ตอนที่ 2671 ภูเขาของคุณสูงแค่ไหน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Sword Qi เป็นประกายเมื่อพลังของรูปแบบดาบระเบิดออกมา แสงแพรวพราวดูเหมือนจะสามารถทะลุผ่านอวกาศและครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่รอบประตูเมืองได้อย่างสมบูรณ์
Du Xian ผู้แบกรับความรุนแรงของการโจมตี ไม่สามารถหลบได้เนื่องจากคลื่นพลังงานอันยิ่งใหญ่และปั่นป่วนห่อหุ้มเขาไว้
ในทันที Du Xian ก็ขาดออกจากกัน
“ฮ่าฮ่าฮ่า มั่นใจเกินไป!” ศิษย์หลักของ Flowing Shadow Sword Sect คิดว่า Du Xian มีไม้เด็ดเมื่อจู่ ๆ เขาก็โจมตีอย่างอุกอาจ แต่กลับกลายเป็นว่ามันเป็นเพียงเสียงหอนของหมาป่าแก่ไร้ฟัน ด้วยการโจมตีเพียงรอบเดียวจากรูปแบบดาบ ศัตรูก็ถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ เรียกเสียงหัวเราะจากชายคนนี้
เมื่อเขาเริ่มหัวเราะเยาะ เขาก็รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติ การแสดงออกของเขาเปลี่ยนไปเมื่อดวงตาของเขาเบิกกว้างเมื่อเขาเห็น Du Xian ที่ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ราวกับว่าเขาได้เห็นบางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ “หุ่นเชิด!”
Du Xian ผู้กล้าหาญ ไม่ลังเล และไม่เกรงกลัวผู้นี้ที่พุ่งเข้าหาพวกเขาราวกับว่าเขาพร้อมที่จะตาย แท้จริงแล้วไม่ใช่คนที่มีชีวิต แต่เป็นหุ่นเชิด!
หุ่นเชิดถูกสร้างขึ้นอย่างปราณีตจนแทบจะจำลองมาจากคนจริงๆ และท่ามกลางการต่อสู้ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกความแตกต่างออกจากหุ่นเดิม
"ระเบิด!" เสียงทุ้มต่ำราวกับเสียงเรียกจากโลกใต้พิภพดังก้องอยู่ในหูของทุกคน
หุ่นเชิด Du Xian ที่ถูกทุบแตกกระจายรังสีที่แผดเผาอย่างมาก
รัศมีอันตรายสุดขีดแผ่กระจายราวกับสึนามิ
สีผิวของลูกศิษย์ของ Flowing Shadow Sword Sect เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขาคำราม “วิ่ง!”
ในขณะที่เขาพูด เขาบิดดาบที่คมกริบในมือของเขา ควบแน่นชั้นของเจตจำนงดาบที่แข็งแกร่งเพื่อปกป้องร่างกายของเขา จากนั้นเขาก็กระทืบเท้าและถอยกลับไป
ฮง…
มีการระเบิดและลูกบอลสีขาวที่แผดเผาได้ระเบิดขึ้นนอกประตูเมือง ครอบคลุมรัศมีหนึ่งพันเมตรเต็ม ส่งลมกระโชกแรงพัดไปทั่วเมือง
มีเสียงคำรามอู้อี้แต่มันก็หยุดลงทันที ออร่าแห่งชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในรัศมีของการระเบิดดับลงทีละอัน เป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของผู้ฝึกฝน ทำให้ผู้เฝ้าดูที่อยู่ใกล้เคียงมองดูด้วยความตกใจ
สักพักฝุ่นก็สงบลง
ที่ประตูเมืองเงาไหล หลุมขนาดใหญ่ลึกหลายสิบเมตรและกว้างหนึ่งพันเมตรปรากฏขึ้น รอบ ๆ หลุมนั้นยุ่งเหยิงวุ่นวาย กำแพงเมืองส่วนใหญ่พังทลายลง ขณะที่บนพื้นมีซากศพที่ไหม้เกรียมและแขนขาหัก
คชา…
หุ่นเชิดงูหลามที่ขดตัวแน่นรอบๆ Du Xian และ Ye Jing Han เพื่อปกป้องพวกมัน เชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย ลิ้นสีแดงของมันสะบัดอย่างคุกคาม ขณะที่หน้าท้องม้วนงอของมันยืนอยู่ Ye Jing Han และ Du Xian โดยไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ
บนพื้นรก ร่างหนึ่งพยายามลุกขึ้น เป็นศิษย์หลักของ Flowing Shadow Sword Sect เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสาวกจำนวนมาก และเขาเป็นคนที่สัมผัสได้ถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามาได้เร็วที่สุด ดังนั้น แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บจากการทำลายตัวเองของหุ่นเชิด แต่เขาก็สามารถช่วยชีวิตเขาได้ในที่สุด
ในขณะที่เขากำลังยืนขึ้น แสงที่อยู่ข้างหน้าเขาหรี่ลง ราวกับว่ามีอะไรบางอย่างบังอยู่ข้างหน้าเขา
เมื่อมองขึ้นไป มันคือ Du Xian
เมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน สาวกของ Flowing Shadow Sword Sect จ้องมองที่ Du Xian และคำรามด้วยความโกรธ “คุณโกง!”
ขณะที่เขาเหวี่ยงดาบไปที่ Du Xian ความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้ก็เกิดขึ้นทั่วร่างกายของเขา และใบหน้าของเขาก็ซีดเซียวจากการไหลของ Source Qi ของเขาที่ขุ่น
การทำลายหุ่นเชิดของ Du Xian ด้วยตนเองนั้นทรงพลังอย่างมาก เกือบจะเท่ากับการทำลายตัวเองของผู้ฝึกฝน Dao Source Realm ระดับสูงสุด สาวกของ Flowing Shadow Sword Sect ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ถูกทำลายโดยการระเบิดครั้งนี้ ในขณะที่ผู้นำของพวกเขาแทบจะไม่สามารถรักษาชีวิตของเขาไว้ได้ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
ดวงตาของ Du Xian เป็นประกายสีแดงในขณะที่เขากัดฟัน "เมื่อเทียบกับสิ่งที่ Flowing Shadow Sword Sect ทำกับ Thousand Leaves Sect ของฉัน นี่มันไม่มีอะไรเลย! เราแค่รวบรวมความสนใจเล็กน้อยก่อนที่จะแก้แค้น!”
Du Xian ไม่สามารถคืนดีกับคนที่ทำลายนิกายของเขาได้ ไม่ว่า Flowing Shadow Sword Sect จะถูกยุยงโดยคนอื่นหรือไม่ก็ตาม พวกเขาล้วนเป็นฆาตกร ดังนั้น Du Xian จะไม่มีวันแสดงความเมตตา
เมื่อเสร็จสิ้นสิ่งที่เขาต้องพูด Du Xian ก็ยกฝ่ามือขึ้นเพื่อตีหัวของสาวก Flowing Shadow Sword Sect เพื่อพยายามทำให้เขาเสร็จอย่างรวดเร็ว
“จูเนียร์ผู้โอหัง! นี่คือเมืองเงาไหล! คุณกล้าดียังไงมาฆ่าที่นี่!”
เสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวดังขึ้นในขณะที่ร่างของชายชราคนหนึ่งปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและคว้าตัวตู้เซี่ยน
แรงกดดันของจักรพรรดิแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณโดยรอบ ทำให้ Du Xian แข็งอยู่กับที่ ไม่สามารถขยับได้ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม
“จักรพรรดิ!” ใบหน้าของ Du Xian เปลี่ยนไป เมื่อรู้ว่าความวุ่นวายที่พวกเขาก่อขึ้นได้บังคับให้อาจารย์ที่แท้จริงปรากฏตัว แต่บุคคลนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่ Sect Master ของ Flowing Shadow Sword Sect ดังนั้นความตั้งใจของเขาในการแสดงตัวและความเชื่อมโยงของเขากับ Flowing Shadow Sword Sect ไม่ชัดเจน
“คุณยังกระหายเลือดขนาดนี้ได้ยังไงตั้งแต่อายุยังน้อย? จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณโตขึ้น? อาจารย์เก่าคนนี้จะสอนบทเรียนให้คุณเพื่อชำระล้างความชั่วร้ายที่อาฆาตแค้นของคุณ!”
ชายชราดูเหมือนจะอธิบายการกระทำของเขาในขณะที่มือใหญ่ของเขาคว้าไปที่หัวของ Du Xian
จากสภาพแวดล้อม ร่างอื่น ๆ อีกหลายร่างกระพือปีกและพุ่งเข้าหา Ye Jing Han ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ
นิกายพันใบเป็นเพียงนิกายเล็ก ๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญซึ่งไม่มีใครให้ความสนใจมาก่อน มันเป็นเพียงเพราะความโกลาหลที่เกิดจาก Flowing Shadow Sword Sect ที่ใคร ๆ ก็รู้จักชื่อของมัน
Dao of Puppetry ถือเป็นอาชีพเสริม ดังนั้นแม้ว่าจะมีประโยชน์ แต่ก็ไม่ได้ดึงดูดความสนใจมากนัก
แต่วันนี้ หลังจากที่ได้เห็นศิลปะการเชิดหุ่นที่ใช้โดย Du Xian และ Ye Jing Han ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิที่ซ่อนเร้นเหล่านี้ก็ไม่กล้าที่จะประมาทพวกเขาอีกต่อไป เศษซากของ Two Thousand Leaves Sect ที่อาศัยหุ่นเชิดเพียงไม่กี่ตัวได้สังหารสาวกของ Flowing Shadow Sword Sect ในเมือง Flowing Shadow City ไปแล้ว หากพวกเขาสามารถได้รับความสามารถอันล้ำค่าเช่นนี้ แน่นอนว่ามันจะช่วยเพิ่มพลังให้กับนิกายของพวกเขาเอง
ดังนั้น ในทันที Ye Jing Han และ Du Xian จึงกลายเป็นอาหารมื้ออร่อยที่หลายคนตั้งใจจะฉกฉวยเพื่อเปิดเผยความลับในการขัดเกลาหุ่นเชิด
“ใครกันที่คิดว่าเขาทำตัวหน้าด้านขนาดนี้”
มีเสียงกรนอย่างเย็นชา และจู่ๆ จักรพรรดิฉีก็ระเบิดอย่างรุนแรงพุ่งเข้าหาชายชรา ทำให้เกิดแรงผลักดันราวกับมังกรน้ำท่วมที่โผล่ขึ้นมาจากทะเล
หัวใจของชายชรากำแน่นในขณะที่เขาสัมผัสได้ถึงอันตรายโดยสัญชาตญาณ และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปล่อย Du Xian เขาเร่งพละกำลังเจ็ดสิบถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์อย่างรวดเร็วเพื่อรับการโจมตีที่เข้ามานี้
ฮง…
ด้วยเสียงอู้อี้ ชายชราเดินโซเซและถอยหลังไปสองสามก้าว ใบหน้าของเขาซีดลงเมื่อพลังชีวิตของเขาลดลง ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจึงไม่สามารถไอเป็นเลือดได้ เขาแอบตกใจในขณะที่เขาจ้องมองไปยังแหล่งที่มาของการโจมตีและตะโกนด้วยเสียงต่ำว่า “ฯพณฯ คุณคือใคร”
หยางไค่เย้ยหยันและไม่ตอบ แทนที่จะส่งฝ่ามือออกไปยังพื้นที่รอบๆ เย่จิงหาน
เมื่อการโจมตีเหล่านี้เกิดขึ้น ร่างส่อเสียดหลายตัวที่คืบคลานเข้ามาหา Ye Jing Han ก็เผยตัวออกมาทันที ใบหน้าของพวกเขาดูน่าเกลียด
หากปราศจากการปราบปรามจากชายชรา Source Qi ใน Du Xian ก็เดือดอีกครั้งในขณะที่เขาจับศิษย์ของ Flowing Shadow Sword Sect ที่แทบจะไม่มีชีวิตจนแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ความรู้สึกของการปลดปล่อยเติมเต็มเขาในขณะที่เขาคำรามขึ้นไปบนท้องฟ้า
หยางไค่กวาดสายตามองไปยังปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิแต่ละคนที่ทำหน้าที่ในตอนนี้และถามว่า “คนใดในพวกคุณคือปรมาจารย์นิกายกระบี่เงาไหล”
เกิดความเงียบและไม่มีใครตอบ
Ye Jing Han เดินเข้ามาและกระซิบว่า “คนๆ นั้นไม่ได้อยู่ที่นี่”
เมื่อ Flowing Shadow Sword Sect รุกราน Thousand Leaves Sect ในวันนั้น Ye Jing Han ได้เห็น Li Qing Yun จากระยะไกล ดังนั้นเธอจะจำเขาได้หากเขามา
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “เขาเป็นคนขี้ขลาดหรือ?”
ตอนนี้เขายังรู้สึกสงสัยเล็กน้อย แม้ว่าสาวกจำนวนมากของ Flowing Shadow Sword Sect จะถูกสังหาร ทำไม Sect Master ถึงยังไม่ปรากฏตัว? สถานการณ์แตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้เล็กน้อย และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย
“ไอ้หนู เจ้าเป็นใคร” ชายชราเรียกร้องอีกครั้ง เขาได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของหยางไค่และอารมณ์เสียเมื่อหยางไค่ไม่สนใจเขา
หยางไค่ไม่พอใจอยู่แล้วและจ้องมองเขาอย่างเย็นชา “เจ้าควรจะนอนอยู่บนเตียงของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะบาดเจ็บจากการวิ่งไปมาแบบนี้”
“ความโอหัง!” ชายชราโกรธมาก ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็น Sect Master และมันก็ทนไม่ได้ที่เขาจะถูกชายหนุ่มที่ไม่รู้จักขายหน้า ถ้าไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของหยางไค่ เขาคงสอนบทเรียนให้เขาเคารพผู้อาวุโสแล้ว ทำให้เขารู้ว่าขิงแก่นั้นเผ็ดกว่า
“ท่านเป็นศิษย์ของใคร? คุณจะหยิ่งผยองได้อย่างไร? อาจารย์ของคุณไม่ได้สอนวิธีแสดงความเคารพอย่างถูกต้องหรือ?” ชายวัยกลางคนขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่เห็นด้วยกับท่าทีที่ท้าทายของหยางไค่
หยางไค่ยิ้มเยาะและเย้ยหยัน “คุณอยากจะสอนฉันถึงการแสดงความเคารพที่ถูกต้องหรือไม่”
ชายวัยกลางคนผู้แข็งแกร่งทำเสียงฮึดฮัด “พ่อหนุ่ม ไม่ใช่เรื่องดีที่จะหยิ่งผยองเกินไป คุณต้องรู้ว่ามีภูเขาที่อยู่เหนือภูเขาเสมอ!”
หยางไค่กวัดแกว่งดาบนับหมื่นมาที่เขาและตะคอก “มาสู้กัน ถ้าเจ้าไม่มีความสุข ให้นายน้อยคนนี้ดูว่าภูเขาของเจ้าสูงแค่ไหน”
ชายวัยกลางคนที่แข็งแรงกัดฟัน “คนบ้า”
จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิคนอื่น ๆ ก็ส่ายหัวเช่นกัน คิดว่าชายหนุ่มคนนี้เหมือนสุนัขบ้าที่จะกระโจนเข้าใส่ใครก็ตามที่เขาเห็นว่าไม่น่าพอใจ สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือความตั้งใจของหยางไค่ที่นี่ต้องการสร้างปัญหาให้ได้มากที่สุด หยางไค่กังวลว่าเขาจะไม่สามารถสร้างความปั่นป่วนได้มากพอ แต่ตอนนี้มีคนตกเป็นเหยื่อ เขาไม่มีแผนที่จะหยุด
อย่างไรก็ตาม Sect Master ที่เขาต้องการพบยังไม่ปรากฏตัว ซึ่งทำให้ Yang Kai รู้สึกท้อแท้ เขาหัวเราะเยาะอย่างสุดซึ้งขณะที่เขาหยิบดาบหมื่นเล่มออกไปและประกาศว่า “ดูเหมือนว่าพวกคุณทุกคนกำลังพูดและไม่มีการกระทำใดๆ หากเป็นกรณีนี้ หลีกหนีจากสายตาของฉัน อย่าเสียเวลาของนายน้อยคนนี้”
จากนั้น Yang Kai ก็ส่งสัญญาณให้ Ye Jing Han และ Du Xian และด้วยการกวาดสายตาอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ทิศทางของคฤหาสน์ผู้ครองเมือง แล้วตะโกนเสียงดังว่า “เนื่องจาก Sect Master Li ไม่ยอมออกมาพบฉัน นายน้อยคนนี้จะต้องมาเยี่ยมเขาแทน”
เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ยืดหลังตรงและพาเย่จิงหานและตู้เซี่ยนไปยังคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง
จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิหลายคนชำเลืองมองซึ่งกันและกัน พวกเขาทั้งหมดรับรู้ถึงความตั้งใจของหยางไค่ แต่รู้สึกงุนงงมากขึ้นเท่านั้น พวกเขาสงสัยว่าผู้รอดชีวิตจากนิกาย Thousand Leaves Sect สองคนนี้พบจักรพรรดิ Realm Master ที่ทรงพลังเช่นนี้ให้การสนับสนุนพวกเขาได้อย่างไร และเหตุใดพวกเขาจึงพยายามเข้าไปในรังมังกรเพียงลำพัง ดูเหมือนว่า Flowing Shadow Sword Sect ประสบปัญหาใหญ่ในครั้งนี้ และพวกเขาสงสัยว่าการประมูลยังสามารถจัดได้ตามกำหนดเวลาหรือไม่
หลังจากได้เห็นศิลปะการเชิดหุ่นที่ใช้โดย Du Xian และ Ye Jing Han ผู้เชี่ยวชาญของ Emperor Realm เหล่านี้สนใจอย่างมากในหุ่นเชิดระดับสวรรค์ที่กำลังจะขาย และตอนนี้รู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะซื้อหนึ่งหรือสองตัว
มันไม่ง่ายเลยที่คนๆ หนึ่งจะบุกทะลวงไปสู่อาณาจักรจักรพรรดิ ดังนั้นหากมีใครสามารถซื้อหุ่นเชิดจักรพรรดิ์สำเร็จรูปสำหรับ Source Crystals ได้ มันก็จะคุ้มค่า
ชั่วขณะหนึ่ง จิตใจของปรมาจารย์เหล่านี้ถูกครอบครองโดยความคิดเกี่ยวกับผลประโยชน์และการสูญเสียส่วนตัวของพวกเขา และความกังวลเกี่ยวกับการประมูลที่หยางไค่ตกราง
แต่แล้วอีกครั้ง มันไม่ใช่ธุระของพวกเขา และพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าไปแทรกแซง สิ่งที่พวกเขาจะทำมากที่สุดคือเฝ้ามองจากด้านข้างอย่างเกียจคร้าน
ด้านหน้าคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง กลุ่มสาวก Flowing Shadow Sword Sect ยืนตัวสั่น เลือดได้ไหลออกจากใบหน้าของพวกเขามานานแล้ว เนื่องจากพวกเขารู้ว่าอีกไม่นานพวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่ากลัว
เพื่อนพี่น้องของพวกเขาประมาณสิบกว่าคนเสียชีวิตในการสู้รบที่หน้าประตูเมือง และเมื่อพวกเขาคิดว่า Sect Master ของพวกเขาจะออกมาสอนบทเรียนแก่ผู้รอดชีวิตจากนิกาย Thousand Leaves สองคนนี้ สิ่งที่พวกเขาได้รับแทนคือความเงียบ
สาวกเหล่านี้เฝ้าดูกลุ่มที่นำโดยหยางไค่มุ่งหน้าไปทีละก้าวด้วยความหวาดกลัว เหงื่อเย็นไหลออกจากฝ่ามือ
สายลมที่พัดผ่านพวกเขาดูเหมือนจะมีเจตนาฆ่าอย่างเข้มข้นที่ส่งความเย็นไปถึงสันหลังของพวกเขา