ตอนที่ 2249 หนิง หยวน ชู
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“บรรพบุรุษเก่าเข้าใจเรื่องนี้โดยธรรมชาติ” ฉินจ้าวหยางฝืนยิ้ม “เพียงว่าตระกูลฉินมีรากฐานมาจากเมืองเมเปิลวูด และเราไม่สามารถอยู่เฉยได้ทั้งหมด… ปรมาจารย์จากนิกายชั้นสองและสามไม่เต็มใจที่จะตั้งถิ่นฐาน ตามโรงเตี๊ยมต่างๆ ในเมือง และเลือกที่จะพักในที่พักของตระกูลใหญ่เพียงไม่กี่ตระกูลที่นี่ ตระกูล Zhou, ตระกูล Du, ตระกูล Liang และตระกูล Xin ได้แสดงไมตรีจิตต่อกองกำลังเหล่านี้จำนวนหนึ่ง และแม้แต่คฤหาสน์ของผู้ครองเมืองก็ยังถูกพระราชวัง Flying Saint Palace ยึดครอง!”
“แม้กระทั่งคฤหาสน์ของ City Lord…” Qin Yu ปิดปากของเธอ
Qin Zhao Yang กล่าวต่อว่า “Flying Saint Palace ได้รับการควบคุมโดย Emperor Realm Master ในขณะที่ Sir City Lord เป็นเพียงผู้ปลูกฝัง Dao Source Realm อันดับสอง เขาจะคัดค้านได้อย่างไร? พวกเรา ตระกูล Qin ถือว่าโชคดีอยู่แล้วเมื่อเปรียบเทียบกัน เนื่องจากเราต้องจัดการกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่เพียงกลุ่มเดียว แต่คฤหาสน์ของผู้ครองเมือง… ฮ่าฮ่า… พวกเขาอยู่ในภาวะคับขัน”
"เกิดอะไรขึ้น?" Qin Yu ถาม
ใบหน้าของ Qin Zhao Yang มืดลง เขาพูดว่า “Zhuang Pan กลับมาแล้ว!”
"อะไร?" ใบหน้าของ Qin Yu เปลี่ยนเป็นสีดำหลังจากได้ยินสิ่งนี้ และเธอก็กัดฟันอย่างช่วยไม่ได้ “คนขี้ขลาดไร้ยางอายนั่นยังกล้าที่จะกลับมาอีกเหรอ?”
ย้อนกลับไปเมื่อเมืองถูกปิดล้อมด้วยคลื่นพลังปีศาจ มาสเตอร์เพียงไม่กี่คนที่มีอยู่ได้รวมตัวกันและใช้อาเรย์เจ็ดจุดของเต่าดำเพื่อเคลื่อนไปยังจุดปิดผนึกของพลังปีศาจเพื่อสกัดกระแสของมัน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะทำงานให้เสร็จ จ้วงผานก็หมดสติและไม่ได้สนใจอะไรนอกจากรักษาผิวของตัวเอง ละทิ้งคนอื่นและวิ่งหนีไปในช่วงเวลาสำคัญ นำไปสู่การทำลายล้างของเต่าดำ Seven Points Array
แม้ว่า Duan Yuan Shan สามารถหลบหนีได้ในวินาทีสุดท้าย และนำ Qin Zhao Yang และ Qin Yu กลับไปที่ Maplewood City แต่พวกเขาก็ล้มเหลวในการเสริมสร้างผนึก Demon Qi ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป มีเพียงจักรพรรดิสามองค์ที่ปรากฏตัวขึ้นทันทีหลังจากนั้น จากนั้น Demon Qi ก็หายไป
ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครเห็นจ้วงปาน
เขาเคยเป็นรองเจ้าเมืองแห่งเมืองเมเปิลวู้ด คล้ายกับคนขี้เมา เขาช่วย Duan Yuan Shan ในการจัดการเมือง Maplewood และภูมิภาคหมื่นกิโลเมตรโดยรอบ หลังจากที่เขาหายตัวไป ตำแหน่งของ Vice City Lord ก็ถูกปล่อยให้ว่างโดยธรรมชาติ
Duan Yuan Shan พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Yang Kai ดำรงตำแหน่งนั้น แต่เขาปฏิเสธด้วยความกรุณา
หลังจากเหตุการณ์นั้น ทุกคนรวมถึงตระกูล Qin และ Duan Yuan Shan เกลียดชัง Pan อย่างสุดซึ้ง Duan Yuan Shan ถึงกับประกาศในที่สาธารณะว่าเขาจะประหารชีวิตคนทรยศที่ขี้ขลาดคนนี้หากเขาได้เห็นเขาอีก
ใครจะคาดคิดว่างูตัวเดียวกันนี้จะกลับมาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา? Qin Yu จะไม่แปลกใจได้อย่างไร?
Qin Zhao Yang ตะคอกอย่างเย็นชา “เขาไม่เพียงแค่กลับมาอย่างไร้ยางอาย เขากลับมาอย่างหยิ่งยโสยิ่งกว่าเดิมเสียอีก!”
"เกิดอะไรขึ้น?" Qin Yu ขมวดคิ้ว รู้สึกคลุมเครือว่าต้องมีเรื่องราวมากกว่านี้
“อะไรจะเกิดขึ้นอีก? เขาขอลี้ภัยใน Flying Saint Palace!” Qin Zhao Yang เย้ยหยัน “เขายังเป็นผู้นำคณะผู้แทนจาก Flying Saint Palace เข้าสู่คฤหาสน์ของ City Lord ฉันพนันได้เลยว่าเจ้าเมืองด้วน…จะต้องทนทุกข์ทรมาน”
Qin Yu เงียบไปครู่หนึ่งหลังจากฟังเขา ดูเหมือนจะนึกภาพว่า Duan Yuan Shan ต้องทำอะไรไม่ถูก
ด้วยการสนับสนุนจาก Flying Saint Palace ทำให้ Zhuang Pan สามารถพาเหรดไปรอบๆ ได้โดยลำพัง ในขณะที่ Duan Yuan Shan ไม่สามารถทำอะไรกับเขาได้ สถานการณ์ของพวกเขาพลิกกลับจากเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง ดังนั้น Duan Yuan Shan จะต้องผิดหวังอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
'City Lord's Mansion' วันนี้เป็นเพียงชื่อที่ว่างเปล่า
“ทุกครอบครัวไม่ได้มีช่วงเวลาที่ดีในขณะนี้ ตระกูล Zhou, ตระกูล Du, ตระกูล Liang และตระกูล Xin ค่อนข้างหงุดหงิดกับบรรยากาศที่เลวร้ายนี้ Xin Gao Jie มาหาฉันและบ่นเกี่ยวกับความขมขื่นที่ครอบครัวของเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาหลายครั้งแล้ว…” Qin Zhao Yang ถอนหายใจพร้อมกับส่ายหัวช้าๆ
“แล้วครอบครัวฉินของเรา…” ฉินยูหยุด กลืนคำพูดที่ปลายลิ้นของเธอ
“จนถึงตอนนี้ก็ยังปกติดี” ฉินจ้าวหยางพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “สำนักที่มาพำนักในตำหนักฉินของเราเรียกว่า 'สำนักแปดวิถี' เป็นนิกายชั้นสอง และชายหนุ่มผู้นำพวกเขาชอบ ความสันโดษเพื่อให้เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะของเขาได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นครอบครัว Qin ของเราจึงไม่มีปัญหาร้ายแรงใดๆ จากเขา ผู้ใต้บังคับบัญชาของชายหนุ่มผู้นี้ก็เช่นเดียวกัน เราจึงอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติจวบจนปัจจุบัน”
“ดีแล้ว” Qin Yu รู้สึกโล่งใจหลังจากได้ยินสิ่งนี้
“ครอบครัว Qin ของเราค่อนข้างดี” Qin Zhao Yang ยิ้มจาง ๆ
ในขณะที่พวกเขายังคงพูดอยู่นั้น จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากด้านนอก ดูเหมือนว่ามีใครบางคนกำลังวิ่งมาทางพวกเขา
Qin Zhao Yang อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว
หลังจากนั้นไม่นาน เสียงของสาวใช้ก็ดังขึ้น “บรรพบุรุษเก่า…”
น้ำเสียงสั่นเครือด้วยอารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้
“พักผ่อนให้เพียงพอ หยูเอ๋อ บรรพบุรุษเก่าจะกลับมาเร็ว ๆ นี้” Qin Zhao Yang ไม่ต้องการรบกวนอารมณ์ของ Qin Yu ด้วยเรื่องเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงหันไปจากไปหลังจากปลอบโยนเธอ
“บรรพบุรุษเก่า…” Qin Yu เรียกออกมาจากด้านหลัง “ระวัง”
Qin Zhao Yang พยักหน้าเบา ๆ และเดินออกไป หลังจากปิดประตู เขาก็ส่งสายตาเหมือนฟ้าแลบและจ้องไปที่สาวใช้
ดวงตาของสาวใช้เต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เธอเริ่มพูด แต่แล้วก็ลังเลเมื่อสังเกตเห็นการจ้องมองของ Qin Zhao Yang
ฉินจ้าวหยางเดินออกจากห้องส่วนตัวและสาวใช้เดินตามหลังเขาอย่างใกล้ชิด
หลังจากอยู่ห่างจากห้องของ Qin Yu ไประยะหนึ่ง Qin Zhao Yang ก็ถามว่า "เกิดอะไรขึ้น? พูด."
“บรรพบุรุษเก่า…” สาวใช้รีบอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้
ใบหน้าของ Qin Zhao Yang มืดลงหลังจากได้ยินคำอธิบายของเธอ และรีบออกไปที่ลานด้านหลัง
ภายในห้องของเธอ Qin Yu พูดกับ Hui'er ว่า "ช่วยฉันด้วย"
ฮุ่ยเอ๋อถามด้วยความตกใจ “หญิงสาว เจ้าต้องการทำอะไร?”
“เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกไม่ดี” Qin Yu ตอบด้วยความกังวล
“เรามีบรรพบุรุษเก่าอยู่กับเรา อะไรจะเกิดขึ้น? ความจริงแล้ว หญิงสาวเป็นคนที่รู้สึกไม่ค่อยสบายในตอนนี้ ดังนั้นอย่าตื่นดีกว่า”
“เจ้าจะช่วยข้าหรือไม่” Qin Yu จ้องมองที่ Hui'er ของเธอด้วยดวงตาที่เฉียบคม แต่สวยงามของเธอ
ฮุ่ยเอ๋อร์ตื่นตระหนกเมื่อเห็นสิ่งนี้และพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างสิ้นหวัง “หญิงสาว ข้ารับใช้คนนี้ไม่กล้าหากไม่ได้รับความยินยอมจากบรรพบุรุษเก่า…”
“แล้วฉันจะลุกขึ้นเอง…” Qin Yu กัดฟันและค่อยๆ ยืดตัวให้ตรง มันเป็นเพียงการเคลื่อนไหวธรรมดา ๆ แต่มันทำให้เธอร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดและเหงื่อเย็น ๆ ประพรมบนหน้าผากของเธอ
Hui'er มองจากด้านข้าง เป็นกังวลเหมือนแมวบนก้อนอิฐร้อนๆ และพยายามเกลี้ยกล่อม Qin Yu ให้หยุด แต่หญิงสาวของเธอกลับทำเป็นหูหนวกต่อคำอ้อนวอนของเธอ ในท้ายที่สุด Hui'er ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องสำลักน้ำตาและช่วยเหลือ Qin Yu
…
คฤหาสน์ของ City Lord
ภายในห้องโถงใหญ่ของ City Lord's Mansion ชายที่ดูเหมือนจะอายุยี่สิบนั่งที่เบาะหลัก แม้ว่าชายผู้นี้จะมีรูปร่างหน้าตาที่น่าประทับใจ แต่ก็มีความรู้สึกชั่วร้ายเกี่ยวกับตัวเขา ราวกับว่าเขากำลังวางแผนชั่วร้ายอยู่เสมอ
การบ่มเพาะของเขาไม่สูงนัก มีเพียงขอบเขตต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่ง แต่อากาศรอบตัวเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าเขามีภูมิหลังที่แข็งแกร่ง
ชายผู้นี้คือ Ning Yuan Shu ผู้นำตำหนักรุ่นเยาว์แห่ง Flying Saint Palace คนปัจจุบัน
นับตั้งแต่เจ้าตำหนักหนุ่มคนสุดท้ายของวังนักบุญบิน Ning Yuan Cheng ได้รับความทุกข์ทรมานจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน Ning Yuan Shu น้องชายของเขาได้รับหน้าที่เป็นเจ้าตำหนักหนุ่ม
ปรมาจารย์แห่งแหล่ง Dao ลำดับที่สามสองคนยืนอยู่แยกกันที่ด้านใดด้านหนึ่งของ Ning Yuan Shu หนึ่งในนั้นไม่แสดงออกและดูเหมือนว่ากำลังพักผ่อนในใจในขณะที่หลับตา ในขณะที่อีกคนหนึ่งดูเหมือนชายชรา แต่เปล่งประกายพลังที่แข็งแกร่ง
พวกเขาเป็นผู้พิทักษ์ด้านซ้ายและขวาของ Flying Saint Palace, Gao Shan และ Liu Shui
Gao Shan เป็นผู้พิทักษ์ฝ่ายซ้าย ในขณะที่ Liu Shui เป็นผู้พิทักษ์ฝ่ายขวา ทั้งสองคนมีความเชี่ยวชาญในเทคนิคการใช้เสียงและมีทักษะการผสมผสานที่ลึกลับซึ่งทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ
ในขณะนี้ Ning Yuan Shu กำลังลิ้มรสผลไม้วิญญาณบนโต๊ะด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
ด้านล่างเขา อดีตรองเจ้าเมืองเมเปิลวูด จวงผานกำลังจ้องมองชายคนหนึ่งอย่างเย็นชา สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูถูกและความเย่อหยิ่ง
คนที่เขากำลังจ้องมองคือ ต้วน หยวน ชาน
ข้างๆ Duan Yuan Shan คือ Drunkard ซึ่งมีอาการหน้าแดงและน่าจะเมามาก ดวงตาของเขาดูแวววาวและล่องลอยไปรอบ ๆ ห้องโถงขณะที่เขาจ้องมองไปรอบ ๆ
“มีเหตุผลบางอย่างที่ Young Palace Master เรียกเราทั้งคู่มาที่นี่?” Duan Yuan Shan กำหมัดของเขาและถามอย่างไม่พอใจ
ใครๆ ก็คงโกรธถ้าจู่ๆ บ้านของพวกเขาถูกบุกรุกโดยคนนอกและถูกยึดครอง อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าทั้งผู้พิทักษ์ Gao Shan และผู้พิทักษ์ Liu Shui อยู่ที่นั่นและเป็นตัวแทนของ Flying Saint Palace ต้วนหยวนซานจึงไม่กล้าที่จะต่อต้านและอนุญาตให้พวกเขาครอบครองคฤหาสน์ของผู้ครองเมืองเท่านั้น ซึ่งควรจะเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของ เจ้าเมือง.
ทุกวันนี้ เขาและ Drunkard พยายามอย่างเต็มที่ที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและหลีกหนีจากเรื่องทางโลก
แต่วันนี้ Ning Yuan Shu ได้ขอร้องพวกเขา
“เห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลที่คุณต้องถูกเรียกตัว! อย่างไรก็ตาม คุณไม่เห็นหรือว่า Young Palace Master กำลังเพลิดเพลินกับผลวิญญาณของเขา? ยืนรออย่างเงียบๆ!” Zhuang Pan ตำหนิอย่างรุนแรง
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขามีความขัดแย้งกับหยางไค่ ซึ่งจิตวิญญาณของวัตถุล้ำค่าของเขาถูกทำลายทั้งหมดและเขาเองก็ได้รับบาดเจ็บ ในเวลานั้น Duan Yuan Shan ไม่ได้ช่วยเขาและเข้าข้าง Yang Kai เพื่อตำหนิเขาแทน
Zhuang Pan เกลียด Duan Yuan Shan ดังนั้นตอนนี้ที่เขามีโอกาสที่จะตอบแทนความอัปยศอดสูในตอนนั้น เขาใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่
“เกอ…” คนขี้เมาเรอออกมาอย่างดังโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เติมอากาศด้วยกลิ่นแอลกอฮอล์แรง
หนิง หยวน ชู ซึ่งนั่งอยู่ที่หัวห้องโถง ขมวดคิ้วขณะที่เขาหมดอารมณ์ที่จะลิ้มรสอาหาร และทิ้งอาหารเหล่านั้นอย่างไม่พอใจ
“ท่านเจ้าเมือง… เกะ ทำไมชายชราคนนี้… อู๋… ได้ยินเสียงสุนัขเห่า… เอ่อ…” เขาพูดจบประโยคได้เพียงประโยคเดียวโดยแบ่งออกเป็นสองสามส่วน ดูเลอะเทอะจนน่าอายแค่มองเขา
“คุณ…” คำพูดและการกระทำของเขาทำให้ Zhuang Pan โกรธ เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไม่เข้าใจว่า Drunkard กำลังดูถูกเขา
แต่ Ning Yuan Shu โบกมือเพื่อหยุดเสียงโห่ร้องของเขา
เมื่อเห็นเช่นนี้ จวงปานก็ไม่กล้าที่จะดำเนินการต่อประโยคของเขา และแทนที่จะจ้องมองที่ขี้เมาด้วยความเกลียดชัง
“เจ้าเมืองด้วน!” Ning Yuan Shu ทักทาย Duan Yuan Shan ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
Duan Yuan Shan ขมวดคิ้ว
แม้ว่า Ning Yuan Shu กำลังยิ้ม แต่ Duan Yuan Shan ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเย็นลงที่หลัง ราวกับมีงูพิษบางชนิดกำลังจ้องมองเขาอยู่
“คำสั่งของคุณคืออะไร Young Palace Master?” Duan Yuan Shan ถามอย่างเคร่งขรึม
“ท่านพ่อได้จัดเตรียมผู้พิทักษ์สองคน Gao Shan และ Liu Shui ไว้เป็นพิเศษเพื่อดูแลคณะนายน้อยสำหรับการเดินทางออกจากวังครั้งนี้ เนื่องจากพวกเขาเป็นเจ้านายที่แข็งแกร่งที่สุดนอกเหนือจากท่านพ่อของฉันในวังของเรา จึงไม่ควรส่งพวกเขาไปทำธุระง่ายๆ เช่นนี้ เจ้าเมืองต้วน เจ้ารู้หรือไม่ว่าพวกเขามาที่นี่ทำไม” เขายิ้มเบา ๆ
Duan Yuan Shan คิดกับตัวเองว่า [เกี่ยวอะไรกับผม? เป็นชายชราของคุณที่ส่งคนมาปกป้องคุณ นอกจากนี้ นายน้อยอย่างคุณมักมีบอดี้การ์ดติดตัวเสมอเมื่อพวกเขาออกไปเที่ยว?]
แม้ว่าเขาจะคิดเช่นนั้น แต่เขาก็ตอบเพียงว่า “ฉันไม่รู้”
“หึ หึ…” หนิง หยวน ชูหัวเราะเบา ๆ “แน่นอนว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อให้ฉันปลอดภัย…”
ใบหน้าของ Duan Yuan Shan มืดลงและเขาแสดงออกซึ่งดูเหมือนจะกรีดร้องว่า 'คุณกำลังยุ่งกับฉัน' [ถ้าคำถามนี้ง่ายขนาดนั้น ทำไมคุณถึงถามตั้งแต่แรก?]
ตามที่คาดไว้ จู่ๆ หนิง หยวน ชู ก็พูดต่อ “ท่านพ่อบอกว่าความสงบเรียบร้อยในเมืองเมเปิลวูด… ค่อนข้างแย่!”
ต้วนหยวนซานขมวดคิ้วและถามว่า “ข่าวลือดังกล่าวมาจากไหน? Duan นี้ปกครองเมือง Maplewood มาหลายปีแล้ว และแม้ว่าผู้ฝึกฝนในเมืองนี้อาจไม่ใช่คนที่ใจดีหรือเข้ากับคนง่ายที่สุด แต่การฆ่าและการปล้นก็ไม่ค่อยเกิดขึ้นที่นี่ เกี่ยวกับคำสั่งเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยที่นี่ไม่ดี โปรดยกโทษให้ลำดวนคนนี้ด้วยที่ไม่สามารถตกลงได้”