ตอนที่ 2706 นี่เป็นของฉัน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Zhu Qing มองดูด้วยความอยากรู้อยากเห็นโดยไม่ขัดจังหวะในขณะที่ Yang Kai กำลังตรวจสอบตัวเอง
แม้ว่าเธอจะเป็นคนแรกที่พบหยางไค่เมื่อไม่กี่วันก่อน แต่เธอก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอรู้เพียงว่าหยางไค่ได้พบกับการต่อสู้ที่ดุเดือด หลังจากนั้นเธอก็ได้เรียนรู้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาคือปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สาม ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิลำดับที่สองหลายคน และจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งสองสามโหล...
ศัตรูของเขาหลายคนมีระดับการบ่มเพาะที่สูงกว่าเขา และหนึ่งในนั้นก็คือผู้อาวุโสวังวิญญาณดารา
แต่สุดท้ายเขาก็ชนะและเอาชนะพวกเขาทั้งหมดได้ในที่สุด
Zhu Qing รู้สึกประทับใจอย่างช่วยไม่ได้
เผ่ามังกรโอ้อวดเสมอว่าพวกเขาแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด ดังนั้นมาตรฐานของพวกเขาจึงสูงมากและพวกเขาไม่เคยสนใจกลุ่มอื่น แม้แต่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ก็แทบไม่คู่ควรกับความสนใจของเผ่ามังกร
แต่แม้แต่ Zhu Qing ก็รู้สึกว่าเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะได้รับชัยชนะเช่นนี้ในเมื่อเธอมีการเพาะปลูกที่คล้ายคลึงกับ Yang Kai
[เขาเป็นแค่มนุษย์จริงหรือ?] Zhu Qing ชื่นชมเขาอย่างแท้จริง แม้ว่าเขาจะนิสัยไม่ดีก็ตาม เขาสามารถอธิบายได้ด้วยตัวเองว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะลวนลามเธอเป็นครั้งแรกเพราะความรู้สึกดึงดูดทางสายเลือดที่เขารู้สึก แต่ครั้งที่สองเขาตั้งใจทำอย่างแน่นอน
หากผู้อาวุโสของเธอไม่ได้บอกให้เธอเป็นเพื่อนกับเขา Zhu Qing จะแยกเขาออกจากกันและกำจัดโลกแห่งความหายนะนี้
“ไม่คิดว่าฉันจะเขินเหรอถ้าเอาแต่จ้องฉันแบบนี้”
ทันใดนั้น Yang Kai ก็ลืมตาขึ้นและมองไปที่ Zhu Qing ด้วยรอยยิ้ม
Zhu Qing รีบหลบสายตาของเธอและหันหัวของเธอออกไป
"ฉันอยากรู้. ทำไมคุณไม่ฆ่าฉัน” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“ทำไมฉันต้องฆ่าคุณด้วย” Zhu Qing มองออกไปนอกหน้าต่างและตอบโดยไม่หันกลับมามอง
หยางไค่ถามอย่างสงสัย “ถ้าคุณไม่ฆ่าฉัน แล้วคุณกลับมาทำไม”
เขาไม่ได้เจอเธอมาเกือบเดือนแล้ว และมันก็สมเหตุสมผลแล้วที่หยางไค่จะเข้าใจผิด เมื่อจู่ๆ เธอก็ปรากฏตัวขึ้นเมื่อเขาอยู่ในสภาพที่อ่อนแอที่สุด เขาคิดว่าเธอมาเพื่อแก้แค้น แต่สิ่งต่าง ๆ กลับแตกต่างจากที่เขาคาดไว้
Zhu Qing หันศีรษะของเธอและจ้องมองที่ Yang Kai “ทำไมอีกล่ะ? ฉันต้องการเป็นเพื่อนกับคุณแน่นอน!”
“เป็นเพื่อนกัน…” หยางไค่ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง รู้สึกว่าประโยคนี้ฟังดูคุ้นเคย
Zhu Qing ขว้างบางอย่างไปที่ Yang Kai ด้วยการเหวี่ยงมือของเธอและกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้มันมา”
หยางไค่จับสิ่งที่โยนใส่เขาและจ้องมองที่จูชิงด้วยความสับสน หลังจากนั้นไม่นานก็ตระหนักได้ว่าสิ่งที่เขาจับได้คือขวดไวน์
[มันอาจจะเป็น…]
ด้วยความคิดเดียว หยางไค่เปิดขวดและดมกลิ่นไวน์ที่เข้มข้น
“Western Territory Sword Wine Villa ผลิต Sword Wine เพียงเก้าสิบเก้าขวดต่อปี และหนึ่งในนั้นอยู่ในมือคุณแล้ว”
เหงื่อเย็นไหลลงมาที่หน้าผากของหยางไค่ขณะที่เขามองเธออย่างสงสัยและถามว่า “คุณไปที่ดินแดนตะวันตกหรือ”
เขาพูดถึงคำขอนี้อย่างไม่เป็นทางการเมื่อเดือนก่อนเพียงเพื่อทำให้เธอลำบาก แต่เขาไม่คิดว่าเธอจะได้รับ Sword Wine หนึ่งขวดจริงๆ ตอนนี้ดูเหมือนว่าการหายตัวไปของเธอไม่ใช่เพราะเธอถอยหนีเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่กลับไปหา Sword Wine ขวดนี้ให้เขาแทน
คำพูดที่ไร้ความคิดทำให้เธอวิ่งวุ่นทั้งเดือน หยางไค่สงสัยว่าผู้หญิงคนนี้โง่หรือเปล่า...
แต่เขาก็รู้สึกผิดเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในความคิดที่สอง แม้ว่าเธอจะเป็นมังกร แต่เวลาหนึ่งเดือนจะเพียงพอสำหรับเธอที่จะไปมาจากดินแดนตะวันตกได้อย่างไร
“ทำไมคุณต้องรู้ว่าฉันไปที่ไหน อย่างไรก็ตาม ฉันได้สิ่งที่คุณขอแล้ว” จูชิงกัดฟันอย่างลับๆ เพราะเธอจ่ายราคาสูงสำหรับ Sword Wine ขวดนี้
“เราเป็นเพื่อนกันแล้วใช่ไหม” เธอจ้องไปที่หยางไค่
หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองเธอโดยไม่พูดอะไร
Zhu Qing เดือดดาล“ คุณต้องการที่จะผิดสัญญาของคุณหรือไม่”
เธอแอบสาปแช่งในใจว่าถ้าชายผู้เกลียดชังคนนี้กล้ากลับคำ เธอจะทุบตีเขาอย่างไร้สติแม้ว่าเธอจะถูกลงโทษโดยผู้อาวุโสก็ตาม จากนั้นให้ทุบเขาออกแล้วลากเขาไปที่เกาะมังกร เมื่อพิจารณาจากสภาพปัจจุบันของเขาแล้ว เธอเชื่อว่าเธอจะสามารถชนะได้ ดังนั้นเธอจึงกำหมัดสีชมพูของเธอและเริ่มสแกนร่างกายของเขา คิดว่าเธอควรชกไปที่ตำแหน่งใดเพื่อกำจัดเขาให้เร็วที่สุด มิฉะนั้น เธอจะถูกระงับอีกครั้งเมื่อเขาใช้ แหล่งที่มาของบรรพบุรุษมังกร
หยางไค่จ้องมองเธอเป็นเวลานาน จากนั้นพยักหน้าเบา ๆ “ดี ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้ว”
รู้สึกแปลกที่จะผูกมิตรกับสมาชิกของ Dragon Clan ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อถูกคุกคามด้วยความรุนแรง
ในขณะที่พูด เขาใส่ขวด Sword Wine ลงใน Space Ring ของเขา
"จริงหรือ?" Zhu Qing ฉายแสงจากหูถึงหูเมื่อเธอได้ยินสิ่งนี้
"จริงหรือ!" หยางไค่พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
ใบหน้าของ Zhu Qing เปลี่ยนไปอีกครั้งขณะที่เธอตอบโต้ด้วยความโกรธ “ทำไมคุณไม่ดื่มไวน์ล่ะ ตกลงแค่ปากแต่ไม่ได้ตั้งใจปฏิบัติกับฉันแบบเพื่อนจริงๆ เหรอ?”
หยางไค่ยิ้มเบา ๆ “ไม่เคยมีใครทำงานหนักขนาดนี้เพื่อหาของขวัญให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงอยากเก็บไว้เป็นที่ระลึก เมื่อฉันเห็นขวดไวน์นี้อีกครั้ง ฉันจะนึกถึงคุณเสมอ”
ใครจะรู้ว่ามีอะไรอีกในขวดไวน์! แม้ว่าเขาจะสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนกับ Zhu Qing มันเป็นเรื่องแปลกที่เธออยากจะเป็นเพื่อนกับเขาด้วยซ้ำ Zhu Qing มีเจตนาอื่นอย่างแน่นอน และ Yang Kai ไม่สามารถไว้วางใจเธอได้อย่างสมบูรณ์
แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้คิดร้ายต่อเขาในตอนนี้ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ตื่นตั้งแต่แรก
อย่างที่เขาบอกกับ Zhu Qing ก่อนหน้านี้ คำว่า 'เพื่อน' นั้นไม่ง่ายเหมือนแค่พูดออกมา
จูชิงไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะพูดคำเช่นนี้ ดังนั้นใบหน้าของเธอจึงแดงขึ้นเล็กน้อย และหัวใจของเธอก็เต้นเร็วขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอพึมพำว่า “ไร้สาระ”
หยางไค่ตาเป็นประกายเมื่อเห็นท่าทางเขินอายของเธอ เขาจำลิ้นหวานของหญิงสาวและริมฝีปากสีแดงอุ่นๆ ของหญิงสาวได้ และเริ่มรู้สึกกระสับกระส่าย
Zhu Qing ก็สับสนเช่นกัน แม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จในขั้นตอนแรกโดยให้หยางไค่สัญญาว่าจะเป็นเพื่อนของเธอ แต่เธอก็คิดว่าไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะเชิญเขาไปที่เกาะมังกรในตอนนี้ เพราะความตั้งใจของเธอจะชัดเจนเกินไป เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งว่าจะทำอย่างไรดี
บรรยากาศค่อนข้างกระอักกระอ่วนเล็กน้อย หยางไค่รู้สึกได้ว่าเลือดของเขาเริ่มสูบฉีดเร็วขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงจุดที่ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นหากเขาไม่ระงับตัวเอง
มันอธิบายไม่ได้ว่าเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองทุกครั้งที่อยู่กับ Zhu Qing แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะงดงามและมีเรือนร่างที่น่าหลงใหล แต่ก็มีผู้หญิงที่สวยงามและดูดีมากมาย ดังนั้นทำไมเธอเท่านั้นที่สามารถกระตุ้นปฏิกิริยาภายในจากเขา?
เขาอยากจะไล่เธอออกไป แต่มันจะดูเนรคุณเกินไปที่จะขอให้เธอออกไปทันทีหลังจากที่บอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน
หยางไค่คว้าแหวนอวกาศสองสามอันจากข้างเตียงของเขาและเริ่มตรวจสอบทีละอัน
วงแหวนอวกาศเหล่านี้เคยเป็นของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิที่เขาสังหาร รวมทั้งหมดแปดชิ้น
ก่อนหน้านี้เขาอยู่ในอาการโคม่า ดังนั้น Space Ring เหล่านี้จึงถูกรวบรวมโดย Ying Fei ซึ่งมาถึงในภายหลัง
“มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ข้างใน” หยางไค่นั่งไขว่ห้างบนเตียงและถลกแขนเสื้อขึ้นอย่างตื่นเต้น
Zhu Qing ก็ดูเช่นกัน แต่ไม่ได้สนใจพวกเขามากนัก แม้ว่าจะมีหลายสิ่งหลายอย่างใน Space Ring เหล่านี้ แต่ก็ไม่มีใครดึงดูดสายตาของเธอ
“จุ๊ๆ จุ๊ๆ Source Crystals เยอะมาก” หยางไค่เปิด Space Ring อันแรก และเห็น Source Crystals จำนวนมากกองอยู่ภายใน
มีเพียงคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงเกือบสิบล้านชิ้น จากนั้นคริสตัลแหล่งที่มาระดับกลางสามสิบถึงสี่สิบล้านชิ้น และคริสตัลแหล่งที่มาอันดับต่ำอีกหลายร้อยล้านชิ้น
นอกเหนือจากนั้น Space Ring ยังเต็มไปด้วยยาหลายชนิด ศิลปะลับ หนังสือลับ แร่หายาก และสิ่งประดิษฐ์
โดยปกติแล้ว ใครบางคนต้องบ่มเพาะเป็นเวลาหลายร้อยปีเพื่อเข้าถึงอาณาจักรจักรพรรดิ ดังนั้นพวกเขาจึงสะสมความมั่งคั่งมากมายตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
แม้ว่าหยางไค่จะร่ำรวยมหาศาลเช่นกัน แต่ตอนนี้เขาได้สร้างวังสวรรค์ชั้นสูงแล้ว เขาจำเป็นต้องเริ่มเตรียมตัวสำหรับอนาคตโดยธรรมชาติ จะมีผู้คนอย่างน้อยหลายหมื่นคนที่จำเป็นต้องย้ายจาก Shadowed Star ไปยัง Star Boundary และเมื่อเป็นเช่นนั้น ความต้องการทรัพยากรจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะมีทรัพย์สินมากขึ้น
Source Crystals จะเป็นทรัพยากรหลักที่จำเป็นสำหรับสาวกของ High Heaven Palace เพื่อการฝึกฝนในอนาคต ในขณะที่ Secret Arts และ Secret Techniques สามารถให้เส้นทางที่กว้างขึ้นใน Martial Dao สำหรับสาวก สำหรับสิ่งประดิษฐ์ ยาเม็ด และตัวช่วยอื่นๆ พวกมันสามารถใช้เป็นรางวัลสำหรับการทำบุญ...
ด้วยความยินดี หยางไค่ได้โอนทุกอย่างใน Space Ring อันแรกมาเป็นของตัวเองทันที
เมื่อเขาเปิด Space Ring อีกอัน เขาพบว่าของที่ปล้นมานั้นมากมายยิ่งกว่า
Yang Kai หัวเราะอย่างโง่เขลาขณะที่ Zhu Qing มองเขาด้วยความขมวดคิ้ว
วงแหวนอวกาศทั้งแปดวงแต่ละวงมีคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงอย่างน้อยสิบล้านชิ้น และคริสตัลแหล่งที่มาระดับกลางและระดับต่ำจำนวนนับไม่ถ้วน
แต่เมื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ผู้เชี่ยวชาญของอาณาจักรจักรพรรดิเหล่านี้มาที่ Flowing Shadow City เพื่อทำการประมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อซื้อหุ่นเชิดระดับสวรรค์ ดังนั้นพวกเขาจะนำ Source Crystals ที่เพียงพอกับพวกเขาไม่ได้ได้อย่างไร
คริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของสินทรัพย์ของนิกายต่างๆ ของจักรพรรดิเหล่านี้
แต่พวกเขาทั้งหมดลงเอยที่กระเป๋าของหยางไค่
“ว้าว…” หยางไค่อุทานออกมาด้วยสีหน้าที่เกินจริงเมื่อเขาพบว่าจำนวนของคริสตัลแหล่งที่มาในวงแหวนอวกาศวงหนึ่งมีมากกว่าวงอื่นๆ มีเพียงห้าสิบถึงหกสิบล้านคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงเท่านั้น ซึ่งมากกว่าที่อื่นถึงห้าเท่า
Space Ring นี้อาจเป็นของ Tan Jun Hao เนื่องจาก Yang Kai พบ Dragon Island Token ที่เขามอบให้ก่อนหน้านี้เช่นกัน
เขาหยิบเหรียญตราเกาะมังกรออกมาก่อนและโยนมันลงในลูกปัดโลกปิดผนึกของเขา เนื่องจากหยางไค่มักจะเก็บสมบัติที่มีค่าที่สุดของเขาไว้ที่นั่น ในขณะที่ของที่สำคัญรองลงมาจะเก็บไว้ในแหวนอวกาศของเขา
"รอ!" Zhu Qing ที่เงียบตลอดเวลาก็ตะโกนขึ้น
"เกิดอะไรขึ้น?" หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองเธอ
“สิ่งนั้นเมื่อกี้…” จูชิงก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าว น้ำเสียงของเธอตื่นเต้นเล็กน้อย “คุณช่วยแสดงสัญลักษณ์นั้นให้ฉันดูได้ไหม”
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า” Yang Kai หยิบเหรียญ Dragon Island Token ออกมาโดยพลิกฝ่ามือต่อหน้า Zhu Qing
“ใช่ แค่นี้แหละ!” Zhu Qing ผงกหัวของเธออย่างแรง ดวงตาที่สวยงามของเธอส่องแสงอย่างลึกซึ้ง
"เธออยากทำอะไรล่ะ?" หยางไค่รีบกำกำปั้นของเขารอบๆ เหรียญเกาะมังกรอย่างรวดเร็ว และโน้มตัวออกไปในขณะที่พูดอย่างเคร่งขรึม “นี่คือของฉัน!”
Zhu Qing กระทืบเท้าของเธอ “ฉันรู้ว่ามันเป็นของคุณ ฉันแค่อยากดู!”
[ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงทำตัวเหมือนกำลังป้องกันโจร? มังกรผู้สูงศักดิ์ต้องการปล้นสิ่งของของเขาจริงหรือ?]
“คุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบ มันคือ Dragon Island Token ของจริง!” หยางไค่โบกเหรียญต่อหน้าต่อตาเธอ โทเค็นเกาะมังกรเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่ามาจากเกาะมังกร ดังนั้น Zhu Qing ในฐานะมังกรจึงจำมันได้อย่างแน่นอน ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงไม่พยายามปกปิดมัน
“มันเป็นโทเค็นเกาะมังกรจริงๆ!” Zhu Qing รู้สึกงุนงงอย่างมาก
จุดประสงค์ในการออกจากเกาะมังกรของเธอในครั้งนี้คือเพื่อค้นหาเบาะแสของ Dragon Island Token ชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่ การค้นหาของเธอล่าช้าเพียงเพราะเธอสังเกตเห็น Dragon Qi ที่มาจาก Yang Kai เมื่อเธอผ่าน Flowing Shadow City
แต่เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอพบ Dragon Island Token โดยไม่ได้ตั้งใจ
ด้วย Dragon Island Token นี้ เธอสามารถกลับไปที่ Dragon Island เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ และเธอยังสามารถเข้าสู่พื้นที่หวงห้ามเพื่อยกระดับสายเลือดของเธอได้อีกด้วย!
โทเค็นเกาะมังกรนี้มีความหมายกับเธอมาก ดังนั้น Zhu Qing จะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร