ตอนที่ 2279 หลงทาง
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“บังเอิญผ่านมาเห็นเหตุการณ์พอดี ในเวลานั้น ฉันเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับที่สาม ดังนั้นฉันจึงได้แต่เฝ้าดูการต่อสู้จากระยะไกล” หยางไค่กล่าว
"อะไร? ตอนนั้นคุณเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสาม?” Gao Shan และ Liu Shui ตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเพิ่งได้ยิน และพวกเขาอดไม่ได้ที่จะตะโกนด้วยความตื่นตระหนก ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งตระหนักถึงบางสิ่งที่เหลือเชื่อ
หากสิ่งที่หยางไค่พูดเป็นความจริง และเขาเป็นเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสามเมื่อสองปีที่แล้ว เขาจะต้องทะลวงผ่านอาณาจักรย่อยสองแห่ง แม้แต่ข้ามอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ เพื่อมาถึงการฝึกฝนอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าขั้นสองในปัจจุบันของเขา ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้น อัตราความก้าวหน้านี้น่ากลัวเกินไป!
ถ้าเขายังคงก้าวหน้าต่อไปในจังหวะเดียวกัน จากนั้นเขาจะไม่เป็นผู้ฝึกฝนขอบเขตแห่งเต๋าลำดับที่สามในปีหน้า จากนั้นเป็นจักรพรรดิระดับปรมาจารย์ในปีต่อมาหรือไม่?
มันไม่ง่ายเลยที่ผู้ฝึกฝน Dao Source Realm Realm จะทะลวงไปสู่ระดับจักรพรรดิ แต่ถ้าหยางไค่ได้รับเวลายี่สิบปี เขาก็จะประสบความสำเร็จได้ใช่หรือไม่? นอกจากนี้ Gao Shan และ Liu Shui เคยได้ยินว่า Yang Kai ใช้ยาเม็ดสมบัติพิเศษในอาณาจักร Four Seasons ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสสูงที่จะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิมากกว่าคนทั่วไป
พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในการบ่มเพาะ แต่พวกเขาก็ยังไม่อาจแตะต้องอาณาจักรจักรพรรดิได้ ในขณะที่เด็กหนุ่มมีโอกาสสูงที่จะเข้าถึงมัน เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ทั้งคู่ก็รู้สึกไม่พอใจและซับซ้อนในใจ
“นั่นคือเหตุผลที่…” หยางไค่กางแขนออก “การตายของ Ning Yuan Cheng ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉัน”
หนิง หยวน ชู ขมวดคิ้ว ไม่แน่ใจว่าควรไว้ใจหยางไค่หรือไม่ เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “แล้วทรัพย์สินของพี่ชายฉันล่ะ? ฉันได้ยินมาว่าครั้งหนึ่งคุณเคยใช้สิ่งประดิษฐ์เรือเหาะของ Flying Saint Palace ของเรา สิ่งประดิษฐ์นั้นอยู่ที่ไหนและวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟที่พี่ชายของฉันซื้อในการประมูลอยู่ที่ไหน”
“นายวังหนุ่ม ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด” หยางไค่มองไปที่หนิง หยวนชูอย่างอยากรู้อยากเห็น
“เลิกเล่นโง่สักที!” หนิง หยวน ชูโกรธจัด “พี่ชายของฉันเสียชีวิตแล้ว และสมบัติของเขาเป็นของ Flying Saint Palace ของเรา ฉันมีสิทธิ์ที่จะเรียกคืนมา”
หยางไค่เกาใบหน้าของเขาและพูดว่า “คุณต้องยืนยันหรือไม่? Flying Saint Palace ของคุณเป็นกองกำลังที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นสิ่งประดิษฐ์บินได้หนึ่งหรือสองชิ้นจึงไม่ควรอยู่ในสายตาของคุณ”
“ในเมื่อมันไม่มีอะไรแล้ว งั้นคืนให้ฉัน” หนิง หยวน ชู ตะโกน
“ฮ่า…” หยางไค่ถอนหายใจและพูดว่า “ก็ได้ ฉันต้องบอกคุณว่าสิ่งประดิษฐ์บนเรือของคุณได้… ถูกทำลายไปแล้ว”
“ทำลาย… ทำลาย?” ดวงตาของ Ning Yuan Shu เบิกกว้างและเขาพูดด้วยความประหลาดใจว่า “เป็นไปไม่ได้ นั่นคือสิ่งประดิษฐ์ระดับ Dao Source และสามารถต้านทานการโจมตีของผู้ฝึกฝนทุกคนที่ต่ำกว่าระดับจักรพรรดิ มันไม่ถูกทำลายง่ายๆหรอก! แม้แต่ Flying Saint Palace ของฉันก็มีเรือเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่มีระดับสูงขนาดนี้”
หยางไค่กล่าวอย่างเคร่งขรึม “มันถูกทำลายโดยปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ”
Ship Artifact ถูกทำลายไปแล้วจริงๆ และถูกทำลายด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวจากป้า Feng ที่พา Mo Xiao Qi ออกไป ป้าเฟิงเป็นปรมาจารย์ระดับสามของจักรพรรดิ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะทำลายเรือ เพื่อเป็นการชดเชย เธอให้สิ่งประดิษฐ์เรือไม้แก่หยางไค่ เรือไม่ใหญ่เท่าเรือ แต่เรียบง่าย เบา และสะดวกกว่า
เมื่อได้ยินเช่นนี้ มุมปากของ Ning Yuan Shu ก็กระตุกขึ้น “คุณยั่วยุใคร”
Gao Shao พูดด้วยความประหลาดใจ “คุณทำให้จักรพรรดิ Realm Master โกรธและยังมีชีวิตอยู่?”
สมาชิกของ Flying Saint Palace มองไปที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ
“ฉันไม่ได้ปะทะกับเธอจริงๆ” ใบหน้าของหยางไค่แดงก่ำ “ฉันถูกเธอตบอย่างกะทันหัน แต่โชคดีที่ผู้อาวุโสดูเหมือนจะไม่สนใจในชีวิตของฉัน” ขณะที่เขาพูด เขากล่าวเสริม “นอกจากนี้ หลังจากการตายของหนิง หยวน เฉิง เรือลำนั้นก็กลายเป็นของไร้เจ้าของและโดยธรรมชาติแล้วควรเป็นของใครก็ตามที่หยิบมันขึ้นมา ตั้งแต่ฉันเจอมันก็เป็นของฉันแล้วจะมาบ่นทำไมตอนนี้”
“ก็ได้ ฉันจะยอม!” หนิง หยวน ชู ตะโกนว่า “เรือถูกทำลายแล้ว แต่วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ธาตุไฟล่ะ? ว่ากันว่าวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ได้รับความรู้สึกระดับสูงแล้ว”
หยางไค่เย้ยหยันและพูดว่า “คุณตอบคำถามเองไม่ใช่เหรอ? วิญญาณสิ่งประดิษฐ์ได้รับความรู้สึกแล้ว ดังนั้นมันจึงหนีจากโอกาสแรกที่มันได้รับ”
“หนี?”
“คุณเพิ่งเห็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ที่ทรงพลังที่ได้รับความรู้สึกไม่ใช่หรือ” หยางไค่เยาะเย้ยโดยอ้างถึงวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ของค้อนสงครามปีศาจ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของ Ning Yuan Shu ก็ตกตะลึงเมื่อเขานึกถึงการเผชิญหน้าที่รุนแรงในตอนนี้
“แล้วนี่ไม่ได้หมายความว่า… ไม่เหลืออะไรแล้วเหรอ?” Gao Shan ขมวดคิ้ว
“จะเหลืออะไรอีก? ฉันอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ “สำหรับปรมาจารย์คนอื่น ๆ ที่มาจาก Flying Saint Palace, Fu Si Tong … ชายคนนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง ดังนั้นแม้ว่าฉันจะบอกว่าฉันฆ่าเขา คุณก็คงไม่เชื่อฉัน”
“แน่นอนว่าคุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้” หนิง หยวน ซู เย้ยหยันและเย้ยหยัน “เจ้าเมือง Duan พูดแล้วว่าผู้อาวุโส Fu เสียชีวิตหลังจากที่เขาถูกปีศาจโบราณ Qi ทำลาย”
“ถูกต้อง” หยางไค่ปรบมือและพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นเราก็ได้แก้ไขความเข้าใจผิดของเราแล้ว ดังนั้นอย่ามารบกวนฉันอีกในอนาคตหรือกล่าวหาว่าฉันสังหารสมาชิกของ Flying Saint Palace Young Palace Master คุณดูเหมือนเพื่อนที่มีเหตุผล ดังนั้นขอให้เรารักษาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเราไว้ เพื่อเราจะได้ยังคงเป็นเพื่อนกันเมื่อเราพบกันครั้งต่อไป”
เมื่อได้ยินคำว่า 'เพื่อน' หนิง หยวน ชู ก็อดไม่ได้ที่จะจ้องมองไปรอบๆ ด้วยความกลัวว่าปีศาจค้อนสงครามจะปรากฏตัวขึ้นในทันใด
“คุณไม่มีคำพูดสุดท้ายในเรื่องนี้” Gao Shan ส่ายหัวช้าๆ
“ถ้าอย่างนั้น คุณเป็นคนสุดท้ายใช่ไหม” การแสดงออกของ Yang Kai กลายเป็นเย็นชา
“ไม่” Liu Shan ตอบ
“แล้วใครเป็นคนสุดท้ายที่พูดล่ะ” สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นมืดมนแล้ว
Gao Shan กล่าวว่า "ถ้าคุณไม่มีความผิด ทำไมคุณไม่ไปเที่ยวกับเราที่ Flying Saint Palace และอธิบายทุกอย่างกับ Palace Master มันจะขึ้นอยู่กับเขาในการตัดสินขั้นสุดท้าย”
“ถูกต้อง” Liu Shan พยักหน้าและพูดว่า “คุณต้องกลับมาที่ Sect กับเรา”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่ก็หัวเราะตอบและมองไปที่เกาซานอย่างมีความหมายและพูดว่า “ผู้พิทักษ์ ดูเหมือนว่าเจ้าจะเข้าใจอะไรผิดไป”
"อะไร?"
“ฉันให้คำอธิบายกับคุณไม่ใช่เพราะฉันกลัวคุณ แต่เพราะฉันไม่ต้องการก่อปัญหาโดยไม่มีเหตุผล ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการเชื่อฉันหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงรบกวนฉันโดยไม่มีเหตุผล งั้นก็… เฮ้” หยางไค่ยังคงยิ้มบนใบหน้าของเขา แต่สายตาของเขากลับเย็นชาไปแล้ว
จู่ ๆ Gao Shan และ Liu Shan ก็ตัวสั่นโดยไม่มีเหตุผล และลูกศิษย์ของพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะหดตัว รู้สึกเหมือนมีอันตรายใหญ่หลวงปรากฏขึ้นเหนือพวกเขา!
ขณะที่พวกเขาครุ่นคิดอยู่นั้น พวกเขาก็นึกขึ้นได้ว่าหยางไค่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อาวุโสเกาเสวี่ยถิง และเธอเคยบอกให้เขาไปเยี่ยมห้องของเธอในคืนนี้ต่อหน้าผู้คนมากมาย พวกเขาไม่กล้าที่จะต่อต้านหยางไค่เพราะเหตุนี้ หากพวกเขาทำให้ Gao Xue Ting โกรธ พวกเขาทั้งหมดก็จะเสียชีวิต
แม้ว่าเจ้าสำนักจะมาถึงเป็นการส่วนตัว เขาก็ยังไม่กล้าที่จะต่อต้านหยางไค่ เว้นแต่ว่าเขาวางแผนที่จะลักพาตัวเขาอย่างลับๆ
หลังจาก Gao Shan และ Liu Shi ได้ข้อสรุปนี้ พวกเขาก็ตระหนักว่าเรื่องนี้ยุ่งยากกว่าที่พวกเขาคิด
Gao Shan กล่าวว่า "นายน้อยหยาง ถ้าคุณไม่ต้องการไปกับเราที่นิกายก็ไม่เป็นไร แต่คุณต้องเขียนจดหมายเพื่อให้เรานำกลับไปหา Palace Master หากเราไม่ทำอย่างน้อยที่สุด ราชสำนักอาจกล่าวหาว่าเราละเลยหน้าที่ของเรา เราคงเสียเวลาในเมืองเมเปิลวูดโดยไม่ได้ทำอะไรเลย”
“นั่นไม่ใช่ธุระของฉัน” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา
“ได้โปรด นายน้อยหยาง เรามาคุยกันเรื่องนี้กันดีกว่า” เกาซานขอร้องอย่างไร้ยางอาย
“ได้… หายไป!” ขณะที่หยางไค่พูด เขาวางดาบหมื่นกระบี่ไว้ข้างหน้าเขาและพูดอย่างชั่วร้ายว่า “ฉันจะพูดซ้ำเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าคุณเอาแต่กวนประสาทฉันอย่างดื้อรั้น ก็อย่าโทษฉันที่ปลิดชีวิตคุณ”
เมื่อเสียงของเขาลดลง เขาผลักแหล่ง Qi ของเขาอย่างรุนแรงในขณะเดียวกันก็ส่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาออกไปเพื่อห่อหุ้ม Gao Shan และ Liu Shui
การแสดงออกของ Gao Shan และ Liu Shan เปลี่ยนไปอย่างตกตะลึงเมื่อจู่ๆ พวกเขารู้สึกถึงเงาของชายหนุ่มคนนี้ก่อนที่พวกเขาจะกลายร่างใหญ่โตและสูงส่ง รัศมีของเขาไม่ต่างอะไรกับภูเขาที่หนักอึ้งบนหน้าอกของพวกเขา และพวกเขาแทบจะหายใจไม่ออก
ทันใดนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่าพลังของหยางไค่น่าจะ… ไม่น้อยไปกว่าของลั่วหยวน
ช่วงเวลาสั้น ๆ นี้รู้สึกเหมือนเป็นปี และเมื่อชายชราทั้งสองกลับมามีสติสัมปชัญญะ หยางไค่ก็หายไปแล้ว พวกเขาทั้งสองอดไม่ได้ที่จะสบตากัน และพวกเขาก็เห็นความตกใจในดวงตาของกันและกันได้อย่างชัดเจน
“ชายคนนั้น… เราต้องไม่ยั่วยุเขาอีก…” เกาซานพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มโดยที่ยังมีความหวาดกลัวปรากฏบนใบหน้าของเขา สัญชาตญาณของเขาบอกเขาอย่างชัดเจนว่าหากเขายั่วยุหยางไค่อีกครั้ง เขาอาจจะเสียชีวิต
"คุณถูก!" Liu Shan เช็ดเหงื่อเย็น ๆ บนหน้าผากของเขาและพยักหน้า
“แล้วฉันโดนเขาเฆี่ยนโดยเปล่าประโยชน์หรือ?” Ning Yuan Shu ชี้ไปที่แก้มของเขาด้วยท่าทางที่เจ็บปวดและพูดว่า “เขาดูถูกและทำให้ฉันอับอาย และเขา… ฆ่า Zhuang Pan Flying Saint Palace ของเราต้องแบกรับสิ่งนี้อย่างเงียบ ๆ หรือไม่? ถ้าเราทำเช่นนั้น ฉันคงไม่มีหน้าที่จะอยู่ในดินแดนทางตอนใต้!”
Gao Shan เหลือบมองเขาแล้วถอนหายใจ “Zhuang Pan เป็นคนขี้ขลาดที่น่ารังเกียจซึ่งความตายไม่คุ้มค่าที่จะสงสาร ส่วนคุณก็แค่ยุงกัด”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ มุมปากของ Ning Yuan Shu ก็กระตุก ชายชราทั้งสองได้แสดงจุดยืนแล้ว และเขาไม่สามารถแก้แค้นด้วยตัวเองได้แม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม ดังนั้นเขาจึงได้แต่ทนอยู่เงียบๆ
…
ภายในบ้านพักตระกูลฉิน
Yang Kai, Qin Zhao Yang และพรรคพวกกลับมาถึงบ้านแล้ว
หยางไค่ไม่มีที่ให้กลับไปในเมืองเมเปิลวู้ด ในอดีตเขายังมีบ้านเช่าที่เงียบสงบ แต่เมื่อค่าเช่าของเขาหมดลง เขาก็ไม่สนใจที่จะต่ออายุใหม่ โชคดีที่ครอบครัว Qin ไม่ปฏิบัติต่อเขาในฐานะคนแปลกหน้าและเสนอที่พักให้เขา
สมาชิกของนิกายแปดวิถีก็กลับมาเช่นกัน และพวกเขาก็กลับไปที่ลานบ้านของพวกเขาภายใต้การนำของ Luo Yuan และผู้หญิงหน้ากลม
แต่หยางไค่สังเกตเห็นว่าตอนนี้ลู่หยวนกำลังจ้องมองเขาด้วยแววตาที่อันตราย เขาคงอยากจะต่อกรกับเขาและเขาเกือบจะปวดหัวเมื่อคิดถึงเรื่องนี้
“น้องชายหยาง ฉันขอให้คนรับใช้เตรียมลานนี้ให้คุณโดยเฉพาะ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในตระกูลฉินของฉัน คุณสามารถพักผ่อนได้ที่นี่” Qin Zhao Yang พาเขาไปที่ลานบ้านแล้วพูด
“ปรมาจารย์ฉิน ขอบคุณสำหรับปัญหาของคุณ” หยางไค่กล่าว
“ยินดีต้อนรับ ถ้าคุณต้องการอะไรก็โทรหาคนรับใช้แล้วถามพวกเขา” ฉินจ้าวหยางหัวเราะและพูดว่า “เอาล่ะ ฉันจะไม่อยู่ที่นี่และรบกวนการพักผ่อนของคุณ ฉันต้องกลับไปตรวจดูอาการของหยูเอ๋อ”
“เอ็น”
หลังจากที่ Qin Zhao Yang จากไปแล้ว Yang Kai ก็เดินเข้าไปในลานพร้อมกับ Zhang Ruo Xi และสังเกตดู ลานนี้ไม่ใหญ่นัก แต่สงบ ประณีต และสะอาด นอกจากนี้ยังมีพลังงานโลกมากมายซึ่งทำให้หยางไค่พอใจ
หลังจากที่เขาสังเกตลานอยู่ครู่หนึ่ง เขาขอให้ Zhang Ruo Xi หาห้องให้ตัวเองก่อนที่จะหันศีรษะไปมองที่ Ye Jing Han ซึ่งติดตามเขาอย่างเงียบ ๆ เหมือนเงาตลอดเวลา เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจยาวเมื่อจ้องมองเธอ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Ye Jing Han กัดริมฝีปากสีดอกกุหลาบของเธอและเผยรอยยิ้มจาง ๆ
“หยุดนะ อย่ายิ้มแบบนั้นสิ! มันแย่กว่าการที่คุณเอาแต่ร้องไห้แทน” หยางไค่พูดด้วยใบหน้าที่หงุดหงิด
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ร่างกายของ Ye Jing Han ก็สั่นสะท้านขณะที่เธอหน้าซีดจนตาย ดวงตาของเธอกลายเป็นสีแดงเล็กน้อย