ตอนที่ 2225 ถูกจับ
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หญิงสาวที่เปลี่ยนร่างจากกวางศักดิ์สิทธิ์มองไปที่หยางไค่และพูดด้วยริมฝีปากที่แยกออกเล็กน้อย “นายน้อย ได้เวลากลับบ้านแล้ว”
หยางไค่ไม่ขยับและไม่ตอบ เข้าใจว่าอีกฝ่ายไม่ได้พูดกับเขา
กระรอกสีม่วงที่อยู่ไม่สุขบนหลังของเขาโผล่หัวเล็กๆ ของมันออกมา และมองไปที่ผู้หญิงคนนั้นขณะที่มันห้อยลงมาจากไหล่ของหยางไค่
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มและพูดว่า “อย่ากลัวเลย ครั้งนี้ท่านอาจจะโกรธมาก แต่เขาบอกว่าตราบใดที่นายน้อยกลับมากับเราอย่างเชื่อฟัง เขาจะปล่อยคุณไปโดยไม่มีการลงโทษ”
กระรอกสีม่วงอ้าปากและส่งเสียงแหลมสองสามครั้ง ความหมายไม่ชัดเจน หยางไค่ไม่เข้าใจ
“คุณกล้าลองต่อรองกับเราไหม” เมื่อได้ยินสิ่งที่พูด หยวนเฟยก็จ้องมองและม้วนแขนเสื้อขึ้นราวกับว่าเขาพร้อมที่จะโจมตี พร้อมตะโกนเสียงดังว่า “คราวนี้อย่าหยุดฉันนะ ไป่ลู่! ฉันต้องสอนบทเรียนที่ดีให้เขา!”
ขณะที่เขาพูดนั้น ดูเหมือนว่าเขากำลังจะพุ่งเข้าใส่กระรอกม่วง
กระรอกสีม่วงกลัวมากจนรีบหดหัวกลับ ยึดหลังของหยางไค่ด้วยสองอุ้งเท้าสั่นเทา
ตอนนี้ หยางไค่เข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
กระรอกสีม่วงที่เขาพบโดยบังเอิญนั้นมีรูปร่างที่ใหญ่โตอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากมีเผ่าพันธุ์อสูรระดับจักรพรรดิ์ถึงสองตัวที่ส่งไปตามหามัน และจากวิธีที่พวกเขาพูดกับกระรอกสีม่วง ดูเหมือนว่าจะเป็นลูกชายของอาจารย์บางคนของภูเขาสัตว์ประหลาดแห่งสวรรค์นี้
และปรมาจารย์ผู้นี้… น่าจะเป็นผู้ปกครองภูเขาอสูรสวรรค์!
หัวใจของหยางไค่สั่นสะท้านไปหมด
ในทางกลับกัน ไป่ลู่และหยวนเฟยมีบทบาทที่เข้ากันได้ดีมาก คนหนึ่งเกลี้ยกล่อม คนหนึ่งขู่ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ครั้งแรกที่ทั้งสองทำสิ่งนี้ เพราะพวกเขาต้อนกระรอกสีม่วงจนมุมแล้ว
เมื่อเห็นว่าหยวนเฟยกำลังจะรีบไป ไป่ลู่ก็รีบพูดว่า “มาหาฉันเร็ว ๆ นายน้อย! พี่สาวจะปกป้องคุณ!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านั้นออกจากปากของเธอ หยางไค่รู้สึกว่าน้ำหนักบนหลังของเขาหายไป
กระรอกสีม่วงพุ่งออกมาเหมือนแสงสีม่วงและพุ่งเข้าสู่อ้อมกอดของไป่ลู่ ย่อตัวลงอยู่ในอ้อมแขนของเธอและกล้าที่จะโผล่หัวออกมาสบตาหยวนเฟยอย่างระแวดระวัง
“เขาตกหลุมรักสิ่งนั้นจริงๆ…?” หยางไค่พูดไม่ออก
หยวนเฟยก็หยุดและจ้องไปที่กระรอกสีม่วงและตะคอกว่า “อย่าให้ฉันจับคุณ ไม่งั้นฉันจะลอกหนังคุณออก!”
ทันทีที่คำพูดเหล่านั้นออกมา กระรอกสีม่วงก็ไม่กล้าออกจากอ้อมแขนของไป่ลู่อีกต่อไป และร่างกายของมันก็เกร็งมากขึ้นไปอีก ถึงอย่างนั้นมันก็ยังแลบลิ้นใส่หยวนเฟยอย่างซุกซน
“นี่เป็นครั้งที่สิบเอ็ดแล้ว!” ไป่ลู่มองไปที่กระรอกสีม่วงด้วยใบหน้าที่ทำอะไรไม่ถูกและพูดว่า "นายน้อย ได้โปรดอย่าทำแบบนี้อีก ท้ายที่สุดมันอันตรายมากข้างนอก…”
หลังจากที่เธอพูดอย่างนั้น เธอก็มองไปที่หยางไค่ ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม และกล่าวต่อไปว่า “ท่านยังบอกอีกว่าเขาจะอนุญาตให้คุณออกไปได้เมื่อคุณโตขึ้นอีกหน่อย ดังนั้นรออีกสักหน่อย”
โดยธรรมชาติแล้ว กระรอกสีม่วงจะผงกหัวเหมือนลูกเจี๊ยบตัวน้อยที่จิกอ้อมกอดอันอบอุ่นและคำพูดของหญิงสาวผู้งดงาม ดูอ่อนโยนและเชื่อฟัง
“คุณควรขอโทษเซอร์เมื่อเรากลับมา มิฉะนั้น จะไม่มีใครช่วยคุณได้!” ไป่หลูกล่าวเสริม
กระรอกสีม่วงฟัง
สองปรมาจารย์การแข่งขันสัตว์ประหลาดลำดับที่สิบสองมองหน้ากัน สื่อสารกันด้วยสายตาอย่างเงียบๆ
“เอาล่ะ เราได้สะสางเรื่องของนายน้อยแล้ว ดังนั้น…” หยวนเฟยชำเลืองมองหยางไค่อย่างเย็นชาในขณะที่เขาพูดพร้อมกับตะโกนว่า “เจ้าหนูน้อย ผู้มอบความกล้าให้เจ้าเข้ามาในส่วนลึกของภูเขาอสูรสวรรค์!”
ใบหน้าของหยางไค่ซีดเซียวและรีบกำหมัดแน่น “รายงานผู้อาวุโส ผู้น้อยกำลังถูกติดตามอยู่ในขณะนี้และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินทางลึกเข้าไปในดินแดนของคุณ ถ้าฉันทำให้รุ่นพี่ขุ่นเคือง ฉันหวังว่า…”
"เพียงพอ!" หยวนเฟยไม่ต้องการฟังคำอธิบายของหยางไค่เลย เขาโบกแขนของเขาขณะที่เขาตะโกนด้วยความโกรธ “ดูเหมือนว่าพวกเจ้าจะลืมข้อตกลงของอสูรสวรรค์เมื่อหลายปีก่อนไปแล้ว!”
“สนธิสัญญาอสูรสวรรค์?” หยางไค่ขมวดคิ้ว
เขาเป็นเพียงผู้ฝึกฝนที่เกิดและเติบโตในโลกภายนอกที่มายังโลกกระจกนี้เพื่อประสบการณ์ชีวิต ดังนั้นหยางไค่จะรู้เรื่องข้อตกลงอสูรสวรรค์นี้ได้อย่างไร? เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเลย
“คุณลืมจริงๆ!” เมื่อเขาเห็นสิ่งนี้ ใบหน้าของหยวนเฟยเปลี่ยนเป็นเย็นชาและโกรธมาก “อย่างที่ฉันคิด มนุษย์ไว้ใจไม่ได้! ในเมื่อเป็นกรณีนี้ ฉันจะส่งคุณไปเป็นการส่วนตัว!”
ด้วยคำพูดเหล่านี้ เขาผลักพลังในร่างกายของเขาออกไป ทำให้เกิดแรงกดดันมากมายกระจายออกไปในทันที
แรงกดดันที่ Yuan Fei ปล่อยออกมาแตกต่างจาก Ban Qing อย่างมาก แรงกดดันของฝ่ายหลังนั้นเยือกเย็นและเสียดแทง ในขณะที่ฝ่ายแรกนั้นรุนแรงและครอบงำ ทำให้หยางไค่รู้สึกว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถหยุดยั้งได้ ราวกับว่าเขาจะถูกมันบดขยี้เป็นผุยผง
*จือจือ…*
ในขณะนั้นเอง กระรอกสีม่วงที่ซ่อนตัวอยู่ในอ้อมแขนของไป่ลู่ก็ตะโกนอย่างกังวลใจ ท่าทางหยวนเฟยด้วยอุ้งเท้าเล็กๆ สองข้างและดูกระวนกระวาย
"ฮะ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยวนเฟยอดไม่ได้ที่จะหยุดการกระทำของเขาชั่วคราว ครู่ต่อมา ความโกรธของเขาหายไปมาก เขามองหยางไค่ขึ้นและลง ถามอย่างสงสัย “คุณช่วยนายน้อยของเราไว้หรือ”
หยางไค่เข้าใจทันทีว่ากระรอกสีม่วงน่าจะบอกเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และโดยไม่ลังเล เขาพยักหน้า “มันเป็นเรื่องบังเอิญ”
หยวนเฟยอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว แสดงสีหน้าลำบากใจ
สำหรับเขาแล้ว หากมนุษย์เดินเข้าไปในส่วนลึกของภูเขาอสูรสวรรค์ มนุษย์คนนั้นจะต้องตาย ถ้ามนุษย์สองคนมา มนุษย์สองคนก็ต้องตาย มันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับเขาเพราะมนุษย์คือผู้ที่ทำลายสนธิสัญญาอสูรสวรรค์ตั้งแต่แรก
แต่เห็นได้ชัดว่ามนุษย์คนนี้ได้ช่วยชีวิตนายน้อยของเขา ทำให้เรื่องยุ่งยาก
มันขัดกับความตั้งใจของเขาที่จะไม่ฆ่าเขา แต่การฆ่าเขาจะทำให้นายน้อยตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ และถ้าพระเจ้าทรงได้ยินเรื่องนี้ในภายหลัง หยวนเฟยจะต้องถูกดุอย่างแน่นอน
ทันใดนั้นเขาก็เกาหัวและหันไปหาไป่ลู่เพื่อขอความช่วยเหลือ
ไป่ลู่ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยเช่นกัน หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอพูดว่า “คุณได้ช่วยเราไว้อย่างดีแล้วในการช่วยชีวิตนายน้อยของเรา อย่างไรก็ตาม… พ่อหนุ่ม ฉันเห็นร่องรอยของ Monster Beast Sources มากมายบนร่างกายของคุณ คุณต้องฆ่าสัตว์อสูรมากมายในการเดินทางของคุณ ใช่ไหม?”
หยางไค่รู้สึกกระอักกระอ่วนใจ ไม่รู้ว่านางจะบอกได้อย่างไร แต่เห็นได้ชัดว่าการโกหกตอนนี้ไม่ใช่ความคิดที่ดี ดังนั้นเขาจึงได้แต่พยักหน้าและพูดว่า “ใช่!”
“สัตว์อสูรที่เจ้าฆ่าเป็นลูกของภูเขาอสูรสวรรค์ของเรา ดังนั้นการฆ่าพวกมันจึงเป็นการดูถูกพวกเราอย่างมาก และเจ้าควรรับผิดชอบต่อเรื่องนี้!”
“งั้นฉันจะฆ่ามัน!” เจตนาสังหารของ Yuan Fei พุ่งสูงขึ้นทันที
ไป่ลู่ยกมือขึ้นหยุดเขา “เขามีข้อดีและข้อเสีย สำหรับวิธีการจัดการกับเขา… เราจะให้พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินใจ!”
"ดี!" Yuan Fei พยักหน้าตามคำพูดของเธอ
ในขณะที่พูด เขาเอื้อมมือไปหาหยางไค่โดยไม่ชักช้าและดึงเขาเข้ามา
หยางไค่รู้สึกได้ทันทีว่ามีพลังที่แข็งแกร่งโอบรอบตัวเขา แต่เขาไม่ได้พยายามต่อต้านและยอมจำนนอย่างเชื่อฟังโดยไม่มีการต่อสู้ ปล่อยให้หยวนเฟยคว้าตัวเขาไว้
ถ้าเขาเอะอะโวยวายต่อหน้าปรมาจารย์ลำดับที่สิบสองสองคนนี้ในสถานการณ์เช่นนี้ มันจะส่งผลเสียมากกว่าผลดีแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงว่าหยางไค่จะรอดพ้นเงื้อมมือของสองคนนี้ได้หรือไม่ แม้ว่าเขาจะทำได้ เขาจะไปไหน?
และจากพฤติกรรมของผู้หญิงคนนั้นที่เรียกว่าไป่ลู่ เธอดูไม่มีเหตุผล ด้วยความดีที่เขาได้ช่วยชีวิตกระรอกสีม่วง เขาเชื่อว่าไม่น่าจะมีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับชีวิตของเขา
อย่างมากที่สุด เขาอาจถูกกักขังไว้ที่ภูเขาอสูรสวรรค์และต้องรอสักครู่ก่อนที่จะถูกปล่อยกลับสู่โลกภายนอก
เมื่อเขาถูกจับ หยางไค่ไม่ลืมที่จะพูดว่า “ผู้น้อยมีเรื่องจะแจ้งให้ผู้อาวุโสสองคนทราบ!”
“คายมันออกมา!” หยวนเฟยตะโกนอย่างเย็นชา
“เท่าที่จูเนียร์รู้ มีคนชื่อ Zhou Dian ใน Heavenly Monster Mountain ซึ่งพาอาจารย์หลายคนไปกับเขาเพื่อค้นหา…”
“โจวเตี้ยน?” ใบหน้าของ Yuan Fei และ Bai Lu เปลี่ยนไปทันทีขณะที่พวกเขาอ้าปากค้างด้วยความตกใจ ราวกับว่าชื่อของบุคคลนี้เป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา
หยวนเฟยถึงกับดึงหยางไค่ไว้ข้างหน้าตัวเองและจ้องมองเขาและถามว่า “คุณแน่ใจหรือว่าโจวเตี้ยนอยู่ที่นี่”
“ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน แต่… ฉันชนเข้ากับคนชื่อบานชิง ฉันได้ยินเกี่ยวกับ Zhou Dian จากเขา”
“คุณเจอไอ้บ้านชิงนั่นไหม” ดวงตาของหยวนเฟยเบิกกว้าง
ไป่ลู่พูดอย่างรวดเร็วว่า “ถ้าป้านชิงอยู่ที่นี่แล้ว โจวเตี้ยนก็ต้องอยู่ที่นี่เช่นกัน ฉันเกรงว่าอีกสามคนก็มาเช่นกัน… พวกเขากำลังมองหาอะไรอยู่”
คำถามสุดท้ายพุ่งไปที่หยางไค่
“ดูเหมือนพวกเขากำลังมองหาสิ่งที่เรียกว่า 'ดวงดาวแห่งความหายนะ' จูเนียร์ก็กำลังสูญเสียเช่นกัน” หยางไค่บอกพวกเขาตามความเป็นจริง
“ดวงดาวแห่งหายนะ?” คิ้วของไป่ลู่ขมวด
อย่างไรก็ตาม Yuan Fei มองไปที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจและพูดว่า "ถ้าคุณได้พบกับ Ban Qing คุณจะยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร"
“เจ้าเด็กนี่… หนีเก่งจัง!” หยางไค่ยิ้มอย่างเขินอาย
หยวนเฟยกวาดสายตามองเขา ไม่รู้ว่าควรเชื่อเขาหรือไม่ ในทางกลับกัน ดวงตาของกระรอกสีม่วงในอ้อมแขนของไป่ลู่กำลังตวัดไปรอบๆ มองไปที่หยางไค่ด้วยแสงที่รู้ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้พยายามเปิดเผยเขา
“ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดจะเป็นความจริงหรือไม่ก็ตาม เราต้องรายงานเรื่องนี้ต่อเจ้านายของเรา หยวนเฟย พาเขามาด้วย แล้วเรากลับกันเถอะ!” ไป่ลู่ร้องเรียกและหันหลังกลับทันที เร่งความเร็วไปยังทิศทางหนึ่ง
หยวนเฟยแบกหยางไค่ตามหลังมาติดๆ
“ผู้อาวุโส… ผู้น้อยเดินเองได้” หยางไค่รู้สึกอึดอัดที่หยวนเฟยอุ้มด้วยวิธีนี้ เขาจึงรีบแนะนำสิ่งนี้
หยวนเฟยมองดูเขาและไม่พูดอะไรมาก แต่เขาก็ปล่อยเขา
หยางไค่ไม่มีความตั้งใจที่จะวิ่งหนีเช่นกัน แต่เขาดันสุดกำลังเพื่อตามให้ทัน Monster Race Master สองคน
อาจารย์ทั้งสองดูเหมือนจะพยายามทดสอบว่าหยางไค่เก่งเรื่อง 'การหลบหนี' หรือไม่ ดังนั้นพวกเขาจึงค่อย ๆ เพิ่มความเร็วของพวกเขาโดยไม่พยายามช่วยเหลือเขาเลย
หยางไค่ยังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะติดตามพวกเขา และไม่ได้ล้าหลังจนเกินไป ทำให้ทั้งสองประหลาดใจ
…
ที่ไหนสักแห่งในภูเขาอสูรสวรรค์ โจวเตี้ยนยังคงขี่สัตว์มังกรเก้าเขาอย่างสง่าผ่าเผย จ้องมองอย่างลึกซึ้งไปยังสถานที่แห่งหนึ่งในภูเขาอสูรสวรรค์ ความตั้งใจในการต่อสู้ที่เข้มข้นไหลออกมาจากร่างกายของเขา เกือบจะหนาแน่นพอที่จะเกิดขึ้นได้
มีปรมาจารย์อีกห้าคนกระจายอยู่ในบริเวณใกล้เคียงรอบตัวเขา
อาจารย์เหล่านี้รวมตัวกันในพื้นที่เปิดโล่ง และมีคนจำนวนมากที่มีสีหน้าลำบากใจนั่งอยู่บนพื้นภายในวงกลมนั้น
แม้ว่าคนเหล่านี้จะนั่งบนพื้นไม่ได้ถูกจำกัดการเคลื่อนไหว แต่ความผันผวนของพลังงานที่มาจากร่างกายของพวกเขายังอ่อนแออย่างไม่น่าเชื่อ และมีรอยประทับตราบนร่างกายของพวกเขาแต่ละคน ซึ่งบั่นทอนความแข็งแกร่งของพวกเขาอย่างชัดเจน
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้บ่มเพาะที่ลูกน้องของ Zhou Dian จับตัวไปในขณะที่มาจากภูเขาอสูรสวรรค์
Xiao Bai Yi, Murong Xiao Xiao และ Chen Mu Ji อยู่ในหมู่พวกเขา
ทั้งสามคนไม่กล้าพูดอะไรต่อกัน แต่สายตาจะเลื่อนลอยส่งข้อความที่ไม่รู้จักเป็นระยะๆ
พวกเขารู้สึกผิดมากที่พวกเขามาที่ Divine Ascension Mirror World เพื่อฝึกฝน แต่ตอนนี้พวกเขาถูกจับอย่างลึกลับ นับตั้งแต่แยกทางกัน พวกเขาทั้งสามออกล่าสัตว์อสูรในภูเขาอสูรสวรรค์ ดูดซับแหล่งวิญญาณเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับวิญญาณของตนเอง
แต่จู่ ๆ จักรพรรดิขอบเขตจักรพรรดิหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้นและโจมตีพวกเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ ในที่สุดก็จับพวกเขา ปิดผนึกความแข็งแกร่ง และลากพวกเขามายังสถานที่แห่งนี้