพบว่าสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ แม้แต่ป้าเฟิงที่เขาเคยพบมาก่อนก็เทียบไม่ได้กับคุณยายยู
ป้าเฟิงเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สาม ซึ่งเทียบเท่ากับเหวินจือซาน
อย่างไรก็ตาม รัศมีของคุณยายคุณนี้ไม่ได้อยู่ใกล้อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามเลย จากประสบการณ์ของหยางไค่ เขาประเมินว่าเธอเป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง!
กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าหญิงชราคนนี้จะอยู่ที่อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเท่านั้น แต่ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเธอก็ทรงพลังเทียบเท่ากับจักรพรรดิลำดับที่สาม ไม่ทราบว่านี่เป็นเพราะพรสวรรค์โดยธรรมชาติของเธอเอง หรือเกี่ยวข้องกับการที่เธอปกป้องกระจกสวรรค์สวรรค์อย่างต่อเนื่อง
หยางไค่รู้สึกอย่างลับๆ ว่าความเป็นไปได้อย่างหลังน่าจะเป็นไปได้มากกว่า เนื่องจากเหวินจือซานกล่าวว่า การใช้กระจกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเสริมสร้างจิตวิญญาณของผู้ฝึกฝน
เนื่องจากคุณย่าคุณอยู่ที่นี่เสมอเพื่อปกป้อง Divine Ascension Mirror เธอต้องได้รับผลประโยชน์มหาศาลจากสมบัติอันน่าอัศจรรย์นี้เช่นกัน
“โอ้” คุณย่าคุณจดจ้องไปที่หยางไค่จริง ๆ หลังจากตรวจดูทุกคน ราวกับว่าเธอสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง เธอหัวเราะเยาะแปลก ๆ ขณะที่เธออุทานว่า “มีผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่น่าสนใจปรากฏตัว…”
Gao Xue Ting ชำเลืองมองที่ Yang Kai และขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรในตอนท้าย
สำหรับคุณยายยู เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับหยางไค่อีก แต่พูดด้วยน้ำเสียงเสียดแทงของเธอแทนว่า “คนอื่นๆ พอได้!”
Gao Xue Ting กำกำปั้นของเธอและพูดว่า "ฉันจะรบกวนคุณย่าที่จะพาพวกเขาไปที่ Divine Ascension Mirror"
“ฮึ่ม ไอ้ตัวเล็กนั่นเหวินจือซาน เขารู้แค่ว่าจะสั่งหญิงชราคนนี้ยังไง!” คุณย่าคุณก็ตะโกนอย่างโกรธ ๆ หลังจากได้ยินสิ่งนี้
หยางไค่และคนอื่น ๆ ตกตะลึงจริง ๆ ขณะที่พวกเขาจ้องมองหญิงชราที่อยู่ตรงหน้าด้วยความไม่เชื่อ
ไม่ว่ายังไง Wen Zi Shan ก็ยังคงเป็น Temple Master ของ Azure Sun Temple ในเมื่อคุณยายท่านนี้รับหน้าที่ดูแลเขตหวงห้ามนี้ เห็นได้ชัดว่านางก็เป็นคนจากวัดเช่นกัน ผู้ฝึกฝนจากวัดกล้าที่จะหยาบคายและเรียก Temple Master ว่า 'ไอ้สารเลว' ต่อหน้าผู้คนมากมาย ...
เรื่องนี้ดูไม่น่าสนใจไม่ว่าทุกคนจะคิดอย่างไร
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คุณย่าคุณด่าเหวินจือซานเสร็จแล้ว เธอก็หันศีรษะไปและใช้สายตาเฉียบคมจ้องมองทุกคนขณะที่เธออุทานอย่างชั่วร้ายว่า “เกิดอะไรขึ้น? ไอ้สารเลวนั่นขังฉันไว้ที่นี่โดยที่ฉันยังไม่ได้รับอนุญาตให้ด่าเขาเลยเหรอ? คุณมีข้อโต้แย้งใด ๆ หรือไม่?
ทุกคนรีบส่ายหน้าพร้อมกัน รู้สึกว่าประโยคนี้มีข้อมูลมากมาย...
ในขณะเดียวกัน Gao Xue Ting ขมวดคิ้วและพูดว่า “คุณย่า คุณมาที่นี่เพียงเพราะการเดิมพันระหว่างคุณกับ Temple Master แล้วทำไม…”
"คุณรู้อะไร!?" อารมณ์ของคุณยายโหยวแย่อย่างที่หยางไค่คาดไว้ หลังจากที่เธอสาปแช่งเหวินจือซานเสร็จแล้ว เธอก็โกรธเกาเสวี่ยถิงขณะที่สีหน้าของเธอบิดเบี้ยว “เมื่อก่อนเธอเป็นแค่เด็กเหลือขอ แล้วเธอจะไปรู้อะไรล่ะ? ไอ้เวรเหวินจือซาน ถ้าไม่ใช่เพราะข้าไม่สามารถเอาชนะเขาได้ ข้าคงฉีกศพเขาเป็นหมื่นชิ้นไปแล้ว…”
ดูเหมือนเธอจะจำความทรงจำอันเลวร้ายได้ ทำให้เธอสาปแช่งตลอดเวลาขณะที่เธอกระแทกไม้เท้าลงกับพื้น ทำให้ถ้ำหินทั้งถ้ำส่งเสียงดังก้อง
หยางไค่และคนอื่นๆ ยืนอยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่ หัวใจของพวกเขาสั่นสะท้านด้วยความกลัว กังวลว่าหญิงชราคนนี้จะคลั่งไคล้และโจมตีพวกเขา
ด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ที่ทรงพลังของเธอซึ่งเทียบได้กับไม่แข็งแกร่งกว่าของจักรพรรดิลำดับสาม หากเธอโจมตีโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เกาเสวี่ยถิงอาจไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้
โชคดีที่แม้คุณย่ายูจะโกรธมาก แต่เธอก็ยังไม่ถึงจุดที่จะสูญเสียตรรกะและเหตุผลไป ดังนั้นเธอจึงหยุดพูดทันทีหลังจากที่เธอสาปแช่งอยู่พักหนึ่ง ยืนอยู่กับที่และหอบเสียงดังราวกับว่าเธอเหนื่อย
Gao Xue Ting มีสีหน้าลำบากใจขณะที่เธอบังคับตัวเองให้อดทน ไม่กล้าขัดจังหวะการโวยวายของคุณยายยู ทันทีที่ดูเหมือนว่าจะสาปแช่งเสร็จ Gao Xue Ting ก็พูดขึ้นอีกครั้ง “คุณย่า เราควรส่งพวกเขาเข้าไปก่อน”
"ฉันรู้!" คุณย่าโหยวตอบอย่างกระวนกระวายขณะที่เธอหันไปมองเกาเสวี่ยถิง “คราวนี้คุณก็เข้ามาด้วยเหรอ?”
Gao Xue Ting ตอบว่า “ฉันเป็น”
“เอาล่ะ แต่ละคนไปหาห้องหินกันเถอะ!” ทันใดนั้นคุณยายยูก็ชี้ไปที่ด้านหน้าพร้อมกับไม้เท้าของเธอ
หยางไค่และคนอื่นๆ มองดูที่ที่เธอชี้ จากนั้นจึงสังเกตเห็นว่ารอบๆ กระจกส่องสวรรค์อันลึกลับนั้นเป็นห้องหินที่มนุษย์สร้างขึ้น แต่ละห้องมีประตูและสัญลักษณ์แขวนอยู่
เมื่อนับคร่าว ๆ มีห้องหินประมาณสิบห้องที่ล้อมรอบกระจกส่องสวรรค์เป็นรูปครึ่งวงกลม
Gao Xue Ting พูดขึ้นเพื่ออธิบายว่า “ฉันคิดว่าพวกคุณทุกคนควรรู้วิธีเข้าสู่ Divine Ascension Mirror อยู่แล้ว เป็นสถานที่ที่ Soul Avatar สามารถเข้าไปได้ ดังนั้นร่างกายของเราจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ในภายหลัง Temple Master สร้างห้องหินเหล่านี้เป็นการส่วนตัว ดังนั้นในขณะที่ Soul Avatar ของคุณกำลังสำรวจ Divine Ascension Mirror คุณจะมั่นใจได้ถึงความปลอดภัยตราบใดที่สิ่งกีดขวางในห้องหินเหล่านี้ยังเปิดใช้งานอยู่ หากไม่มีสัญลักษณ์กั้นหรือผู้ดูแลวิหารลงมือเอง จะไม่มีใครสามารถทำลายห้องหินเหล่านั้นหรือทำให้ร่างกายของคุณเสียหายได้”
ทุกคนพยักหน้าเข้าใจหลังจากได้ยินสิ่งนี้
“ทั้งหมดนี้เพื่อป้องกันฉัน!” คุณย่าคุณตะคอกด้วยความไม่พอใจอย่างเย็นชาและหัวเราะอย่างชั่วร้าย “ในเมื่อเขาไม่สามารถพักผ่อนกับฉันที่นี่ได้ ทำไมเขาถึงไม่ฆ่าฉันในตอนนั้น? ทำไมเขาถึงบังคับให้ฉันปกป้องเขตหวงห้ามนี้แทน…”
เธอเอาแต่พูดกับตัวเอง แต่ทุกคนก็ไม่สนใจเธอ
อย่างไรก็ตาม หยางไค่และคนอื่นๆ รู้ว่าเธอพูดความจริง
Wen Zi Shan ได้สร้างห้องหินเหล่านี้เป็นพิเศษเพื่อปกป้องเหล่าสาวกที่ Soul Avatar ได้เข้าไปใน Divine Ascension Mirror เพื่อต่อสู้กับคุณย่า You
คุณยาย คุณเป็นคนที่ดูอันตรายมาก ท้ายที่สุดไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าเธอจะทำอะไร จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอทำให้ร่างกายของพวกเขาเสียหายในขณะที่ทุกคนอยู่ใน Divine Ascension Mirror? มีแนวโน้มว่าทุกคนจะติดอยู่ใน Divine Ascension Mirror ไปชั่วนิรันดร์
ขณะที่คุณยายคุณพูด ทุกคนพบห้องหินสำหรับตัวเอง หยิบโทเค็นที่แขวนไว้ที่ประตูแล้วเข้าไป
Gao Xue Ting ไม่รีบร้อนที่จะหาห้องสำหรับตัวเอง แต่แทนที่จะยืนอยู่ตรงที่ที่เธออยู่และอธิบายให้ทุกคนทราบถึงวิธีการใช้โทเค็น
ในไม่ช้าทุกคนก็เรียนรู้วิธีการใช้โทเค็นและเข้าไปในห้องหินของตนเอง ปิดประตูตามหลังและเปิดบาเรียที่เหมาะสมทั้งหมด
หลังจากทุกคนเสร็จสิ้น Gao Xue Ting ก็เลือกห้องหินที่ว่างเปล่าและเข้าไป ก่อนที่เธอจะปิดประตู เธอกล่าวเสริมว่า “เราจะทำให้คุณลำบากใจ คุณยาย!”
“ไม่ต้องเสียเวลาหายใจ!” เป็นคำตอบของคุณยายคุณ
Gao Xue Ting ไม่ได้พูดอะไรอีกในขณะที่เธอเปิดใช้งานแผงกั้นรอบห้องของเธอและรออย่างเงียบ ๆ
ครู่ต่อมา คุณย่ายูพยุงตัวเองด้วยไม้เท้าของเธอขณะที่เธอเดินไปที่กระจกแห่งสวรรค์สวรรค์ ทันใดนั้น นางก็โยนไม้เท้าไปด้านข้างและอ้าแขนออก ในเวลาเดียวกัน พลังงานทางจิตวิญญาณจำนวนมหาศาลไหลออกมาจากหน้าผากของเธอและถูกฉีดเข้าไปใน Divine Ascension Mirror
เธอยังคงพึมพำบางอย่างที่ฟังดูเหมือนคาถา แต่เมื่อตั้งใจฟังมากขึ้น ก็ไม่ได้ฟังดูสมเหตุสมผลเลย
ขณะที่เธอเคลื่อนไหว แสงวาบดั้งเดิมของ Divine Ascension Mirror ก็ระเบิดออกพร้อมกับแสงศักดิ์สิทธิ์ที่เจิดจ้า
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่และคนอื่น ๆ ที่นั่งไขว่ห้างในห้องหินล้วนถูกปกคลุมด้วยแสงเจิดจ้า พวกเขาทั้งหมดรู้สึกไม่สบายตัวในแสงสว่าง ราวกับว่าวิญญาณของพวกเขากำลังจะถูกดูดออกจากร่างกายโดยสิ่งนี้ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างตื่นตระหนก
อย่างไรก็ตามไม่มีใครพยายามต่อต้านเพราะนี่เป็นปรากฏการณ์ที่คาดหวัง ผู้ฝึกฝนทุกคนที่เข้าสู่ Divine Ascension Mirror จะได้สัมผัสกับสิ่งเดียวกัน
*เวง…..*
จู่ๆ กระจกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ก็เริ่มกะพริบอย่างรวดเร็วเมื่อมีกระแสน้ำวนปรากฏขึ้นจากมัน ปกคลุมทุกสิ่งในถ้ำโดยรอบ ทรายและหินถูกเตะขึ้นและกระแทกเข้ากับห้องหินและผนังถ้ำ ทำให้เกิดเสียงดังโครมครามหลายครั้ง
*ซิ่วซิ่วซิ่ว…*
ลำแสงหกลำพุ่งออกมาจากห้องหินหกห้องในชั่วพริบตาต่อมาและเข้าไปในกระจกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่จะหายไป
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่และร่างของคนอื่น ๆ ก็สว่างวาบเหมือนสายฟ้าผ่านพื้นผิวของ Divine Ascension Mirror
“เอิน?” จู่ๆ ตาของคุณยายยูก็สว่างขึ้นขณะที่เธอกำลังส่งพลังงานทางวิญญาณของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะสังเกตเห็นบางอย่างขณะที่เธอจ้องมองที่ Divine Ascension Mirror และในไม่ช้าก็อุทานว่า “เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้! เด็กเหลือขอคนหนึ่งมีสมบัติล้ำค่าเช่นนั้นจริงหรือ? ฉันดูผิดหรือเปล่า”
จากนั้นเธอก็จับมือและตบออกไปอย่างโหดเหี้ยม
กระจกเทพสวรรค์ที่กระพริบอยู่นั้นทำให้ตัวมันเองคงที่ในทันทีและกลับคืนสู่สภาพเดิม
อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของคุณยายยูค่อนข้างซีด และหน้าผากของเธอมีเหงื่อไหลหยด ร่างกายที่สั้นแต่เดิมของเธอดูสั้นลงกว่าเดิม ราวกับว่าการเปิดใช้งานครั้งนี้ได้ใช้พลังงานของเธอไปอย่างมหาศาล
“ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ! Wen Zi Shan คุณทิ้งฉันไว้เพราะการเปิดใช้งาน Divine Ascension Mirror ต้องใช้ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิลำดับที่สาม! อย่าคิดว่าฉันไม่รู้เกี่ยวกับเจตนาชั่วร้ายของคุณ! หญิงชราคนนี้จะทำให้เจ้าชดใช้ไม่ช้าก็เร็ว!”
หลังจากพูดแบบนี้ เธอรีบนั่งไขว่ห้างและตัวสั่นเทาหยิบเม็ดยาวิญญาณออกมาจากวงแหวนมิติของเธอและป้อนเข้าไปในปากของเธอราวกับว่ามันเป็นลูกอม
“ไม่ว่าข้าจะมองผิดหรือไม่ ข้าต้องเข้าไปตรวจสอบด้วยตัวเอง! ถ้านั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นจริงๆ Wen Zi Shan นี่คือจุดจบของคุณ! ฮ่าฮ่า… ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…” เธอเริ่มหัวเราะออกมาดัง ๆ อย่างบ้าคลั่งหลังจากพูดกับตัวเองเหมือนคนบ้า
ในเวลาเดียวกัน Wen Zi Shan กำลังมองเข้าไปในระยะทางจาก Myriad Saints Peak
เฉินเฉียนอยู่เคียงข้างเขา
เมื่อความผันผวนของพลังงานทางจิตวิญญาณของอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสามสิ้นลง เฉินเฉียนพึมพำ “ดูเหมือนว่าซิสเตอร์เกาและคนอื่น ๆ ได้เข้ามาแล้วในตอนนี้”
“อืม” Wen Zi Shan พยักหน้า “ทุกอย่างสำเร็จ”
“เจ้าสำนัก!” เฉินเฉียนหันไปมองเหวินจือซานทันที “ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้ไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง”