ตอนที่ 2237 จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
นอกพระราชวัง เหนือที่ราบว่างเปล่าแห่งหนึ่ง Gao Xue Ting เผชิญหน้ากับอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สาม คุณย่าคุณ ด้วยเพียงการฝึกฝนระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้แสดงความกลัว
เกาเสวี่ยถิงปัดผมของเธอไปด้านหลังหูแล้วพูดอย่างใจเย็น “คุณย่า เราจะจบเรื่องกันที่นี่ได้อย่างไร”
คุณยายยูผงะเล็กน้อยกับคำพูดของเธอ แต่ในไม่ช้าเธอก็หัวเราะออกมาและตะโกนว่า “สาวน้อย คุณคิดว่าคุณกำลังคุยกับใครอยู่”
“แน่นอน คุณย่า” เกาเสวี่ยถิงยังคงเฉยเมยเช่นเดิม “ถ้าคุณสัญญาว่าจะยุติเรื่องนี้ อาจารย์ประจำวัดอาจแสดงท่าทีผ่อนปรนและจะไม่สร้างปัญหาให้คุณ แต่ถ้าคุณยืนยันที่จะทำสิ่งนี้ต่อไป... คุณย่า คุณและฉันรู้จักกันมาหลายร้อยปีแล้ว และแม้ว่าคุณไม่เคยเข้าร่วมวัดอย่างเป็นทางการ แต่คุณก็ยังแสดงความรักต่อเรา ดังนั้นฉันไม่ต้องการใช้มาตรการที่โหดร้าย”
"คุณขู่ฉัน?" ใบหน้าของคุณยายยูดุขึ้นและเสียงของเธอก็แหลมคม
Gao Xue Ting ส่ายหัว “คุณย่าเป็นผู้อาวุโสของฉัน Xue Ting ไม่กล้าขู่คุณ แต่ Xue Ting ได้รับคำสั่งจาก Temple Master ให้นำสาวกเหล่านี้ไปที่ Divine Ascension Mirror เพื่อฝึกฝน ดังนั้นเธอจึงต้องรักษาพวกเขาให้ปลอดภัย . ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายพวกเขา แม้แต่คุณ… คุณย่า!”
“ฮิฮิฮิ…” คุณยายคุณเริ่มหัวเราะ “สาวน้อย ความแข็งแกร่งของคุณไม่มาก แต่คำพูดของคุณยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน! คุณคิดว่าคุณจะทำอะไรกับราชินีผู้นี้ด้วยความสามารถอันบอบบางของคุณ? ถ้าไม่ใช่เพราะทำตัวดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณคิดว่าราชินีคนนี้จะรำคาญที่จะพูดกับคุณแบบนี้เหรอ?”
“คุณย่า คุณยังจำตอนที่ Xue Ting แอบเอาอาหารมาให้คุณตอนที่ Xue Ting ยังเล็กๆ ได้ไหม” เกา Xue Ting จู่ๆ ก็พูดถึงอดีตขึ้นมา
ใบหน้าของคุณยายยูเปลี่ยนเป็นเย็นชาและเธอพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “คุณเอามันขึ้นมาเพื่ออะไร”
คำใบ้ของความคิดถึงไม่สามารถช่วยได้ แต่แวบผ่านดวงตาของเธอ และการแสดงออกที่ดุร้ายของเธอก็อ่อนลงเล็กน้อยครู่หนึ่ง
“Xue Ting หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณยายจะหยุดสิ่งต่างๆ ไว้ที่นี่!” Gao Xue Ting ถอนหายใจ
"เป็นไปไม่ได้!" ความหนาวเย็นปรากฏขึ้นอีกครั้งในดวงตาของคุณยายยู และเธอตะโกนว่า “ราชินีองค์นี้รอมาหลายปีและในที่สุดก็พบร่องรอยแห่งความหวัง คุณต้องการให้ราชินีคนนี้ยอมแพ้ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำหรือไม่? นั่นเป็นเรื่องไร้สาระที่โง่เขลา!”
Gao Xue Ting ขมวดคิ้ว “ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังรออะไรอยู่ หรือกำลังหวังอะไรอยู่ คุณยาย แต่… คุณต้องทำสิ่งนี้หรือไม่? เป็นเวลาแปดร้อยปีแล้ว และแม้ว่าคุณจะไม่เคยทำเช่นนั้นอย่างเป็นทางการ แต่ Gao Xue Ting ก็รับคุณเป็นสมาชิกของวัดมานานแล้วและยังเป็นผู้อาวุโสของ Xue Ting Xue Ting จริงๆ… ไม่ต้องการยกมือขึ้นต่อต้านคุณ!”
“ไร้สาระพอ!” ความอดทนของคุณย่าคุณก็หมดลงเช่นกัน และเธอก็เปล่งเสียงของเธอ “คุณยืนห่างๆ เดี๋ยวนี้ ไม่เช่นนั้นราชินีองค์นี้จะฆ่าคุณที่นี่และเดี๋ยวนี้ มันเป็นทางเลือกของคุณ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะเครียดขึ้น
แม้ว่า Gao Xue Ting จะถือว่าเป็นปรมาจารย์ด้วย แต่เขารู้ว่าเธอไม่ใช่คู่ต่อสู้กับคนระดับคุณย่ายู หากเขาลงเอยด้วยการลากเกาเสวี่ยถิงไปสู่อันตราย มันจะทำให้เขารู้สึกผิดอย่างแน่นอน
“ฮ่าา…” จู่ ๆ เกาเสวี่ยถิงก็ถอนหายใจลึก ๆ และมองไปที่คุณยายโหยวและพูดว่า “คุณยาย อาจารย์ประจำวัดรู้มาตลอดว่าคุณกำลังเก็บงำความแค้นไว้กับเขาเพราะการต่อสู้ในครั้งนั้น ถึงกระนั้น เขาก็ยังให้ข้านำทีมเข้าไปใน Divine Ascension Mirror นี้อย่างสบายใจ ไม่กังวลว่าเจ้าจะนำอันตรายมาให้พวกเขาเลย ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น”
ด้วยคำพูดเหล่านี้ สีหน้าของคุณยายยูเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเธอคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้พร้อมกับขมวดคิ้ว
Gao Xue Ting กล่าวต่อว่า “ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สาวกจำนวนมากที่เข้าสู่ Divine Ascension Mirror เพื่อฝึกฝนถูกคุณฆ่า แต่หัวหน้าวัดไม่เคยถือว่าคุณรับผิดชอบ และกลับยอมรับโดยธรรมชาติว่าเป็นการทดสอบอารมณ์แบบหนึ่งสำหรับเหล่าสาวก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคุณไม่ได้ดำเนินการเป็นการส่วนตัว แม้ว่าคุณจะส่งผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณออกไปหาพวกเขา คุณก็จะส่งผู้ฝึกฝนที่มีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกันเท่านั้น ซึ่งถือได้ว่าเป็นการทดสอบประเภทหนึ่ง ประการที่สอง นายวัดรู้สึกว่าเขาเป็นหนี้คุณ ท้ายที่สุด คุณคือผู้ที่ค้นพบกระจกศักดิ์สิทธิ์สวรรค์ แม้ว่าเขาจะใช้กำลังบังคับ แต่เขาก็ยังถือว่ามันเป็นเมืองหลวงที่มีค่าที่สุดของวิหาร ปล่อยให้ลูกศิษย์ของเขาเข้ามาในสถานที่นี้และฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า”
“Wen Zi Shan รู้สึกว่าเขาเป็นหนี้ราชินีองค์นี้?” คุณย่าคุณก็เย้ยหยัน “เขารู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ ทั้ง ๆ ที่ได้ให้สติสัมปชัญญะกับสุนัข? นั่นเป็นเรื่องที่น่าหัวเราะ!”
Gao Xue Ting กล่าวโดยไม่ขยับเขยื้อน “นั่นคือเหตุผลที่ Temple Master สั่งเราไม่ให้ใช้ทางเลือกสุดท้ายนี้เว้นแต่จะไม่มีทางเลือกอื่น! เพราะเขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเจ้าจะปกป้องกระจกศักดิ์สิทธิ์สวรรค์”
“ทางเลือกสุดท้ายคืออะไร” จู่ๆ ใบหน้าของคุณยายโหย่วก็ตึงขึ้นขณะที่เธอจ้องมองเกาเสวี่ยถิงด้วยสายตาที่จับจ้อง
แต่ Gao Xue Ting ไม่ตอบ เธอเพียงแต่สร้างชุดแมวน้ำด้วยมือของเธอและพูดว่า “วางใจได้ คุณยาย ฉันได้แจ้งเรื่องนี้แก่ Temple Master แล้วผ่านเทคนิคลับ เขาควรจะรออยู่ที่ถ้ำหินในขณะนี้ คุณสามารถพูดคุยกับเขาโดยละเอียดได้เมื่อวิญญาณของคุณกลับมา”
จากนั้น เธอผลักฝ่ามือของเธอไปข้างหน้าและวงกลมแสงก็ผลิบานออกมาจากมัน ค่อยๆ ยิงตรงไปยังคุณยายยู
เห็นได้ชัดว่าแสงนี้ไม่ใช่การโจมตีแบบใดแบบหนึ่งและไม่มีภัยคุกคามใดๆ แต่ใบหน้าของคุณยายยูเปลี่ยนไปอย่างมากในทันทีที่เธอเห็น และเธอก็ร้องเสียงหลงด้วยความหวาดกลัว “ไม่!”
ขณะที่เธอกรีดร้อง เธอก็หันกลับมาและวิ่งหนี พยายามหนี
แต่แม้ว่าเธออาจจะเร็ว แต่วงแสงนั้นเร็วกว่า และในชั่วพริบตา มันก็กระทบเธอและหลอมละลายเข้าไปในวิญญาณของเธอ
วินาทีต่อมา พลังที่อธิบายไม่ได้ก็ลอยขึ้น และกระแสน้ำวนประหลาดก็ปรากฏขึ้นเหนือหัวของคุณยายยู ปล่อยแรงดูดอันแรงกล้าออกมาขณะที่มันดูดเธอออกไป
โดยธรรมชาติแล้ว คุณยายยูจะไม่ยืนเฉยๆ แล้วรับสิ่งนี้ไป ดังนั้นด้วยความโกรธ เธอจึงคำรามอย่างบ้าคลั่งและปลดปล่อยพลังงานทางจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์พุ่งเข้าหาเกา เสวี่ยถิง
ใบหน้าของ Gao Xue Ting เปลี่ยนไป
การโจมตีอย่างสิ้นหวังของคุณยาย You นั้นเกิดขึ้นอย่างชัดเจนด้วยกำลังทั้งหมดของเธอ และไม่ใช่สิ่งที่เธอสามารถรับมือได้ด้วยพลังของเธอ เธอทำได้เพียงพยายามหลบมันเท่านั้น
แต่ขณะที่เธอกำลังจะขยับ จู่ๆ ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นกลางอากาศต่อหน้าเธอ มันเป็นชายชราที่มีอารมณ์อมตะและหนวดเคราสีขาวล้วน ตัวตนทั้งหมดของเขาไม่เด่น และถ้าเขาไม่ริเริ่มที่จะแสดงตัว ก็จะไม่มีใครสังเกตเห็นเขา
ทันทีที่ชายชราปรากฏตัว เขาก็โบกแขนเสื้อของเขาเบาๆ
พลังอันแผ่วเบากระจายออกไป กำจัดผลกระทบของคุณยายคุณอย่างง่ายดาย
“คุณ…” ดวงตาของคุณยายคุณเบิกกว้างขณะที่เธอจ้องมองชายชราด้วยท่าทางไม่เชื่อราวกับว่าเธอเห็นผี
แต่ในขณะนั้นเอง เธอไม่สามารถต้านทานพลังจากกระแสน้ำวนที่อยู่เหนือตัวเธออีกต่อไป และร่างของเธอก็ถูกดูดเข้าไปในนั้นท่ามกลางเสียงคำรามที่ไม่ยอมแพ้ของเธอ ทันทีหลังจากนั้น กระแสน้ำวนก็หายไปอย่างไร้ร่องรอยพร้อมกับร่างของยายยู
ขณะที่หยางไค่เฝ้าดูฉากนี้ ความคิดปั่นป่วนอยู่ในใจของเขา
Wen Zi Shan ต้องทิ้งตราประทับบางอย่างไว้บนร่างกายของคุณยาย You และเคยสอน Gao Xue Ting ถึงวิธีเปิดใช้งาน
เมื่อผนึกนี้ถูกเปิดใช้งาน ร่างกายของคุณยายยูจะดึงวิญญาณของเธอกลับมา
และนั่นคือสิ่งที่นำไปสู่ฉากนี้ หลังจากถูกเทคนิคลับโจมตี อาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สาม คุณย่าคุณก็ไม่สามารถอยู่ในโลกสวรรค์สวรรค์ได้
แม้ว่านี่จะเป็นเพียงการคาดเดาของหยางไค่ แต่ก็ไม่ไกลเกินเอื้อม ท้ายที่สุดร่างกายและวิญญาณนั้นเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก สิ่งเดียวที่สามารถดึงวิญญาณของ Grandma You ออกจากโลกนี้ได้อย่างแรงคือร่างกายที่แท้จริงของเธอ
ขณะที่หยางไค่กำลังคาดเดา เกาเสวี่ยถิงกำลังจ้องมองชายชราที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอด้วยสีหน้าสงสัย
เธอปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอเพื่อตรวจสอบชายชราคนนี้ แต่เมื่อมันสัมผัสกับเขา เธอก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าเท่าที่เธอบอกได้ เขาไม่มีอยู่จริง! กล่าวอีกนัยหนึ่ง สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอไม่สามารถตรวจจับร่องรอยใดๆ ของเขาได้
การค้นพบนี้ทำให้ใบหน้าของ Gao Xue Ting เปลี่ยนเป็นจริงจังในทันที
แม้แต่กับปรมาจารย์อย่างคุณย่ายูและเหวินจือซาน เธอก็สามารถตรวจจับร่องรอยของคู่ต่อสู้ของเธอได้ด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธอ ดังนั้นสถานการณ์ที่นี่กับชายชราคนนี้จึงเป็นครั้งแรกสำหรับเธอ
มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้นสำหรับปรากฏการณ์ประหลาดนี้… การฝึกฝนของชายชราผู้นี้จะต้องสูงกว่าของคุณยายยูและเหวินจือซาน!
เนื่องจากทั้งสองเป็นจ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสาม การดำรงอยู่เพียงหนึ่งเดียวที่สูงกว่าพวกเขาจึงมีชื่อพิเศษในทั้งสองโลก จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!
มีจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่อยู่ในโลกของ Divine Ascension Mirror!
เหวินจือซานไม่เคยบอกเรื่องนี้กับเธอ ดังนั้นบางทีเขาอาจไม่รู้ถึงข้อเท็จจริงนี้
Gao Xue Ting ยืนด้วยความกลัวและโค้งคำนับอย่างรวดเร็ว “ผู้น้อย Gao Xue Ting ทักทายผู้อาวุโส!”
“เอ็น!” ชายชราพยักหน้าเบาๆ
“ผู้อาวุโส… ท่านอาจจะเป็นหุ้นส่วนกับท่านย่าหรือไม่?” เกา เสวี่ยถิงถาม
หยางไค่มองไปที่เกาเสวี่ยถิงด้วยใบหน้าที่งุนงง และทันใดนั้นก็ตระหนักว่าผู้อาวุโสเกาที่เย็นยะเยือกมีด้านที่น่ารักสำหรับเธอเช่นกัน
ถ้าเขาอยู่กับคุณย่ายู เขาคงไม่จำเป็นต้องช่วยเธอในตอนนี้ เขาคงจะปราบนางไปนานแล้ว ทำไมเขาถึงให้โอกาสเธอแสดงเทคนิคลับ?
“ไม่” ชายชราส่ายศีรษะช้าๆ
“จูเนียร์ขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับพระคุณที่ช่วยชีวิตผู้อาวุโส ฉันไม่รู้ว่าผู้อาวุโส…” Gao Xue Ting ถามอย่างไม่แน่นอน แม้ว่าเธอจะไม่รู้สึกถึงความเป็นปรปักษ์แม้แต่น้อยจากชายชราคนนี้ แต่การฝึกฝนที่น่าอัศจรรย์ของเขาทำให้เธอไม่กล้าแสดงความเลินเล่อแม้แต่น้อย เกรงว่าเธอจะโกรธหรือไม่พอใจเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ถ้าเธอทำอย่างนั้น แม้แต่เหวินจือซานก็ไม่สามารถช่วยเธอได้
“นายท่านผู้นี้มาที่นี่…” ขณะที่ชายชราพูด เขาหันไปมองหยางไค่และพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “สำหรับเขา!”
"สำหรับฉัน?" หยางไค่มีสีหน้าตกตะลึง
Gao Xue Ting ก็ผงะเล็กน้อยเช่นกัน โดยหันไปหา Yang Kai โดยไม่รู้ตัว เขาสงสัยว่าอะไรคือความพิเศษในตัวเขาถึงขนาดที่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่มาหาเขาเป็นการส่วนตัว
เท่าที่นางรู้ หยางไค่กำลังเข้าสู่กระจกศักดิ์สิทธิ์สวรรค์เป็นครั้งแรก และไม่เคยรู้มาก่อนด้วยซ้ำเกี่ยวกับการมีอยู่ของมัน ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ทั้งสองจะเคยพบกันมาก่อน
หลังจากตกลงใจแล้ว Gao Xue Ting ก็ถามขึ้นว่า “ฉันขอถามผู้อาวุโสว่าเขาต้องการอะไรจากเขาได้ไหม”
ชายชรายิ้มอย่างเป็นมิตรและพูดว่า “วางใจได้ นายท่านผู้นี้จะไม่สร้างปัญหาให้กับเขาแต่อย่างใด ฉันแค่ต้องการเวลาสองสามวันเพื่อช่วยนายเก่าคนนี้ในเรื่องบางอย่าง ฉันจะส่งเขาออกไปจากที่นี่หลังจากทำเสร็จแล้ว”
Gao Xue Ting เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ “จากที่นี่… ผู้อาวุโส ท่านรู้อะไรไหม?”
เห็นได้ชัดว่าการที่ชายชราพูดถึงการออกจากสถานที่นี้ได้เปิดเผยข้อมูลพิเศษบางอย่าง
ชายชรายิ้มและพูดว่า “นายเก่าคนนี้สามารถมองดูโลกภายนอกได้เล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงรู้เกี่ยวกับคุณและคนนอกโลกคนอื่นๆ ด้วย!”
หยางไค่ตกใจกับคำพูดของเขา!
Yi Quan รู้เกี่ยวกับ Divine Ascension World เพราะ Wen Zi Shan ที่เมาสุรา อย่างไรก็ตามชายชราคนนี้สามารถสอดแนมโลกภายนอกได้ด้วยความสามารถของเขาเอง
นั่นเป็นการยืนยันว่าความแข็งแกร่งของชายชราคนนี้ได้มาถึงอาณาจักรจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แล้ว มีเพียงความแข็งแกร่งประเภทนี้เท่านั้นที่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของคนๆ หนึ่งจะสามารถหลุดพ้นจากพันธนาการของโลกและมองเห็นได้ไกลกว่าขอบเขตของมัน