ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
สายตาของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิทั้งสี่ที่บินมาที่พวกเขาทั้งหมดพร้อมกันนั้นค่อนข้างน่ากลัว
Shi Tian He ซึ่งถูก Yang Kai ตรึงไว้กับที่ มีความรู้สึกหนักอึ้งขึ้นมาเหนือร่างกายของเธออย่างกะทันหัน ราวกับว่าจู่ๆก็มีภูเขาหลายลูกกดทับลงมาที่กลางอกของเธอ ทำให้เธอหายใจไม่ออก
ในพริบตาต่อมา ชายทั้งสี่ก็โจมตีใส่พวกเขา
*หง หง หง…*
หัวใจของ Shi Tian He แทบจะกระโจนออกมาจากอกของเธอจากเสียงนั้น และเธอคิดว่าเธอเสียชีวิตอย่างแน่นอน แต่เมื่อเธอมองอีกครั้ง เธอพบว่าเธอปรากฏตัวอย่างลึกลับในสถานที่อื่น และการโจมตีของคนทั้งสี่นั้นไม่ได้ทำร้ายเธอ !
หยางไค่ยังคงอยู่ข้างหน้าเธอ โบกมืออย่างสบายๆ
Moon Blade ขนาดมหึมาสีดำสนิทก่อตัวขึ้น เต้นเป็นจังหวะด้วยคลื่นพลังที่น่าสะพรึงกลัว มันเหมือนกับเคียวของผู้เกี่ยว รอคอยเวลาของมันจนกว่าจะสามารถเก็บเกี่ยวชีวิตของทุกคนที่ดำรงอยู่ได้
ด้วยเสียงเฉือน Moon Blade บินออกไปตรงไปที่ Emperor Realm Masters ทั้งสี่
"นี้ไม่ดี!" Yan Dong ตะโกน ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นซีด
หลังจากการโจมตีครั้งสุดท้ายล้มเหลว เขาตระหนักได้ว่าเขาและพรรคพวกประเมินความแข็งแกร่งของหยางไค่ต่ำเกินไป แม้ว่าเยาวชนคนนี้จะเป็นจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งเช่นเดียวกับพวกเขา แต่เขาก็รวดเร็วจนน่าตกใจ ความเร็วที่เหลือเชื่อนั้นเพียงพอที่จะทำให้เขาแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพ่ายแพ้ในสนามรบ
ขณะที่ Yang Dong เงยหน้าขึ้น เขาเห็น Moon Blade ขนาดมหึมากำลังบินเข้าหาพวกเขา และรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก เขาจึงถอยกลับไปข้างหลังทันที
“เร็ว หลบ!” เขาตะโกนบอกคนอื่นๆ
เขาสังเกตเห็นอย่างรวดเร็วและหลบอย่างรวดเร็ว แต่ผู้อาวุโสของศาลาสายฟ้าที่ลึกซึ้งทั้งสามไม่ว่องไวเท่า พวกเขายังคงสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น เนื่องจากพวกเขาไม่เห็นหยางไค่เคลื่อนไหวใดๆ แต่จู่ๆ เขาก็หายตัวไป
เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาได้ยินคำเตือนของ Yan Dong ดาบพระจันทร์ก็มาถึงพวกเขาแล้ว
ผู้อาวุโสทั้งสามร้องออกมาในขณะที่พวกเขาผลักดันจักรพรรดิ Qi และความแข็งแกร่งหลักเพื่อป้องกันตนเอง
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
แม้ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหน แต่สิ่งที่พวกเขาพบก็คือภาพที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ทุกที่ที่ Moon Blade ผ่านไป มันทิ้งความอ้างว้างไว้เบื้องหลัง ฉีกจักรพรรดิ Qi และหลักการของพวกเขาออกจากกันเหมือนเป็นกระดาษเมื่อมันตัดเข้าหาพวกเขา
*ปู…*
มีเพียงเสียงแผ่วเบา ดาบจันทร์สีดำสนิทผ่าอกของผู้อาวุโสสูงสุดก่อนที่จะเคลื่อนต่อไปยังผู้อาวุโสคนที่สองโดยไม่อ่อนแรงลงแม้แต่น้อย
ผู้อาวุโสคนที่สองไม่รอดเช่นกันในขณะที่เขาถูกผ่าโดย Moon Blade อย่างรวดเร็ว
ถึงตอนนี้ ผู้อาวุโสวัยกลางคนคนสุดท้ายสามารถเปลี่ยนท่าทางของเขาได้มากพอจน Moon Blade ตัดผ่านไหล่ของเขาเท่านั้น
ในขณะนั้น ดวงตาของ Yan Dong ปูดออกมาในขณะที่เขาจ้องมองด้วยความสยดสยองไปยังผู้อาวุโสของ Thunder Pavilion สองคนซึ่งถูก Moon Blade ผ่าครึ่งโดยไม่กล้าแม้แต่จะกระพริบตา
ทันใดนั้นร่างของผู้อาวุโสทั้งสองก็แตกออกเป็นสองส่วน ส่งเลือดและไส้กระจายไปในอากาศ ในเวลาเดียวกัน เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองก็ดังขึ้น ทำให้ Yan Dong ตกใจรีบหันไปหาแหล่งที่มา
เขาเห็นว่าแขนของผู้อาวุโสคนที่สามถูกตัดขาดที่ไหล่ มีเลือดไหลออกมาจากบาดแผลราวกับน้ำพุ จากบาดแผลที่เปิดอยู่ เขาสามารถเห็นหัวใจของผู้อาวุโสที่เต้นอยู่ในอกของเขาได้อย่างคลุมเครือ มันเป็นอาการบาดเจ็บสาหัส
*ซีอิ…*
Yan Dong สูดอากาศที่เย็นจัดและเสื้อผ้าของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อทันที หันศีรษะของเขาอย่างเอี๊ยดอ๊าด เขาจ้องมองที่หยางไค่ด้วยความหวาดกลัวและถามอย่างกระวนกระวายว่า “ใคร… คุณเป็นใคร!?”
ด้วยกระบวนท่าเดียว กระบวนท่าเดียว ชายหนุ่มผู้นี้สังหารผู้อาวุโสระดับจักรพรรดิ์ลำดับที่หนึ่งสองคนของ Profound Thunder Pavilion ทันทีในขณะที่อีกคนบาดเจ็บสาหัส
จักรพรรดิลำดับที่หนึ่งสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? เขาเป็นมนุษย์หรือไม่?
Yan Dong รู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริงในตอนนี้ หากไม่ใช่เพราะหยางไค่จงใจถ่ายทอดพลังของเขาและแสดงการบ่มเพาะระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งก่อนหน้านี้ เขาคงคิดว่าหยางไค่เป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิที่สามที่ซ่อนเร้นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา
ยืนอยู่ข้างหลังหยางไค่ สือเทียนเหอก็สับสนเช่นกันและอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอย่างประหม่า
ในขณะนั้น จู่ๆ เธอก็สังเกตเห็นว่าแรงที่มัดเธอไว้ได้หายไป และเธอก็มีอิสระในการเคลื่อนไหวกลับคืนมา
หยางไค่ยิ้มกว้างและพูดว่า “เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นใคร แต่เจ้ายังมาหาเรื่องกับข้า ดูเหมือนว่า City Lord Yan จะไม่รู้วิธีเขียนคำว่า 'ความตาย'”
“ความตาย…” ดวงตาของ Yan Dong หรี่ลงในขณะที่เขาเหลือบมองผู้อาวุโสสองคนที่เสียชีวิตจาก Profound Thunder Pavilion จากนั้นเขามองไปที่ไป่หยูซึ่งแทบจะไม่สามารถป้องกันตัวเองได้และดูเหมือนว่าเขาจะทนไม่ได้อีกต่อไป เมื่อตระหนักถึงสถานการณ์ของเขา Yan Dong ก็กัดฟันและหมุนไปรอบๆ เปลี่ยนเป็นแสงวาบขณะที่เขารีบหนีไป
เขาไม่กล้าที่จะอยู่อีกต่อไป คู่ต่อสู้ของเขาสามารถสังหารปรมาจารย์แห่งอาณาจักรจักรพรรดิสองคนที่มีพละกำลังเทียบเท่ากับเขาได้ทันที ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับหยางไค่ที่จะปลิดชีวิตเขาเช่นกัน หากหยางดงอยู่ต่อไป เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับความเร็วที่น่ากลัวของคู่ต่อสู้ Yan Dong ก็ไม่มีความมั่นใจมากนักในความสามารถในการหลบหนีของเขา
ดังนั้น แม้ในขณะที่เขากำลังหลบหนี เขาก็มองไปข้างหลังอย่างเป็นกังวล เพียงเพื่อพบว่าหยางไค่ยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนจะไม่ตั้งใจที่จะไล่ตามเขา
ความเร็วของ Emperor Realm Master นั้นยอดเยี่ยม ดังนั้นในพริบตา Yan Dong จึงหายไปจากสายตา
จากนั้นเขาก็เริ่มหอบอย่างหนัก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวจากสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันก็รู้สึกโล่งใจที่รอดชีวิตจากการทดสอบดังกล่าว
เขาไม่รู้ว่าทำไมหยางไค่ถึงไม่ไล่ตามเขา แต่เนื่องจากเขาได้รับอนุญาตให้หลบหนีได้ เขาจึงไม่ตั้งใจที่จะเสียโอกาสนี้ไป
หลังจากบินไปข้างหน้าอีกหลายโหลลมหายใจ ในที่สุด Yan Dong ก็ได้รับความรู้สึกปลอดภัยกลับคืนมา ไม่ว่าเด็กหนุ่มคนนั้นจะเร็วแค่ไหน เนื่องจากเขาไม่เคยแสดงร่องรอยของการไล่ตามเลยแม้แต่น้อยจนถึงตอนนี้ หมายความว่าหยานดงปลอดภัย
ก่อนที่เขาจะจบความคิดนั้น ย่างเท้าของ Yan Dong ก็สะดุดในขณะที่เขาจ้องมองอย่างน่ากลัวไปยังจุดที่อยู่ไม่ไกลจากเขา
พื้นที่เบื้องหน้าของเขากระเพื่อมราวกับว่าอากาศเป็นพื้นผิวของสระน้ำหลังจากโยนหินลงไป ทันทีหลังจากนั้น คลื่นพลังงานประหลาดบางอย่างก็พุ่งออกมาจากใจกลางของระลอกคลื่นเหล่านั้น
การมองเห็นของเขาพร่ามัวไปชั่วขณะ แต่ในไม่ช้า Yang Dong ก็เห็นร่างหนึ่งปรากฏต่อหน้าเขาเหมือนผีที่น่ากลัว
*เด้ง เด้ง เด้ง…*
Yan Dong ถอยหลังด้วยความหวาดกลัว ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งเห็นผีในตอนกลางวันแสกๆ ขณะที่เขาจ้องมองที่ Yang Kai พึมพำอย่างไม่ต่อเนื่อง “Y-Y-คุณ… H-H-คุณเป็นอย่างไรบ้าง…”
ในขณะที่เขาคลำคำพูดของเขา จู่ๆ เหยียนตงก็ดูเหมือนจะนึกถึงบางสิ่งและตะโกนอย่างน่ากลัวว่า “เทคนิคอวกาศ!”
เขาเคยได้ยินในอดีตว่าผู้ฝึกฝนที่ฝึกฝน Dao of Space และมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับหลักการของ Space สามารถทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ เช่น เคลื่อนที่ข้ามระยะทางอันกว้างใหญ่ได้ทันที แต่นั่นเป็นเพียงคำบอกเล่าของเขาในขณะที่ Dao of Space ไม่ใช่บางสิ่ง อัจฉริยะทั่วไปสามารถฝึกฝนได้ ท้ายที่สุด Dao of Space เป็นหนึ่งใน Daos ที่ลึกลับที่สุดของทั้งหมด และคนที่ไม่มีพรสวรรค์โดยกำเนิดสำหรับมันไม่สามารถเริ่มเข้าใจมันได้แม้ว่าพวกเขาจะพยายามทั้งชีวิต
ในขอบเขตดาราทั้งหมด มีปรมาจารย์เพียงคนเดียวที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ Dao of Space และเขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดรองจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
ชายคนนั้นคือ Li Wu Yi ผู้โด่งดังแห่งเกาะ Spirit Beast Island ของ Eastern Territory
Yan Dong ไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขาจะพบกับคู่ต่อสู้ที่เชี่ยวชาญใน Dao of Space และมีความสามารถเทียบได้กับ Li Wu Yi
หยางไค่ไม่อนุญาตให้เขาหลบหนี แต่เขามีความมั่นใจว่าจะสามารถหยุด Yan Dong ด้วยความสามารถของเขา ไม่ว่าหยานดงจะพยายามวิ่งหนีอย่างไร เขาก็ไม่สามารถหลบหนีจากเงื้อมมือของหยางไค่ได้
“ท่านเจ้าเมืองหยานค่อนข้างเฉลียวฉลาด” หยางไค่หัวเราะเบา ๆ รอยยิ้มจาง ๆ ฉาบบนใบหน้าของเขา
ใบหน้าของ Yan Dong มืดลง และเขาคำรามด้วยฟันที่กัดฟัน “ฉันยังไม่ยอมแพ้!”
เขารู้ว่าเขาไม่สามารถหลบหนีได้ และเมื่อเห็นว่าเขาสังหารผู้อาวุโสของ Thunder Pavilion ก่อนหน้านี้อย่างไร หยางไค่ก็ไม่น่าจะปล่อยเขาไปแม้ว่าเขาจะร้องขอความเมตตาก็ตาม ความหวังเดียวของเขาในการเอาชีวิตรอดคือการออกไปพร้อมกับหยางไค่และภาวนาให้เขาได้รับชัยชนะ
Yan Dong เป็นคนเด็ดขาด ดังนั้นเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาจึงดึงพลังทั้งหมดที่มีออกมาและเรียกดาบมาไว้ในมือ คมดาบเปล่งประกายแวววาว ชายและดาบเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียว ฟันไปทางหยางไค่
หยางไค่พึมพำอย่างเย็นชา ยกมือขึ้นเพื่อฟาดฝ่ามืออย่างไม่ตั้งใจ
ขณะที่จักรพรรดิ Qi ของเขาพุ่งขึ้น แสงที่ส่องประกายของใบมีดก็ดับลงทันที และฝ่ามือก็ฟาดลงบนหน้าอกของ Yan Dong โดยตรง
*ปู…*
เลือดไหลออกจากปากของ Yan Dong ขณะที่เขาบินถอยหลังและตกลงสู่พื้น กระแทกหลุมลึกที่เขาลงจอด
หยานตงคลานออกมาจากหลุมด้วยความยากลำบาก มองไปที่หยางไค่ด้วยสายตาที่สั่นระริก ขณะที่ร่างหลังค่อยๆ ลงมาจากท้องฟ้า “เจ้าเป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งไม่ใช่หรือ?” ยางดงกรีดร้อง “คุณเป็นใคร”
จักรพรรดิอาณาจักรลำดับที่หนึ่งจะทำร้ายเขาอย่างหนักด้วยฝ่ามือเพียงเบา ๆ ได้อย่างไร? จักรพรรดิอาณาจักรลำดับที่หนึ่งจะฆ่าผู้อาวุโสสองคนจาก Profound Thunder Pavilion และทำให้หนึ่งในสามบาดเจ็บได้อย่างไรด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว?
Yan Dong เกือบจะแน่ใจว่า Yang Kai ได้ปกปิดการฝึกฝนของเขาเพื่อที่เขาจะได้เล่นกับพวกเขา
เป็นเรื่องน่าขันที่พวกเขาคิดว่าจี้เหยามีพลังมากกว่า แต่จบลงด้วยการเตะแผ่นเหล็กที่หนากว่าแทน
“ทำไมคุณไม่เดาล่ะ” หยางไค่กระพริบตาในขณะที่ดาบจันทร์สีดำสนิทอีกเล่มปรากฏขึ้นในมือของเขา แม้ว่ามันจะไม่ใหญ่เท่ากับอันก่อนหน้าก็ตาม
เมื่อสัมผัสได้ถึงคลื่นพลังที่ซ่อนอยู่ใน Moon Blade ใบหน้าของ Yan Dong ก็เปลี่ยนเป็นสีซีด ใบมีดนี้ทำจากหลักการอวกาศที่เข้มข้น และเขาไม่มีพลังที่จะป้องกันตัวเองจากมัน
“เดี๋ยวก่อน…” หยานดงรีบตะโกน เนื่องจากเขาไม่สามารถเอาชนะหยางไค่ได้ ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือการร้องขอความเมตตา
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ตั้งใจให้เขาพูด และด้วยการสะบัดข้อมือของเขา ดาบจันทราก็บินออกไป
ด้วยเสียงที่นุ่มนวล Moon Blade ตัดผ่านร่างของ Yan Dong ดวงตาของลอร์ดเบิกกว้างขณะที่เขาล้มลงกับพื้น ร่างของเขาแยกออกเป็นสองส่วนเมื่อมันล้มลง
หยางไค่โบกมือและรับแหวนอวกาศจากหยานตง จากนั้นหันหลังกลับและหายไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขายืนอยู่ข้าง Shi Tian He อีกครั้ง
เมื่อได้ยินเสียงของการต่อสู้ หยางไค่มองไปรอบๆ และเห็นว่าจี้เหยาและไป่หยูยังคงถูกขังอยู่ในการต่อสู้เพื่อความเป็นความตาย ไป่หยูอยู่ในสภาพค่อนข้างแย่ ผมของเขายุ่งเหยิงในขณะที่ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยบาดแผลที่เปื้อนเลือด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลของโดเมนน้ำแข็งเย็นของจี้เหยา เลือดของเขาจึงแข็งตัวทันทีที่มันไหลออกมา
ผมของไป่หยูก็เปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยน้ำค้างแข็งในขณะที่การเคลื่อนไหวของเขาช้าลง
เห็นได้ชัดว่าความเชี่ยวชาญในหลักการของเขาด้อยกว่าจี้เหยาอย่างมาก และเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะพ่ายแพ้และถูกสังหาร
“ผู้อาวุโส นี่คือวงแหวนอวกาศของทั้งสามคนนั้น” เมื่อเห็นหยางไค่กลับมา สือเทียนเหอก็มอบวงแหวนมิติทั้งสามด้วยความเคารพ
ผู้อาวุโสของ Profound Thunder Pavilion ที่บาดเจ็บสาหัสจากก่อนหน้านี้ได้เสียชีวิตแล้ว เนื่องจาก Yang Kai ได้ปลิดชีวิตของเขาอย่างรวดเร็วก่อนที่จะไล่ตาม Yan Dong เพื่อจัดการเรื่องต่างๆ ให้เสร็จสิ้น
กลิ่นเหม็นฉุนของเลือดโชยไปทั่วบริเวณ และพื้นก็ปกคลุมไปด้วยสีแดงเข้ม
“อืม” หยางไค่พยักหน้าและรับแหวนอวกาศสามวง วางไว้กับแหวนที่เขาได้รับจากหยานตงในตอนนี้ เขาตรวจสอบอย่างรวดเร็วและพบว่าคนเหล่านี้ค่อนข้างร่ำรวย โดยเฉพาะ Yan Dong ซึ่งมี Source Crystals จำนวนมากใน Space Ring เช่นเดียวกับสมบัติล้ำค่าบางอย่าง
“ผู้อาวุโส…” Shi Tian He เรียกออกมาอย่างกระวนกระวาย นับตั้งแต่ที่หยางไค่ได้แสดงพลังอันน่าสะพรึงกลัวของเขา เธอมองเขาค่อนข้างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ด้วยความเคารพและเกรงขาม “แค่… คุณเป็นใคร?”
"ฉัน? ฉันชื่อหยางไค่” เขาตอบด้วยรอยยิ้ม