ตอนที่ 2224 หยวนเฟย
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ไม่มีใครรู้ว่าธรรมชาติของพลังนั้นเป็นอย่างไร เพียงแค่ว่าเมื่อมันมาถึง ผู้คนที่ติดอยู่ใน Misty Valley จะพบว่าตัวเองอยู่นอกนั้น
บางคนสันนิษฐานว่าผู้เชี่ยวชาญที่ซ่อนตัวอยู่อย่างเงียบสงบใน Misty Valley และหมอกหนาทึบเหนือหุบเขาคือการสร้างของผู้เชี่ยวชาญอาวุโสเพื่อไม่ให้คนอื่นรบกวน
และแม้ว่าระดับการบ่มเพาะของผู้เชี่ยวชาญอาวุโสคนนี้จะเกินกว่าจะเปรียบเทียบได้ แต่เขาก็เป็นคนใจดีและจะช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ใน Misty Valley แทนที่จะฆ่าพวกเขา
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการคาดเดาของผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น สำหรับสิ่งที่มีอยู่จริงใน Misty Valley ไม่มีใครสามารถพูดได้
มีที่ดินผืนหนึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณหนึ่งตารางกิโลเมตรที่ใจกลางหุบเขาแห่งหมอกซึ่งไม่ถูกปกคลุมด้วยหมอก อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่แห่งเดียวในหุบเขาแห่งหมอกเช่นนี้
ภายในพื้นที่หนึ่งตารางกิโลเมตรนี้มีสุสานฝังศพขนาดใหญ่และขนาดเล็กประมาณยี่สิบแห่ง
เนินดินเหล่านี้ดูเหมือนจะกระจัดกระจายไปทั่วแผ่นดิน แต่ละแห่งมีเครื่องหมายไม้ตั้งอยู่ที่หัวของมัน สลักชื่อที่แตกต่างกัน
เมื่อพิจารณาจากเทคนิคและการเขียน เห็นได้ชัดว่า 'ศิลาฤกษ์' เหล่านี้เกิดจากบุคคลคนเดียวกัน
ภายในโลกนี้ สิ่งมีชีวิตใด ๆ จะกลายเป็นพลังงานทางจิตวิญญาณบริสุทธิ์หลังจากการตายและสลายไปในอากาศ ดังนั้นจึงไม่สามารถทิ้งร่างใดไว้เบื้องหลังได้ โดยธรรมชาติแล้ว หลุมฝังศพเหล่านี้ว่างเปล่า ถึงกระนั้น อนุสรณ์สถานก็ถูกสร้างขึ้นที่นี่ ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นการสดุดีและรำลึกถึงผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
ถ้าใครดูชื่อบนศิลาฤกษ์เหล่านี้อย่างใกล้ชิด พวกเขาจะพบว่าแต่ละคนเป็นปรมาจารย์ในตำนานที่รู้จักกันดี
แน่นอนว่าชื่อเหล่านี้ล้วนเป็นของอดีตอันไกลโพ้น
ปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้หายไปนานอย่างไร้ร่องรอย และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว แต่ไม่เคยมีใครคิดว่าพวกเขาทั้งหมดจากโลกนี้ไปนานแล้ว
หากประชาชนทั่วไปรู้ว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มารวมตัวกันที่นี่ ข่าวนี้จะต้องสั่นสะเทือนไปทั่วโลกอย่างแน่นอน
มันเงียบสงบภายใน Misty Valley ราวกับว่าที่นี่ไม่มีอะไรอื่นนอกจากหลุมฝังศพของคนตาย
บ้านไม้เรียบง่ายเป็นโครงสร้างเดียวในสถานที่แห่งนี้ สร้างห่างจากหลุมฝังศพเหล่านี้ประมาณหนึ่งร้อยเมตร ภายในบ้านหลังนี้ ชายที่มีเคราสีขาวราวหิมะนั่งไขว่ห้างอยู่บนพื้น เขาดูค่อนข้างแก่ แต่ผิวพรรณของเขายังสดใส ทำให้เขามีอารมณ์อมตะพร้อมลักษณะนิสัยที่ไม่ธรรมดา
ดูเผินๆ ชายชราผู้นี้ดูเหมือนจะไม่มีร่องรอยของการบ่มเพาะพลังใดๆ และไม่มีความผันผวนของพลังงานใดๆ ที่มาจากร่างกายของเขา เขาก็เหมือนชายชราทั่วไป อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เขาหายใจ ราวกับว่าโลกรอบข้างหายใจไปกับเขา
เห็นได้ชัดว่าการฝึกฝนของบุคคลนี้ถึงจุดสูงสุดที่ไม่ธรรมดา ทำให้เขาบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวกับโลก
ทันใดนั้นชายชราก็ลืมตาขึ้นซึ่งเต็มไปด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ สามารถเห็นร่องรอยของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวภายในตัวพวกมัน และวิญญาณของสัตว์ร้ายนับหมื่นก็กระพือปีกผ่านไปในชั่วพริบตา
ร่างกายของเขาดูเหมือนจะไม่ขยับ แต่จู่ๆ เขาก็หายไปในพริบตา
เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง ชายชราก็มาถึงจุดหนึ่งใน Misty Valley แล้ว เขาโบกแขนเสื้อของเขาและพายุก็พัดขึ้นในทันที พัดเอาหมอกหนาทึบที่อยู่ตรงหน้าเขาออกไป
ทันใดนั้น แท่นบูชาสีดำที่แปลกประหลาดและอธิบายไม่ได้ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าชายชรา
ชายชราจ้องมองไปที่แท่นบูชาด้วยท่าทางโอ่อ่า ฟังอย่างตั้งใจ
*เวง เวง…*
จู่ๆ เสียงเล็กๆ ที่แทบจะมองไม่เห็นก็ดังขึ้นจากภายในแท่นบูชา
จู่ๆ ใบหน้าของชายชราก็เปลี่ยนไป สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ เขายืนยันอย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่เขาได้ยินไม่ใช่จินตนาการของเขา แต่ที่ทำให้เขาตกตะลึง ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม
ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็อัปลักษณ์ เนื่องจากความเศร้าซ่อนเร้นอยู่ภายใน
“มันผ่านมาหลายปีแล้ว… คุณตื่นขึ้นอีกครั้งแล้วหรือยัง?” จู่ๆ เขาก็พึมพำขณะมองดูแท่นบูชา ราวกับว่ากำลังพูดกับเพื่อนเก่าที่คุ้นเคย
“พลังอะไรปลุกคุณ” ขณะที่ชายชราพูด เขาหันศีรษะไปยังทิศทางหนึ่ง และหลังจากจ้องมองไปครู่หนึ่ง ร่างกายของเขาก็สั่นไหวและหายไป
หลังจากนั้นไม่นาน กระแสแสงก็ทะลุผ่านท้องฟ้าออกจาก Misty Valley และมุ่งหน้าไปยังทิศทางของ Heavenly Monster Mountain
…
ลึกเข้าไปในภูเขาอสูรสวรรค์ หยางไค่ยืนอยู่อย่างมั่นคง ดวงตาจ้องมองอย่างเย็นชาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
เขาออกจากสถานที่ที่เขาต่อสู้กับบ้านชิงและเดินทางลึกเข้าไปในหุบเขาอสูรสวรรค์ โดยหวังว่าจะหาที่ซ่อนที่ปลอดภัย
แต่เขากลับไม่ได้สิ่งที่ต้องการ ใช้เวลาไม่นานก็มีคนมาพบเขา คนเหล่านี้อาจไม่แข็งแกร่งเท่าบ้านชิง และพวกเขาไม่ได้คุกคามหยางไค่ที่สามารถกวาดล้างพวกเขาทั้งหมดด้วยแมลงกินวิญญาณและกระบี่แยกวิญญาณของเขา แต่สถานการณ์ที่น่ารำคาญนี้ยังทำให้เขาตื่นตัวเต็มที่
เขาคิดว่าเขาระมัดระวังเพียงพอ แต่ร่องรอยของเขายังคงถูกเปิดเผย ราวกับว่าคนเหล่านี้รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
สิ่งนี้ทำให้เขาสงสัยว่ามีบางอย่างบนร่างกายของเขาถูกดัดแปลงหรือไม่ และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาตามเขามา
แต่เมื่อตรวจสอบก็ไม่พบอะไร
ยิ่งไปกว่านั้น นอกจากบานชิงที่เขาพบก่อนในบรรดาคนที่มีความสามารถนี้แล้ว คนอื่นๆ ก็ไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ถ้าบ้านชิงเป็นคนทำจริงๆ แล้วเขาทำเมื่อไหร่?
เมื่อคิดย้อนกลับไป หยางไค่ได้แต่คิดว่าบ้านชิงได้ทำบางอย่างกับเขาในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กับเขา
และไม่ว่าเขาจะทิ้งร่องรอยไว้อย่างไรก็ดึงดูดคนเหล่านี้ได้
ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงไม่สนใจอันตรายอีกต่อไป และเดินทางลึกเข้าไปในเทือกเขาอสูรสวรรค์
โดยไม่คาดคิด ครึ่งวันต่อมา เขาถูกหยุดโดยสัตว์ประหลาดสองตัว
สัตว์อสูรทั้งสองนี้ไม่ธรรมดา และเมื่อปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา หยางไค่สามารถบอกได้ว่าพวกมันทั้งคู่เป็นลำดับที่สิบสอง กล่าวอีกนัยหนึ่ง สัตว์อสูรทั้งสองนี้มีพลังเทียบเท่ากับผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิ!
หนึ่งบานชิงก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างปัญหาให้กับเขา แต่ตอนนี้มีสัตว์อสูรสองตัวที่มีพลังคล้ายกับเขา หยางไค่อดไม่ได้ที่จะคร่ำครวญ
Gao Xue Ting กล่าวว่ามีสิ่งมีชีวิตมากมายใน Heavenly Monster Mountains ที่แม้แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะยั่วยุ และคำพูดนั้นไม่ได้พูดเกินจริงอย่างชัดเจน เป็นเรื่องจริงที่มีสิ่งมีชีวิตระดับสูงมากมายในภูเขาอสูรสวรรค์ เพียงแต่หยางไค่ไม่เคยพบพวกมันตั้งแต่เขาเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้บริเวณรอบนอก
สัตว์อสูรทั้งสองนั้นมีความพิเศษในตัวมันเอง ตัวที่อยู่ด้านซ้ายมีรูปร่างเหมือนลิงที่มีไหล่กว้างเหมือนกำแพงเหล็ก แขนยาวเป็นพิเศษ และมีขนหนาทั่วร่างกายเหมือนเข็มเหล็ก ดวงตาที่จ้องมองของมันมีขนาดใหญ่กว่ากำปั้นของผู้ชาย และในขณะที่มันจ้องมองไปที่หยางไค่ มันก็เปิดรูจมูกของมันและพ่นลมร้อนออกมา ดูค่อนข้างเป็นศัตรู
คนทางขวามีร่างกายที่ขาวสะอาดไร้ที่ติ กวางศักดิ์สิทธิ์ที่ดูเหมือนแกะสลักจากหยกขาว ไม่มีร่องรอยของสีอื่นใดปกคลุมร่างกาย มันเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก มีแม้กระทั่งรัศมีจางๆ ห่อหุ้มพื้นผิวของร่างกายซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นตาตื่นใจ และมีเขาสั้น 2 อันบนหน้าผาก เพิ่มสัมผัสการตกแต่งที่สวยงามเหมือนการแต่งแต้มดวงตาบนภาพวาดมังกร
Monster Beasts ทั้งสองนี้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน แต่พวกมันก็ยืนอยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข ทันใดนั้น พวกมันกระโจนเข้าใส่หยางไค่ต่อหน้าหยางไค่ ขวางทางเขา และล็อกทางซ้ายและขวาไม่ให้ล่าถอย มันน่าประหลาดใจ แต่ก็ทำให้หยางไค่เครียดเช่นเดียวกัน
การเป็นสัตว์อสูรลำดับที่สิบสอง มีโอกาสสูงที่สัตว์ร้ายเหล่านี้จะได้รับความรู้สึก กล่าวอีกนัยหนึ่ง สัตว์อสูรที่สามารถมาถึงระดับนี้ได้สามารถควบคุมสัญชาตญาณดั้งเดิมของพวกมันได้แล้ว และสามารถคิดและทำเช่นเดียวกับมนุษย์
แน่นอนว่ายังมีสัตว์อสูรพิเศษที่แข็งแกร่งแต่ยังคงรักษาสัญชาตญาณแบบสัตว์ร้ายไว้ได้แทนที่จะได้รับความรู้สึกนึกคิด
หยางไค่ไม่รู้ว่าสองคนนี้มีความรู้สึกหรือไม่ แต่เขาหวังว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น มิฉะนั้นเขาคงทำได้เพียงมองหาโอกาสที่จะหลบหนี
เมื่อสัตว์อสูรทั้งสองปรากฏตัวขึ้น กระรอกสีม่วงก็ตกใจกลัวและรีบวิ่งไปหลบหลังหยางไค่
มันเป็นเพียงสัตว์อสูรลำดับที่เก้า ดังนั้นเมื่อเผชิญกับการดำรงอยู่ที่แข็งแกร่งเช่นสัตว์อสูรลำดับที่สิบสองเหล่านี้ มันจะรู้สึกถูกกดขี่โดยธรรมชาติ
เมื่อเผชิญหน้ากัน จู่ๆ สัตว์อสูรรูปร่างคล้ายลิงก็พ่นลมออกมาจากรูจมูกพร้อมกับลมร้อนที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในช่วงเวลาสั้นๆ ภายในรัศมีหลายสิบกิโลเมตร อุณหภูมิก็สูงขึ้นอย่างรวดเร็ว หัวใจของหยางไค่ลดลงและเขาเริ่มหมุนเวียนพลังของเขาตามสัญชาตญาณ
“สนุกพอหรือยัง” ทันใดนั้นวานรก็พูดคำของมนุษย์
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปเล็กน้อย เข้าใจทันทีว่าสัตว์ร้ายที่อยู่ตรงหน้าเขาได้รับความรู้สึกแล้ว ยิ่งกว่านั้น… มันฉลาดเหลือเกิน
ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีโอกาสที่จะลองเจรจากับอีกฝ่าย
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้ เขาก็กำหมัดอย่างรวดเร็วและพูดว่า “นี่… ผู้อาวุโส…”
อีกฝ่ายเป็นสัตว์อสูร ดังนั้นจึงดูไม่เหมาะสมเล็กน้อยที่จะเรียกมันว่าผู้อาวุโส อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่สามารถคิดอย่างอื่นที่จะเรียกมันได้ ดังนั้นเขาจึงต้องตกลงกับสิ่งนั้น
แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดจบ วานรก็จ้องมองเขาอย่างเย็นชาและแรงกดดันระดับจักรพรรดิก็กดลงมาที่เขาขณะที่มันตวาดอย่างรุนแรง “เงียบ!”
“เอ่อ…” หยางไค่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร และไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ยิ่งไปกว่านั้น คำถามที่ถามไปเมื่อกี้ยังค่อนข้างแปลกอีกด้วย
ในขณะนี้ กวางศักดิ์สิทธิ์ทางด้านขวาก็เคลื่อนไหวทันที
พลังที่นุ่มนวลแตกต่างจากกวางศักดิ์สิทธิ์ กระจายแรงกดดันที่วานรใส่หยางไค่
ในเวลาเดียวกัน ร่างของกวางศักดิ์สิทธิ์ก็เปล่งแสงเจิดจ้าออกมา หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ แสงจำนวนมากนี้เปลี่ยนเป็นผู้หญิงสูงและสวยงามที่มีผิวขาวราวหิมะในชุดสีขาวยาว
สตรีที่กวางศักดิ์สิทธิ์แปลงร่างดูเหมือนอยู่ในวัยยี่สิบต้นๆ และความงามของนางไม่ได้มีเสน่ห์ มีเสน่ห์ หรือสวยงาม แต่ศักดิ์สิทธิ์ ราวกับว่าเธอไม่ได้อยู่ในโลกมนุษย์
ปราศจากสิ่งเจือปนทางโลก ไม่ถูกรบกวนจากโลกีย์ เธอเป็นเหมือนเทพยดาอมตะที่ลงมาจากฟากฟ้า
“ระวังตัวด้วย หยวนเฟย ถ้าเจ้าทำร้ายนายน้อยล่ะ?” หลังจากแปลงร่างเป็นมนุษย์แล้ว กวางศักดิ์สิทธิ์ก็จ้องมองลิงและตำหนิมัน
“ฮึ่ม! ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บก็สมควรได้รับมัน!” สัตว์อสูรวานรที่เรียกว่า Yuan Fei คำรามในขณะที่เขาตอบสนอง ขนหนาของเขาตั้งตระหง่านป้องกัน
ครู่ต่อมา ในแสงที่สาดส่องอีกครั้ง วานรยักษ์ก็กลายร่างเป็นชายวัยกลางคนที่ดูประมาณสี่สิบ ใบหน้าของเขาปกคลุมด้วยออร่าที่มุ่งร้าย และร่างกายของเขาปกคลุมด้วยเสื้อผ้าที่หยาบกร้าน
เมื่อเทียบกับกวางศักดิ์สิทธิ์ ร่างมนุษย์ที่เขารับมาไม่มีความสวยงามแม้แต่น้อย แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามันแข็งแกร่งและมีพลังมหาศาล ทำให้เป็นทั้งรูปแบบที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริง
หยางไค่ไม่ได้ตกใจมากนักเมื่อสัตว์อสูรทั้งสองกลายร่างเป็นมนุษย์ แต่เขาได้แต่มองพวกมันอย่างสงสัยและถามว่า “นายน้อย?”
ในชั่วพริบตาต่อมา ดูเหมือนเขาจะเข้าใจอะไรบางอย่าง