ตอนที่ 2280 โชคชะตา
ผู้แปล: ศิลาวินและลอร์ดโจ๊กเกอร์
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"เกิดอะไรขึ้น? เข้ามาคุยกันหน่อย” หยางไค่แสดงท่าทางเบา ๆ ด้วยศีรษะ จากนั้นผลักประตูเข้าไปในห้อง
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Ye Jing Han ก็ผงะและความทุกข์บนใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นความยินดีอย่างรวดเร็วขณะที่เธอพูดอย่างไพเราะว่า “ขอบคุณมาก นายน้อย Yang!”
เธอรีบเข้าไปข้างในราวกับว่าเธอกลัวว่าหยางไค่จะกลับคำ
ภายในห้อง หยางไค่เพิ่งเริ่มสังเกตห้อง และเขายังไม่ได้มองเครื่องประดับและเฟอร์นิเจอร์ที่นี่อย่างชัดเจน ถึงกระนั้น Ye Jing Han ได้ย้ายไปวางเก้าอี้ข้างหลังเขาอย่างรวดเร็ว “นายน้อย Yang ได้โปรดนั่งลง”
หยางไค่เหลือบมองเธอ จากนั้นยกเสื้อคลุมขึ้นนั่งลง
ในขณะนี้ Ye Jing Han ได้ยกกาน้ำชาขึ้นบนโต๊ะแล้ว และเทน้ำให้ Yang Kai จากนั้นวางถ้วยไว้ข้างหน้าเขา “นายน้อย Yang โปรดดื่ม”
หลังจากที่เธอพูดจบ เธอขยับมืออีกครั้ง และผลไม้วิญญาณสดจานหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนโต๊ะ เธอถามด้วยรอยยิ้ม “ฉันนำพวกเขามาจากนิกายพันใบ ฉันสงสัยว่าพวกเขาชอบคุณหรือไม่? โปรดอย่าปฏิเสธพวกเขา”
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด เนื่องจากเขาไม่เคยได้รับการบริการอย่างเอาใจใส่จากใครมาก่อน ถ้า Ye Jing Han ทำงานเป็นคนรับใช้หรือสาวใช้ เธอก็จะเป็นคนที่มีความสามารถมาก
“ทำไมคุณถึงให้บริการฉัน” หยางไค่มองดูเธออย่างระแวดระวัง “คุณตกหลุมรักฉันหรือเปล่า? ฉันรู้ว่าฉันหล่อและสง่างามมากและมีผู้หญิงมากมายหลงรักฉัน…” เขาสะบัดหน้ากลับมาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “แต่ฉันถูกจับไปแล้ว ดังนั้นคุณต้องงดเว้นจากความคิดที่อวดดีเกี่ยวกับฉัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Ye Jing Han ก็หน้าแดง และเธอพูดอย่างขุ่นเคือง “นายน้อยหยาง คุณกำลังพูดอะไร…”
เธอไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เธอไม่เคยเห็นใครที่สามารถโอ้อวดได้อย่างไร้ยางอาย
“หือ… ฉันเข้าใจผิดเหรอ?” ความลำบากใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางไค่ และเขาหัวเราะเยาะเย้ยหยัน “ฉันแค่ล้อเล่น อย่าถือสาเลย”
ขณะที่เขาพูด เขาหยิบผลวิญญาณบนโต๊ะและเริ่มแทะมัน มันอร่อยมากและเขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า “พูดสิ คุณต้องการยาชนิดไหน”
"อะไร?" Ye Jing Han รู้สึกงุนงงกับคำถามของเขา และใบหน้าของเธอก็ดูสับสน
หยางไค่เย้ยหยัน “เจ้าติดตามข้ามาตั้งแต่เจ้าจำข้าได้ และเจ้ายังคงปรนนิบัติข้าอย่างพิถีพิถัน สิ่งเดียวที่เหลือคือให้คุณปรนนิบัติฉันบนเตียง คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อถามอะไรจากฉันเหรอ”
“คุณพูดถูก…” Ye Jing Han พยักหน้า
“คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอให้ฉันปรุงเม็ดยาให้คุณหรือ”
Ye Jing Han เปิดเผยรูปลักษณ์ที่สว่างไสวและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นายน้อย Yang ความสำเร็จของคุณใน Alchemic Dao นั้นสูงถึงระดับที่ไม่อาจจินตนาการได้ แม้กระทั่งอนุญาตให้คุณปรับแต่งยาสมบัติพิเศษ ความสามารถและความสำเร็จของคุณในงานฝีมือนี้ไม่เป็นสองรองใครในโลก”
“ฉันรู้ว่าคุณยกยอฉัน แต่ก็ยังน่ายินดีที่ได้ยิน” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ เป็นคำตอบ
Ye Jing Han กล่าวต่อว่า “แต่ฉันไม่ได้ขอให้คุณขอให้คุณปรับแต่งเม็ดยาให้ฉัน”
“แล้วคุณต้องการอะไร” หยางไค่ขมวดคิ้วและระมัดระวัง
Ye Jing Han อธิบายว่า “นิกายพันใบของเราไม่ใช่นิกายใหญ่ แต่เรายังมีนักเล่นแร่แปรธาตุ Dao Source Grade Alchemist อยู่ภายใต้การทำงานของเรา ดังนั้นเราไม่ต้องรบกวนคุณในการปรับแต่งเม็ดยาสำหรับเรา ฉันมาหาคุณเพื่อขอให้คุณซ่อมบางอย่างให้เรา”
"ซ่อมแซม?" หยางไค่ขมวดคิ้ว “มันคืออะไร?”
Ye Jing Han เม้มริมฝีปากสีกุหลาบของเธอและสำรวจสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวังก่อนที่จะพูดด้วยเสียงต่ำว่า “A Space Array”
“สเปซอาร์เรย์?” รูม่านตาของหยางไค่หดตัวและเขาหัวเราะเบา ๆ จากนั้นกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าหลายคนจะรู้ว่าฉันเชี่ยวชาญใน Dao of Space”
ในอาณาจักร Four Seasons เขาได้ควบคุมหลักการอวกาศต่อหน้าผู้คนมากมาย ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้อีกต่อไป เขาคาดไว้แล้วว่าเรื่องนี้จะถูกเปิดเผย แต่เขาก็ยังไม่คาดคิดว่า Ye Jing Han จะตามหาเขาเพราะเหตุนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการความช่วยเหลือจากความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับ Dao of Space เพื่อซ่อมแซม Space Array
“ฉันได้ยินข่าวเช่นนี้จากบุคคลหนึ่งจริงๆ”
“ถ้ามันเป็นแค่การซ่อมแซม Space Array คุณก็ไม่ต้องตามหาฉัน ทำไมไม่หา Array Master ที่เหมาะสม”
Ye Jing Han ยิ้มอย่างขมขื่น “ถ้าเป็น Space Array ธรรมดา Array Master จะสามารถซ่อมแซมมันได้ แต่ Array ของ Thousand Leaves Sect ของฉันคือ… เราได้ค้นหา Array Masters หลายคนแล้ว และยังได้เชิญสมาชิกของ Gong ครอบครัว แต่ไม่มีใครสามารถซ่อมแซมได้”
“แม้แต่สมาชิกของตระกูลกงก็ซ่อมไม่ได้?” หยางไค่รู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเรื่องนี้ ก่อนที่เขาจะนึกอะไรบางอย่างออกทันใด เขาถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “มันคือ... แถวอวกาศข้ามมิติโลกใช่หรือไม่”
ดวงตาที่สวยงามของ Ye Jing Han เป็นประกายและเธอก็พยักหน้า “นายน้อย Yang คุณเฉียบแหลมเหมือนข่าวลือ! มันเป็นอาร์เรย์อวกาศข้ามโลก”
การแสดงออกของ Yang Kai เปลี่ยนไปในขณะที่เขาจ้องมองที่ Ye Jing Han และถามว่า "นิกายพันใบของคุณควบคุมโลกที่ปิดสนิทหรือไม่"
Ye Jing Han หัวเราะอย่างขมขื่น “ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถซ่อนอะไรจาก Young Master Yang ได้ ถูกต้อง นิกายพันใบของฉันครอบครองโลกที่ปิดสนิท และครั้งหนึ่งมันเคยเป็นสวรรค์แห่งการบ่มเพาะสำหรับเหล่าสาวกของเรา เราไม่รู้ว่า Sealed World นี้ก่อตัวขึ้นได้อย่างไร และเราก็ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหนใน The Void ดังนั้นเราจึงไม่มีทางอื่นที่จะเข้าไปในมันได้นอกจากผ่าน Space Array แต่อาร์เรย์ก็หยุดทำงานไปโดยปริยาย เมื่อสองพันปีก่อน ทำให้เราไม่สามารถเข้าสู่โลกปิดผนึกได้ตั้งแต่นั้นมา”
“โลกที่ถูกผนึกนั่นสำคัญกับนิกายพันใบของคุณมากขนาดนั้นเลยหรือ?” หยางไค่ถาม
Ye Jing Han พยักหน้า “เมื่อสองพันปีที่แล้ว ในขณะที่นิกาย Thousand Leaves Sect ของฉันไม่ได้เทียบเท่ากับนิกายชั้นนำอย่าง Azure Sun Temple และ Heavenly Martial Holy Land เราก็ยังถือว่าเป็นกองกำลังชั้นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ทางเข้า Sealed World หายไป นิกายก็เข้าสู่ช่วงตกต่ำ วันนี้เราแทบจะ…”
Ye Jing Han หยุดที่นี่ราวกับว่าเธอไม่ต้องการพูดถึงความคับแค้นในปัจจุบันของพวกเขา
หยางไค่เย้ยหยัน “สมาชิกนิกายของคุณไม่ได้ฝึกฝนอย่างหนักพอ สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับการสูญเสียโลกปิดผนึกของคุณ ไม่ใช่ทุกนิกายที่จะมีโลกปิดผนึกของตัวเอง แต่ตราบใดที่คน ๆ หนึ่งพยายามสร้างความก้าวหน้าและก้าวหน้าต่อไป โลกปิดผนึกเช่นนั้นก็ไม่สร้างความแตกต่าง”
ใบหน้าสวยของ Ye Jing Han ซีดลงและเธอพูดอย่างขมขื่นว่า “นายน้อย Yang คุณไม่ผิด; อย่างไรก็ตาม เมื่อสองพันปีก่อน Sect Master ในเวลานั้นได้นำมรดกหลักของ Sect จำนวนมากรวมถึงสมบัติสูงสุดของ Sect ของเรามาสู่โลกที่ปิดสนิท ซึ่งทั้งหมดนี้สูญหายไปจากเราเมื่อทางเข้าหายไป ศิลปะและเทคนิคลับของนิกาย Thousand Leaves จำนวนมากไม่สามารถฝึกฝนได้อีกต่อไปหลังจากสูญเสียมรดกเหล่านั้นไป และ Aura Gathering Array ของนิกายของเรายังใช้โลกปิดผนึกนั้นเป็นแกนหลัก เมื่อทางเข้าปิดลง ความหนาแน่นของพลังงานโลกของนิกายของเราก็เริ่มเบาบางลง…”
"ฉันเข้าใจ."
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่ก็เข้าใจความหมายของเย่จิงหานแล้ว พวกเขาสูญเสียมรดกที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคและความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์มากมาย เช่นเดียวกับสมบัติล้ำค่าและการจัดหาพลังงานของโลก สิ่งที่ผู้บ่มเพาะต้องการมากที่สุดในการบ่มเพาะคือพลังงานโลกที่อุดมสมบูรณ์ และหากอุปทานของพวกเขาเริ่มขาดแคลน ก็เป็นเรื่องปกติที่คนรุ่นหลังจากนิกายพันใบจะอ่อนแอลง
Ye Jing Han กัดริมฝีปากสีดอกกุหลาบของเธอและพูดด้วยเสียงทุ้มว่า “ฉันอยากจะเชิญคุณไปเที่ยวกับฉันที่ Thousand Leaves Sect เพื่อซ่อมแซม World Crossing Space Array ของเรา หากคุณตกลงที่จะทำเช่นนั้น สมาชิกทั้งหมดของ Thousand Leaves Sect จะขอบคุณคุณมากและเราจะให้รางวัลแก่คุณอย่างมากมาย”
“นี่…” หยางไค่กลอกตาไปรอบ ๆ และครุ่นคิดเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่สามารถหาข้อแก้ตัวใด ๆ ได้ ดังนั้นเขาจึงพูดได้เพียงว่า “ฉันเข้าใจแล้ว แต่ตอนนี้ฉันค่อนข้างยุ่ง ทำไมคุณไม่กลับไปตอนนี้ เมื่อฉันมีเวลาว่าง ฉันจะไปเที่ยวนิกายพันใบของคุณ และฉันจะทำตามความคาดหวังของคุณอย่างแน่นอน”
Ye Jing Han สามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจนว่าเขาแค่ตอบแบบมั่วๆ ถ้าเธอเชื่อใจเขาจริง ๆ และจากไป เธอก็คงไม่ได้เห็นเงาของเขาอีก เธอได้แต่ขอร้องเขาอย่างใจจดใจจ่อ “นายน้อยหยาง เป็นเพียงคนที่เชี่ยวชาญใน Dao of Space เท่านั้นที่สามารถซ่อมแซม Space Array ของ Sect ได้ แต่ Dao of Space นั้นลึกลับและลึกลับมากจนคนธรรมดาไม่สามารถเริ่มเข้าใจได้ ฉันได้ยินมาว่าผู้อาวุโสที่ยิ่งใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเกาะ Spirit Beast ของ Eastern Territory มีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space ผู้อาวุโสนั้นเป็นผู้อาวุโสระดับจักรพรรดิลำดับที่สาม และนิกาย Thousand Leaves Sect เล็ก ๆ ของเราไม่สามารถเชิญเขาได้”
“คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะเชิญผู้ฝึกฝนระดับสองแห่ง Dao Source Realm ที่ไม่มีนัยสำคัญอย่างฉัน?” หยางไค่เหลือบมองเธอ
Ye Jing Han โบกมืออย่างรวดเร็วและพูดว่า “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง นายน้อยหยาง โปรดอย่าโกรธเคือง”
หยางไค่พยักหน้า “ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้อาวุโสจากเกาะวิญญาณอสูร…”
ดูเหมือนว่า Mo Xiao Qi ก็มาจากเกาะ Spirit Beast เช่นกัน แต่เธอไม่เคยยอมรับเลย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หยางไค่ได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับขอบเขตแห่งดวงดาวแล้ว มันก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะเดาต้นกำเนิดของเธอหลังจากได้เห็นความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของป้าเฟิง
มีเพียงสมาชิกของเกาะ Spirit Beast เท่านั้นที่สามารถควบคุมสัตว์อสูรจำนวนมากและให้พวกมันต่อสู้เพื่อพวกมันได้
ขณะที่เขาคิดเกี่ยวกับ Mo Xiao Qi เขาก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าเธอเป็นอย่างไร
เขามาถึงขอบเขตดาราได้ไม่นาน และเขารู้จักเพียงไม่กี่คน หนึ่งในนั้นคือคังซีรัน แต่เขาถูกย้ายโดยหอการค้าแหล่งที่มาสีม่วงหลังจากที่เขาไปถึงอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋า สำหรับคนรู้จักคนที่สอง Mo Xiao Qi เธอถูกน้า Feng ลากตัวกลับบ้าน
เย่จิงหานสังเกตเห็นว่าหยางไค่เงียบและจมอยู่ในความคิดของเขาเป็นเวลานาน เธอทำได้เพียงพูดผ่านการกัดฟัน “อันที่จริง ฉันได้ขอคุณตามคำแนะนำของใครบางคน”
“ไอ้หน้าด้านคนไหนที่ทำแบบนี้? บอกฉันสิ บอกฉันสิ ฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่าเขา” หยางไค่โกรธจัด
Ye Jing Han เม้มริมฝีปากของเธอและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นั่นคือ Gong Wen Shan คุณรู้จักเขาใช่ไหม”
“ไอ้สารเลวนั่น!” หยางไค่ตาโปนขณะที่เขาพึมพำ “คุณรู้จักเขาไหม”
Gong Wen Shan เป็นดาวรุ่งของ Gong Family แห่ง Heavenly River Valley ตระกูล Gong มีชื่อเสียงในด้าน Array Masters และ Gong Wen Shan ก็เป็น Array Master ด้วย ในอาณาจักร Four Seasons เขาได้ขอความช่วยเหลือจากสิ่งกีดขวางรอบ Flowing Time Temple เพื่อขัดขวาง Wu Chang ของ Heavenly Martial Martial Holy Land บังคับให้คนหลังพลาดโอกาสที่หายากเพราะเหตุนี้
เด็กชายคนนั้นดูซื่อตรงและเรียบง่าย แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์
หยางไค่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเป็นกงเหวินซานที่แนะนำเขาให้เย่จิงหาน
Ye Jing Han ตอบว่า “เมื่อหลายปีก่อน เราเชิญเขาให้ซ่อมแซม Space Array ของ Thousand Leaves Sect ของเรา แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จและเขาบอกให้เราหาผู้ที่เชี่ยวชาญใน Dao of Space เพื่อซ่อมแซม เมื่อสามเดือนก่อน จู่ๆ ผมก็ได้รับข้อความจากเขาแนะนำให้ไปหานายน้อยหยาง ฉันวางแผนที่จะจัดการกับสถานที่นี้ก่อนที่จะเดินทางไปที่ Azure Sun Temple เพื่อลองเสี่ยงโชค แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะเจอคุณที่นี่ คุณไม่คิดว่าเราเกิดมาด้วยกันโดยโชคชะตาเหรอ?”
Ye Jing Han เผยท่าทางตื่นเต้นราวกับว่าเธอเป็นเด็กสาวที่โหยหาความรัก
หยางไค่พึมพำ “มีเพียงชายผู้ทุกข์ยากและหญิงสาวผู้หลงใหลในความรักเท่านั้นที่ถูกโชคชะตานำพาให้มาพบกัน เจ้าต้องการมีชะตากรรมเช่นนี้ร่วมกับข้าหรือไม่”
Ye Jing Han เหงื่อออกมากและพูดอย่างเชื่องช้าว่า “นายน้อย Yang คุณรู้วิธีล้อเล่นจริงๆ ฉันไม่ได้โชคดีขนาดนั้น”
“ฉันเคยเจอเจ้าสารเลวนั่น กงเหวินซาน แค่ครั้งเดียว และฉันไม่สนิทกับเขาเลย เขาต้องรับผิดชอบคำพูดของเขา เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย”
Ye Jing Han ถอนหายใจยาว “นายน้อย Yang คุณไม่ต้องการช่วยฉันใช่ไหม”
เธอกัดริมฝีปากบางของเธอด้วยท่าทางที่น่ารักและน่าสงสาร