ตอนที่ 2559 แลกเปลี่ยนกับระฆังของคุณ
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
[ฉันไม่คิดว่าฉันมีอะไรบางอย่างในตัวฉันที่คนอย่าง Serene Soul Great Emperor จะสนใจใช่ไหม]
[หมื่นดาบ? เป็นไปไม่ได้…]
[แม้ว่าหมื่นดาบจะดี แต่ก็ไม่สามารถเข้าตาของ Serene Soul ได้ ในฐานะจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เขามีสิ่งประดิษฐ์จักรพรรดิทุกประเภท ทำไมเขาถึงสนใจเพียงหมื่นดาบ?]
[แล้วเขาต้องการให้ฉันใช้อะไรแลกเปลี่ยน?] หยางไค่คิดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาไม่เข้าใจว่า Serene Soul หมายถึงอะไร
“ท่านครับ ท่านคงไม่คิดอยากจะ...ชีวิตของจูเนียร์คนนี้ใช่ไหม” หยางไค่หัวเราะอย่างเคอะเขิน
ผู้เฒ่าฝูเย้ยหยันขณะที่เขาตำหนิ “ชีวิตของเจ้ามีประโยชน์อะไรกับราชาองค์นี้”
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นสีซีด แม้ว่าเขาจะไม่คิดว่าชีวิตของเขามีค่ามาก แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะไม่มีความสุขเมื่อมีคนพูดต่อหน้าเขาว่าชีวิตของเขาไร้ค่า หากเขาไม่สนใจเกี่ยวกับตัวตนของอีกฝ่าย เขาคงโจมตี Serene Soul ไปแล้ว
“แค่บอกว่าตกลงหรือไม่” Old Fu จ้องมองที่ Yang Kai ด้วยท่าทางที่สงบและสงบ รอยยิ้มเยาะเย้ยห้อยอยู่บนริมฝีปากของเขา
[ฉันจะตกลงได้อย่างไรในเมื่อคุณยังพูดไม่ชัด คุณคิดว่าความเฉลียวฉลาดของนายน้อยคนนี้เหมือนกับลูกสาวของคุณหรือไม่] หลังจากพูดอย่างเย็นชา หยางไค่ก็ตอบว่า “ท่านครับ ในเมื่อท่านไม่ได้ชี้แจงอะไรให้ชัดเจน โปรดยกโทษให้จูเนียร์คนนี้ที่รับไม่ได้”
หยางไค่ไม่กล้าที่จะตกลงอะไรต่อหน้าสัตว์ประหลาดตัวเก่าอย่างเขาซึ่งมีชีวิตอยู่มาไม่รู้นานแค่ไหน เพื่อไม่ให้ตกหลุมพรางของเขา เมื่อถึงตอนนั้น เขาก็จะอยู่ในความเมตตาของผู้อื่น
Old Fu กล่าวอย่างใจเย็น “ไม่มีอะไรมาก ราชาองค์นี้แค่ต้องการแลกกับกระดิ่งของคุณ!”
ทันทีที่เขาพูดเช่นนี้ หยางไค่ก็สั่นสะท้านอย่างมากและวางกำลังป้องกันทันที
แลกกับระฆังของเขา? ระฆังใบไหน? เขามีระฆังอะไรอีกนอกจากกระดิ่งภูเขาและแม่น้ำ?
[เขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร] หยางไค่ไม่เคยใช้ระฆังแห่งขุนเขาและแม่น้ำในการสู้รบในวันนี้ และศัตรูที่มองเห็นระฆังแห่งขุนเขาและสายน้ำก็ตายไปแล้ว ดังนั้น จักรพรรดิ์วิญญาณสงบนิ่งรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
เขาสัมผัสมันได้หรือไม่? นั่นไม่น่าเป็นไปได้ ระฆังภูเขาและแม่น้ำได้รับการขัดเกลาโดยหยางไค่แล้ว และจะไม่มีใครสามารถรับรู้ได้เว้นแต่เขาจะหยิบมันออกมาเพื่อจัดการกับพวกมัน
แต่เฒ่าหมอกผู้นี้พูดอย่างมั่นใจ ราวกับว่าเขาแน่ใจว่าหยางไค่มีระฆังใบนั้น มันทำให้หยางไค่สงสัยว่า Serene Soul กำลังแกล้งเขาหรือมั่นใจจริงๆ
[เขาไม่ได้คิดจะฆ่าฉันและฉกฉวยมันใช่ไหม] หยางไค่แอบกัดฟัน หากจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณอันเงียบสงบกำลังวางแผนนี้ การรักษาชีวิตของเขาคงจะกลายเป็นเรื่องยากจริงๆ
“ระฆังอะไร? นายหมายถึงอะไร” ความคิดมากมายผุดขึ้นในหัวของหยางไค่ แต่การแสดงออกของเขาไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่เขาแสดงท่าทางงงงวย
Old Fu มองเขาอย่างเยาะเย้ยก่อนที่จะตำหนิด้วยการเยาะเย้ย“ คุณไม่รู้จริง ๆ หรือคุณแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง?”
โดยธรรมชาติแล้วหยางไค่ไม่กล้าเปิดเผยข้อบกพร่อง เขากัดฟันในขณะที่เขาตอบว่า “ฉันขอให้ท่านชายชี้แจงตัวเองให้ชัดเจน จูเนียร์คนนี้สับสนและไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร”
หยางไค่แอบตัดสินใจอย่างไร้ความปรานี หากหมอเฒ่าผู้นี้พูดถึงระฆังอีกครั้ง เขาจะทำให้เขาดูลูกสาวของเขาตายก่อน!
อย่างไรก็ตาม Old Fu กล่าวเพียงว่า “หากเป็นเช่นนั้น ราชาองค์นี้จะไม่บังคับเจ้า”
เมื่อพูดเช่นนั้น จักรพรรดิ Qi ก็โอบตัว Lin'er ก่อนที่ทั้งคู่จะพุ่งออกไปด้านนอก ในชั่วพริบตา พวกเขาก็หายเข้าไปในทางเดินแห่งดินแดนโบราณ
เขาบอกว่าเขากำลังจะไปและจากไป เขาทำอย่างรวดเร็วและตรงไปตรงมาจนไม่ปล่อยให้หยางไค่มีโอกาสตอบโต้เลย
“ให้ตายเถอะ! คุณไม่จำเป็นต้องให้ Taiyi Cinnamon Bowl แก่ฉัน แต่อย่างน้อยก็ให้ Source Crystals แก่ฉันได้! นายน้อยคนนี้ถูกฟาดอย่างไร้เหตุผล…” หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็มีปฏิกิริยาตอบโต้ในที่สุด สบถเสียงดังด้วยความโกรธ
ครั้งนี้เขาสูญเสียครั้งใหญ่ Lin'er สร้างความยุ่งยากให้กับเขาครั้งแล้วครั้งเล่า และทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายด้วยการร่วมมือกับ Netherworld Sect จากนั้นเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับ Soul Descent of the Serene Soul Great Emperor… และเมื่อพูดและทำทั้งหมดแล้ว เขาก็ไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ เลย…
แต่ในไม่ช้า หยางไค่ก็รู้สึกเย็นและชื้นที่หลังของเขา
เมื่อ Serene Soul พูดถึงระฆัง มันทำให้เขากลัวมาก
หยางไค่มองซ้ายขวาอย่างระแวดระวัง ไม่กล้าอยู่ในนี้อีกต่อไป เขาเดินไปที่สาวกของ Netherworld Sect ที่ตายแล้วและหยิบ Space Ring ของพวกเขาก่อนที่จะรีบวิ่งลึกเข้าไปในดินแดนโบราณ
หลังจากออกจากทางเดิน เขาถือว่าได้ก้าวเข้าสู่ Ancient Wild Lands อย่างเป็นทางการ
นี่คือโดเมนที่ไม่เคยได้รับการพัฒนาและเป็นหนึ่งในสถานที่ที่อันตรายที่สุดในขอบเขตดาราทั้งหมด แม้กระทั่งเมื่อ Emperor Realm Master เข้ามา เขาก็ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้
ในดินแดนโบราณ มีอันตรายนับไม่ถ้วนที่ยากจะต้านทาน มีข้อจำกัดทางธรรมชาติและโบราณวัตถุมากมายที่นี่ ล้วนแล้วแต่เป็นอันตรายต่อใครก็ตามที่กระตุ้นพวกมัน
มีแม้กระทั่งข่าวลือว่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อาศัยอยู่ในดินแดนโบราณ แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ
หลังจากเดินทางลึกลงไปประมาณหนึ่งร้อยกิโลเมตร ในที่สุดหยางไค่ก็สังเกตเห็นความแปลกประหลาดของดินแดนโบราณ
มีพลังงานที่ไม่รู้จักในอากาศ พลังงานที่ดูเหมือนจะระงับความแข็งแกร่งของผู้ฝึกฝน และยิ่งเข้าไปลึกมากเท่าไหร่ ผลกระทบนี้ก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น
ต้นไม้เก่าแก่สูงตระหง่านพุ่งตรงเข้าไปในเมฆ ขณะที่บนพื้นมีดอกไม้และพืชแปลกๆ มากมายที่หยางไค่ไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อน กลิ่นโบราณและรกร้างพัดผ่านใบหน้าของเขาอย่างต่อเนื่อง
[พลังแห่งป่า!]
พื้นที่ Wild Wild โบราณทั้งหมดเต็มไปด้วย Wild Force ที่แปลกประหลาดนี้ โดยธรรมชาติแล้ว มันได้มาจากพลังงานดั้งเดิมเมื่อโลกถูกสร้างขึ้นครั้งแรก และทุกสิ่งมีชีวิตจะรู้สึกตัวเล็กและไม่มีความสำคัญเมื่ออยู่ต่อหน้ามัน ภายใต้การปราบปรามของพลังงานนี้ ผู้ฝึกฝนใด ๆ ที่เข้ามาในดินแดนแห่งนี้จะไม่สามารถออกแรงได้เต็มที่!
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ได้หมกมุ่นอยู่กับสถานที่แห่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว และสรุปว่าพลังแห่งป่านี้ไม่มีผลกระทบต่อเขา
การกัดกร่อนที่แผ่ซ่านเข้าสู่ร่างกายของเขาเหมือนกับสายลมที่พัดปะทะใบหน้า เขาสามารถเพิกเฉยต่อมันได้
ด้วยสิ่งประดิษฐ์โบราณที่แปลกใหม่เช่นภูเขาและกระดิ่งแม่น้ำ พลังป่าทั้งหมดที่รุกรานร่างกายของเขาได้รับการแก้ไขอย่างแข็งขันโดยมัน เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ ความมั่นใจของหยางไค่ก็เพิ่มมากขึ้น
เขาสังเกตเห็นสิ่งนี้มาบ้างแล้วเมื่อเขาดื่มไวน์ป่า แม้ว่าเขาจะคาดเดาบางอย่างในตอนนั้น แต่ก็ไม่ได้รับการยืนยันจนถึงตอนนี้
ดูเหมือนว่าเขาจะได้เปรียบอย่างมากในดินแดนป่าโบราณที่มีภูเขาและระฆังแม่น้ำ หยางไค่ยิ้มกริ่มในใจขณะที่เขารู้สึกโชคดีสำหรับโอกาสพิเศษนั้นในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ หากไม่ใช่เพราะเขาสามารถรวบรวมภูเขาและกระดิ่งแม่น้ำได้ สิ่งต่างๆ คงไม่ง่ายนักสำหรับเขาที่นี่
ขณะที่เดิน เขาหยิบใบหยกออกมาและเปรียบเทียบภูมิประเทศโดยรอบกับแผนที่ข้างใน นี่คือแผ่นหยกที่ปี่ซานมอบให้เขา และมันมีภูมิประเทศที่เป็นที่รู้จักทั้งหมดของ Ancient Wild Lands เช่นเดียวกับตำแหน่งของสัตว์ประหลาดที่อันตรายกว่า มีเพียงข้อมูลในใบหยกเท่านั้นที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากไม่มีใครรู้ว่าดินแดนโบราณทั้งหมดใหญ่แค่ไหน จนถึงตอนนี้ ผู้ฝึกฝนคิดว่าพวกเขาได้สำรวจดินแดนโบราณไม่ถึงหนึ่งในสิบโดยต้องเสียชีวิตไปนับไม่ถ้วน
แต่ด้วยใบหยกนี้ หยางไค่ยังคงรอดพ้นจากปัญหามากมาย
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง เขาก็เข้าสู่ดินแดนโบราณอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเขาพบถ้ำและเข้าไปข้างใน
ใครจะรู้ว่าเดิมทีรังของสัตว์ประหลาดนี้อยู่ที่ไหน แต่ถ้ำนั้นแห้งและกว้างขวางไม่มีเจ้าของ ไม่แน่ชัดว่ามันออกไปล่าสัตว์หรือถูกใครหรืออะไรฆ่า
หยางไค่ประเมินว่าน่าจะเป็นไปได้มากกว่าเนื่องจากไม่ไกลจากทางเข้า ผู้ฝึกฝนที่มาจากทางเข้าสามารถหาสถานที่นี้ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว Monster Beasts จะไม่สามารถอยู่รอดได้ในสถานที่เช่นนี้
ด้วยการโบกมือของเขา Yang Kai ปล่อย Zhang Ruo Xi ออกไปและสั่งว่า “ฉันต้องการรักษา คอยคุ้มกันฉัน มุ่งเน้นไปที่การต่อต้าน Wild Force ในอากาศและโทรหาฉันหากมีการเคลื่อนไหวใด ๆ หรือหากคุณไม่สามารถยืนหยัดได้”
"ใช่!" Zhang Ruo Xi ตอบสนองอย่างเชื่อฟัง เมื่อเห็นอาการบาดเจ็บที่น่าสยดสยองบนหน้าอกของหยางไค่ หัวใจของเธอก็สั่นสะท้านอย่างอธิบายไม่ได้
โดยไม่ถามอะไรอีก นางจึงไปนั่งขัดสมาธิตรงทางเข้าถ้ำ
ภายในถ้ำ หยางไค่หยิบเม็ดยาออกมาและโยนมันเข้าไปในปากของเขาก่อนที่เขาจะหลับตาและเริ่มกลั่น
อันที่จริง อาการบาดเจ็บของเขาไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น และแม้ว่าเขาจะไม่ได้จัดการกับมันอย่างแข็งขัน มันก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการฟื้นตัว อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่กล้าประมาทในสถานที่นี้ แม้แต่กลิ่นเลือดก็อาจสร้างปัญหาโดยไม่จำเป็น มันไม่คุ้มที่จะเสี่ยง
ดังนั้นเขาจึงคิดถึงการรักษาบาดแผลก่อนที่จะรีบไปหาเสี่ยวเสี่ยว
รอบ ๆ บาดแผล เนื้อและผิวหนังของเขายังคงขยับไปมา เติมเต็มช่องว่างอย่างต่อเนื่อง เป็นภาพที่น่าขนลุก ความสามารถในการพักฟื้นของหยางไค่ค่อนข้างดีอยู่แล้ว ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือจากยารักษาที่ดี เขาจะใช้เวลาเพียงหนึ่งหรือสองวันในการฟื้นตัวเต็มที่
นอกถ้ำ Zhang Ruo Xi ตามคำแนะนำของ Yang Kai กระตุ้นให้ Source Qi ของเธอปกป้องตัวเอง
ในตอนแรก เธอรู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า Wild Force; อย่างไรก็ตาม หยางไค่เคยกล่าวถึงคุณสมบัติที่แปลกประหลาดของมันมาก่อนแล้ว เธอรู้ว่าผู้ฝึกฝนทุกคนในดินแดนโบราณจะถูกปราบปรามโดย Wild Force และการฝึกฝนของผู้ปลูกฝังที่ต่ำกว่าก็ยิ่งถูกปราบปรามมากขึ้นเท่านั้น
แม้ว่าการฝึกฝนของเธอจะเป็นอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม แต่เธอก็ไม่สามารถช่วยเหลือ Yang Kai ในการเดินทางครั้งนี้ได้เลย เธอถูกส่งเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึกโดยหยางไค่ในช่วงสุดท้ายของทางเดินแห่งดินแดนโบราณ
Zhang Ruo Xi เกลียดความอ่อนแอของเธอซึ่งทำให้เธอไม่สามารถแบ่งปันความทุกข์ยากและศัตรูของ Yang Kai ได้ แม้กระทั่งทำให้เธอเป็นภาระในบางครั้ง [ท่านชายมีแผลใหญ่ที่หน้าอก เขาคงมีเลือดออกมาก เขาต้องเจ็บปวดมาก เขาต้องตกอยู่ในอันตรายอย่างมากในตอนนั้น…]
[ทุกสิ่งที่ฉันมีในวันนี้ได้รับจากเซอร์ หากไม่มีท่าน ฉันคงถูกหมาป่าเนรคุณของตระกูลหลูลักพาตัวและสกปรกไปนานแล้ว ครอบครัวเล็ก ๆ อย่างตระกูล Zhang จะไม่สามารถตั้งหลักได้ในเมือง Maplewood]
[ท่านชายไม่เพียง แต่ช่วยฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตระกูล Zhang ทั้งหมดด้วย ท่านมอบทรัพยากรการบ่มเพาะนับไม่ถ้วนให้ฉัน ทำให้ฉันได้รับความสำเร็จในปัจจุบัน]
[ฉันไม่รู้ว่าทำไมท่านเซอร์ถึงพาฉันออกจากตระกูลจางในตอนนั้น แต่ตอนนี้ฉันได้เดินทางไปกับท่านที่นี่และที่นั่นเป็นเวลาหลายปีแล้ว]
[เมื่อไหร่ข้าจะปัดเป่าหายนะและอันตรายให้นายได้? ฉันไม่สามารถได้รับการปกป้องจากท่านเซอร์เช่นนี้ได้เสมอใช่หรือไม่? แม้ว่าเซอร์จะขอให้ฉันดูแลชีวิตประจำวันของเขาหรือจัดเตียงให้เป็นระเบียบ…]
[ฉันไม่ได้ทำแบบนั้นมามากเหมือนกัน…]
Zhang Ruo Xi แทะริมฝีปากสีแดงของเธอเบาๆ เธอรู้สึกแน่นหน้าอกและความปรารถนาที่จะแข็งแกร่งขึ้นทำให้เธอต้องหมุนเวียนศาสตร์ลับเพื่อฝึกฝน
นี่เป็นการกระทำโดยไม่รู้ตัว
แต่ในไม่ช้า Zhang Ruo Xi ก็ผงะและหยุดอย่างรวดเร็ว
เธอไม่มีทางเลือกอื่นเนื่องจากจู่ๆ เธอก็จำได้ว่าเธออยู่ในดินแดนป่าโบราณและพลังงานโลกที่นี่เต็มไปด้วยพลังป่า สถานที่นี้ไม่เหมาะสำหรับการเพาะปลูก และถ้าเธอดูดซับ Wild Force มากเกินไป ไม่เพียงแต่เธอจะไม่สามารถดูดซึมได้เท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายต่อการเพาะปลูกของเธออีกด้วย
เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ ใบหน้าของ Zhang Ruo Xi ก็ซีดลงทันทีขณะที่เธอตรวจสอบสภาพของเธออย่างรวดเร็ว
แต่เธอพบว่าไม่มีอะไรร้ายแรง ทำให้ Zhang Ruo Xi ค่อนข้างสับสนกับสถานการณ์ของเธอเอง
เพราะเธอพบว่าแม้ว่าเธอจะดูดซับ Wild Force บางส่วนโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นอันตรายต่อเธอ แต่มันกระจายไปทั่วร่างกายของเธอก่อนที่มันจะหลอมรวมเข้ากับความแข็งแกร่งของเธอเอง
และในช่วงเวลาสั้น ๆ ของการเพาะปลูก ประสิทธิภาพของการเพาะปลูกเกือบสองเท่าของก่อนหน้านี้!
[เกิดอะไรขึ้น?]
Zhang Ruo Xi ดูประหลาดใจและงงงวยเล็กน้อย เธอต้องการถามหยางไค่ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตาม เขารู้หลายสิ่งหลายอย่างมากกว่าเธอ แต่เขากำลังพักฟื้นอยู่ในขณะนี้ และเธอไม่ต้องการรบกวนเขา