ตอนที่ 2624 ศิษย์ที่ถูกไล่ออกจาก Ice Heart Valley
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"อา!" ใบหน้าของตงไห่ซีดลง และเขาเกือบจะทรุดตัวลง
เขาได้ปรับใช้ผู้อาวุโสของ Dao Source Realm Realm ลำดับที่สามของตระกูล Dong ในครั้งนี้เพื่อจับ Shi Tian He เนื่องจากนี่เป็นเรื่องสำคัญที่ไม่มีที่ว่างสำหรับความผิดพลาด เขาคิดว่ามันเป็นการจัดการที่เพียงพอ แต่เขารู้เพียงเล็กน้อยว่ามันจะส่งผลให้พวกเขาทั้งหมดถูกสังหาร
เมื่อตระกูลตงสูญเสียบุคคลระดับผู้อาวุโสจำนวนมากในคราวเดียว พลังของพวกเขาก็ลดลงอย่างแน่นอน หลังจากนั้น เป็นไปได้โดยสิ้นเชิงว่าพวกเขาจะถูกครอบครัวใหญ่อื่น ๆ ในเมืองกลืนกิน
ตงไห่แทบจะยอมรับความจริงนี้ไม่ได้ และจิตใจของเขาก็ว่างเปล่า
"คุณคือใคร!?" ผู้บัญชาการ Yu ก็ตกใจเช่นกัน ในฐานะผู้บัญชาการของ Serenity City's Guard จักรพรรดิ Realm Master ที่ปรากฏตัวในเมืองของเขาในทันทีโดยที่เขาไม่รู้ ถือเป็นการละทิ้งหน้าที่ของเขาอย่างร้ายแรง
ไม่เพียงแค่นั้น แต่แรงกดดันที่เขารู้สึกจากจี้เหยานั้นยิ่งใหญ่กว่าของ City Lord
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้หญิงเย็นชาคนนี้แข็งแกร่งกว่าเจ้าเมืองด้วยซ้ำ
อาจารย์ที่แข็งแกร่งกว่าเจ้าเมือง… ต้องเป็นจักรพรรดิลำดับสอง! ผู้บัญชาการหยูรู้สึกเหงื่อเย็นที่หน้าผากเมื่อคิดเช่นนั้น
Bai Lu และ Yan Xue Man เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและทั้งคู่ก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
พวกเขาคิดว่าระหว่างหยางไค่และจี้เหยา มีเพียงปรมาจารย์ผู้มีเกียรติหยางไค่เท่านั้นที่เป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิ ตอนนี้พวกเขาเพิ่งรู้ว่าจี้เหยาก็เป็นคนหนึ่งเช่นกัน
Yan Xue Man ที่พยายามจะซื้อเรือของเธอเมื่อวานนี้ ตระหนักได้อย่างชัดเจนว่า Ji Yao เคยมีความเมตตามาก่อน มิฉะนั้น ทั้งสองคนจะต้องเสียชีวิตไปนานแล้ว
ผู้บัญชาการหยูรีบไปในขณะที่เช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขา “สวัสดี ผู้อาวุโส ข้าคือผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์เมืองเซเรนิตี้ หยูเจิ้น ฉันขอทราบชื่ออันทรงเกียรติของคุณได้ไหม” เขาถามจี้เหยาด้วยความเคารพ กำหมัดแน่น
เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าคนที่เขาสงสัยว่าจะเป็นจักรพรรดิระดับสอง เขาไม่กล้าแสดงความหยาบคายใดๆ ท้ายที่สุดแม้แต่เจ้าเมืองก็เป็นเพียงจักรพรรดิอาณาจักรลำดับที่หนึ่งเท่านั้น ถ้าเขาทำให้อาจารย์คนนี้โกรธจนเธออารมณ์เสีย และเธอตัดสินใจออกอาละวาด Serenity City จะหายไปจาก Stary Boundary ในวันนี้
จี้เหยาดูเหมือนจะไม่ได้ยินคำพูดของหยูเจิ้น เธอเพียงหันศีรษะและจ้องมองที่ฉือเทียนเหอพร้อมกับขมวดคิ้ว
Shi Tian He ก็ตกตะลึงเช่นกันโดยยังคงถือดาบของเธอไว้ในมือ เธอมองไปรอบ ๆ แต่เห็นว่าผู้อาวุโสตระกูลดงทุกคนที่โจมตีเธอเสียชีวิตแล้ว
“ผู้อาวุโส…” Shi Tian He ดูมีอารมณ์มากขณะที่เธอจ้องมองที่ Ji Yao และพูดอย่างซาบซึ้งว่า “ขอบคุณมาก ผู้อาวุโส ที่ช่วยฉันไว้!”
เธอรู้สึกแน่ใจว่าเธอกำลังจะตาย แต่จู่ๆ ก็ได้รับความช่วยเหลือจากใครบางคนในวินาทีสุดท้าย และชะตากรรมของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ความรู้สึกขอบคุณในใจของเธอมีมากเกินกว่าที่เธอจะแสดงออกได้
“คุณเป็นสาวกของ Ice Heart Valley ใช่ไหม” จี้เหยาถามพลางขมวดคิ้ว
คำพูดเหล่านั้นหล่นลงมาราวกับก้อนหินขนาดยักษ์ที่ถูกโยนลงไปในผิวน้ำของทะเลสาบอันเงียบสงบ ทำให้เกิดคลื่นสั่นสะเทือนขนาดใหญ่
"อะไร? ภรรยาของผู้เฒ่าตงเป็นศิษย์ของหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง? นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?”
“ไม่แน่เหรอ? หากเป็นเรื่องจริง ตระกูลตงก็ถึงวาระแล้ว!”
“ไม่น่าแปลกใจที่พระสังฆราชตงเต็มใจที่จะขับไล่ภรรยาของเขาออกจากตระกูลตงเพื่อตัดความสัมพันธ์กับเธอ ปรากฎว่าเธอเป็นสาวกของ Ice Heart Valley!”
“พระสังฆราชตงนั้นแน่วแน่จริง ๆ แล้วใครอื่นจะทนได้ที่จะขับไล่ภรรยาที่น่ารักเช่นนี้ออกไป?”
บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยของฝูงชน ซึ่งทำให้ทั้งจี้เหยาและหยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่พวกเขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น
จากคำถามของ Ji Yao Shi Tian He หัวเราะอย่างขมขื่น “ฉันไม่กล้าเรียกตัวเองว่าเป็นสาวกของ Ice Heart Valley อีกต่อไป ฉันถูกไล่ออกจากนิกายโดยอาจารย์ผู้มีเกียรติของฉันเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้ว”
“ถูกไล่ออกจากนิกาย? คุณก่ออาชญากรรมอะไร” จี้เหยาถามหลังจากหยุดชั่วขณะ
เป็นไปไม่ได้ที่สาวก Ice Heart Valley จะถูกขับออกจาก Sect เว้นแต่ว่าพวกเขาจะทำสิ่งที่ผิดร้ายแรง
การแสดงออกของ Shi Tian He รู้สึกขมขื่นขณะที่เธอมองไปที่ Dong Hai ด้านล่าง
จี้เหยาเข้าใจความหมายของเธอ และตะคอกอย่างเย็นชา “งั้นก็สำหรับผู้ชาย! คุณตาบอดจริงๆ ที่จะไปกับเขาแม้ว่านั่นหมายถึงการถูกขับออกจาก Master Sect และดูคุณตอนนี้ เขาไล่คุณออกจากตระกูลตงด้วยซ้ำ!”
ด้วยคำพูดเหล่านั้น ดวงตาของ Shi Tian He ก็แดงขึ้นอีกครั้ง นี่เป็นแหล่งที่มาของความปวดร้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถพูดอะไรได้
“มันจบลงแล้ว มันจบลงแล้ว…” ใบหน้าของตงไห่ดูเหมือนจะแก่และเหนื่อยล้าเมื่อเขาได้ยินคำพูดของจี้เหยาและสือเทียนเหอ ร่างกายของเขาแกว่งไปแกว่งมาเหมือนกำลังจะล้มลง
เขารู้ว่านี่คือจุดจบของตระกูลตงจริงๆ ไม่เพียงแต่พวกเขาสูญเสียผู้อาวุโสของพวกเขาและตกอยู่ในความแข็งแกร่งอย่างมาก ความสัมพันธ์ระหว่าง Shi Tian He และ Ice Heart Valley ก็ถูกเปิดเผยเช่นกัน ไม่มีทางที่ตระกูลตงจะฟื้นตัวจากสิ่งนี้ได้!
จากวันนี้ไป จะไม่มีสถานที่ใน Serenity City สำหรับครอบครัว Dong แม้ว่าตระกูลใหญ่อื่น ๆ ในเมืองจะไม่จัดการกับพวกเขา แต่ลอร์ดเมืองก็ไม่อาจเลี่ยงพวกเขาได้
แม้ว่า Shi Tian He จะถูกไล่ออกจาก Ice Heart Valley เมื่อร้อยปีก่อน แต่เธอก็เคยเป็นศิษย์ของพวกเขา ตอนนี้ ทั่วทั้ง Northern Territory ใครก็ตามที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Ice Heart Valley จะต้องพบกับจุดจบที่น่ารังเกียจ
“เธอมาจาก Ice Heart Valley…” หยางไค่ดูประหลาดใจเช่นกัน
เมื่อเขาแอบฟังการสนทนาของผู้บัญชาการหยูและตงไห่ก่อนหน้านี้ ผู้บัญชาการหยูเคยบอกว่ามาดามตงมาจากนิกายใหญ่บางนิกาย ในตอนนั้นเขาไม่ได้สนใจมัน แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่า ‘นิกายหลัก’ คือหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง!
ในดินแดนทางเหนือ Ice Heart Valley ถือเป็นหนึ่งในกองกำลังชั้นนำ สำหรับศิษย์ของพวกเขาที่จะแต่งงานและเข้าร่วมกับตระกูล Dong ที่อ่อนแอแห่ง Serenity City ถือเป็นเกียรติอย่างเหลือเชื่อ
“เจ้าเป็นศิษย์ของใครกันแน่?” จี้เหยาถาม
Shi Tian He พูดอย่างเงียบ ๆ “ผู้อาวุโส นามสกุลของอาจารย์ผู้มีเกียรติของจูเนียร์คนนี้คือ An และชื่อจริงของเธอคือ Ruo Yun!”
“คุณเป็นศิษย์ของพี่สาวคนโต?” จี้เหยาสะดุ้ง
อันรัวหยุนเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สองและดำรงตำแหน่งสูงสุดในบรรดาศิษย์สายตรงของบิงหยุน เธอเป็นพี่สาวคนโตในหมู่พวกเขาทั้งหมด ในช่วงหลายปีที่ Bing Yun หายตัวไป An Ruo Yun เป็นผู้ดูแล Ice Heart Valley แทนเธอและดูแลมันต่อไป
อาจกล่าวได้ว่าผู้ฝึกฝนเกือบทั้งหมดใน Northern Territory รู้จักชื่อของเธอ
เมื่อได้ยินว่าอาจารย์ผู้มีเกียรติของ Shi Tian He คือ An Ruo Yun ฝูงชนก็ตกใจ ไม่มีใครคิดว่าภรรยาของตงไห่มีต้นกำเนิดที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้!
สายตาที่พวกเขามองไปยังตงไห่ตอนนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน ศิษย์ของ An Ruo Yun เองเลือกที่จะถูกไล่ออกเพียงเพื่อแต่งงานกับเขา! ตงไห่ทำอะไรถึงสมควรได้รับเกียรติเช่นนี้? อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเกียรติอย่างยิ่งกลับกลายเป็นโทษประหารชีวิตสำหรับตระกูลตง
“พี่สาวคนโต?” Shi Tian He ตกตะลึงและจ้องมองที่ Ji Yao อย่างว่างเปล่า “ผู้อาวุโส คุณคือ…”
เนื่องจากบุคคลนี้เรียกอาจารย์ผู้มีเกียรติของเธอว่าพี่สาวคนโต ดังนั้นเธอจึงเห็นได้ชัดว่ามาจาก Ice Heart Valley Shi Tian He จำใบหน้าทั้งหมดของป้า Martial ของเธอใน Ice Heart Valley แต่ไม่มีใบหน้าใดที่ตรงกับคนตรงหน้าเธอซึ่งทำให้เธอสับสนอย่างมาก
“ฉันคือคุณป้าสามของคุณ!” จี้เหยาพูดอย่างเย็นชา
ดวงตาของ Shi Tian He เป็นประกายและเธอก็ร้องออกมา “คุณคือ… คุณป้าจี้เหยา!”
ย้อนกลับไปตอนที่เธอยังอยู่ในหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง จี้เหยาไม่เคยปรากฏตัวในนิกายเลย เพราะเธอพเนจรอยู่ข้างนอก เธอไม่เคยเห็นจี้เหยาตัวเป็นๆ แต่ในช่วงวันที่เธออยู่ในหุบเขา เธอมักจะได้ยินอาจารย์ผู้มีเกียรติของเธอพูดถึงป้านักสู้คนนี้ที่หายไปนาน ป้านักสู้คนอื่น ๆ ในหุบเขาต่างกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอ แต่ไม่มีใครรู้ว่าควรเริ่มตามหาเธอจากที่ใด
เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะเจอจี้เหยาใน Serenity City วันนี้
อย่างรวดเร็ว Shi Tian He มีความสุขมาก และความเศร้าโศกในใจของเธอก็ลดลงอย่างมากเมื่อได้เห็น Ji Yao เธอรีบคุกเข่าลงต่อหน้าจี้เหยาและทักทาย “ทักทายคุณป้าสามจากศิษย์ที่ถูกไล่ออกจากหุบเขาหัวใจน้ำแข็ง สือเทียนเหอ!”
"ลุกขึ้น!" จี้เหยายก Shi Tian He ขึ้นมายืนด้วยมือข้างเดียว และพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “คุณเป็นศิษย์ของพี่สาวคนโต แต่คุณก็ยังไปต่อต้านเธอเพราะเห็นแก่ผู้ชายคนนี้ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะฆ่าเธอทันทีและไม่ปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้!”
Shi Tian He ยิ้มอย่างขมขื่นและไม่พูดอะไร
จี้เหยาพูดต่อ “แต่ในเมื่อพี่สาวคนโตตัดสินใจไว้ชีวิตคุณ ฉันจะไม่ฝืนความปรารถนาของเธอ เนื่องจากวันนี้คุณถูกขับออกจากตระกูลตง คุณจึงไม่ใช่หนึ่งในนั้นอีกต่อไป กลับมากับฉันที่ Ice Heart Valley และขอโทษพี่สาวคนโต! ไม่ว่าคุณจะอยู่หรือตายก็ขึ้นอยู่กับเธอที่จะตัดสินใจ”
Shi Tian He ทั้งน้ำตาตอบว่า “ขอบคุณมาก คุณน้านักสู้คนที่สาม!”
จี้เหยาหันศีรษะของเธอและมองอย่างเย็นชาไปที่ตงไห่ที่กำลังว้าวุ่นใจด้านล่าง จากนั้นดุว่า “แม้ว่าเทียนเหอจะเป็นศิษย์ของหุบเขาหัวใจน้ำแข็งที่ถูกขับไล่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าขยะสุ่มจะทำร้ายเธอได้! ถ้าคุณดูแลเธอหลังจากที่เธอละทิ้งนิกายของเธอเพื่อมาอยู่กับคุณ ก็คงจะดี แต่ตอนนี้คุณทิ้งเธอไปเพราะความต้องการที่เห็นแก่ตัวของคุณเอง การตายของคุณก็ไม่คุ้มกับความสงสาร!”
ขณะที่เธอพูด เธอกำลังจะฟาดลงด้วยฝ่ามือของเธอ
"เลขที่!" ฉือเทียนเหอหน้าซีด และในพริบตาเธอก็ทิ้งตัวลงต่อหน้าจี้เหยา คุกเข่าลงขณะที่เธออ้อนวอน “น้านักสู้คนที่สาม อย่าฆ่าเขา! ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรดอย่าฆ่าเขาเลย!”
จักรพรรดิฉีพล่านอยู่ในฝ่ามือของจี้เหยา แต่เธอรั้งมันไว้และไม่ปล่อยมัน เธอจ้องไปที่ Shi Tian He และตะคอกอย่างโมโห “คุณจะปกป้องเขาตอนนี้เลยเหรอ?”
Shi Tian He ส่ายหัวของเธอ ร้องไห้ “เขาช่วยชีวิตฉันเมื่อหลายปีก่อน ได้โปรดไว้ชีวิตเขาในวันนี้ น้านักสู้คนที่สาม และรับไว้ในขณะที่ข้าใช้หนี้ชีวิตนั้น จากนี้ไปจะไม่มีอะไรระหว่างเรา และจะไม่มีการติดต่อกันอีก!”
จี้เหยาหน้าซีดเหลือทน และเธอแทบจะอยากจะฆ่าหลานสาวผู้โง่เขลาของเธอที่นี่และเดี๋ยวนี้ จักรพรรดิฉีในฝ่ามือของเธอกระชากขึ้นหลายครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็ทนไม่ได้ ท้ายที่สุด ชีวิตของ Shi Tian He ก็ลำบากมามากพอแล้ว
เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น จี้เหยาทำได้เพียงหันศีรษะไปมองหยางไค่ “ท่านอาจารย์ ท่านคิดว่าอย่างไร”
“ชีวิตของเขาอาจรอดได้ แต่เขาหนีไม่พ้นการลงโทษ!” หยางไค่ตอบอย่างเย็นชา
ขณะที่เขาพูด เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าตงไห่และฟาดฝ่ามือลงบนหน้าอกของเขา ตงไห่ไม่สามารถแม้แต่จะตอบสนองก่อนที่เขาจะบินไปและถูกกระแทกออกไปในขณะที่เขาชนเข้ากับอาคารใกล้เคียง
เนื่องจากหยางไค่ได้ลงมือไปแล้ว จี้เหยาจึงไม่คัดค้านและถอนจักรพรรดิฉีของเธอ
"กำลังจะออกเดินทาง!" หยางไค่โบกมือและบินขึ้นไปในอากาศก่อน
จี้เหยารีบตามไป โดยที่ซือเทียนเหอหันไปมองตงไห่หมดสติอยู่บนพื้นครู่หนึ่ง ก่อนที่ท้ายที่สุดจะหลบสายตาของเธอและหายไปจากสายตาของผู้ชมอย่างรวดเร็ว
จากนั้นผู้ฝึกฝนจำนวนมากที่ประตูเมืองก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อมีผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิอยู่ พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดังในกรณีที่พวกเขาก่อให้เกิดความขุ่นเคืองใจ
“เธอมาจาก Ice Heart Valley!”
ไป่ลู่ดูเหมือนว่าเขาค้นพบขุมทรัพย์ลับที่ยิ่งใหญ่และใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความคิดหมุนวนอย่างรวดเร็วในหัวของเขาชั่วขณะก่อนที่เขาจะพูดว่า “Xue Man รีบไปบอกพ่อของคุณว่าผู้ฝึกฝนระดับจักรพรรดิจาก Ice Heart Valley เพิ่งออกจาก Serenity City บอกเขาให้รีบรวบรวมกองกำลังทั้งหมดของเขาและไล่ตามพวกเขา! อย่าลืมบอกเขาว่าอย่าเตือนพวกเขา! เขาแค่ต้องแน่ใจว่าพวกมันตามมา!”
"แล้วคุณล่ะ?" Yan Xue Man จ้องมองมาที่เขา
“ข้าจะกลับไปที่ Profound Thunder Pavilion เพื่อบอกพระบิดาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันเชื่อว่าเขาจะสนใจผู้หญิงคนนั้นมาก”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็พุ่งไปยัง Space Array ใน Serenity City ซึ่งเขาสามารถกลับไปที่ Profound Thunder Pavilion ได้โดยตรงและแจ้งให้บิดาของเขาทราบ
“คิดว่าใครบางคนจาก Ice Heart Valley กล้าที่จะออกมาสร้างปัญหา ในที่สุดฉันก็แก้แค้นได้แล้ว!” ไป่ลู่คิดด้วยรอยยิ้มที่เย็นชา รู้สึกเบิกบานในขณะที่เขาคิดว่าจะเป็นอย่างไรเมื่อพ่อของเขาก้าวเข้ามาและจัดการสองคนนั้น