ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ด้วยความแข็งแกร่งของ Monster Kings ตัวอื่น ๆ พวกเขาจะไม่สามารถโดดเด่นได้ในที่สุด
ในขณะที่ทั้ง Xie Wu Wei และ Ying Fei ไม่สามารถช่วยให้รู้สึกโล่งใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ying Fei เขาเริ่มเชื่อว่าเขาได้เลือกถูกต้องแล้วในการพา Yang Kai ไปเที่ยวเมื่อไม่กี่วันก่อน
ในขณะนี้ Xi Lei ก็รู้สึกถึงความผิดปกติเช่นกัน และอ้าปากค้างที่ Ying Fei และ Xie Wu Wei "ทำไมคุณสองคนไม่ได้รับบาดเจ็บ"
หยิงเฟยหัวเราะเยาะ “ทำไมเราต้องบาดเจ็บด้วย”
ซีเล่ยส่ายหัว “อย่าบอกนะว่าคนพวกนั้นให้งานที่ดีนี้กับคุณโดยไม่มีเหตุผล มันต้องใช้ความพยายามอย่างมากสำหรับแรดชราตัวนี้ที่จะได้รับโอกาสนี้!”
Ying Fei ตอบอย่างภาคภูมิใจว่า “ใครกล้าปฏิเสธคำสั่งของ Sir Cang Gou? สำหรับบราเดอร์ Xie … ฉันไม่รู้”
Xie Wu Wei ตะคอกด้วยท่าทางลึกลับ ไม่สนใจที่จะอธิบายตัวเอง
ซีเหล่ยเดือดดาล “มันไม่ยุติธรรมเลย! ไม่ยุติธรรมโดยสิ้นเชิง!”
นับตั้งแต่มีข่าวออกมาเมื่อสองสามวันก่อน ราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามสิบสองตนและราชาผู้ยิ่งใหญ่ทั้งแปดแห่งดินแดนโบราณต่างก็ร้อนระอุ ทุกคนถกแขนเสื้อขึ้นและไม่มีสักคนเดียวที่ไม่อยากได้งานนี้ Xi Lei ต่อสู้อย่างยอดเยี่ยมและได้ตำแหน่งนี้เพียงเพราะความแข็งแกร่งที่โดดเด่นของเขาในท้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม Ying Fei เพิ่งได้รับมอบหมายตำแหน่งจาก Sir Cang Gou และไม่จำเป็นต้องผ่านความยากลำบากใด ๆ เหมือนที่เขาทำ
มันสมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับ Xi Lei ที่จะรู้สึกไม่ยุติธรรมในการเปรียบเทียบนี้
แต่ในไม่ช้าเขาก็สงบลง เพราะไม่ว่าจะผ่านขั้นตอนไหน เขาก็ยังชนะรางวัลอยู่ดี
ขณะที่ทั้งสามกำลังคุยกัน ประตูวังก็เปิดออก และสตรีในชุดยาวเดินออกมา
Monster Kings ทั้งสามกำหมัดเมื่อพวกเขาเห็นเธอและทักทาย "Sister Tian Long!"
แม้ว่าการฝึกฝนของ Tian Long จะไม่ดีเท่าพวกเขา แต่เธอก็เป็นคนสนิทของ Luan Feng ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าที่จะไม่สุภาพกับเธอ เกรงว่า Tian Long จะบ่นเกี่ยวกับพวกเขากับ Luan Feng ซึ่งจะทำให้ชีวิตของพวกเขาค่อนข้างลำบาก
“นายหญิงขอให้ทุกท่านเข้ามาข้างใน” เทียนหลงเรียกและนำทางไป
ทั้งสามรีบตามไป
ภายในห้องโถง พวกเขาเห็น Luan Feng นั่งอยู่บนบัลลังก์ของเธอ ในขณะที่ Yang Kai นั่งอยู่บนที่นั่งด้านล่างของเธอ โดยมีชายชราที่ไม่รู้จักและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยืนอยู่ข้างหลังเขา
ราชาสัตว์ประหลาดทั้งสามจ้องไปข้างหน้าอย่างมั่นคงและกำหมัดเข้าด้วยกัน “ผู้ใต้บังคับบัญชาทักทายเลดี้หลวนเฟิง!”
“อืม” Luan Feng พยักหน้าเบา ๆ ด้วยท่าทางสง่างาม “ราชินีองค์นี้เชื่อว่าพวกคุณทุกคนรู้ว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่ ครั้งนี้คุณถูกเรียกตัวมาที่นี่เพื่อติดตาม Young Master Yang ไปยัง Northern Territory เพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ของ Ice Heart Valley ในขณะที่คุณออกไป คุณจะทำตามคำสั่งของนายน้อยหยาง ใครก็ตามที่กล้าฝ่าฝืนจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงโดยไม่มีความเมตตาใดๆ”
“ผู้ใต้บังคับบัญชาจะไม่ทำให้เลดี้หลวนเฟิงผิดหวัง!” ทั้งสามตอบพร้อมกัน
เป็นความโชคดีของพวกเขาที่ได้รับงานนี้และไม่มีใครกล้าขัดคำสั่งของหยางไค่ แม้ว่าหลวนเฟิงจะไม่ได้เตือนพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังคงทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการรับใช้หยางไค่ นี่เป็นโอกาสสำหรับพวกเขาในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา
Luan Feng พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ “นายน้อยหยางไม่ใช่คนนอกอยู่แล้ว คุณอาจทักทายเขาได้”
จากนั้นพวกเขาก็หันไปหาหยางไค่และชูกำปั้น “สวัสดี นายน้อยหยาง”
หยางไค่ยิ้มในขณะที่เขามองไปที่ราชาสัตว์ประหลาดทั้งสาม
ในบรรดาราชาสัตว์ประหลาดทั้งสาม เขารู้เบื้องหลังของราชาปีศาจเพียงสองคนเท่านั้น Xie Wu Wei เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Fan Wu ในขณะที่ Ying Fei เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Cang Gou สำหรับคนสุดท้าย เขาควรเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Luan Feng เขามาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือจาก Luan Feng แต่เขาไม่คาดคิดว่า Luan Feng จะขอให้ Divine Venerables อีกสองคนแต่ละคนส่ง Monster King ออกมาเช่นกัน เห็นได้ชัดว่า Luan Feng ไม่ต้องการแบกรับความเสี่ยงทั้งหมดด้วยตัวเอง
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่มีความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้และกล่าวเพียงว่า “ราชาปีศาจสามตนไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น ฉันจะพึ่งพาคุณสามคนในอนาคต”
หยางไค่ไม่รู้สึกผิดหวังที่มีราชาสัตว์ประหลาดเพียงแค่สามตน เพราะสิ่งนี้อยู่ในความคาดหมายของเขา มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่จะฝันว่าหลวนเฟิงมอบหมายราชาสัตว์ประหลาดเจ็ดถึงแปดตัวร่วมกับเขา
แน่นอน Xie Wu Wei และคนอื่น ๆ ไม่กล้าที่จะสบายใจและยังคงแสดงความเคารพต่อไป
หยางไค่ยืนขึ้น “ท่านหญิงเฟิง ในเมื่อทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว หยางผู้นี้จะต้องจากไป”
Luan Feng ไม่สามารถรอให้เขาออกไปได้ ดังนั้นเธอจึงไม่มีเจตนาที่จะหยุดเขา “ราชินีองค์นี้จะส่งเจ้าไป”
เธอไม่ได้ตั้งใจจะส่งเขาออกไปจริงๆ แต่ต้องการเห็นหยางไค่ทำเรื่องโง่ๆ ในตัวเองเป็นหลัก
เด็กสารเลวคนนี้ขู่กรรโชกทรัพย์สมบัติจำนวนมากจากดินแดนโบราณและลากเธอลงไปในหลุมใน Netherworld Sect ตอนนี้เขาใจแข็งพอที่จะขอความช่วยเหลือจากเธออีกครั้ง เธอไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ แต่ก็ยังเป็นไปได้ที่จะดูเขาทำตัวโง่ๆ เพื่อคลายความแค้นของเธอ
เธอได้ลองสิ่งที่เรียกว่า Space Array ข้ามดินแดนสองสามครั้งแล้วและสรุปว่ามันเป็นเพียงเศษขยะที่ไร้ประโยชน์
อย่างไรก็ตาม เธอเฝ้ารอว่าหยางไค่จะแสดงสีหน้าอย่างไรหลังจากค้นพบสิ่งนี้
กลุ่มเดินตรงไปยังสถานที่ที่ Space Array ตั้งอยู่ เมื่อพวกเขามาถึง หยางไค่สั่งให้พวกเขายืนบนอาร์เรย์ จากนั้นเขาก็นำคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงจำนวนหนึ่งออกมาและใส่เข้าไปในร่องของฐานอาร์เรย์
“ลาก่อน เลดี้เฟิง หากมีเวลาจูเนียร์คนนี้จะไปเยี่ยมอีกในอนาคต”
“ไป ไป อย่าเสียเวลาเลย” หลวนเฟิงกลั้นหัวเราะขณะที่เธอโบกมือ
หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่าการแสดงออกของหลวนเฟิงแปลกไป แต่เขาไม่รู้ว่าทำไม จากนั้นเขาก็มองไปที่เทียนหลงข้างๆเธอซึ่งพยายามกลั้นหัวเราะเช่นกัน
[พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้]
หยางไค่รู้สึกสับสน แต่มันไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะถาม ดังนั้นเขาจึงเพียงแค่ผลักหลักการอวกาศของเขาขณะที่เขายืนอยู่บนอาร์เรย์ แสงสว่างวาบขึ้นในชั่วพริบตา ปกคลุมทุกคนที่ยืนอยู่บนยอดนั้น
เมื่อแสงสว่างหายไป พวกมันทั้งหมดก็หายไป
Luan Feng ตะลึงงันจ้องมองไปที่ Space Array ที่ว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม เธอไม่ใช่คนโง่ ดังนั้นหลังจากหายจากอาการตกใจครั้งแรก เธอกัดฟันด้วยความโกรธ “เจ้าเด็กเจ้าเล่ห์นั่น!”
เหตุผลที่เธอไม่สามารถเปิดใช้งาน Space Array ในขณะที่หยางไค่สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย เห็นได้ชัดว่าเขาได้ตั้งข้อจำกัดบางอย่างไว้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Space Array ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ แต่ไม่มีใครสามารถใช้งานมันได้นอกจากหยางไค่
Luan Feng กัดฟันอย่างบ้าคลั่งขณะที่เธอสงสัยว่า Yang Kai คาดว่าเธอจะพยายามไปที่ Ice Heart Valley เพื่อยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับ Zhang Ruo Xi ทำให้เขาเล่นกลอุบายนี้
“มันได้ผลจริงๆ!” เทียนหลงตกใจเมื่อกรามของเธอห้อยลงมาอย่างหลวมๆ
เป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างแท้จริงที่ Space Array ที่จัดเรียงในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวันสามารถเปิดใช้งานได้
“แล้วถ้าได้ผลล่ะ!?” Luan Feng ตะคอกอย่างเย็นชา “ทุบมัน”
“ทุบ…มัน?” เทียนหลงตกตะลึง
“ทุบมัน!” Luan Feng พยักหน้าอย่างยืนยันว่า “ด้วยสิ่งนี้ที่นี่ มันจะไม่สะดวกเกินไปสำหรับเจ้าตัวน้อยที่จะไปและกลับตามที่เขาต้องการเหรอ? ราชินีคนนี้ปล่อยให้เขาทำตัวอาละวาดได้อย่างไร!”
ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นโรคกลัวหยางไค่ เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อกวนจากเขาอีกในอนาคต เป็นการดีกว่าที่จะทำลาย Space Array มิฉะนั้น หยางไค่อาจจะปรากฏตัวที่นี่อีกครั้งในวันหนึ่ง
เทียนหลงได้รับคำสั่งและไม่ลังเลอีกต่อไป เธอโบกมือทันทีและทุบ Space Array ที่หยางไค่จัดไว้ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
...
Ice Heart Valley ส่งเสียงพึมพำอย่างไม่หยุดหย่อนในขณะที่โลกดูเหมือนจะสั่นคลอนเป็นครั้งคราว พลังงานของโลกหมุนอย่างโกลาหล ราวกับว่ามันเป็นสัญญาณของยุคสุดท้าย
ตอนนี้ Ice Heart Valley ทั้งหมดกำลังตกอยู่ในอันตรายและสาวกทุกคนต่างก็หวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ยังคงมีแววตาที่แน่วแน่ในดวงตาของพวกเขา ซึ่งแสดงเจตจำนงที่จะเสียสละร่วมกับ Ice Heart Valley
ม่านแสงของอาร์เรย์ที่ปกคลุม Ice Heart Valley นั้นสลัวมากและตอนนี้สั่นอย่างเห็นได้ชัด เห็นได้ชัดว่ามันคงอยู่ได้ไม่นานนัก
“คิดเร็วเข้า! หากคุณไม่สามารถคิดหาวิธีทำให้อาเรย์เสถียรได้ คุณจะตายทันทีที่มันพังทลายลง!” ที่ไหนสักแห่งใน Ice Heart Valley จี้เหยาชี้ดาบไปที่คอของชายคนหนึ่ง ดาบอันคมกริบนี้แทงทะลุผิวหนังของชายผู้นั้น เลือดหยดเล็กๆ
ชายผู้นั้นไม่สะทกสะท้านแม้ว่าชีวิตของเขาจะถูกคุกคามด้วยดาบที่จ่อที่คอของเขา แต่เพียงถอนหายใจ “ด้วยสิ่งต่าง ๆ ที่ดำเนินไปถึงขั้นนี้ ราชาผู้นี้ไม่สามารถช่วยเหลือเจ้าได้อีกต่อไป แม้ว่าราชาองค์นี้จะถูกคุณจับไป แต่รากฐานของอาเรย์เบรกเกอร์ก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้วในเวลานั้น แม้ว่าจะไม่มีกษัตริย์องค์นี้รับหน้าที่ แต่ Seeking Passion Sect ก็ยังสามารถใช้พลังของมันได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง ถ้าราชาองค์นี้ไม่ช่วยเจ้าทำให้ Spirit Array คงที่ตลอดเวลา เจ้าคิดว่ามันจะอยู่ได้จนถึงตอนนี้หรือไม่? กษัตริย์องค์นี้เกรงว่ามันจะหักไปเมื่อครึ่งเดือนก่อน”
ชายคนนี้คือหนานเหมินต้าจุน ซึ่งตอนนั้นหยางไค่จับตัวไป
หลังจากที่หยางไค่จับตัวไป บิงหยุนไม่ได้ทำให้เขาอาย เพียงบอกว่าเธอจะปล่อยเขาไปหลังสงคราม
Nanmen Da Jun รู้สึกขอบคุณโดยธรรมชาติ และเพื่อตอบแทนความเมตตาของพวกเขา เขาใช้เวลาหลายวันที่อาศัยอยู่ใน Ice Heart Valley เพื่อรักษาเสถียรภาพ Sect Defending Array ของพวกเขา
สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นความจริงธรรมดา แม้ว่าเขาจะถูกหยางไค่จับตัวไปเมื่อกว่าหนึ่งเดือนก่อน แต่ธงอาร์เรย์หลายอันที่เขาตั้งขึ้นนั้นเริ่มที่จะสอดคล้องกันแล้ว และรากฐานของเบรกเกอร์อาร์เรย์ก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
แม้จะไม่มีเขา แต่ Seeking Passion Sect ก็ยังสามารถดำเนินการได้ในระดับหนึ่ง
หากหนานเหมินต้าจุนไม่ริเริ่มเพื่อช่วย Ice Heart Valley ในการทำให้ Sect Defending Array มั่นคงตั้งแต่นั้นมา มันจะอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร?
เขาเป็นคนที่รับผิดชอบในการทำลาย Sect Defending Array ในตอนแรก แต่ตอนนี้เขาก็เป็นคนที่ทำให้มันเสถียรด้วย ไม่ใช่ว่าเขาเอาแต่ใจ แต่หนานเหมินต้าจุนมีหลักการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกัน เนื่องจากชีวิตและความปลอดภัยของเขาได้รับการยืนยันแล้ว ตอนนี้เขาจึงตอบแทน Ice Heart Valley เป็นค่าชดเชย
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นขีดจำกัดของเขา Nanmen Da Jun มีความสำเร็จอย่างลึกซึ้งใน Dao of Spirit Arrays และในภาพรวม เขาสามารถเห็นได้ว่า Sect Defending Array of Ice Heart Valley จะถูกทำลายภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง
“ไร้สาระพอแล้ว ถ้าเจ้ากล้าพูดว่าเจ้าทำไม่ได้อีก ข้าจะฆ่าเจ้าเดี๋ยวนี้!” จี้เหยาตะโกนด้วยความโกรธ
หนานเหมินต้าจุนชำเลืองมองเธออย่างไร้ความรู้สึก “ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะส่งลูกศิษย์ของฉันออกไปอย่างรีบด่วนก่อนที่ชุดเกราะจะแตก มิฉะนั้นจะสายเกินไป”
“คุณศาลประหาร!” จี้เหยาโกรธมากและกำลังจะแทงเขาด้วยดาบในมือของเธอ
“เหยาเอ๋อ อย่าหยาบคาย!” ทันใดนั้น Bing Yun ก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดและตะโกนใส่เธอ
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา Bing Yun ได้ออกจาก Ice Heart Valley เพื่อก่อกวนศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอไม่ได้คาดหวังที่จะฆ่าใคร แต่เพียงต้องการทำให้เกิดความโกลาหลเพื่อชะลอความคืบหน้าในการทำลายอาร์เรย์ แต่น่าเสียดายที่ Feng Xuan พบเธอทุกครั้งที่เธอออกไปข้างนอก
มีหลายครั้งที่เธอเกือบจะไม่สามารถหนีได้อย่างปลอดภัย มันจะเป็นการแข่งขันที่เท่าเทียมกันหากเธอต่อสู้กับเฟิงซวนตัวต่อตัวจริงๆ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับเธอด้วยซ้ำเพราะเธอแข็งแกร่งกว่าเขาเล็กน้อย แต่ Bing Yun ไม่สามารถเทียบได้กับกองกำลังผสมของ Seeking Passion Sect
“ผู้นำหุบเขาปิงหยุน!” Nanmen Da Jun ยังคงให้ความเคารพ Bing Yun อย่างลึกซึ้ง ดังนั้นเมื่อเห็นเธอมาถึง เขาจึงทักทายเธอด้วยการกำหมัดแน่น
“ปรมาจารย์หนานเหมินไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น” บิงหยุนพูดก่อนที่ใบหน้าของเธอจะดูเป็นกังวลและเธอถามว่า “ปรมาจารย์ ไม่มีทางอื่นแล้วจริงๆ หรือ?”
Nanmen Da Jun ส่ายหัว “ตอนนี้มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ Spirit Array จะถูกทำลาย อาจใช้เวลาสั้นเพียงหนึ่งชั่วโมงหรือนานถึงสองชั่วโมง Valley Master Bing Yun คุณควรวางแผนเดี๋ยวนี้”
การแสดงออกของ Bing Yun กลายเป็นเคร่งขรึมเมื่อเธอรู้ว่าตั้งแต่ Nanmen Da Jun พูดเช่นนั้น ก็ไม่มีความหวังที่จะปกป้อง Ice Heart Valley น่าเสียดายที่หยางไค่ยังไม่กลับมา ถ้าเป็นเช่นนั้น บางทีเขาอาจนำความหวังมาสู่ Ice Heart Valley ได้
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าหยางไค่จะไม่สามารถกลับมาได้ทันเวลา เพราะเมื่อเขาจากไป เขากล่าวว่าจะใช้เวลาหนึ่งหรือสองเดือนในการกลับมา