ตอนที่ 2240 เจ้าอ้วนน้อย
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
แต่นั่นเป็นเพียงผลประโยชน์เล็กน้อย ประเด็นสำคัญคือมีปรมาจารย์หลายคนใน Divine Ascension Mirror เช่น Yi Quan, Bai Lu, Yuan Fei, Zhou Dian, Yuan Qing, Lian Yan … และแม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ต่อหน้าเขา Tian Yan
หากเขาสามารถปรับแต่งยาเม็ดจุติเนื้อได้ในอนาคต หยางไค่ก็จะสามารถเรียกพลังที่สามารถกวาดผ่านขอบเขตแห่งดวงดาวได้ทุกเมื่อที่เขาต้องการ!
แค่คิดก็เพียงพอที่จะทำให้เลือดของหยางไค่สูบฉีดแล้ว!
Tian Yan เงียบ แต่มีรอยยิ้มที่มีความหมายบนใบหน้าของเขา
เมื่อหยางไค่เห็นการแสดงออกของเขา เขาเข้าใจว่าเขาต้องได้ยินการสนทนาของเขากับคุณยายยู และรู้ว่าเขามีดอกบัวอุ่นวิญญาณอยู่ในครอบครอง และสิ่งที่เขากำลังคิดอยู่ตอนนี้เมื่อเขาพูดถึงการสื่อสารกับเจตจำนงของโลกนี้
หยางไค่รู้สึกกระอักกระอ่วนไปชั่วขณะ
หลังจากนั้นไม่นาน Tian Yan ก็พูดว่า “ไม่ใช่ว่านายเก่าคนนี้ไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือคุณ แต่… การฝึกฝนของคุณต่ำเกินไป เว้นแต่โลกนี้จะริเริ่มสื่อสารกับคุณ คุณจะไม่สามารถรับรู้ได้ มันเป็นไปไม่ได้แม้ว่านายเก่าคนนี้จะพยายามช่วยคุณเชื่อมช่องว่าง”
“มันต้องการพลังของจักรพรรดิ พลังในการสื่อสารกับหลักการโดยตรงหรือ?” หยางไค่ครุ่นคิด
แม้ว่าผู้ฝึกฝน Dao Source Realm จะมีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความแข็งแกร่งหลัก พวกเขาก็สามารถเรียกใช้หรือยืมพลังนี้เพื่อช่วยเหลือพวกเขาได้ดีที่สุด ในทางกลับกัน Emperor Realm Master สามารถใช้การควบคุมหลักการได้โดยตรง สำหรับพลังแห่งโลกที่ถูกควบคุมโดย Mirror Soul นั่นคือหลักการสูงสุดในโลกนี้ ดังนั้นเพื่อสื่อสารกับมัน จำเป็นต้องมีการฝึกฝนที่สอดคล้องกัน
“ถูกต้อง” Tian Yan พยักหน้า
“ถ้าอย่างนั้น… น่าเสียดาย” หยางไค่ถอนหายใจยาว
เทียนหยานกล่าวว่า “คุณมีดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสี ดังนั้นคุณอาจยังมีโอกาส อย่างไรก็ตาม… ความแข็งแกร่งของเจ้าต้องเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย ถ้าคุณสามารถปราบ Mirror Soul ได้จริงๆ อย่างที่ผู้หญิงคนนั้นพูดและขัดเกลาโลกนี้ มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้อยู่อาศัยในอาณาจักรนี้ นายเก่าคนนี้จะรอคอยวันที่จะมาถึง”
หยางไค่เลิกคิ้วและกำหมัด “ผู้น้อยจะทำให้ดีที่สุด!”
เทียนหยานยังคงเห็นด้วย “วันนั้นจะมาถึง แต่ตอนนี้ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือจัดการกับแมลงกินวิญญาณเหล่านี้”
“แต่ผู้อาวุโส…” หยางไค่ดูลำบากใจ “หากผู้อาวุโสไม่สามารถปิดผนึกแมลงที่กลืนกินวิญญาณเหล่านี้ ผู้น้อยก็ไม่กล้าที่จะเอาพวกมันออกไป!”
Tian Yan หัวเราะ “โดยธรรมชาติแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ด้วยพลังของปรมาจารย์ผู้นี้เพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม หากเราสามารถยืมพลังของโลกนี้ได้… มันก็เป็นเรื่องปกติที่จะสร้างเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาใหม่”
ดวงตาของหยางไค่เป็นประกายเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้และพูดอย่างกระตือรือร้นว่า “ถ้าอย่างนั้นก็อย่าพูดพล่อยๆ จูเนียร์จะปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับผู้อาวุโส”
Tian Yan พยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่จะนั่งไขว่ห้างและเข้าสู่สภาวะเข้าฌาน
หยางไค่รออยู่เงียบๆ เขารู้ว่า Tian Yan กำลังพยายามสื่อสารกับเจตจำนงของโลกนี้ วิญญาณกระจกของ Divine Ascension Mirror
Tian Yan เป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นจึงควรมีโอกาสที่ดีที่เขาจะบรรลุเป้าหมายนี้
ในชั่วพริบตา สัมผัสแห่งสวรรค์ที่กว้างใหญ่ราวกับมหาสมุทรแผ่ออกไปทุกทิศทุกทาง ไหลลงสู่ความว่างเปล่า ถักทอเข้าและออกจากโลก
หยางไค่รู้สึกตัวเล็กเท่ามดต่อหน้าสัมผัสศักดิ์สิทธิ์อันบริสุทธิ์และทรงพลังนี้ และเผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่น่าหลงใหลขณะที่เขาจ้องมองด้วยความประหลาดใจ
ฉากนี้กินเวลาสองชั่วโมงเต็ม
เมื่อหยางไค่เริ่มรู้สึกไม่แน่ใจ เทียนหยานก็ลืมตาขึ้นพร้อมกับแสงวาบและพูดว่า “สหายน้อยหยาง เจ้าพร้อมหรือยัง”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หยางไค่ก็มีชีวิตชีวาขึ้น เขาเข้าใจว่าเทียนหยานยืมพลังของโลกได้สำเร็จและพยักหน้าอย่างรวดเร็ว “ผู้น้อยเตรียมพร้อม!”
เทียนหยานพูดต่อ “เนื่องจากคุณมีดอกบัวอุ่นวิญญาณ นายเก่าคนนี้จะใช้มันเป็นรากฐานในการสร้างตราประทับสำหรับแมลงกินวิญญาณเหล่านี้ แต่โปรดจำไว้ว่า แม้ว่า Old Master คนนี้ได้ยืมความแข็งแกร่งของโลกและสนับสนุนมันด้วยพลังทางจิตวิญญาณของเขาเอง ผนึกนี้จะคงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ เมื่อคุณจากโลกนี้ไป ก่อนที่เส้นตายจะมาถึง คุณต้องจัดการกับแมลงกินวิญญาณให้ถูกต้อง มิฉะนั้น ผลที่ตามมาจะคิดไม่ถึง!”
“จูเนียร์จะจำสิ่งนี้ไว้!” หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง
ตราประทับที่แท่นบูชายังคงไม่สามารถทำลายได้เป็นเวลาหลายหมื่นปีเพราะมันอยู่ใน Divine Ascension Mirror World ตลอดเวลานี้ ทำให้ Mirror Soul สามารถหล่อเลี้ยงและเสริมกำลังด้วย World Force ที่ควบคุม
แต่ถ้าหยางไค่ออกจากที่นี่ไป พลังผนึกที่เขานำติดตัวไปก็คงเหมือนต้นไม้ที่ไร้ราก สายน้ำที่ไร้แหล่งที่มา มันเป็นไปไม่ได้เลยที่มันจะยืนยาว
เขาต้องปราบแมลงกินวิญญาณก่อนที่ผนึกจะแตก หรือไม่ก็หาวิธีกำจัดพวกมัน!
หยางไค่ตัดสินใจว่าถ้าเขาไม่สามารถทำได้ในท้ายที่สุด เขาจะเนรเทศแมลงที่กินวิญญาณเหล่านี้ไปสู่ความว่างเปล่า ด้วยความเชี่ยวชาญของเขาเกี่ยวกับ Dao of Space การสร้างน้ำตาให้กับ Void เป็นเรื่องง่าย
“ผ่อนคลายจิตใจของคุณ!” เทียนหยานตะโกน
หยางไค่รีบนั่งตัวตรงและกลั้นหายใจ ตั้งสมาธิ
ในวินาทีต่อมา เขาเห็นแท่นบูชาสีดำค่อยๆ ละลายหายไปต่อหน้าต่อตาของเขา และในขณะเดียวกันก็มีเสียงหึ่งๆ แหลมคมดังขึ้น เท่าที่ตามองเห็น แมลงกินวิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วนบินออกมาจากแท่นบูชาที่เคยตั้งอยู่
เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด แมลงกินวิญญาณเหล่านี้ดูรุนแรงและเกเรกว่าตัวที่หยางไค่ครอบครอง และออร่าที่พวกมันปล่อยออกมานั้นดุร้ายอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
ท้ายที่สุดแล้ว แมลงกินวิญญาณเหล่านี้ครั้งหนึ่งเคยทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ พวกเขาอ่อนแอลงหลังจากถูกผนึกเป็นเวลาหนึ่งหมื่นปีเท่านั้น ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังแข็งแกร่งกว่าที่หยางไค่ครอบครองอยู่มาก
หยางไค่ไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อพวกเขาเป็นอิสระแล้ว พวกมันทั้งหมดก็บินมาหาเขาราวกับว่ามีบางสิ่งในตัวเขาที่ดึงดูดพวกเขาอย่างมาก
ฉากนี้ทำให้หนังศีรษะของหยางไค่รู้สึกเสียวซ่า
ขณะนี้เขาอยู่ในร่างอวตารวิญญาณ ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มแมลงกินวิญญาณที่เกินความสามารถของเขาที่จะควบคุม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะถูกกลืนกินในเวลาไม่นานหากเขาถูกล้อมโดยพวกมัน
แม้แต่ทะเลแห่งความรู้ที่สับสนวุ่นวายของเขาก็ไม่อาจยับยั้งพวกมันได้
แม้ว่าเขาจะประหม่า แต่เขาก็ไม่หลีกเลี่ยง
ในช่วงเวลาที่สำคัญ Tian Yan ได้เคลื่อนไหวของเขา
พลังงานทางจิตวิญญาณระดับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่หลั่งไหลออกมา และในเวลาเดียวกัน สะพานแห่งแสงก็ปรากฏขึ้น ปลายด้านหนึ่งเชื่อมต่อกับสิ่งที่ไม่รู้จักที่อยู่ห่างไกล และปลายด้านหนึ่งเชื่อมต่อกับร่างของเทียนหยาน
ออร่าที่เปล่งออกมาจากสะพานแห่งแสงนี้ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามจนดูเหมือนว่าจะสามารถควบคุมทุกสิ่งระหว่างสวรรค์และโลกได้
และทันทีที่สะพานนี้ปรากฏขึ้น แมลงกินวิญญาณก็เงียบไปครู่หนึ่ง ราวกับว่าพวกมันหวาดกลัวอย่างมาก
Tian Yan ไม่ได้หยุดชั่วคราว มือของเขาสร้างชุดผนึกในขณะที่เขารวมพลังของเขาเองเข้ากับพลังที่มาจากสะพานแสง ควบแน่นเป็นลูกบอลแสงที่ค่อยๆ โอบรอบแมลงกินวิญญาณ
ในเวลาน้อยกว่าสิบลมหายใจ มีเพียงลูกแสงนั้นเท่านั้นที่ยังคงอยู่ต่อหน้าต่อตาของหยางไค่
และเมื่อทุกอย่างจบลง แสงรอบๆ ตัวของ Tian Yan ก็หรี่ลงเล็กน้อย ราวกับว่าการสื่อสารกับเจตจำนงแห่งโลกทำให้เขาหมดแรงอย่างมาก
แต่เขายังคงเฉยเมยด้วยใบหน้าเคร่งขรึม ยื่นมือไปหาหยางไค่
เพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวนั้น ลูกบอลแสงพุ่งเข้าหาหยางไค่
หยางไค่ไม่หลบเลี่ยง เปิดใจยอมรับมัน
ครู่ต่อมา ลูกบอลแห่งแสงได้หลอมรวมเข้ากับ Soul Avatar ของ Yang Kai และมันถูกนำเข้าสู่ Soul Warming Lotus ภายใต้การแนะนำของเขา ซึ่งมันทำให้เสถียร
หยางไค่มองเข้าไปในตัวเขาเอง และในไม่ช้าก็พบลูกบอลแสงภายในกลีบดอกบัวอุ่นวิญญาณมีแมลงกินวิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วนถูกผนึกอยู่ภายใน
แม้ว่าพวกมันจะถูกผนึกไว้เช่นนี้ หยางไค่ยังคงสัมผัสได้ถึงภัยคุกคามอันยิ่งใหญ่จากพวกมัน และเขารู้ดีกว่าใครว่าเมื่อบอลแสงแตก แมลงกินวิญญาณเหล่านี้จะโผล่ออกมาและกินเขาจากภายในสู่ภายนอก
หากเป็นเช่นนั้น จะไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้
“ตอนนี้ฉันจะสอนชุดเทคนิคให้คุณ ทำความคุ้นเคยกับพวกเขาและเสริมความแข็งแกร่งให้กับผนึก!” เสียงของ Tian Yan ดังขึ้นหลังจากนั้น
หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง
จากนั้น Tian Yan เริ่มสอน Yang Kai เกี่ยวกับศิลปะการปิดผนึกอย่างละเอียด
หยางไค่เรียนรู้มันอย่างรวดเร็วและเชี่ยวชาญภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง ซึ่งเป็นสิ่งที่เทียนหยานยกย่อง
หลังจากเสริมความแข็งแกร่งของผนึกด้วยวิธีนี้ หยางไค่ก็มีอาการแปลก ๆ บนใบหน้าของเขาและมองขึ้นไปในทิศทางหนึ่ง
ไม่กี่หมื่นกิโลเมตรจาก Misty Valley ในทิศทางที่หยางไค่มอง เป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรไม่มาก
เมื่อหยางไค่มองข้ามไป เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่อายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบเท่านั้นที่มีใบหน้าที่บอบบาง อ้วนท้วน และดูงี่เง่าก็หันศีรษะไปทางหุบเขาหมอกทันที
ไม่นานต่อมา ใบหน้าของเด็กน้อยก็น่าเกลียดมากในขณะที่เขาพึมพำ “ช่างเป็นการสูญเสีย… เทียนหยาน ไอ้แก่นั่น เขาลากนายน้อยคนนี้ลงไปกับเขาจริงๆ ครั้งนี้ ฉันไม่ควรตอบโต้เขา ช่างเป็นการสูญเสียที่เลวร้ายจริงๆ…”
เขาพึมพำแบบนั้นอยู่พักหนึ่งแต่ไม่มีใครสนใจเขาเลย
ในเวลานั้น จู่ๆ เด็กสาวผมเปียสองข้างก็เข้ามาหาเขาและตะโกนอย่างดุเดือดว่า “เจ้าอ้วนน้อย เจ้ากำลังทำอะไรอยู่? รีบออกไปนอกเมืองกับหญิงสาวคนนี้! ถ้าเราไปช้ากว่านี้ เราจะออกไปไม่ได้”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้อายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบและมีหน้าตาที่ไร้เดียงสาซึ่งตรงกันข้ามกับวิธีการพูดที่หยิ่งยโสของเธอ
“คุณเรียกฉันว่า…เจ้าอ้วนน้อยจริงๆ!” เด็กน้อยกำลังเดือดดาลและกำกำปั้นที่งามและอ่อนโยนของเขาในขณะที่เขาเห่าตอบกลับ “สาวน้อย! คุณรู้หรือไม่ว่าใครคือนายน้อยคนนี้…”
*เป็ง…*
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็กระโดดขึ้นแล้วส่งกำปั้นลงไปที่หัวของเขา ทำให้คอของเขาหดลงและดวงตาแดงก่ำ
“หยุดนะ!” เขาตะโกน
ในการตอบสนอง เขาใช้กำปั้นมังกรโกรธไปที่ใบหน้า...
ไม่นานต่อมา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เดินไปที่ประตูเมือง จูงมือเจ้าอ้วนน้อยไปพร้อมกับแสดงสีหน้าไม่พอใจ หากมีใครเห็นใบหน้าของเขา พวกเขาจะสังเกตเห็นดวงตาสีดำและสีน้ำเงินสองดวง...
ย้อนกลับไปที่ Misty Valley Tian Yan มองอย่างร่าเริงที่ Yang Kai และพูดว่า “เพื่อนตัวน้อย Yang คุณสังเกตเห็นบางอย่างหรือไม่”
จากนั้นหยางไค่ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะและมองเทียนหยานด้วยความประหลาดใจ “ผู้อาวุโส ท่านรู้มาตลอดใช่หรือไม่”
Tian Yan ยิ้ม “เพื่อนตัวน้อย Yang มีสมบัติที่น่าอัศจรรย์เช่น Soul Warming Lotus และตราประทับก่อนหน้านี้มีร่องรอยของพลังของโลกนี้ ด้วยความช่วยเหลือของ Soul Warming Lotus เพื่อนตัวน้อย Yang จะสามารถตรวจจับตำแหน่งของบุคคลนั้นได้อย่างง่ายดาย!”
เมื่อเขาได้ยินเช่นนี้ หยางไค่รีบกำหมัดแน่นและพูดว่า “ขอบคุณมาก ผู้อาวุโส!”
Tian Yan โบกมือและพูดว่า "นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถช่วยได้ หากคุณต้องการที่จะเป็นเจ้าแห่งโลกนี้จริงๆ คุณจะต้องทำงานหนัก คนๆ นั้น… คุยด้วยไม่ง่ายเลย”
“จูเนียร์เข้าใจ ถ้าโอกาสมาถึง จูเนียร์จะลองดู!”
“นายเก่าคนนี้ปรารถนาให้วันนั้นมาถึงเช่นกัน เมื่อถึงเวลานั้น บางทีนายเก่าคนนี้อาจจะสามารถก้าวข้ามข้อจำกัดตรงนี้และออกไปดูโลกภายนอกได้” เทียนหยานแสดงสีหน้าโหยหา
โดยพื้นฐานแล้วเขาและยีฉวนมีความคิดเหมือนกัน ที่พวกเขาต้องการเห็นโลกภายนอกด้วยตาของพวกเขาเอง
มีเพียง Yi Quan เท่านั้นที่สนใจมันเพื่อที่จะแสวงหา Martial Dao ที่สูงขึ้น ในขณะที่ Tian Yan ต้องการที่จะบรรลุมันด้วยความสนใจล้วนๆ