ตอนที่ 2582 ออกเดินทาง
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในถ้ำต้นไม้ของผู้อาวุโส ผู้อาวุโสวิญญาณหินและผู้อาวุโสของเผ่าวิญญาณไม้รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งหลังจากได้รับแจ้งจากเสี่ยวเสี่ยว พวกเขาแอบคิดว่าพวกเขาไม่ได้ใช้สมองเปล่าๆ พวกเขาพยายามทำให้หยางไค่ยอมรับคำขอของทั้งสองกลุ่ม
ทั้งสองมาถึงถ้ำต้นไม้ของเสี่ยวเสี่ยวด้วยกัน
Ruo Xi และ Xiao Xiao ออกไปข้างนอก ทิ้งให้ Yang Kai และหัวหน้าเผ่าสองคนนั่งไขว่ห้างอยู่ตามลำพัง
ผู้เฒ่าหัวเราะเบา ๆ อารมณ์ดีอย่างเห็นได้ชัด มู่หน่าก็มีความสุขเช่นกันและไม่สามารถปกปิดความจริงนี้ได้
มีเพียงหยางไค่เท่านั้นที่มีใบหน้าที่ดูมืดมน ดูค่อนข้างมืดมน
“ผู้อาวุโส ให้ฉันพูดก่อน ฉันตกลงที่จะช่วยคุณ แต่นั่นคือทั้งหมด หากสิ่งต่าง ๆ แย่ลง ฉันจะพาเสี่ยวเสี่ยวออกไปทันทีและที่นั่น ที่เหลือเจ้าจะต้องพึ่งตนเอง”
"แต่แน่นอน!" ผู้อาวุโสพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ลูบเคราที่เต็มไปด้วยหินของเขา “หากบางอย่างไม่สามารถทำได้จริง ๆ ฉันก็จะไม่บังคับเช่นกัน”
หยางไค่พยักหน้าแล้วถามว่า “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันไม่มีอะไรจะเพิ่ม แล้วเราจะไปกันยังไง”
ผู้อาวุโสและมู่นาชำเลืองมองกันและกันก่อนที่ผู้อาวุโสจะตอบว่า “เราจะพุ่งตรงไปข้างหน้า ส่งสือจิ่วไปที่ประตูโลหิต นั่นถือเป็นแผนใช่ไหม”
ใบหน้าของหยางไค่กระตุกอย่างแรงขณะที่เขาตวาดด้วยความโกรธ “แผน!? วางแผนหัวของคุณ! ขณะนี้ประตูสีเลือดกำลังเฝ้าดูโดยสี่ประมุขแห่งสวรรค์เป็นการส่วนตัว! แปดราชาผู้ยิ่งใหญ่และราชาสัตว์ประหลาดสามสิบสองจะรีบวิ่งมาที่สัญญาณแรกของปัญหา คุณจะเรียกเก็บเงินผ่านอย่างไร”
ผู้อาวุโสดูเขินอายเล็กน้อยในขณะที่เขากล่าวว่า “แขกผู้มีเกียรติ คุณไม่เชี่ยวชาญใน Dao of Space เหรอ? พาเราไปที่นั่นไม่ได้เหรอ?”
รูม่านตาของหยางไค่หดลงและจ้องตรงมาที่เขาแล้วถามว่า “เสี่ยวเสี่ยวบอกคุณแล้วหรือ”
เขาไม่เคยแสดงการจัดการใด ๆ ของหลักการอวกาศต่อหน้า Stone Spirit Clan แต่เนื่องจากผู้อาวุโสรู้เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาได้ยินจากเสี่ยวเสี่ยว
มู่นาอธิบายว่า “แขกผู้มีเกียรติ โปรดอย่าโกรธ กลุ่มของเราไม่มีเจตนาร้ายต่อคุณและเราจะไม่เปิดเผยความลับของคุณ นอกจากนี้ Shi Jiu ไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้ เมื่อ Shi Jiu พบเรา ผู้อาวุโสก็เรียนรู้เรื่องนี้จากความทรงจำของเขา”
เสียงของหยางไค่เย็นลงในขณะที่เขาพูด เยาะเย้ยเบา ๆ “พวกคุณสองคนรู้ความลับอะไรกันอีก”
เอ็ลเดอร์ฝืนกระแอมก่อนจะตอบว่า “เรารู้ด้วยว่าแขกผู้มีเกียรติมีวัตถุวิเศษที่เก็บของที่สามารถพาเราไปอยู่ด้วยกันโดยไม่มีใครสังเกตเห็นการมีอยู่ของเรา”
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะกลอกตาในขณะที่ความคิดที่จะปิดปากสองคนนี้แวบเข้ามาในหัวของเขา ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมทั้งสองกลุ่มจึงขอความช่วยเหลือจากเขา ก่อนหน้านั้นพวกเขาไม่เคยสอบถามเกี่ยวกับการเพาะปลูกของเขา
[ฉันมี Sealed World Bead และฉันยังเชี่ยวชาญ Dao of Space ดังนั้นฉันจึงสามารถนำพวกมันไปที่ Blood Gate ได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น นั่นเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่มีใครมี]
การขอความช่วยเหลือจากเพื่อนและญาติของคุณง่ายกว่าการขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า
เอ็ลเดอร์กล่าวต่อ “แผนของเราเป็นเช่นนี้ เผ่าของเราจะซ่อนตัวในสิ่งประดิษฐ์คลังเก็บของนั้นก่อน จากนั้นแขกผู้มีเกียรติจะใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์แห่งอวกาศของคุณเพื่อนำเราไปสู่ประตูเลือด หลังจากนั้นก็ถึงเวลาทำงานของเรา แขกผู้มีเกียรติ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งต่อไปนี้ ตราบใดที่เราสามารถเข้าใกล้ Blood Gate ได้ เราก็มีวิธีส่ง Shi Jiu เข้าไปข้างใน”
หยางไค่หรี่ตาแล้วถามว่า “เท่าที่ข้ารู้ ประตูโลหิตเป็นหนึ่งในสองเขตหวงห้ามของดินแดนโบราณ โดยปกติแล้ว ไม่มีผู้อาศัยในดินแดนโบราณสามารถเข้าใกล้มันได้ นับประสาอะไรกับการเข้าไป คุณมีทางออกสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่”
มู่นาตอบด้วยรอยยิ้ม “นั่นก็จริง โดยทั่วไป แต่ตอนนี้ ประตูโลหิตเปลี่ยนไปแล้ว ข้อจำกัดได้คลายไปมาก ดังนั้นจึงไม่เป็นปัญหาที่จะเข้าใกล้มัน ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือจะทะลวงผนึกของ Blood Gate ได้อย่างไร”
เอ็ลเดอร์กล่าวเสริมอย่างภาคภูมิใจว่า “เรามีสิบปรมาจารย์ที่มีพละกำลังมหาศาล หากกลุ่มหินวิญญาณของฉันเคลื่อนไหวร่วมกัน เราสามารถทุบผนึกใดๆ ก็ได้!”
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนเป็นอัปลักษณ์ขณะที่เขาถามว่า “คุณต้องการใช้กำลังดุร้ายหรือไม่”
ผู้อาวุโสถามพลางเลิกคิ้ว “มีอะไรผิดปกติหรือ?”
หยางไค่พยักหน้าก่อนจะหันไปหามู่นาและถามว่า “ท่านผู้นำ ความฉลาดของเผ่าวิญญาณหินเป็นเช่นนั้นเสมอ ไม่เป็นไร แต่ทำไมเจ้าถึงเห็นด้วยกับเรื่องนี้ด้วย?”
มู่นาถามพร้อมกับยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “มีวิธีที่ดีกว่านี้ไหม”
หยางไค่พูดไม่ออกในขณะที่เขาตระหนักว่าทั้งสองเผ่าไม่มีแผนที่เหมาะสมเลย พวกเขาแค่จะใช้กำลังดุร้ายเพื่อทำให้สถานการณ์เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ ถูกบังคับโดยประมุขแห่งเทพผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเสี่ยง หากเสี่ยวเสี่ยวสามารถสืบทอดพลังของไท่เยว่และกลายเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณได้จริงๆ เขาสามารถปกป้องทั้งสองเผ่าโดยธรรมชาติภายใต้จมูกของประมุขศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่
พูดตรงๆ ทั้งสองเผ่าอยู่ในทางตัน มันเป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตายสำหรับพวกเขา
หลังจากจ้องมองอย่างว่างเปล่าชั่วขณะหนึ่ง หยางไค่กล่าวว่า “บางทีฉันอาจพยายามฉีกผนึกของประตูโลหิต เนื่องจาก Divine Spirit Palace ถูกผนึกอยู่ภายใน Blood Gate จึงต้องมีโลกใบเล็กอยู่ข้างใน ความเข้าใจในหลักการอวกาศของฉันอาจทำให้ฉันสามารถฉีกขอบเขตของโลกใบเล็กใบนั้นออกได้”
เมื่อผู้อาวุโสได้ยินสิ่งนี้ เขาพูดทันที ถูมือของเขา “แขกผู้มีเกียรติ ถ้าเจ้าทำสำเร็จ นั่นย่อมดีที่สุด แต่ถ้าไม่ได้ผล เราจะต้องใช้กำลังอันดุร้าย”
ผู้อาวุโสให้สติปัญญาแก่หยางไค่เสมอ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าวิญญาณหินยังคงเป็นวิญญาณหิน แม้ว่าพวกเขาจะอายุยืนพอ พวกเขาก็จะไม่ฉลาดขึ้นและมักจะสนับสนุนการใช้ความรุนแรงเพื่อแก้ปัญหาของพวกเขา Wood Spirit Clan ต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการโต้ตอบกับพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
“เราจะไปกันเมื่อไหร่” หยางไค่ถามและมองไปที่ทั้งสอง
“เรื่องนี้ไม่ควรรอช้า เราต้องไปไม่ช้าก็เร็ว เอ็ลเดอร์คนนี้กำลังคิดว่าจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า” เอ็ลเดอร์กล่าวอย่างเคร่งขรึม
มู่น่าพยักหน้าเบาๆ เห็นได้ชัดว่าเธอเห็นด้วยกับสิ่งนี้
หยางไค่ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้และตกลงว่า “ก็ได้ เจ้าสองคนควรกลับไปเตรียมคนในตระกูลของเจ้า เราจะจากไป… พรุ่งนี้เช้า!”
ผู้อาวุโสและมู่นาออกไปทันที เห็นได้ชัดว่ากลับไปบอกคนในตระกูลของพวกเขา
ในทางกลับกัน หยางไค่นั่งขัดสมาธิอยู่ในถ้ำต้นไม้ อาจกล่าวได้ว่าสิ่งที่ทั้งสองกลุ่มวางแผนจะทำนั้นเสี่ยงอย่างยิ่ง พูดตามตรง หยางไค่ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของพวกเขา เนื่องจากความล้มเหลวดูเหมือนจะเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่า สิ่งที่เขาจำเป็นต้องพิจารณาในตอนนี้คือจะเพิ่มส่วนต่างความปลอดภัยและโอกาสในการประสบความสำเร็จได้อย่างไร ท้ายที่สุดพวกเขาพยายามที่จะเคลื่อนไหวภายใต้จมูกของสี่ประมุขศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งดินแดนโบราณ เมื่อพวกเขาแจ้งเตือนประมุขศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ พวกเขาอาจเคลื่อนไหวเพื่อปิดกั้นสภาพแวดล้อมของพวกเขา และหยางไค่ก็อาจไม่สามารถหลบหนีได้อย่างปลอดภัยแม้ว่าจะมีความสามารถในการฉีกอวกาศของเขาก็ตาม
[บางที… Xie Wu Wei สามารถช่วยได้]
ตลอดทั้งคืน หยางไค่คิดหนัก
ในตอนเช้า เสียงฝีเท้าดังมาจากข้างนอก หยางไค่ลืมตาขึ้นและตรวจดูด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขา ทันใดนั้น เขาสัมผัสได้ว่าทุกคนในกลุ่ม Stone Spirit ถูกรวบรวมไว้แล้ว และไม่ใช่แค่กลุ่มวิญญาณหินเท่านั้น แต่ยังมีสมาชิกมากกว่าร้อยคนของกลุ่มวิญญาณไม้ที่เข้าร่วมภายใต้การนำของมู่นา บินไปรอบ ๆ หัวของกลุ่มวิญญาณหิน
[ตอนนี้ลูกศรถูกชักออกไปแล้ว ฉันไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากยิงมัน] หยางไค่ถอนหายใจก่อนที่จะลุกขึ้นยืนและเดินไปข้างหน้า
เมื่อเห็นหยางไค่ปรากฏตัว ใบหน้าของหัวหน้าเผ่าทั้งสองก็เคร่งขรึมก่อนที่ผู้อาวุโสจะพูดว่า “แขกผู้มีเกียรติ เราพร้อมแล้ว”
หยางไค่มองไปที่มู่นาและถามพลางขมวดคิ้ว “เผ่าวิญญาณไม้ก็มาด้วยเหรอ?”
เมื่อวานนี้ แม้ว่า Mu Na และ Elder จะพูดคุยเรื่องต่างๆ กับเขาด้วยกัน แต่เขาไม่คาดคิดจริงๆ ว่า Wood Spirit Clan จะมาพร้อมกำลังอย่างเต็มที่ นี่จะเป็นภารกิจที่อันตรายอย่างยิ่ง ดังนั้น Wood Spirit Clan จะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาไม่เก่งเรื่องการต่อสู้? เมื่อพวกเขาถูกกวาดล้างเข้าสู่สนามรบ ราชาสัตว์ประหลาดตัวใดก็สามารถสังหารพวกมันทั้งหมดได้
เอ็ลเดอร์พูดด้วยรอยยิ้ม “วิญญาณไม้อยู่ร่วมกับเผ่าวิญญาณหินของฉัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้โดยตรง แต่พวกเขาก็ยังได้รับความช่วยเหลือที่ดี แขกผู้มีเกียรติ คุณไม่ต้องกังวล”
หยางไค่ขมวดคิ้ว แต่ไม่ได้คัดค้านเช่นกัน เขาพยักหน้าและพูดว่า “ในเมื่อเป็นกรณีนี้ ฉันจะเชื่อการตัดสินใจของคุณ”
หยางไค่มองไปรอบ ๆ ก่อนจะถามอย่างสงสัย “รัวซีอยู่ที่ไหน”
เขาไม่เห็น Zhang Ruo Xi ทุกที่ เขานั่งอยู่ในถ้ำต้นไม้ทั้งวัน คิดอย่างหนัก เขาจึงคิดว่าเธอเพิ่งออกไปข้างนอก แต่ตอนนี้เขาเพิ่งพบว่า Ruo Xi หายตัวไป
ผู้อาวุโสและมู่นามองหน้ากัน ทั้งสองต่างมองหน้ากันและถามกันและกันว่า “มีใครเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นไหม”
ไม่มีใครตอบ ไม่ต้องพูดถึง Stone Spirits ไม่กี่ตัว แม้แต่ Wood Spirits ร้อยตัวก็ไม่รู้ว่า Ruo Xi อยู่ที่ไหน
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปในขณะที่เขาปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาราวกับกระแสน้ำ กวาดล้างสิ่งรอบข้าง สแกนรัศมีกว่าพันกิโลเมตร แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่พบออร่าของรั่วซี
สิ่งนี้ทำให้เขาตกใจและโกรธ คนที่มีชีวิตอยู่จะหายไปโดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร?
“สือจิ่ว คุณรู้อะไรไหม” จู่ๆ รุ่นพี่ก็ถามเสียงเข้ม
หยางไค่หันศีรษะไปมอง และเห็นเสี่ยวเสี่ยวยืนอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าลำบากใจ เกาหูและแก้มตลอดเวลา ดวงตาของเขาเคลื่อนไปรอบ ๆ อย่างผิดปกติ
หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาถาม มองไปที่เขา “เสี่ยวเสี่ยว รัวซีไปไหน!?”
เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถซ่อนได้อีกต่อไป Xiao Xiao ก็เศร้าใจทันทีและคร่ำครวญสองสามครั้ง
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างมาก เงยหน้าขึ้นและหันไปจ้องไปยังทิศทางของประตูโลหิต กัดฟันในขณะที่เขาดุว่า “ผู้หญิงคนนั้น!”
มู่นาเองก็อดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ ปิดปากของเธอ “เธอออกไปที่ประตูโลหิตก่อนจริงๆ เหรอ?”
หยางไค่พูดด้วยความโกรธว่า “เธอต้องไปเพราะฉันห้ามเธอไม่ให้เข้าร่วมเมื่อวานนี้ เมื่อฉันจับมือเธอ ฉันจะตีก้นเธอให้แดง!”
[นี่มันอุกอาจ! Ruo Xi เชื่องและเชื่อฟังเสมอ ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่าเธอจะกล้าแอบหนีไปโดยไม่บอกฉัน ครั้งนี้เธอไปไกลเกินไปแล้วจริงๆ!]
หยางไค่ยกมือขึ้นอีกครั้งและทุบศีรษะของเสี่ยวเสี่ยว ด่าว่าด้วยความโกรธ “ในเมื่อเจ้ารู้แล้ว เหตุใดเจ้าไม่บอกข้าก่อนหน้านี้”
เสี่ยวเสี่ยวจับหัวของเขา คร่ำครวญด้วยสีหน้าเจ็บปวด
“มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนนี้ แขกผู้มีเกียรติ ดีที่สุดที่จะหาเธอให้เร็วที่สุด Blood Gate ล้อมรอบด้วยสมาชิกจำนวนมากของ Monster Race ถ้าเธอตกอยู่ในมือพวกเขา สิ่งต่างๆ จะลำบาก” เอ็ลเดอร์เกลี้ยกล่อม
ไม่ใช่ว่าหยางไค่จะไม่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงรีบระงับความวิตกกังวลในใจของเขาและกล่าวว่า “ผ่อนคลายและอย่าขัดขืน อย่าเอะอะกับสิ่งที่เห็นเมื่อเข้าไป”
หลังจากพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็ยื่นมือไปทางทั้งสองเผ่า ทันใดนั้น หลักการอวกาศก็เพิ่มขึ้น และขอบเขตของ Seal World Bead ก็เปิดออก ทำให้ทั้งสองเผ่าเข้าสู่ Small Sealed World ทีละกลุ่ม
ศูนย์รวมที่ได้รับแจ้งจากหยางไค่ นั่งอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้ม ต้อนรับการมาถึงของสมาชิกในตระกูลของทั้งสองตระกูล
ผู้อาวุโสกล่าวว่ากลุ่มวิญญาณหินไม่เคยมีสมาชิกมากกว่าสิบคน อีกหน่อยก็ตายตั้งแต่เกิด
[ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะทำสีหน้าอย่างไรเมื่อเห็นเขา?] หยางไค่ไม่สนใจที่จะสนใจเรื่องนี้ ไม่ต้องอธิบายให้พวกเขาฟังถึงสถานการณ์ของร่างแปลงของเขา หลังจากที่เขารวบรวมกลุ่มทั้งสองเข้าไว้ในลูกปัดโลกปิดผนึกแล้ว หยางไค่ก็หันหลังกลับทันทีและบินไปที่ประตูโลหิตอย่างรวดเร็ว
ตามท้องถนน หยางไค่กระจายสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อค้นหาโดยหวังว่าจะพบจางลั่วซี
แต่เธอออกเดินทางก่อนหน้านี้หนึ่งวัน ดังนั้นแม้ว่าเธอจะไม่ได้เคลื่อนไหวด้วยความเร็วเต็มที่ เธอก็อาจไปถึงประตูโลหิตแล้ว โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาเส้นทางบนถนน
และสิ่งนี้กลายเป็นกรณี ในขณะนี้ Zhang Ruo Xi อยู่ห่างจาก Blood Gate เป็นระยะทางสามร้อยกิโลเมตรแล้ว เธอใช้ความระมัดระวังตลอดเส้นทาง และแม้ว่าโชคจะเข้าข้างเธอบ้าง แต่เธอก็ไม่ได้พบกับจุดพลิกผันมากนัก
แต่เมื่อมาถึงที่นี่เธอก็ไม่กล้าที่จะก้าวต่อไป มีสมาชิก Monster Race อยู่ต่อหน้าเธอมากเกินไป และพวกเขาก็ไม่ได้ปิดบังการแสดงตนเช่นกัน ถ้าเธอกล้าที่จะเข้าไปใกล้ เธอจะต้องถูกค้นพบอย่างแน่นอน