ตอนที่ 2676 เข้าใจคุณแล้ว
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่เก็บความเดือดดาลไว้ในใจ การต่อสู้กับหญิงสาวคนนี้ทำให้เขานึกถึงการที่เขาทำอะไรไม่ถูกกับ Shi Huo ในดินแดนโบราณเมื่อกว่าหนึ่งปีที่แล้ว
เขาไม่สามารถฆ่า Shi Huo ในตอนนั้นได้ และตอนนี้ เป็นไปได้ไหมที่เขาไม่สามารถฆ่าผู้หญิงตัวเล็กที่โง่เขลาคนนี้ได้เช่นกัน?
ความเดือดดาลปะทุขึ้นในหัวใจของหยางไค่ เลือดของเขาเดือดพล่านเหมือนหินหนืด แม้ว่าเขายังคงรู้สึกทึ่งกับความแข็งแกร่งดุร้ายของผู้หญิงคนนั้น และส่วนใหญ่ป้องกันแทนที่จะถูกโจมตี ขณะที่การต่อสู้ดำเนินต่อไป เขาโกรธและตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อย ๆ และการไหลของความแข็งแกร่งของเขาก็ราบรื่นขึ้นเรื่อย ๆ
*หง หง หง… *
ร่างทั้งสองปะทะกันอย่างต่อเนื่องและหวือหวาไปรอบ ๆ ภูเขา ภูเขาจำนวนนับไม่ถ้วนพังทลายลง ในขณะที่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อยู่ใกล้เคียงต่างวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ในบางครั้ง เลือดของหยางไค่ก็กระเซ็นไปในอากาศจากการโจมตี แต่เขาจะกระโจนกลับเข้าสู่การต่อสู้อย่างแน่วแน่โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
เสื้อผ้าของเขาแทบจะขาดวิ่น และอาภรณ์ของเขาก็ร่วงหล่นมากขึ้นตามการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้ง ตอนนี้ร่างกายท่อนบนของเขาเปลือยล่อนจ้อนไปหมดแล้ว เหลือเพียงแถบผ้าไม่กี่ผืนที่ปกปิดท่อนล่างส่วนตัวของเขาไว้
เขาไม่เคยสวมชุดเกราะอาร์ติแฟกต์ ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีเลย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้สังหารมาสเตอร์หลายคนและได้รับของรางวัลมากมาย เช่น ชุดเกราะสิ่งประดิษฐ์จากวงแหวนอวกาศของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ขัดเกลามันเพราะเขาไม่คิดว่าเขาจะต้องการมัน แม้ว่า Artifact Armor จะให้การป้องกันอีกชั้นหนึ่ง แต่ก็สามารถแยกการรับรู้ของเขาถึงอันตรายได้เช่นกัน
การพึ่งพาความช่วยเหลือจากภายนอกมากเกินไปนั้นไม่ดีเลย
อย่างไรก็ตาม เสื้อผ้าธรรมดาจะทนต่อการต่อสู้ที่รุนแรงเช่นนี้ได้อย่างไร? หากการต่อสู้ดำเนินต่อไป หยางไค่คงจะเปลือยเปล่าในไม่ช้า
น่าแปลกที่ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้สึกเขินอายเลย ราวกับว่าเธอไม่เห็นอะไรเลยในตัวหยางไค่ แม้ว่าเธอจะไม่เคยเห็นร่างเปลือยของผู้ชายมาก่อน แต่เธอก็น่าจะเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้มาบ้าง และมันก็ไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับเธอ… นอกจากนี้ เธอไม่คิดว่าคนตายจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรไม่สำคัญ
เมื่อเปรียบเทียบกับสภาพที่ยุ่งเหยิงของหยางไค่แล้ว การต่อสู้ดูเหมือนจะผ่อนคลายกว่ามากสำหรับหญิงสาว ไม่ว่าการโจมตีของหยางไค่จะรุนแรงเพียงใด เธอก็สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายดาย ความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวที่เธอมีอยู่นั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ แม้แต่สัตว์อสูรที่แข็งแกร่งที่สุดก็ไม่สามารถแข่งขันกับความแข็งแกร่งของเธอได้
*พุ… *
หยางไค่กระอักเลือดออกมาอีกคำหนึ่งในขณะที่เขาพุ่งออกไปอีกครั้ง ไถร่องลึกลงไปในดินในขณะที่เสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่บนท่อนล่างของเขาถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
หญิงสาวขมวดคิ้วเล็กน้อย คิดว่าหยางไค่ดื้อรั้นเกินไปและไม่มีเหตุผล
หากเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิธรรมดาคนอื่น ๆ ตอนนี้เขาคงถูกบดขยี้จนแหลกละเอียดไปแล้ว อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังมีชีวิตอยู่ และแม้ว่าเขาจะดูยุ่งเหยิงอย่างที่สุด แต่จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขากลับเพิ่มขึ้นแทน ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพลังชีวิตที่พลุ่งพล่านในเลือดสีทองที่แปลกประหลาดของเขา เธอคิดว่าหากไม่เป็นเช่นนั้น ชายผู้นี้คงตายไปนานแล้ว
แน่นอนว่า Golden Blood นั้นแปลกประหลาดจริงๆ
หยางไค่ลุกขึ้นอย่างตัวสั่น พ่นเลือดออกจากปาก และจ้องมองหญิงสาวอย่างท้าทายด้วยประกายแวววาวที่น่าตกตะลึง
การเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากและการต่อสู้ที่สิ้นหวังทำให้เขานึกถึงช่วงเวลาที่เขาได้รับ Demon Mystic Tome เมื่อหลายปีก่อน เป็นเพราะจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของเขาทำให้เขาสามารถได้รับการยอมรับจาก Demon Mystic Tome และเริ่มการเดินทางของเขาบน Martial Dao
สถานการณ์ในขณะนี้คล้ายกับเวลานั้นมาก
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นั้นนานเกินไปแล้ว และเขาเกือบจะลืมความรู้สึกนั้นไปแล้ว
เพราะความทรมานนี้ ในที่สุดหยางไค่ก็พบว่าวิญญาณที่ดุร้ายของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหลังจากหลับใหลมาเป็นเวลานาน
[ตราบใดที่ฉันยังไม่ยอมใคร ใครจะหยุดฉันได้]
ด้วยความคิดเดียว เขาก็เข้าใจบางอย่างอย่างคลุมเครือ เลือดในร่างกายของเขาไหลเวียนอย่างรวดเร็วมากขึ้น และบาดแผลของเขาก็เริ่มหายอย่างรวดเร็ว หยางไค่ยื่นมือออกไปเช็ดลิ่มเลือดออกจากร่างกาย เผยให้เห็นผิวหนังใหม่
"ฉันเห็น!" ดวงตาของหยางไค่เป็นประกาย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การพึ่งพาเทคนิคลับและสิ่งประดิษฐ์ในการต่อสู้ทำให้เขาเกือบลืมจิตวิญญาณที่ไม่ยอมใครของเขา ข้อมูลเชิงลึกที่เขาได้รับในวันนี้มีผลอย่างแท้จริง
“คุณ…” หญิงสาวขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปกับหยางไค่ในตอนนี้ แต่เธอไม่สามารถบอกได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้คืออะไร
หยางไค่หยิบชุดใหม่จากแหวนอวกาศของเขาออกมาสวม
เขากวักมือเรียกผู้หญิงคนนั้นด้วยการงอนิ้วชี้ “อีกแล้ว!”
หญิงสาวกัดฟันด้วยความโมโห “ในเมื่อเจ้ารอความตายไม่ไหวแล้ว ข้าจะทำให้ความปรารถนาของเจ้าเป็นจริง!”
เธอพุ่งตรงไปที่หน้าของหยางไค่และชกอีกหมัดโดยไม่แสดงท่าทางที่ไม่จำเป็นใดๆ
หยางไค่ต่อยกลับไปที่โต้กลับทันที ในขณะที่ข้อนิ้วของพวกเขาแตะกัน ดวงตาของหยางไค่ก็สว่างขึ้น และเขาก็ระเบิดพลังทั้งร่างของเขาออกไปทุกทิศทาง
*หง… *
หยางไค่ปลิวไปอีกครั้ง แต่คราวนี้หญิงสาวก็อดไม่ได้ที่จะถอยกลับไปแม้แต่ก้าวเดียว
“เกิดอะไรขึ้น…” หญิงสาวตกใจมาก ก่อนหน้านี้ ไม่ว่าหยางไค่จะพยายามมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถแม้แต่จะเขย่าเธอ อย่างไรก็ตาม เธอถูกบังคับให้ถอยหลังหนึ่งก้าวจากการปะทะครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพลังหมัดของเขานั้นมากกว่าเมื่อก่อนหลายเท่า
เขาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงอะไรในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้เพื่อให้บรรลุการเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นนี้?
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” หยางไค่บินกลับไปด้วยเสียงหัวเราะในขณะที่เขาร่วงหล่นลงมาบนท้องฟ้าก่อนจะกระแทกลงบนเนินเขาลูกหนึ่ง “ให้นิ้วหนึ่งและคุณใช้หนึ่งไมล์ ดูสิว่าเจ้าอ่อนแอเพียงใด เจ้าก็ยังเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง!”
หญิงสาวโกรธจัดและหมัดต่อไปของเธอก็พุ่งออกไปราวกับลมกระโชกที่พัดเข้าหาหยางไค่
ครู่หนึ่ง ท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยเงากำปั้น
หลังจากนั้นไม่นาน ร่างทั้งสองก็แยกจากกัน พื้นใต้เท้าของหญิงสาวแตกออก และการหายใจของเธอเร็วขึ้นเล็กน้อย เสื้อผ้าใหม่ของหยางไค่ขาดวิ่นอีกครั้ง ผิวของเขาแตก และเลือดสีทองของเขาไหลลงมาราวกับสายน้ำจากบาดแผลของเขา แต่ถึงแม้เขาจะดูยุ่งเหยิง เขาก็ยังตื่นเต้นยิ่งกว่า ไม่มีอะไรนอกจากการต่อสู้ต่อหน้าเขาอีกต่อไป
ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็แสดงท่าทางขึงขังในขณะที่เธอกวาดสายตาไปที่หยางไค่และถามว่า “คุณชื่ออะไร”
เธอเคยถามสิ่งนี้มาก่อนที่หน้าคฤหาสน์ของผู้ครองเมือง แต่ในเวลานั้นเธอไม่สนใจที่จะรู้คำตอบจริงๆ เพราะเธอไม่ได้สนใจหยางไค่ในสายตาของเธอ สำหรับเธอ หยางไค่เป็นคนตายไปแล้ว เหตุใดเธอจึงต้องรู้ชื่อของเขาด้วย
แต่ตอนนี้เธอถามคำถามเดิมอีกครั้ง
ในที่สุดมนุษย์ที่เธอดูถูกก็สมควรได้รับความสนใจจากเธอ แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม
ผู้แข็งแกร่งมักปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ
“หยางไค่!”
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นก็ตอบว่า “จู้ชิง!”
หยางไค่ตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นเขาก็พยักหน้าเมื่อรู้ว่าเป็นชื่อของเธอ “ฉันจะจำเอาไว้”
Zhu Qing มองเขาด้วยความประหลาดใจและถามว่า “คุณไม่มีอะไรจะพูดหลังจากได้ยินชื่อราชินีคนนี้แล้วเหรอ?”
หยางไค่คิดอย่างรอบคอบและตอบว่า “เป็นชื่อที่ดี หวานและเรียบง่าย ไม่เลว ไม่เลว”
Zhu Qing อดไม่ได้ที่จะกลอกตาของเธอเพราะเธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผู้ชายคนนี้ไม่สามารถเชื่อมโยงชื่อของเธอกับสิ่งใดได้ ในที่สุด Zhu Qing ก็เข้าใจว่าทำไม Yang Kai ถึงไร้ซึ่งความกลัว เขาเป็นแค่คนงี่เง่า เธอสงสัยว่าเขากลายเป็นจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งได้อย่างไรตั้งแต่แรก
แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าชายหนุ่มคนนี้มีพรสวรรค์ แต่เขาได้ละเมิดข้อห้ามร้ายแรง และโลกก็ไม่อาจทนต่อการมีอยู่ของเขาได้ เขาต้องตาย
"ช่างเถอะ!" Zhu Qing โบกมือด้วยความผิดหวัง “ได้เวลาจริงจังแล้ว”
“หืม นายน้อยคนนี้ยังไม่ทุ่มเทเต็มที่เลย! ฉันเป็นสุภาพบุรุษมาตลอดเพราะคุณเป็นผู้หญิง”
แม้ว่าหยางไค่จะโอ้อวดเช่นนั้น แต่ในใจก็กรีดร้อง [ผู้หญิงบ้าๆ นี่หมายความว่าไง? เธอแค่เล่นตลกจนถึงตอนนี้เหรอ? เธอหยิ่งแค่ไหน? ฉันอ่อนแอต่อหน้าเธอไม่ได้!]
“ฉันรู้” Zhu Qing ยิ้มจาง ๆ เผยให้เห็นท่าทางที่เงียบสงบ
หยางไค่คิดว่าเธอจะตะคอกใส่เขาเพราะความเย่อหยิ่งของเขา แต่จู่ๆ เธอก็ตอบกลับมาเช่นนี้
"คุณรู้อะไร?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น
Zhu Qing ทัดผมของเธอไว้ด้านหลังหูของเธอและตอบช้าๆ “คุณปรับแต่งสิ่งเหล่านั้น แต่ยังไม่ได้ใช้มัน ดังนั้นแน่นอนว่าคุณยังไม่ได้ใช้มันทั้งหมด”
หยางไค่ขมวดคิ้ว “คุณเอาแต่พูดถึง ‘สิ่งเหล่านั้น’ แต่คุณหมายความว่าอย่างไร”
Zhu Qing ได้กล่าวถึงว่าเขาปรับแต่งบางอย่างที่เขาไม่ควรมีก่อนหน้านี้ และนี่คือเหตุผลของการต่อสู้ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาเกลียดคนที่พยายามทำตัวลึกลับกับเขาที่สุด ถ้าไม่ใช่เพราะรูปร่างที่ใหญ่โตของเธอ เขาคงตบหน้าเธอไปแล้ว
การแสดงออกของ Zhu Qing เปลี่ยนเป็นเย็นชาและตอบโต้ "คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าคุณกลั่นอะไร?"
ออร่าของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากในพริบตาต่อมา ถ้าก่อนหน้านี้เธอดูเหมือนผู้หญิงข้างบ้านที่ไม่มีพิษมีภัย ตอนนี้เธอเป็นเหมือนมังกรนทีที่กำลังออกทะเลเพื่อสังหาร
หยางไค่โต้กลับ “นายน้อยคนนี้ขัดเกลาหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตของเขา ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณกำลังพูดถึงอะไรถ้าคุณไม่บอกฉัน”
“ถ้าอย่างนั้น…” จู้ชิงแตะริมฝีปากสีแดงของเธอแล้วยิ้มหวาน “ให้ฉันช่วยจำนะ”
เมื่อพูดจบ นางก็ปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าหยางไค่ มือของนางเป็นรูปกรงเล็บขณะที่นางคว้าที่หน้าอกของเขา ความเร็วของเธอเร็วมากจนหยางไค่ไม่สามารถตอบสนองได้เลย
บางทีมันอาจจะเป็นภาพลวงตา แต่หยางไค่ดูเหมือนจะได้ยินเสียงคำรามของมังกรในขณะที่มือเล็ก ๆ ของ Zhu Qing ดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นกรงเล็บมังกร ดูเหมือนว่าเธอกำลังพยายามทำลายการป้องกันทั้งหมดของเขาเพื่อควักหัวใจของเขาออกมาในการโจมตีครั้งเดียว
แน่นอนว่าหญิงสาวคนนี้ไม่ได้มอบให้เธอทั้งหมดก่อนหน้านี้ หยางไค่รีบก้าวถอยหลังด้วยความตกใจ
แต่หยางไค่ไม่สามารถสลัดเธอออกได้ในขณะที่จู้ชิงไล่ตามเขาเหมือนเงา เมื่อเธอเอื้อมมือไปใต้จมูกของเขา เขาได้กลิ่นลมหายใจเหมือนดอกกล้วยไม้ของเธอเมื่อเธอเตือนเขาว่า “ถ้าคุณไม่ใช้มันตอนนี้ คุณจะไม่มีโอกาสใช้มันอีก”
ในช่วงเวลาสำคัญของความเป็นและความตาย หยางไค่ตระหนักได้และเขาตะโกนว่า “การแปลงร่างของมังกร!”
รัศมีของเขาที่ค่อนข้างแข็งแกร่งอยู่แล้วพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดใหม่ทันที พลังอันชั่วร้ายของเขาเทียบได้กับปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สาม ทันใดนั้นเศษเกล็ดก็ปรากฏขึ้นบนผิวหนังของหยางไค่ และมือทั้งสองข้างของเขาก็กลายเป็นกรงเล็บมังกรในเวลาเดียวกัน ลำแสงสีทองสว่างวาบอยู่ข้างหลังเขาในขณะที่ภาพลวงตามังกรศักดิ์สิทธิ์สีทองขนาดยักษ์ปรากฏขึ้น
หัวใจของ Zhu Qing เต้นแรงขึ้นอย่างอธิบายไม่ได้ขณะที่เธอเงยหน้าขึ้นและจ้องมองไปข้างหลัง Yang Kai แต่เธอไม่เห็นอะไรเลย เธอตกตะลึงจ้องมองด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากช่วงเวลาสั้นๆ นี้ โมเมนตัมของเธอจึงลดลงอย่างรวดเร็ว
หยางไค่ยื่นกรงเล็บมังกรออกไปจับมือเธอทันที
"ไม่นะ!" ใบหน้าที่สวยงามของ Zhu Qing ซีดลงขณะที่เธอพยายามถอยหนีอย่างรีบร้อน แต่ก็สายเกินไปเพราะเธออยู่ใกล้ Yang Kai มากเกินไป หยางไค่จับมือเธอได้สำเร็จ และกรงเล็บมังกรของเขาก็ปลดปล่อยพลังอันทรงพลังออกมา ซึ่งทำให้จู ชิงรู้สึกเจ็บปวด ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เธอแทบไม่รู้สึก
“จับคุณ!” มีเกล็ดมังกรปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหยางไค่อย่างคลุมเครือ และท่าทีของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก กลายเป็นคนเอาแต่ใจอย่างน่าสะพรึงกลัว
“ปล่อยฉันนะ!” Zhu Qing ตะโกนขณะที่เธอชกหน้าอกของ Yang Kai ด้วยกำปั้นอีกข้างของเธอ
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ขยับเขยื้อน ปล่อยให้หมัดกระแทกหน้าอกของเขาโดยตรง ทำให้เกิดเสียงโลหะดังกราว ประกายไฟลอยขึ้นและหน้าอกของเขาจมลงไปบ้าง ร่างกายของเขาเซเล็กน้อย แต่เขายังคงจับมือของ Zhu Qing ไว้แน่น
Zhu Qing ตกตะลึงเพราะเธอไม่คิดว่าการโจมตีของเธอจะอ่อนแอขนาดนี้
ไม่ ไม่ใช่หมัดของเธอที่อ่อนแอ แต่เป็นหยางไค่ที่แข็งแกร่งขึ้น
เมื่อเธอคิดจะชกอีกครั้ง หยางไค่ก็เอื้อมมือไปจับแขนที่ว่างของเธอ ตอนนี้แขนทั้งสองข้างของเธอถูกพันธนาการไว้ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ เขารั้งเธอไว้ใกล้ตัวจนระยะห่างระหว่างใบหน้าของพวกเขาห่างกันเพียงนิ้วเดียว