บทที่ 2561 ซีเหล่ย
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
แม้ว่าชายวัยกลางคนจะพยายามอย่างหนัก แต่เขาก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้ทหารยามที่ยืนเฝ้าประตูยอมให้เขาผ่านไปได้
เขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีทางเลือกที่ดีกว่าและทำได้เพียงให้สินบนแก่พวกเขา ดินแดนที่แห้งแล้งแห่งนี้ไม่มีสมบัติล้ำค่า และเขาไม่สามารถมอบสิ่งอื่นใดให้กับพวกมันได้นอกจากแกนอสูรของสัตว์อสูรที่เขาสังหาร
Monster Cores เป็นสกุลเงินที่ค่อนข้างแข็งใน Ancient Wild Lands เนื่องจากใคร ๆ ก็สามารถใช้มันเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งได้ ดังนั้น เมื่อได้รับของขวัญเหล่านี้ ทั้งสองก็ยิ้มแย้มแจ่มใส และหลังจากที่พวกเขาพูดคุยกันครู่หนึ่ง คนหนึ่งก็หันหลังกลับและเข้าไปข้างใน เห็นได้ชัดว่าเขาไปทำรายงาน!
ในที่สุดงูเหลือมดำที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ก็มีประสบการณ์และเข้าใจความหมายของคำพูดที่ว่า ‘การพบกับราชาแห่งนรกนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่การจัดการกับลูกน้องของเขานั้นยาก’
ชายคนนั้นเริ่มพูดคุยทักทายกับคนอื่น ๆ ที่ประตูเพื่อข้ามเวลา ในขณะที่เขาสาบานในใจว่า [เมื่อฉันได้รับรางวัลสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่นี้ ฉันจะสอนบทเรียนที่น่าจดจำให้กับคุณอย่างแน่นอน และทำให้คุณต้องเสียใจที่ทำหน้าโอหังเช่นนี้ . ฉันจะทำให้เธอคายทุกสิ่งที่คุณเอามาจากฉัน!]
หลังจากนั้นไม่นาน คนที่ไปทำรายงานก็กลับมาและชูกำปั้นใส่ชายวัยกลางคนและพูดว่า “วันนี้คุณชายค่อนข้างอารมณ์ดีและไม่รังเกียจที่จะพบคุณ เข้าไปข้างใน!”
ชายวัยกลางคนแสดงความขอบคุณต่อพวกเขาแล้วเริ่มปีนขึ้นไปบนภูเขา ปล่อยให้ผู้คุมสองคนเล่นกับแกนสัตว์ประหลาดสองสามอันในมือด้วยความยินดี
ไม่มีใครนำทางชายวัยกลางคน แต่เขายังสามารถเดินผ่านไปได้อย่างง่ายดาย เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขามา เขาข้ามจุดตรวจหลายจุดอย่างรวดเร็วและมาถึงจุดสูงสุดของภูเขาซึ่งสร้างพระราชวังขนาดใหญ่ด้วยการออกแบบที่หยาบกระด้างแตกต่างจากที่เห็นทั่วไปในขอบเขตดาราอย่างสิ้นเชิง มันเป็นเพียงก้อนหินก้อนใหญ่ที่กองรวมกันไว้โดยไม่มีความสวยงามเลยแม้แต่น้อย
นอกจากนี้ ยังมีรูปปั้นแรดขนาดใหญ่ที่ดูแข็งแรงกำลังควบม้าอยู่นอกพระราชวัง
นี่คือร่างที่แท้จริงของ Monster King Xi Lei เขาเป็นเพียงแรดธรรมดาที่สามารถฝึกฝนจนถึงจุดสูงสุดของลำดับที่สิบสอง ใครจะรู้ว่าการเผชิญหน้าโดยบังเอิญแบบใดที่ช่วยให้เขาบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่นี้ แต่ถึงกระนั้น ตอนนี้เขาได้กลายเป็นผู้ปกครองพื้นที่กว้างใหญ่ของ Ancient Wild Lands โดยมีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Monster Race กว่าแสนคน
มีเพียงสามสิบสองสิ่งมีชีวิตในอาณาจักรเดียวกับซีเหล่ยในดินแดนป่าโบราณทั้งหมด พวกเขาทั้งหมดมีอาณาเขตของตัวเองและจะไม่รุกรานหรือทำร้ายซึ่งกันและกัน และพวกเขาทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของ Four Great Divine Spirits
วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทุกดวงมีราชาสัตว์ประหลาดแปดตัวที่จุดสูงสุดของลำดับที่สิบสองภายใต้พวกเขา ในขณะที่ราชาปีศาจมีผู้บัญชาการสัตว์ประหลาดและแม่ทัพสัตว์ประหลาด เช่นเดียวกับสัตว์อสูรที่อยู่ต่ำกว่าลำดับที่สิบสองจำนวนนับไม่ถ้วน ใครจะจินตนาการได้ว่า Ancient Wild Lands นั้นอันตรายเพียงใด
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่ามนุษย์ภายนอกไม่สนใจเรื่องนี้ และพวกเขารู้เพียงว่า Ancient Wild Lands เป็นดินแดนที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยอันตราย พวกเขาไม่รู้ว่าส่วนลึกภายใน Ancient Wild Lands ได้พัฒนาระเบียบทางสังคมของตนเองแล้ว
หลังจากที่ชายวัยกลางคนมาถึงพระราชวัง สัตว์ประหลาดที่เฝ้าประตูก็ตรวจสอบตัวตนของเขาและอนุญาตให้เขาเข้าไป
ไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาประมาท เนื่องจากเป็นไปไม่ได้เลยที่ชายวัยกลางคนจะสร้างความหายนะต่อหน้า Xi Lei ด้วยการฝึกฝนที่ต่ำของเขา Monster Race มักจะค่อนข้างธรรมดาเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับสิ่งเหล่านี้มากนัก
หากนี่คือนิกายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ก็คงไม่ง่ายนักที่ผู้ฝึกฝนของ Dao Source Realm จะได้พบกับปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่สาม
หลังจากที่ชายวัยกลางคนเข้ามาในวัง เสียงเพลงเบา ๆ เสียงเพลงเบา ๆ รวมถึงเสียงที่เสื่อมโทรมก็ดังเข้ามาในหูของเขา ทำให้เขาผงะและเกือบทำให้เขาคิดว่าเขาเดินเข้าผิดที่
แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมอง เขาก็เห็นชายกำยำคนหนึ่งนั่งไขว่ห้างอยู่ที่ปลายสุดของห้องโถงพร้อมกับโต๊ะที่ประดับด้วยซากศพของสัตว์ประหลาดตรงหน้าเขา ศพเปื้อนเลือดที่ตายไม่นาน ที่ผ่านมา. ชายที่มีกล้ามเนื้อกำลังถือศพของสัตว์อสูรและกินเลือดที่มุมปากของเขา เป็นภาพที่น่าสยดสยองทีเดียว แต่ชายผู้นั้นกำลังรับประทานอาหารอย่างเอร็ดอร่อยด้วยดวงตาที่เปล่งประกายสีแดงฉาน
ขาของชายวัยกลางคนอ่อนยวบลงและเขาเกือบจะหนีไปแล้ว
เขาเคยได้ยินมาว่า Monster Kings ชอบที่จะกินเนื้อของผู้ใต้บังคับบัญชา แต่เขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นแค่ข่าวลือ นี่เป็นภาพที่เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็น
เห็นได้ชัดว่าชายผู้กำยำล่ำสันไม่ใช่ใครอื่นนอกจากราชาปีศาจซีเหล่ย ชายวัยกลางคนเคยเห็นเขาจากระยะไกล และเขาสามารถจำเขาได้ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว
ซีเล่ยกัดเนื้ออีกสองสามคำแล้วหัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยความยินดี
ผู้หญิงสองคนที่สวมเสื้อผ้าที่เผยให้เห็นผิวหนังแทบทั้งหมดอยู่ข้างชายกำยำ กำลังปรนนิบัติเขาและกระดิกหางใส่เขา พวกเขาทั้งคู่มีหุ่นที่ดูดีซ่อนอยู่หลังผ้าโปร่งแสง ทำให้เป็นภาพที่น่าทึ่ง!
เมื่อ Xi Lei ปล่อยเสียงหัวเราะออกมา ผู้หญิงคนหนึ่งก็ฉวยโอกาสนี้ยัดหนึ่งในผลไม้วิญญาณที่มีลักษณะคล้ายองุ่นที่ปอกแล้วบนโต๊ะเข้าปากของเขา
Xi Lei รู้สึกพอใจกับสิ่งนี้และเขาสวมกอดผู้หญิงคนนั้นและเริ่มเดินไปกับเธอ
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นก็เหลือปากที่เปื้อนเลือดเช่นกัน แต่เธอไม่ได้ไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่เธอเลียเลือดออกด้วยลิ้นสีแดงเล็กน้อยของเธอด้วยความยินดี
ชายวัยกลางคนสังเกตเห็นสิ่งนี้ด้วยความกังวลใจและความปรารถนา เขาสงสัยว่าเมื่อใดที่เขาจะได้รับการฝึกฝนที่เท่าเทียมกับซีเหล่ย เมื่อถึงเวลานั้น บรรดาสาวงามจะพุ่งเข้ามาหาเขา และเขาก็จะได้เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่น่ายินดีเช่นกัน
ในห้องโถงด้านล่างโต๊ะ มีผู้หญิงสองสามคนที่มีเอวบางและท่อนล่างที่อวบอิ่มในชุดที่เปิดเผยร้องเพลงและเต้นรำ
ชายวัยกลางคนมองพวกเขาด้วยความงุนงงพร้อมกับกลอกตาไปมาไม่หยุดหย่อน เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าควรสังเกตความงามใด
ความงามที่ Xi Lei สวมกอดเมื่อครู่ก็สังเกตเห็นชายวัยกลางคนเช่นกัน เธอขดมุมปากของเธอเป็นรอยยิ้มและเหลือบมองเขาอย่างเกี้ยวพาราสี ซึ่งเกือบจะขโมยวิญญาณของเขา
ผู้หญิงคนนั้นโน้มตัวเข้าใกล้หูของซีเหล่ยและเริ่มกระซิบกับเขา
ในขณะนี้ ในที่สุดซีเหล่ยก็เงยหน้าขึ้นมองชายวัยกลางคนและโบกมือ ส่งผู้หญิงที่อยู่รอบตัวเขาออกไป
ชายวัยกลางคนไม่กล้าดูถูกอาจารย์ผู้นี้และรีบเดินไปข้างหน้าด้วยท่าทางเคร่งขรึม จากนั้นคุกเข่าและพูดว่า “สวัสดีครับท่าน ฉันชื่ออู๋ ซุย”
ซีเหล่ยถามด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “คุณเป็นคนอ้างว่าคุณมีเรื่องจะรายงานหรือเปล่า”
"อย่างแท้จริง!"
"พูด. มีอะไรสำคัญมากที่คุณต้องเห็นฉันเป็นการส่วนตัว? ถ้ามันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย คุณก็อย่าเอาแต่ก้มหน้า”
สีหน้าของ Wu Zhui มืดมนและไม่กล้าที่จะรอช้า รีบอธิบายว่า “ท่านครับ มันเกี่ยวข้องกับ Blood Gate”
“ประตูโลหิต?” Monster King Xi Lei ยืนขึ้นและ Monsters ผู้หญิงสองสามตัวในห้องโถงปิดปากของพวกเขาและจ้องมองที่ Wu Zhui ด้วยดวงตาที่สวยงามของพวกเขา
Blood Gate เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างสำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในดินแดนโบราณ มีข่าวลือว่า Blood Gate มีความลับอันยิ่งใหญ่ ซึ่งสามารถปลุกพลังสายเลือดของพวกเขาและปล่อยให้พวกเขาพัฒนาเป็น Divine Spirits
แม้ว่า Xi Lei จะเป็นสุดยอดเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดลำดับที่สิบสอง แต่เขาก็ยังอดกลั้นความปรารถนาที่จะเข้าสู่ Blood Gate ไม่ได้ ถ้าเขาสามารถเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ได้ เขาก็จะสามารถเปลี่ยนลำดับชั้นปัจจุบันของดินแดนโบราณ ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลาหลายปีนับไม่ถ้วน ท้าวมหาพรหมทั้งสี่จะกลายเป็นท้าวมหาพรหมทั้งห้า
“พวกเจ้าทุกคน ออกไป!” ซีเหล่ยโบกมือและตะโกน โดยตระหนักว่าข่าวนี้มีความสำคัญและทำให้เขาสูญเสียความสงบ
“ท่าน…” หนึ่งในสองสตรีที่รับใช้เขาเมื่อครู่ยืนพิงเขาด้วยท่าทางสมเพช เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการอยู่ที่นี่เพื่อฟังพวกเขา
Xi Lei เพียงแค่หันศีรษะไปรอบ ๆ และจ้องมองเธอด้วยดวงตาสีแดงเลือดของเขา
ร่างกายของหญิงสาวแข็งทื่อและเธอไม่กล้าทำอะไรที่น่าเกรงขามอีกต่อไป เธอถอยห่างอย่างรวดเร็ว คนอื่นๆ ตามมาติดๆ
"พูด. เกิดอะไรขึ้นกับประตูโลหิต?” เมื่อฝูงชนออกไป ซีเหล่ยถามด้วยน้ำเสียงทุ้ม
Wu Zhui ตอบกลับอย่างรวดเร็วว่า “มีเหตุการณ์ผิดปกติเกิดขึ้นที่ Blood Gate”
“เหตุการณ์ไม่ปกติอะไร” ซีเหล่ยถามด้วยความประหลาดใจ
Wu Zhui รีบบอกทุกสิ่งที่เขารู้อย่างรวดเร็ว และเมื่อเขาได้ยิน Xi Lei ขมวดคิ้วด้วยใบหน้าที่งุนงง
เหตุการณ์ที่ผิดปกตินี้ค่อนข้างสะดุดตา และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะปลอมแปลงมัน แน่นอนว่าไม่ใช่เขาคนเดียวที่ได้เห็นมันเช่นกัน ดังนั้นการตรวจสอบคำกล่าวอ้างจึงเป็นเรื่องง่ายเหมือนการสอบถามสมาชิก Monsters Race คนอื่นๆ ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Blood Gate แต่เหตุการณ์ผิดปกตินี้หมายความว่าอย่างไร
เวลาผ่านไปเนิ่นนานนับตั้งแต่ที่ประตูโลหิตปรากฏขึ้น และมันก็ไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลยตั้งแต่นั้นมา มันเคยนั่งอยู่บนยอดเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด แต่ในวันนี้ มันได้เปล่งแสงสีแดงฉานพุ่งทะยานขึ้นสู่สรวงสวรรค์!
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น นี่เป็นข่าวสำคัญสำหรับผู้อยู่อาศัยในดินแดนโบราณ
Xi Lei เดินไปมาในห้องโถงชั่วขณะหนึ่งด้วยใบหน้าที่ไม่แน่ใจ แต่หยุดหลังจากนั้นไม่นาน “คุณควรไปกับฉันเพื่อพบ Divine Venerable และบอกทุกอย่างที่คุณเห็นให้เขาฟัง”
“D-D-Divine V-V-Venerable…” อู๋จุ่ยแทบจะกัดลิ้นตัวเอง
ดินแดนโบราณมีประมุขศักดิ์สิทธิ์สี่องค์ และซีเหล่ยรับใช้หนึ่งในนั้น ประมุขแห่งสวรรค์ทั้งสี่นั้นแทบจะไม่เคยเห็น และสมาชิกทั่วไปของเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดจะไม่เคยจับตามองพวกเขาเลยตลอดชีวิตของพวกเขา แม้แต่ Monster Kings ทั้งสามสิบสองตนก็ไม่สามารถพบพวกเขาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
อู๋ ซุยไม่เคยคิดมาก่อนว่าวันหนึ่งเขาจะได้พบประมุขศักดิ์สิทธิ์
แต่เขาก็หายตกใจอย่างรวดเร็วและเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เนื่องจากเขาสามารถเห็นประมุขแห่งสวรรค์ได้ ดังนั้นข่าวที่เขานำมาจึงไม่มีนัยสำคัญอย่างแน่นอน จักได้บรรพชาบุญใหญ่แล้วลุกจากวันนี้ไป.
เขาไม่ได้หวังว่าจะได้อะไรมากมาย อย่างไรก็ตาม เขาค่อนข้างอ่อนแอ และเขาหวังเพียงว่าจะได้รับรางวัลบางอย่างที่สามารถผลักดันเขาไปสู่ตำแหน่งนายพลสัตว์ประหลาด ในเวลานั้น เขายังสามารถรับผู้ใต้บังคับบัญชาและปกครองภูเขาทั้งลูกได้ ซึ่งจะดีกว่าการใช้ชีวิตแบบเคลื่อนที่ไปวันๆ
หลังจากที่ Wu Zhui ตั้งสติได้ เขาก็กำหมัดและพูดว่า “ฉันจะฟังคำสั่งของท่านเซอร์”
"ไปกันเถอะ!" Xi Lei ค่อนข้างใจร้อน เขาตัดสินใจแล้วว่าจะไปหาประมุขแห่งสวรรค์ ดังนั้นตอนนี้จึงไม่ต้องลังเล เขาเรียกลมที่กลืน Wu Zhui และรีบออกจากประตู
“นอกจากคุณ… มีใครอีกบ้างที่รู้เรื่องนี้” จู่ๆ ซีเหล่ยก็ถามขึ้น
อู๋ ซุยกล่าวว่า “ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ได้เห็นเหตุการณ์ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับประตูโลหิต แต่ฉันรีบไปรายงานให้ ฯพณฯ ทราบโดยเร็ว ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าใครจะรู้เรื่องนี้อีก ”
ซีเหล่ยพยักหน้าเบา ๆ โดยรู้ดีว่าอู๋ ซุยไม่ได้เข้าใจผิด สายตาที่ผิดปกตินั้นค่อนข้างสะดุดตา และแน่นอนว่าไม่ใช่เขาคนเดียวที่สังเกตเห็นมัน ราชาสัตว์ประหลาดตัวอื่น ๆ อาจจะรู้เรื่องนี้แล้วในตอนนี้ และพวกเขาจะรีบไปหา Divine Venerables ของตนอย่างแน่นอนเพื่อรับเครดิตสำหรับเรื่องนี้
ดวงตาของ Wu Zhui สั่นไหว ครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจ “น่าเสียดายที่ข้ามีฐานะต่ำต้อย ดังนั้น ข้าจึงถูกยามสองคนที่ประตูภูเขากีดขวางเป็นเวลานานเมื่อข้าขอ ผู้ชมกับท่านเซอร์ สองคนนั้นไม่อนุญาตให้ฉันเข้าไปและฉันต้องแบ่งทรัพย์สมบัติทั้งหมดของฉันเพียงเพื่อให้พวกเขาตกลงที่จะรายงานการปรากฏตัวของฉัน” พูดเช่นนั้น เขาก็มองไปที่ซีเหล่ยอย่างประหม่าและพูด “ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า”
ใบหน้าของ Xi Lei มืดลงในขณะที่เขาตะคอก “พวกเขากำลังอุกอาจมากขึ้นทุกวันที่ผ่านไป!”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ชกกำปั้นลงทันที
*คชา*
พร้อมกับเสียงฟ้าร้องที่ดังจนแสบแก้วหู สายฟ้าฟาดลงมาจากท้องฟ้าพุ่งลงมายังพื้น
หลังจากนั้นไม่นาน เสียงกึกก้องก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงกรีดร้องอันน่าสังเวชสองครั้ง
Wu Zhui ลดศีรษะลงเพื่อดู เพียงเพื่อจะพบว่าประตูภูเขารกไปหมดและมีรูขนาดใหญ่ทิ้งไว้ สำหรับมอนสเตอร์สองตัวที่เฝ้าประตู? พวกเขาได้หายไปแล้ว