ตอนที่ 2229 ค้นพบ
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"ทำไม!?" จู่ๆ Yi Quan ก็โกรธจัด “นักเล่นแร่แปรธาตุพวกนั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์เลยใช่ไหม?”
หยางไค่พูดอย่างช่วยไม่ได้ “อย่างที่พวกเขาพูด แม้แต่ผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดก็ไม่สามารถทำอาหารโดยไม่มีข้าวได้… ส่วนผสมหลัก ผลไม้จุติเนื้อ สำหรับยาเม็ดจุติเนื้อได้สูญพันธุ์ไปแล้ว แล้วนักเล่นแร่แปรธาตุจะกลั่นยาเม็ดจุติเนื้อได้อย่างไร”
“เป็นไปได้อย่างไร” Yi Quan พบว่ามันยากที่จะยอมรับคำอธิบายของ Yang Kai “โลกภายนอกนั้นกว้างใหญ่และร่ำรวยไม่ใช่หรือ!”
หยางไค่หัวเราะ “นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด แต่บางสิ่งปล่อยให้โชคชะตา”
Yi Quan ดูผิดหวังและออกไปชั่วขณะหนึ่ง แต่ในไม่ช้า ราวกับว่าเขาคิดอะไรบางอย่างได้ เขามองไปที่หยางไค่อย่างมีจิตวิญญาณและพูดว่า “ในเมื่อเจ้ารู้มากเกี่ยวกับยาเม็ดจุติเนื้อ เจ้าจะไม่เกิดขึ้นกับ เป็นหนึ่งในนักเล่นแร่แปรธาตุพวกนั้น ใช่ไหม?”
“อืม… ประมาณนั้น” หยางไค่พยักหน้าและยังเข้าใจสิ่งที่ยี่ฉวนพยายามจะบอกเป็นนัย ดังนั้นเขาจึงพูดต่อโดยไม่จำเป็นต้องพูดอะไร “แต่ผู้อาวุโสควรรู้ว่านักเล่นแร่แปรธาตุนั้นแบ่งออกเป็นระดับต่างๆ เช่นกัน เช่นเดียวกับผู้ฝึกฝน . นักเล่นแร่แปรธาตุเกรดต่างๆ สามารถสกัดยาได้หลากหลายเกรด และยาเม็ดจุติเนื้อเป็นยาเม็ดระดับจักรพรรดิ ดังนั้นจึงต้องใช้นักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิในการกลั่น ตอนนี้ จูเนียร์คือ… แค่นักเล่นแร่แปรธาตุระดับ Dao Source!”
"ดังนั้น?" Yi Quan ขึ้นเสียงของเขา “กษัตริย์องค์นี้เห็นว่าการบ่มเพาะของคุณนั้นไม่ธรรมดาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเวลาผ่านไป เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิ หืม… ทำไมคุณไม่ปรุงยาเม็ดจุติเนื้อสำหรับราชาองค์นี้เมื่อถึงเวลานั้นล่ะ?”
หยางไค่หัวเราะอย่างขมขื่นและพูดว่า “ฉันยังต้องการวัตถุดิบ!”
“งั้นก็ไปหาพวกเขาสิ!” Yi Quan พูดตามจริงว่า “ราชาผู้นี้ไม่กลัวที่จะรอ และข้าพร้อมที่จะทำเช่นนั้น! คุณสามารถปรับแต่ง Flesh Incarnation Pill ได้ทุกเมื่อที่คุณพบ Flesh Incarnation Fruit ราชาองค์นี้ต้องการเพียงให้คุณตกลงที่จะทำสิ่งนี้ในตอนนี้”
เมื่อเห็นเขาเช่นนี้ ใบหน้าของหยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะจริงจัง หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า “ในเมื่อผู้อาวุโสพูดเช่นนั้น ผู้น้อยจะทำให้ดีที่สุด แต่ผู้อาวุโสอาจต้องรอนาน และสุดท้ายอาจกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้”
"ไม่มีปัญหา!" Yi Quan โบกมือและพูดว่า “ไม่เป็นไร ตราบใดที่คุณมีความตั้งใจ”
ขณะที่เขาพูด ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถเห็นความหวังอันริบหรี่แล้วและร้องตะโกนว่า “ดี! ฉันจะให้ไวน์อีกขวดเป็นของขวัญแก่คุณ!”
ด้วยคำพูดเหล่านั้น เขาวางขวดไวน์เทพมังกี้อีกขวดไว้ข้างหน้าหยางไค่
หยางไค่ยิ้มกว้างและไม่ลังเลที่จะลดมันลง
ไวน์เทพมังกี้สามขวดเข้าไปในท้องของเขาในเวลาอันสั้น ดังนั้นแม้ว่าหยางไค่จะมีบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีรองท้อง แต่เขาก็ยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรู้สึกเมาเล็กน้อยได้
Yi Quan มองเขาด้วยสายตาที่ดูจริงใจมากขึ้น และเขากำลังจะโบกมือเพื่อเรียกคนให้พา Yang Kai ลงไปพักผ่อน จู่ๆ สีหน้าของเขาก็เย็นชาและจ้องมองไปยังทิศทางหนึ่ง
Yang Kai สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของ Yi Quan และอดไม่ได้ที่จะมองเขาด้วยความสับสน
ยี่ฉวนไม่เคลื่อนไหวและเฝ้าดูอย่างเงียบๆ ชั่วขณะหนึ่งก่อนที่เขาจะตะโกนด้วยน้ำเสียงเย็นชา “เขากล้าดียังไง!”
“ผู้อาวุโส เกิดอะไรขึ้น” หยางไค่ถาม
แต่ก่อนที่ Yi Quan จะตอบ เขาก็เห็น Monster Race Master บินเข้ามาจากข้างนอกทันที กำหมัดแน่นแล้วรีบรายงาน “ท่านครับ อาจารย์ที่เป็นมนุษย์ได้บุกเข้ามาแล้ว! ขณะนี้ Blood Wolf Guard กำลังขัดขวางเขา แต่ผู้บุกรุกนั้นแข็งแกร่ง ดูเหมือนว่าเขาจะ…”
“กษัตริย์องค์นี้รู้ดี” Yi Quan พยักหน้าอย่างเย็นชาและออกคำสั่ง “บอก Blood Wolves ให้ถอนตัว พวกเขา… จะไม่สามารถหยุดเขาได้ ให้เขาเข้ามา”
Monster Race Master ไม่ลังเลที่จะยอมรับคำสั่งของเขาและถอยกลับทันที
หยางไค่กลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้งและพูดด้วยท่าทางน่าเกลียด “เป็นไปได้ไหมว่า… โจวเตี้ยนมาที่นี่เป็นการส่วนตัว?”
การบ่มเพาะของ Yi Quan นั้นน่าทึ่งมาก ดังนั้นนายมนุษย์ที่สามารถรับประกันความสนใจของเขาได้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก Zhou Dian
และการคาดเดาของเขาก็ถูกต้อง Yi Quan พยักหน้าตามคำพูดของเขา “ถูกต้อง เป็นเขา ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขายืนกรานที่จะบุกเข้าไปในหุบเขาอสูรสวรรค์ของฉัน แม้ว่านั่นหมายถึงการต่อต้านข้อตกลงอสูรสวรรค์ก็ตาม… เป็นไปได้ไหมว่าเขากำลังมาหาคุณ”
"ฉัน?" หยางไค่ชี้ไปที่จมูกของเขาเอง หลังจากสร่างเมาเป็นส่วนใหญ่ เขาหัวเราะอย่างประหม่า “ฉันไม่คิดว่าเป็นไปได้… จูเนียร์เพิ่งมาถึงที่นี่เมื่อสิบวันก่อน และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Zhou Dian มีอยู่ก่อนหน้านั้น เขาจะมาหาฉันทำไม”
“กษัตริย์องค์นี้ก็ไม่รู้เช่นกัน แต่…” ในขณะที่พูด ร่างของยี่ฉวนก็สั่นและปรากฏตัวต่อหน้าหยางไค่ ตบไหล่เขา
หยางไค่ผงะเล็กน้อย แต่เขารู้ว่ายี่ฉวนจะไม่ทำอะไรที่จะทำร้ายตัวเอง ดังนั้นเขาจึงไม่แสดงความตั้งใจที่จะต่อต้าน
พลังอันอ่อนโยนผ่านไหล่ของเขาและเคลื่อนผ่านแขนขาของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน Yi Quan ก็พูดด้วยใบหน้าที่น่าเกลียด “อย่างที่คาดไว้ คุณถูกหมายหัว เป็นความประมาทเลินเล่อของพระราชา”
ในขณะนั้นมือของ Yi Quan ก็สั่น
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่ก็คำราม อย่างไรก็ตาม เขาได้ยินเสียงแปลก ๆ ดังมาจากภายในตัวเขาอย่างชัดเจน หลังจากนั้น ร่างกายของเขาก็ผ่อนคลายอย่างอธิบายไม่ได้ราวกับว่าหลุดจากพันธนาการบางอย่าง
“ลูกชายของฉันบอกฉันว่าคุณได้พบกับป่านชิง แต่ก็สามารถฆ่าเขาได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง Ban Qing ไม่เพียงเชี่ยวชาญในการปกปิดและการลอบสังหาร แต่ยังติดตามอีกด้วย ระหว่างที่คุณเผชิญหน้า ดูเหมือนว่าเขาจะทิ้งรอยไว้ที่คุณ และ Zhou Dian ก็ตามรอยนั้น…”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหยางไค่ก็จมลง
เขาสงสัยว่าป่านชิงทำบางอย่างกับเขา แต่เขาไม่สามารถรู้ได้ว่าเขาทำอะไรด้วยความสามารถของเขา แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้ฝึกฝนเหล่านั้นสามารถติดตามเขาได้
เพียงแต่… จากสิ่งที่ Yi Quan พูดเมื่อกี้ ดูเหมือนว่าเขาจะรู้เรื่องความลับในร่างกายของเขามานานแล้ว แต่ไม่เคยชี้ให้เห็น
“ผมขอโทษสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นกับคุณ ผู้อาวุโส” หยางไค่กล่าวอย่างขอโทษ
Yi Quan โบกมือและพูดว่า "ไม่ต้องเป็น คุณคือผู้มีพระคุณของลูกชายของฉัน ดังนั้นกษัตริย์องค์นี้จะปฏิบัติต่อคุณอย่างดี สำหรับ Zhou Dian… ฮึ่ม! เขาเป็นคนหยิ่งยโสที่ไม่สนใจกฎตั้งแต่แรก!”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็พูดต่อ “สำหรับวิธีการที่คุณฆ่าป่านชิง… ราชาองค์นี้พูดได้คำเดียวว่าแมลงที่คุณครอบครองจะต้องไม่ถูกทิ้งไว้ที่นี่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ถ้าคุณบังเอิญเข้ามาที่นี่อีก อย่าพาพวกเขามาที่นี่ เว้นแต่คุณจะควบคุมมันได้อย่างเต็มที่ สถานที่นี้เคยเกือบถูกทำลายเพราะแมลงพวกนั้น…”
หยางไค่ตกใจมาก “มีแมลงกินวิญญาณอยู่ที่นี่?”
“คุณเรียกพวกมันว่าแมลงกินวิญญาณ?” Yi Quan สวมท่าทางวิตก “ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกว่าอะไร พวกเขาเป็นหายนะของโลกนี้ แมลงที่คุณมีตอนนี้ไม่แข็งแรง ดังนั้นราชาองค์นี้สามารถช่วยคุณปราบพวกมันได้เล็กน้อย แต่นั่นก็มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ หากพวกเขาเติบโตจนเต็มศักยภาพ แม้แต่ราชาองค์นี้ก็จะกลายเป็นเพียงอาหารสำหรับพวกเขา!”
“ผู้น้อยเข้าใจ” หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง
“คุณควรจำไว้ให้ดี!” Yi Quan เตือน
“ยี่ฉวน!”
ในขณะนั้น เสียงสั่นสะเทือนจากพื้นดินก็ดังมาจากข้างนอก เสียงนั้นไม่ดังมาก แต่มีความกดดันที่ทำให้หูหนวกราวกับฟ้าร้องอู้อี้ เสียงทำให้เกิดพายุที่พัดผ่านบริเวณโดยรอบและไปถึงหูของ Monster Race ทุกตัวใน Heavenly Monster Valley แม้กระทั่งทำให้หูของ Monster Race ที่อ่อนแอกว่าบางตัวมีเลือดออก
“ฮึ่ม!” Yi Quan หันศีรษะไปทางต้นตอของเสียงด้วยความโกรธ ฝึกฝนพลังวิญญาณของเขาให้แหลมคม เขาเปลี่ยนมันเป็นการโจมตีที่เสียดแทง ขณะที่เขาตะโกนว่า “โจวเตี้ยน! ใครทำให้คุณกล้าที่จะเปล่งเสียงของคุณใน Heavenly Monster Valley ของฉัน”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!” เสียงหัวเราะของ Zhou Dian ดังขึ้น ในตอนแรกมันสงบ แต่เมื่ออารมณ์ของ Zhou Dian ผันผวน มันก็กลายเป็นเสียงหัวเราะที่คลั่งไคล้ซึ่งเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง
*หง หง หง…*
เสียงระเบิดดังมาจากข้างนอก สั่นสะเทือนไปทั้งโลก
หยางไค่ยืนอยู่กับที่ด้วยใบหน้าที่น่าเกลียด ร่างอวตารวิญญาณของเขารู้สึกไม่มั่นคงอย่างมาก และแสงที่ผิวกายของเขาก็ริบหรี่ ทำให้เขากังวลมากจนเขารีบขยับพละกำลังเพื่อปกป้องตัวเอง
จากนั้นเขาก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
เมื่อเขากลับมารู้สึกตัว Yi Quan ก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
หยางไค่รีบวิ่งออกจากห้องโถงอย่างรวดเร็ว หยางไค่ลอยอยู่กลางอากาศและกวาดสายตามองไปรอบๆ
เขาเห็น Yi Quan และ Zhou Dian อย่างรวดเร็ว
ประมาณห้าสิบกิโลเมตรจากจุดที่เขาอยู่ Yi Quan ผู้นำสูงสุดของ Monster Race ยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบ ๆ ไม่เคลื่อนไหว ออร่าของเขาถูกควบคุม ทำให้เขาดูเหมือนลึกเหมือนเหวลึก
ไม่ไกลจากหน้าของ Yi Quan มีร่างกำยำขี่สัตว์อสูรที่ทรงพลังมาก มองลงมาที่ Yi Quan จากด้านบน
[โจวเตี้ยน!]
แม้ว่าหยางไค่ไม่เคยพบบุคคลนี้ แต่เขารู้ดีว่าเขาเป็นใคร
นอกจากนี้ Zhou Dian เป็นคนเดียวที่จะได้รับคำเตือนจาก Yi Quan
เบื้องหลัง Zhou Dian จักรพรรดิ Realm Master ที่มีผมสีแดงที่สูงพอ ๆ กันยืนอยู่ข้างหลังเขา ผมสีแดงเพลิงของเขาโดดเด่นจนหยางไค่เข้าใจทันทีว่าเขาต้องเป็นเหลียนหยาน
นายมนุษย์ทั้งสองถูกรายล้อมไปด้วยมอนสเตอร์เรสมาสเตอร์จำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งแต่ละคนต่างก็มองชายทั้งสองด้วยความเป็นศัตรูที่ดุร้ายและไม่ปิดบัง
แต่ไม่มี Monster Race คนใดกล้าที่จะเคลื่อนไหว
Zhou Dian สงบเท่าที่จะเป็นไปได้ และแม้แต่ Lian Yan ก็ไม่ได้แสดงอาการประหม่าแม้แต่น้อย เพียงแค่ยิ้มอย่างเหยียดหยามในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ สบตากับ Monster Race Master เป็นครั้งคราวและยิงยั่วยุใส่พวกเขาเป็นบางครั้ง
"ดีมาก! Yi Quan คุณยังคงดูสุขภาพดีหลังจากหลายปีที่ผ่านมา นายพลคนนี้ยินดีเป็นอย่างยิ่ง!” Zhou Dian เป็นคนแรกที่พูด ยิ้มราวกับว่าคนที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขาไม่ใช่ตัวซวยในชีวิตของเขา แต่เป็นเพื่อนที่เขาไม่ได้เจอมานาน
Yi Quan เย้ยหยัน “กษัตริย์องค์นี้ค่อนข้างดีตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เราพบกัน แต่ฉันสงสัยว่า Zhou Dian… อาการบาดเจ็บของคุณหายดีแล้วหรือยัง”
ทันทีที่เขาพูดอย่างนั้น รอยยิ้มบนใบหน้าของ Zhou Dian ก็หายไปในทันที และความเย็นยะเยือกที่เสียดแทงลงมาจากท้องฟ้าราวกับว่ามันต้องการที่จะแช่แข็งทุกสิ่งในโลกนี้
เขาหายใจเข้าลึก ๆ และหลับตาลงอย่างช้า ๆ และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง โจวเตี้ยนก็ฟื้นคืนความสงบ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Yi Quan ก็อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วขึ้น
“Yi Quan ถ้าเป็นไปได้ นายพลคนนี้จะไม่มาที่ Heavenly Monster Mountain ของคุณ แต่ครั้งนี้มันเป็นคำสั่งของ Lord King ดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมา!” โจวเตี้ยนกล่าว
“คำสั่งของนายท่านไม่เกี่ยวกับกษัตริย์องค์นี้ ข้อตกลงของอสูรสวรรค์ระบุว่าไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเข้าไปในภูเขาอสูรสวรรค์ได้เกินสามหมื่นกิโลเมตร นี่คือข้อตกลงระหว่างเผ่าพันธุ์ของเรา แต่วันนี้คุณได้ละเมิดข้อตกลงนั้นเป็นการส่วนตัว คำพูดของพวกเจ้าไม่มีค่าอะไรเลยจริงๆหรือ?” Yi Quan ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว
Zhou Dian ยิ้มและตอบว่า “นายพลคนนี้มาเพียงคนเดียวในวันนี้ ส่งตัวเขาไปและนายพลคนนี้จะจากไปทันที นายพลคนนี้จะไม่สร้างปัญหาให้กับหุบเขาอสูรสวรรค์ของคุณ คุณน่าจะได้เห็นมันเช่นกัน นายพลคนนี้ไม่ได้ฆ่าสมาชิกของ Heavenly Monster Valley ของคุณแม้แต่คนเดียว นี่น่าจะเพียงพอที่จะแสดงความจริงใจของแม่ทัพผู้นี้”
“หุบเขาสัตว์ประหลาดแห่งสวรรค์เป็นสถานที่สำหรับเจ้าที่จะมาและไปได้ตามต้องการหรือไม่?” Yi Quan เลิกคิ้ว “กษัตริย์องค์นี้รู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อใคร อย่างไรก็ตาม… เขาคือแขกผู้มีเกียรติของราชาองค์นี้ ต้องการพาเขาไป? ขั้นแรก ถามราชาผู้นี้ว่าเขาเห็นด้วยหรือไม่!”