ตอนที่ 2210 โลกกระจก
ผู้แปล: Silavin และ Imperfectluck
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"โอ้? มีบางอย่างที่ Little Qian ไม่รู้ด้วยซ้ำ? ฉันคิดว่าคุณฉลาดมากทั้ง ๆ ที่ตัวคุณก็ใหญ่ และคุณรู้ทุกอย่าง” เหวินจือซานแสดงความคิดเห็นด้วยรอยยิ้มกว้าง
เฉินเชียนเพียงแค่จ้องมาที่เขา “ท่านผู้นำวัด คุณเลี้ยงซิสเตอร์เกาเป็นการส่วนตัว ดังนั้นจึงไม่เป็นไรที่คุณจะพูดกับเธอด้วยน้ำเสียงเช่นนั้น แต่ฉันต่างออกไป… ถ้าคุณยังคงทำตัวทะลึ่งและสลัวเช่นนี้ ฉันเป็นห่วง ว่าจะโสดไปตลอดชีวิตจริงๆ!”
Wen Zi Shan เหงื่อออกทันทีด้วยท่าทางกระอักกระอ่วน “อะแฮ่ม เราเลิกกันเถอะ คุณต้องการถามอะไรตอนนี้”
“ตอนนั้น… ทำไมคุณไม่… ฆ่าคุณย่าคุณ” เฉินเฉียนรีบพูดด้วยสีหน้าจริงจัง
การแสดงออกของ Wen Zi Shan ก็จริงจังเช่นกันในขณะที่เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะตอบว่า “ไม่ใช่ว่าฉันไม่ต้องการ แต่ฉันฆ่าเธอไม่ได้!”
เฉินเฉียนตอบด้วยความสับสน “ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้ไม่เข้าใจ”
Wen Zi Shan ตอบว่า “ย้อนกลับไปตอนที่ฉันมาที่ Azure Sun Mountain เป็นครั้งแรก ฉันตัดสินใจอยู่ที่นี่เพราะฉันค้นพบ Divine Ascension Mirror ในเวลานั้น สิ่งเก่า ๆ นั้นคอยปกป้องกระจกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์อยู่แล้ว และดูเหมือนว่าเธอจะทำเช่นนั้นมากว่าสองพันปี แน่นอน ความปรารถนาของฉันถูกกระตุ้นเมื่อเห็นสมบัติชิ้นนั้นเป็นครั้งแรก และฉันก็ค่อนข้างกระตือรือร้นที่จะศึกษามัน แต่คุณรู้เกี่ยวกับอารมณ์ของสิ่งเก่านั้นแล้ว ไม่ว่ายังไงเธอก็ไม่ยอมอยู่ดี สุดท้ายราชาองค์นี้ก็จำใจต้องสู้กับเธอ…”
“ผลสุดท้ายคือคุณชนะและคุณย่าคุณแพ้?”
“อืม” เหวินจือซานพยักหน้า “แม้ว่าประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเราจะอยู่ในระดับเดียวกัน แต่เธอก็มีเพียงจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเท่านั้น ดังนั้นโดยรวมแล้วราชาองค์นี้จึงแข็งแกร่งกว่า ขณะนั้นข้าพเจ้าพบว่าของเก่านั้นไม่มีดีอะไร มีนิสัยดุร้าย มีจิตใจอำมหิต ฉันจะไม่แสดงความเมตตาต่อเธอถ้าไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธออยู่ร่วมกับ Divine Ascension Mirror มาเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจความลึกลับบางอย่างของมัน และแม้ว่าเธอจะไม่สามารถใช้มันกับศัตรูของเธอได้ แต่เธอก็ยังสามารถใช้วิธีพิเศษในการปิดผนึกและทำลายล้างได้ มัน! ถ้าเธอถูกบีบบังคับจริงๆ เธอก็สามารถทำลายสมบัตินั้นและไม่มีใครสามารถใช้มันได้!”
เฉินเฉียนเข้าใจมากขึ้นหลังจากที่เธอได้ยินสิ่งนี้ “ดังนั้น ผู้ดูแลวิหารจึงกังวลเช่นนั้น…”
"อย่างแท้จริง!" เหวินจือซานตอบว่า “ดังนั้น ฉันได้ทำข้อตกลงกับเธอว่าราชาองค์นี้จะไม่ฆ่าเธอ และฉันจะไม่เอากระจกสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ไปจากเธอ อย่างไรก็ตาม เธอจะต้องร่วมมือเมื่อใดก็ตามที่ฉันจำเป็นต้องใช้ Divine Ascension Mirror”
เฉินเฉียนมีสีหน้าเข้าใจ “ไม่น่าแปลกใจเลย… ย้อนกลับไปตอนที่ฉันไปฝึกในกระจกศักดิ์สิทธิ์สวรรค์ สีหน้าของคุณยายโหย่วเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจ แต่เธอก็ยังเปิดใช้งานกระจกให้ฉัน จึงมีเหตุเช่นนั้น”
“ไม่ใช่แค่คุณ…” เหวินจือซานหัวเราะเบา ๆ “สิ่งเก่า ๆ นั้นมักจะทำตัวแบบนี้ทุกครั้งที่เธอต้องเปิดใช้งาน Divine Ascension Mirror เธอมักจะถือว่า Divine Ascension Mirror เป็นของส่วนตัวของเธอ ดังนั้นเธอจึงทนไม่ได้ที่คนอื่นจะสัมผัสมัน!”
จากนั้นเหวินจือซานก็ตะคอกอย่างเย็นชา “หลังจากหลายปีมานี้ แม้ว่าเธอจะให้ความร่วมมือแบบผิวเผิน แต่เธออาจแอบใช้แผนการมากมายเพื่อสังหารชนชั้นสูงนับไม่ถ้วนในวิหารของฉัน!”
ใบหน้าที่สวยงามของ Chen Qian เปลี่ยนไปเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ขณะที่เธอจ้องมองที่ Wen Zi Shan ด้วยความประหลาดใจ “Temple Master คุณหมายถึง…”
Wen Zi Shan หัวเราะเบา ๆ อย่างเย็นชา “เธอคิดว่าเธอทำไปโดยไม่มีใครรู้ แต่จริง ๆ แล้วราชาองค์นี้รู้มาตลอด อย่างไรก็ตาม… เธอไม่ได้ลงน้ำมากเกินไป ดังนั้นราชาองค์นี้จึงไม่ต้องสนใจที่จะเปิดเผยเธอ”
“แต่สาวกที่ตายไปแล้ว…” เฉินเฉียนมีสีหน้าเจ็บปวด
Wen Zi Shan ถอนหายใจลึก ๆ “นี่ก็นับเป็นการทดลองประเภทหนึ่งเช่นกัน หากผ่านไปได้ พวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้นโดยธรรมชาติ และหากล้มเหลว พวกเขาก็ตาย ชะตากรรมของทุกคนแตกต่างกัน นั่นคือทั้งหมด!”
เฉินเฉียนรู้สึกกลัวหลังจากที่เธอตบหน้าอกของเธอ “โชคดีที่ฉันสามารถส่งพวกมันกลับไปได้” เธอหยุดชั่วขณะแล้วถามว่า “ท่านอาจารย์วัด ทำไมท่านถึงยอมให้คนนอกเข้าสู่ Divine Ascension กระจกเงา? นั่นคือความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวิหาร แม้แต่สาวกส่วนใหญ่ของวิหารก็ไม่รู้เรื่องนี้”
“ไม่มีเหตุผลพิเศษ ฉันแค่ต้องการทดสอบความกล้าหาญของเขา!” Wen Zi Shan ยิ้มเล็กน้อย
เฉินเฉียนตอบว่า “เป็นเพราะจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของโลกที่วุ่นวาย? เด็กชายคนนั้นนำโทเค็นของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกที่คึกคักมาด้วย และข้าได้ยินมาว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกที่คึกคักได้เลี้ยงดูคุณ ผู้ดูแลวัด…”
“ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากความจริง!” ทันใดนั้นเหวินจือซานก็จับจ้องไปที่เฉินเฉียนและแสดงท่าทีตื่นตระหนก “ราชาองค์นี้เติบโตมาในฐานะคนธรรมดา และไม่มีความเกี่ยวข้องแม้แต่น้อยกับเพื่อนร่วมโลกที่พลุกพล่านคนเดิม…”
"โอ้? คุณพยายามซ่อนมันทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น…” เฉินเฉียนปิดปากและยิ้ม
“โกหกและใส่ร้าย!”
“ยิ่งปฏิเสธก็ยิ่งฟังดูแน่…”
“เฉียนเฉียนน้อย…” จู่ๆ เหวินจือซานก็เอ่ยเสียงนุ่มนวลและเรียกชื่อเธออย่างโรแมนติก
ใบหน้าที่สวยงามของ Chen Qian เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันขณะที่เธอรีบพูดว่า “Temple Master ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้!”
เธอกะพริบตาทันที ราวกับว่าเธอกำลังพยายามหลบหนีจากสายตาของ Wen Zi Shan
ประสบการณ์ที่ผ่านมาของเธอบอกเธอว่าเมื่อใดก็ตามที่ Wen Zi Shan เปลี่ยนหัวข้อและใช้น้ำเสียงกับเธอ มันจะดีที่สุดสำหรับเธอที่จะหลบหนีทันที ไม่อย่างนั้น…เธอจะต้องทรมานจนอยากตายแน่ๆ!
“ฮึ่ม เธอไร้เดียงสาเกินไป กล้าท้าทายนายเก่าคนนี้เหรอ? ไม่มีอะไรนอกจากความมั่นใจมากเกินไป ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!” Wen Zi Shan เปิดเผยทัศนคติของแชมป์เปี้ยนผู้ไร้พ่ายอย่างภาคภูมิ หัวเราะเสียงดังอย่างห่างเหิน
…
ร่างที่คลุมเครือหกร่างปรากฏขึ้นทีละร่างในพื้นที่ที่แปลกประหลาด
ตัวเลขเหล่านี้ค่อย ๆ รวมตัวกัน กระบวนการทั้งหมดค่อนข้างมหัศจรรย์ เมื่อร่างทั้งหกแข็งตัว ทุกคนก็ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด ราวกับว่าพวกเขารู้สึกไม่สบายอย่างมาก
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าทุกคนก็ฟื้นตัว
พวกเขามองไปรอบ ๆ และกันและกัน
“นี่คือโลกของ Divine Ascension Mirror?” Xia Sheng อุทานด้วยความประหลาดใจ
“ร่างกายของฉันรู้สึกแตกต่างออกไปบ้าง!” Murong Xiao Xiao ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“นี่ควรเป็นเพราะเราอยู่ในรูปวิญญาณอวตารของเรา” เซียวไป๋ยี่กล่าวเสริม
“มันยากที่จะคุ้นเคย!” เฉินมู่จี๋ก็แสดงความเห็นเช่นกัน
หยางไค่ไม่ได้พูดอะไรและกำหมัดแน่น สัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเองว่าร่างกายของเขาแตกต่างจากปกติอย่างไร
ถ้าเป็นเพียงรูปร่างหน้าตา ทุกคนก็ยังดูเหมือนเดิม ไปจนถึงเสื้อผ้า อย่างไรก็ตาม หากมองเข้าไปใกล้ๆ พวกเขาจะพบว่าทุกคนที่นี่ไม่มีร่างกาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทุกคนที่นี่ประกอบด้วยพลังวิญญาณบริสุทธิ์ แม้ว่ารูปร่างของพวกมันจะดูเป็นรูปเป็นร่าง แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย!
“ก็อย่างที่ฉันเคยบอกคุณไปแล้ว” เกาเสวี่ยถิงคุ้นเคยค่อนข้างเร็ว อาจเป็นเพราะเธอเคยมาที่นี่มาก่อน หรืออาจเป็นเพราะอาณาจักรของเธอนั้นสูงกว่ามาก “มีเพียงร่างอวตารวิญญาณของเราเท่านั้นที่เข้าไปใน Divine Ascension Mirror ขณะที่ร่างกายของเรายังคงอยู่ในห้องหินในถ้ำหิน ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกของ Divine Ascension Mirror ทำมาจาก Spiritual Energy ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสถานที่นี้จึงมีประสิทธิภาพสูงในการเพิ่มความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณของเรา หากผู้ฝึกฝนมีวิญญาณที่ทรงพลัง ความสามารถของพวกเขาในการเข้าใจศาสตร์แห่งความลับและการฝึกฝนเทคนิคลับก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน ยังมีประโยชน์อีกมากมายนับไม่ถ้วน จิตวิญญาณเป็นรากฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ฝึกฝน นอกเหนือจากร่างกายของพวกเขา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมนี่จึงเป็นโอกาสที่หายากสำหรับพวกคุณทุกคน ถ้าคุณสามารถเสริมความแข็งแกร่งให้วิญญาณของคุณถึงระดับหนึ่งที่นี่ มันจะกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะก้าวขึ้นสู่อาณาจักรจักรพรรดิในอนาคต”
“ศิษย์เข้าใจ” เซียวไป๋ยี่และคนอื่นๆ กำหมัดตอบ
“พลังงานทางจิตวิญญาณในโลกกระจกสวรรค์สวรรค์นั้นแตกต่างจากพลังงานของโลกภายนอก เมื่อเราฝึกฝนภายนอก พลังงานโลกที่เราดูดซับจะเปลี่ยนเป็น Qi เพื่อเพิ่มพูนการบ่มเพาะของเรา อย่างไรก็ตาม หากคุณฝึกฝนที่นี่ พลังวิญญาณที่คุณดูดซับจะทำให้วิญญาณของคุณแข็งแกร่งขึ้น ฉันคิดว่าพวกคุณทุกคนน่าจะสังเกตเห็นสิ่งนี้แล้ว” Gao Xue Ting อธิบาย
ทุกคนพยักหน้าเล็กน้อย
หยางไค่สัมผัสได้ว่าพลังงานในโลกที่แปลกประหลาดนี้ค่อนข้างแตกต่างจากพลังงานในโลกภายนอก
เขาดูดซับพลังงานที่อยู่รอบตัวเขา ซึ่งทำให้วิญญาณอวตารของเขาแข็งแกร่งขึ้น และทำให้วิญญาณของเขาทนทานและทรงพลังมากขึ้น
“ถ้าคุณต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับจิตวิญญาณของคุณที่นี่ นอกเหนือจากการบ่มเพาะตามปกติแล้ว คุณยังสามารถเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเองด้วยการสังหารสิ่งมีชีวิตที่นี่!”
“ที่นี่มีสิ่งมีชีวิตอื่นๆ อีกไหม” การแสดงออกของ Xiao Bai Yi เปลี่ยนไปเล็กน้อย
Gao Xue Ting ชำเลืองมองเขา “นี่คือโลกที่สมบูรณ์ ทำไมจะไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่นอยู่ที่นี่?”
เซียวไป๋ยี่พูดไม่ออกทันที
Gao Xue Ting กล่าวต่อว่า “ตามที่หัวหน้าวัดกล่าวว่า Divine Ascension Mirror เป็นสมบัติลึกลับที่เกิดควบคู่ไปกับสวรรค์และโลก ภายในกระจกเป็นโลกอิสระของตัวเองที่แม้จะเล็กกว่าดินแดนทางใต้ แต่ก็ให้กำเนิดรูปแบบชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง มีคนและสัตว์ประหลาดอยู่ที่นี่… ดังนั้นโลกนี้จึงมีทุกสิ่งที่ Star Boundary ทำ! อย่างไรก็ตาม สิ่งมีชีวิตทุกตัวที่นี่ถูกควบแน่นจากพลังวิญญาณบริสุทธิ์ แน่นอนว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ตระหนักถึงสิ่งนี้และเชื่อว่าโลกควรเป็นเช่นนี้ พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์การมีร่างกายมาก่อน นอกจากนี้ ฉันต้องเตือนคุณให้หลีกเลี่ยงการติดต่อกับชาวพื้นเมืองที่นี่ มีตัวตนที่ทรงพลังมากมายใน Divine Ascension Mirror ที่คุณไม่สามารถจะต่อต้านได้”
“อย่างไรก็ตาม หากคุณสามารถฆ่าสิ่งมีชีวิตที่มีเจตนาชั่วร้ายต่อคุณได้ คุณจะสามารถดูดซับพลังงานของพวกมันได้ พลังงานที่นี่บริสุทธิ์อย่างยิ่ง และส่วนใหญ่สามารถถูกดูดซับโดยอวตารวิญญาณของเราเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับวิญญาณของเราโดยตรง!”
ดวงตาของทุกคนเป็นประกายเมื่อได้ยินสิ่งนี้
“คุณอาจจะไม่เข้าใจดีเกินไปจากคำอธิบายของฉัน ในกรณีนี้ เราสามารถทดลองใช้ได้ในขณะนี้เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจ” Gao Xue Ting ปิดตาที่สวยงามของเธอในขณะที่เธอพูดก่อนที่จะปล่อยความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งอันทรงพลังของเธอ
ครู่ต่อมา เธอลืมตาขึ้นและประกาศว่า “ทุกคน มากับฉัน”
ขณะที่เธอพูด เธอก็เริ่มเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ทุกคนตามหลังได้
นี่เป็นที่ราบที่มีหญ้ายาวและนกจำนวนมากบินอยู่เหนือศีรษะ เป็นทิวทัศน์ที่สวยงามและสดชื่นราวกับวันในฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่าบนท้องฟ้าจะไม่มีดวงอาทิตย์ แต่แสงสว่างในโลกนี้ก็มีอยู่มากมาย เพียงแต่ไม่รู้ว่าแสงนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร
ทุกคนติดตาม Gao Xue Ting เป็นระยะทางกว่าสิบกิโลเมตรก่อนที่จะมีบางสิ่งที่คล้ายกับสัตว์อสูรปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
ทุกคนมองข้ามเพื่อดูว่าสัตว์ร้ายเป็นประเภทที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน ดูเหมือนสัตว์ป่าทั่วไป แต่ร่างกายของมันใหญ่โตพอๆ กับอาคาร และงาที่โค้งทั้งสองของมันทำให้มันดูดุร้าย
ผู้ฝึกฝน Dao Source Realm ในปัจจุบันได้ส่งสัมผัสอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาทันทีเพื่อสแกนสัตว์ร้ายตัวนี้และในไม่ช้าก็พบว่ามันอยู่ที่จุดสูงสุดของลำดับที่สิบ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันเป็นสัตว์อสูรซึ่งเทียบเท่ากับราชาต้นกำเนิดสูงสุด
ไม่มีใครที่จะมีปัญหาในการจัดการกับสัตว์ร้ายเช่นนี้ ดังนั้นมันจึงสมบูรณ์แบบสำหรับการทดลองเพื่อให้คำอธิบายก่อนหน้านี้ของ Gao Xue Ting ชัดเจนขึ้น
ดูเหมือนว่า Gao Xue Ting ได้เลือกสัตว์ร้ายตัวนี้โดยเจตนา