ตอนที่ 2598 ดาบแห่งสวรรค์
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"เกิดอะไรขึ้น? นี่คือ…"
"ไม่นะ! พลังจำกัดของ Blood Gate ถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง!”
“ท่านทั้งหลาย พวกเราไปเดี๋ยวนี้เลยดีกว่า! อาจมีอันตรายที่คาดไม่ถึง!”
Monster Kings ทั้งหมดเริ่มอุทาน ในอดีต พวกเขาไม่เคยเข้าใกล้ประตูโลหิตได้มากนัก มักจะอยู่ห่างจากมันมากกว่าสิบกิโลเมตรเสมอ ฟิลด์ปราบปรามลึกลับของ Blood Gate หายไปเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้พวกเขาสามารถเข้าใกล้มันได้
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพลังลึกลับจะกลับมา ทำให้ราชาสัตว์ประหลาดทั้งหมดรู้สึกถูกกดขี่ทันที และเมื่อเวลาผ่านไป พลังปราบปรามก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
เห็นได้ชัดว่าผู้เคารพนับถือของพระเจ้าก็สังเกตเห็นสิ่งนี้เช่นกัน การฝึกฝนของพวกเขามีพลังมากกว่าราชาสัตว์ประหลาดลำดับที่สิบสองสูงสุดในปัจจุบัน แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ พวกเขารู้สึกว่าความแข็งแกร่งของพวกเขาถูกกดให้เหลือเพียงแค่ระดับจักรพรรดิแห่งอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสาม
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในขณะนี้ ปรมาจารย์มนุษย์แห่งอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสามคนใดก็ตามจะทรงพลังพอๆ กับพวกเขา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาเข้ามาใกล้ประตูโลหิตหลายครั้งเพื่อศึกษามัน ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าพลังปราบปรามนี้น่ากลัวเพียงใด ดังนั้นพวกเขาจึงตระหนักดีว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เมื่อกองกำลังปราบปรามถึงจุดสูงสุด มันสามารถปราบปรามความแข็งแกร่งของพวกเขาจนถึงจุดที่ต่ำกว่าระดับจักรพรรดิ
“พวกเจ้าออกไปก่อน!” Fan Wu โบกมือและสั่ง
แม้ว่า Monster Kings จะค่อนข้างทรงพลัง แต่พวกเขาก็ยังไม่เทียบได้กับสี่ประมุขศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ หากพวกเขาอยู่ที่นั่นอีกต่อไป ชีวิตของพวกเขาจะต้องตกอยู่ในความเสี่ยง เมื่อได้รับคำสั่ง Monster Kings และ Great Kings รีบหนีจากสถานที่นี้ราวกับว่าพวกเขาได้รับการอภัยบาป ก่อนที่พวกเขาจะจากไป พวกเขายังนำสมาชิก Stone Spirit Clan ที่ถูกปราบไปด้วย
ในช่วงเวลาสั้น ๆ เหลือเพียงสี่ผู้ยิ่งใหญ่ศักดิ์สิทธิ์ Yang Kai, Zhang Ruo Xi และสาวกคนที่สามเท่านั้น การฝึกฝนของสี่ประมุขศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่นั้นยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะถูกพลังของ Blood Gate ยับยั้ง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายในขณะนี้ ในทางกลับกัน Yang Kai, Zhang Ruo Xi และสาวกคนที่สามไม่ได้มาจากดินแดนโบราณและไม่ได้เป็นสมาชิกของ Monster Race ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงไม่ได้รับผลกระทบจากอำนาจที่จำกัด
ในขณะนี้ ความสนใจของทุกคนอยู่ที่ Zhang Ruo Xi เด็กสาวยังคงคุกเข่าก้มหน้าต่ำ แม้ว่าออร่ารุนแรงของเธอจะสงบลงแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม พลังที่ตื่นขึ้นในร่างเล็กๆ ของเธอทำให้สี่เทพผู้ยิ่งใหญ่หวาดกลัว
“พลังสายเลือด!” สายตาของหยางไค่เป็นประกายในขณะที่เขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น พลังสายเลือดของ Zhang Ruo Xi เป็นเรื่องลึกลับมาโดยตลอด หยางไค่คนหนึ่งต้องการช่วยเธอคลี่คลายในที่สุด แต่ก็ไม่สามารถหาเบาะแสใดๆ ได้เลย
ก่อนหน้านี้ เมื่อเขาได้พบกับต้วนหงเฉินจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของโลกที่จอแจ ดูเหมือนว่าองค์หลังจะนึกอะไรบางอย่างออก แต่ชายชรายืนกรานที่จะทำตัวลึกลับและไม่เปิดเผยข้อมูลใดๆ กับหยางไค่ สิ่งนี้ทำให้หลังอยู่บนตะขอเกี่ยว แม้ว่าหยางไค่จะหงุดหงิดในเวลานั้น แต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าพลังสายเลือดของจางลั่วซีจะตื่นขึ้นในวันหนึ่งเพราะเขา เมื่อเธอประสบกับความโกรธและความสิ้นหวังอย่างสุดขีด ทำให้เธอโหยหาพลังที่แท้จริง
“คุณพึมพำอะไร” Shi Huo ลดศีรษะลงและจ้องมองที่ Yang Kai เขาได้ยินเสียงหยางไค่พูดแผ่วเบา แต่เขาได้ยินไม่ชัดเพราะเขาโฟกัสไปที่จางลั่วซี
“ไม่ใช่เรื่องของนาย” หยางไค่มองเขาด้วยสายตาเหยียดหยามและเย้ยหยัน
“เจ้าสารเลวน้อย เจ้าต้องเหนื่อยกับการมีชีวิตอยู่!” Shi Huo ตะโกน
“อย่าทำให้เรื่องซับซ้อนไปกว่านี้เลย!” ทันใดนั้น Fan Wu ก็ตะโกนด้วยความโกรธ การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ธรรมดาของ Zhang Ruo Xi ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเพราะเขารู้ว่ามันเกิดจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Yang Kai หากหยางไค่ตายในตอนนี้ พวกเขาไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเด็กสาวคนนี้จะแปลงโฉมแบบไหน
ไม่ว่าความลับใด ๆ ที่อยู่ในร่างกายของเธอ Fan Wu ก็ไม่อาจละเลยได้เนื่องจาก Blood Gate เข้ามาเกี่ยวข้อง
Shi Huo ส่ายหัวด้วยความไม่พอใจ แต่เขาไม่กล้าจับผิด Yang Kai อีก
หยางไค่ไม่ต้องการยั่วโมโหฉีฮัวต่อไป สำหรับเขา ถ้า Shi Huo ยังคงไม่ปล่อยเขา เขาก็ต้องต่อสู้กับเขา เหตุผลที่เขายังคงทนกับมันในตอนนี้ก็คือเขาต้องการให้ Zhang Ruo Xi และ Stone Spirit Clan อพยพออกไปก่อน
หยางไค่หันหน้าไปจดจ่อกับสถานการณ์ปัจจุบันและร้องเรียกเบาๆ ว่า “รัวซี… รัวซี…”
แม้ว่าหยางไค่จะเรียกเธอมากกว่าสิบครั้ง แต่เธอก็ยังคงไม่ขยับเขยื้อน ซึ่งทำให้เขาขมวดคิ้ว
“ฉันรู้สึกแย่เกี่ยวกับเรื่องนี้” ชางกั่วกลืนน้ำลายในขณะที่เขาดูระแวดระวังอย่างมาก ด้วยความแข็งแกร่งของเขา เขาจะไม่แสดงความกลัวใด ๆ แม้ว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จะมาถึงเป็นการส่วนตัวก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเอาชนะจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ แต่เขาก็มั่นใจว่าเขายังคงสามารถหลบหนีได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปที่เด็กสาวที่ดูบอบบางซึ่งคุกเข่าต่อหน้าเขาตอนนี้ เขาพบว่าตัวเองหวาดกลัวโดยสัญชาตญาณ
Luan Feng และ Fan Wu แลกเปลี่ยนสายตากันในขณะที่พวกเขาเห็นความตกใจและความกังวลในดวงตาของพวกเขา ฉีฮั่วพูดอย่างหมดความอดทน “ฉันต้องฆ่าเธอ ฉันไม่ชอบความรู้สึกนี้…”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ก้าวไปหา Zhang Ruo Xi อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาก้าวไปข้างหน้าเพียงสองก้าว Zhang Ruo Xi ซึ่งยังคงเงียบมาตลอดก็พูดด้วยเสียงต่ำว่า "ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว"
“หืม?” ท้าวมหาราชทั้งสี่จ้องมองนางด้วยความสับสน
Zhang Ruo Xi ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าเย็นชาบนใบหน้าสวยของเธอ ดวงตาแดงก่ำของเธอส่งความเย็นไปถึงสันหลังของสี่ผู้ยิ่งใหญ่ศักดิ์สิทธิ์
“รัวซี…” หยางไค่ตกตะลึง เขาใช้เวลาหลายปีกับ Zhang Ruo Xi แต่เขาไม่เคยเห็นเธอเป็นแบบนี้มาก่อน เธอยังเป็น Zhang Ruo Xi ที่เขารู้จักหรือไม่ แม้ในสถานะนี้
เด็กสาวถอนหายใจเบา ๆ ขณะที่เธอลุกขึ้นยืนอย่างสง่างามและปัดฝุ่นบนเสื้อผ้าออก จากนั้นเธอหันกลับไปจ้องมองที่ Shi Huo อย่างเย็นชาและแยกริมฝีปากสีแดงของเธอออกเพื่อยืนยันว่า “เจ้าก้อนหิน เจ้าเพิ่งพูดว่าต้องการฆ่าข้าใช่หรือไม่”
Shi Huo ตัวแข็งทื่อเมื่อพบกับสายตาที่ไร้ความปรานีของเธอ ในขณะที่ร่างกายของเขาถูกความเย็นจับไว้ อย่างไรก็ตาม ห่างออกไปสิบกิโลเมตร ราชาสัตว์ประหลาดเหล่านั้นยังคงมองมาทางพวกเขา ดังนั้นเขาจึงกัดฟันและตะคอกกลับไปว่า “แล้วถ้าฉันทำล่ะ?”
Zhang Ruo Xi พยักหน้าและหยุดพูดก่อนที่จะเปลี่ยนความสนใจไปที่ Yang Kai หยางไค่ขมวดคิ้วเพราะเขาเป็นห่วงเธอ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะได้ถามคำถามใดๆ Zhang Ruo Xi ก็มองไปทางอื่น ราวกับว่าเธอจำเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ
หัวใจของหยางไค่จมดิ่งลงเมื่อเห็นสิ่งนี้ เพราะเขาไม่เข้าใจว่าเธอผ่านการเปลี่ยนแปลงอะไรมาบ้าง ในขณะนั้น เขาพบว่าเธอไม่คุ้นเคย แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเธอ
Zhang Ruo Xi ยกมือขึ้นทันที เรียกบางสิ่งมาไว้ในฝ่ามือของเธอ มันเป็นหยกทรงกลมที่โปร่งแสงและสวยงามซึ่งเปล่งประกายร่องรอยบางอย่างของหลักการอวกาศ
“หยกวิญญาณอวกาศ!” หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมจางลั่วซีถึงหยิบหยกวิญญาณอวกาศออกมาในตอนนี้ มันเป็นมรดกตกทอดของตระกูลจางที่หยางไค่เก็บไว้เป็นเวลานาน เขาส่งมันกลับไปให้ Zhang Ruo Xi ก่อนเข้าสู่ดินแดนโบราณเท่านั้น เพราะเขารู้สึกว่าเธอมีพลังมากพอที่จะสำรวจความลึกลับที่ซ่อนอยู่ใน Space Spirit Jade ได้ในตอนนี้ การทำเช่นนั้น บางทีเธออาจไขความลับเบื้องหลังสายเลือดของเธอได้
อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถค้นพบสิ่งใดได้ ดังนั้นเขาจึงไม่คาดคิดว่าเธอจะหยิบมันออกมาในตอนนี้ ขณะที่หยางไค่กำลังจ้องมองเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น จู่ๆ จางรัวซีก็สะบัดข้อมือของเธอ ซึ่งหยกวิญญาณอวกาศก็เปลี่ยนเป็นลำแสงและพุ่งไปยังประตูเลือด ในชั่วพริบตา ลำแสงผสานเข้ากับ Blood Gate และเพิ่มชั้นสีขาวบนพื้นผิวสีแดง
วินาทีต่อมา ภาพที่แสดงถึงสรวงสวรรค์ยังคงกระพริบอยู่ในอากาศเหนือ Space Spirit Jade การกระพริบของภาพเหล่านี้มาพร้อมกับเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด
มันเหมือนกับประตูที่ถูกปิดมานานมากถูกเปิดออกอย่างช้าๆ และคลื่นของออร่าที่น่าสะพรึงกลัวเริ่มล่องลอยออกมาจากด้านหลัง
“กุญแจของ Blood Gate! มันคือกุญแจของ Blood Gate!” หลังจากที่ Fan Wu สังเกตภาพนั้นด้วยการขมวดคิ้วอยู่ระยะหนึ่ง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาอุทานด้วยความตกใจและจ้องมองที่ Zhang Ruo Xi ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างขณะที่เขาตะโกนว่า “ทำไมคุณถึงมีกุญแจของ Blood Gate”
หลวนเฟิงอดไม่ได้ที่จะปิดปากของเธอขณะที่เธอมองไปที่ประตูโลหิตอย่างงุนงงและพึมพำว่า “ประตูโลหิตกำลังเปิด…”
*หง หลง หลง…*
ในที่สุดเสียงเปิดประตูก็ดังขึ้น ด้านหลังประตูโลหิต มองเห็นภาพโปร่งแสงและสวยงามได้ลางๆ ราวกับว่ามีการสร้างพระราชวังขึ้นที่นั่น แต่ภาพที่ได้นั้นดูเหนือจริงจนทำให้ทุกคนงุนงง
“กุญแจของ Blood Gate?” หยางไค่รู้สึกทึ่งเมื่อแสดงสีหน้ามากมายออกมาทางเขา เขาได้ศึกษา Space Spirit Jade มาระยะหนึ่งแล้ว แต่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่ามันเป็นกุญแจที่สามารถไขประตูโลหิตได้
เมื่อพิจารณาข้อมูลใหม่นี้แล้ว ภาพที่สวยงามซึ่งยังคงกระพริบอยู่ในอากาศเหนือ Space Spirit Jade ที่พวกเขาเห็นในตอนนี้น่าจะเป็นภูมิทัศน์ที่อยู่เหนือ Blood Gate และวังแห่งนั้นคือ Divine Spirit Palace ในตำนาน
“ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันมีกุญแจของ Blood Gate” Zhang Ruo Xi พูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่สุภาพและราบเรียบ อย่างไรก็ตาม Fan Wu อดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วหน้าซีดราวกับว่าเขาเพิ่งได้ยินเสียงของปีศาจ
Zhang Ruo Xi ยกมือขึ้นไปยัง Blood Gate ราวกับว่าเธอกำลังเรียกอะไรบางอย่างจากมัน
*ซิ่ว…*
ลำแสงพุ่งออกมาจาก Blood Gate ซึ่งเป็นลำแสงที่ Zhang Ruo Xi คว้าไว้เมื่อมาถึงมือเธอ
*เจิ้ง…*
ได้ยินเสียงดาบหึ่งๆ ในตอนนั้นเองที่ทุกคนตระหนักว่ามันคือดาบที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามซึ่งพุ่งออกมาจาก Blood Gate ใบมีดได้รับการขัดเงาและสะท้อนแสง พร้อมด้ามจับที่แกะสลักด้วยมังกรและนกฟีนิกซ์ ที่ปลายด้ามเป็นพู่สีแดงที่โบกไปมาราวกับว่ามันมีชีวิต
ด้วยดาบในมือของเธอ รัศมีของ Zhang Ruo Xi ก็พุ่งสูงขึ้น รัศมีของเธอตอนนี้สง่างามราวกับจักรพรรดิ์ลำดับที่สามสูงสุด
*ฮูลา…*
ทันใดนั้น ภูตผีลวงตาที่เหมือนจริงก็ปรากฏขึ้นด้านหลังจางลั่วซี
หยางไค่เบิกตากว้างในขณะที่เขาจ้องมองภาพลวงตานี้อย่างงุนงง แม้ว่าเขาจะเคยเห็นภาพนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ยังรู้สึกประหลาดใจทุกครั้งที่ได้เห็นมัน
มันเป็นภาพลวงตาของผู้หญิงร่างยักษ์ที่มีผมยาวสลวยลงมา เมื่อศีรษะของเธอเงยขึ้นเล็กน้อย เธอดูไม่ยินดียินร้าย ผู้หญิงคนนี้ดูค่อนข้างคล้ายกับ Zhang Ruo Xi ด้วยดาบขนาดใหญ่ในมือของเธอ เธอยืนอยู่ข้างหลัง Zhang Ruo Xi อย่างเงียบ ๆ ราวกับว่าเธอเป็นเงาที่ยาวของเธอ
“ดาบแห่งสวรรค์!” Fan Wu ไม่สามารถกลั้นมันไว้ได้อีกต่อไปขณะที่ใบหน้าของเขาระบายสี
“คุณเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจาก Heaven’s Order?” ใบหน้าที่เย้ายวนใจของ Luan Feng เปลี่ยนเป็นสีซีดเมื่อเธอรู้สึกถึงรสขมในปากของเธอ
ในทางกลับกัน Cang Guo กำลังสั่นอย่างควบคุมไม่ได้และเกือบจะรับน้ำหนักของตัวเองไม่ไหว จิตใจของ Shi Huo ว่างเปล่าในขณะที่เขาเกือบจะทรุดตัวลงกับพื้น
ในฐานะวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาได้รับมรดกความแข็งแกร่งแหล่งที่มาของบรรพบุรุษเช่นเดียวกับความทรงจำของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ดีกว่าใคร ๆ ว่าคำสั่งของสวรรค์นั้นน่าสะพรึงกลัวเพียงใด
ในยุคที่คำสั่งของสวรรค์มีอยู่ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดสำหรับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาถูกเธอฆ่า และแหล่งวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วนถูกผนึกอยู่ภายใน Divine Spirit Palace ซึ่งอยู่ด้านหลัง Blood Gate ไม่มีวันได้เห็นแสงสว่างอีกเลย นี่คือเหตุผลที่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดกลัวคำสั่งของสวรรค์ มักจะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตนเอง