ตอนที่ 2705 ฉันทำร้ายคุณหรือเปล่า
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ราชาสัตว์ประหลาด…” หยางไค่เรียกออกมาอย่างอ่อนแรง กำหมัดลงกับพื้น สิ้นหวังที่จะสร้างเสียง
สถานการณ์ไม่ดี โดยปกติแล้วเขาจะไม่มีปัญหาใด ๆ ในการเผชิญหน้ากับหญิงสาวผู้ชั่วร้าย Zhu Qing แต่เขาเพิ่งประสบกับการต่อสู้ที่ใกล้ถึงตาย และเขาก็อ่อนแอมาก มันไม่ปลอดภัยที่จะอยู่คนเดียวกับเธอ
เขาต้องเตือน Ying Fei ให้เข้ามาปกป้องเขา
“คุณตะโกนเพื่ออะไร? เขาจะไม่สามารถหาคุณได้ซักพัก” Zhu Qing มองดู Yang Kai ครึ่งตัวที่ตายแล้วอย่างยินดี เธอยิ้มมุมปากขณะที่เธอเดินไปนั่งยองๆ ถัดจากศีรษะของเขา เท้าของเธอเหยียบที่มุมกระโปรงของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวตนของเธอ ใบหน้าของเธอวางอยู่บน มือของเธอขณะที่เธอมองไปที่เขาด้วยความสนใจ
หยางไค่จ้องมองเธอราวกับว่าเธอเป็นศัตรูใหม่ที่น่าเกรงขาม และถามอย่างระแวดระวัง “แล้วทำไมคุณถึงพบฉันเร็วจัง”
“พลังปราณมังกร ฉันเป็นมังกร ดังนั้นหากฉันค้นหา Dragon Qi ของคุณ ฉันก็จะพบคุณโดยธรรมชาติ!” Zhu Qing เอื้อมมือไปสะกิดเกล็ดมังกรที่หน้าอกของ Yang Kai
หยางไค่ส่งเสียงฟ่อ ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดเมื่อ Zhu Qing สะกิดบาดแผลที่มีกระดูกอยู่แล้วด้วยแรงที่ถือว่าไม่เบาหรือหนัก
“เอ่อ ขอโทษครับ ผมทำให้คุณเจ็บหรือเปล่า” Zhu Qing ยื่นมือของเธอไปปิดริมฝีปากสีแดงเข้มของเธอ มองไปที่ Yang Kai ด้วยความอายเหมือนเด็กที่ทำอะไรผิด แต่เธอไม่ได้สนใจที่จะปกปิดประกายเจ้าเล่ห์ในดวงตาของเธอ
“มันเป็นแค่รอยขีดข่วน ไม่ต้องพูดถึงด้วยซ้ำ!” หยางไค่ตะคอกอย่างท้าทาย ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาเจ็บปวด เราต้องไม่สูญเสียความสงบต่อหน้าศัตรู
"จริงหรือ!" Zhu Qing เยาะเย้ยอย่างน่ากลัวและแทงนิ้วเรียวของเธอลงบนบาดแผลบนไหล่ของ Yang Kai
"คุณกำลังทำอะไร?!" หยางไค่โกรธจัดขณะที่เขาคำรามภายในใจ [หากนายน้อยคนนี้ไม่อยู่ในสภาพอ่อนแอ เขาคงทุบหลังเจ้าจนเลือดซิบ!]
Zhu Qing ยิ้มโดยไม่พูดอะไรสักคำและยังคงแหย่ แหย่ แหย่ แหย่…
เธอแกล้งถามด้วยความเป็นห่วงว่า “เจ็บไหม? พนันได้เลยว่าแผลใหญ่ขนาดนี้คงเจ็บน่าดู!”
การเปลี่ยนแปลงบนใบหน้าของหยางไค่ทำให้เธอสนุกสนานอย่างไม่น่าเชื่อ เขากัดฟันและไม่พูดอะไร แต่ความโกรธก็พลุ่งพล่านอยู่ในตัว เขาสาบานว่าถ้าเธอไม่ฆ่าเขาในวันนี้ เขาจะคืน 'ความห่วงใย' ให้เธอเป็นร้อยเท่าในอนาคต
“เจ็บไหม” Zhu Qing ถามอีกครั้งด้วยความกังวลที่แสร้งทำเป็นกังวล แต่แรงที่เธอใช้นั้นรุนแรงขึ้น โดยเจาะเล็บของเธอเป็นแผลเปิด ตะไบไปมา
น้ำตาไหลลงมาจากหางตาของหยางไค่ขณะที่ความรู้สึกถูกเหยียบย่ำเพราะความอ่อนแอในปัจจุบันไม่สามารถช่วยเติมเต็มหัวใจของเขาได้
เขาบิดศีรษะและจ้องที่หว่างขาของ Zhu Qing แสดงความคิดเห็นอย่างเคร่งขรึม “สาวน้อย ชุดชั้นในของคุณถูกเปิดเผย”
Zhu Qing ตกตะลึงและรีบมองลงไปเพื่อตรวจสอบ
ในขณะนั้น หยางไค่ได้เปิดใช้งานความแข็งแกร่งของแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำของเขาอย่างรุนแรง ปล่อยแสงสีทองปกคลุมเขาและจูชิงด้วยกัน
Zhu Qing ตะคอกโดยไม่ตั้งใจ ราวกับว่าเธอได้รับความตกใจอย่างรุนแรง และใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอก็ซีดลงเล็กน้อย
หยางไค่เหยียดแขนของเขาออกในช่องนั้นและคว้าคอของเธอด้วยแรงทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้ ดึง Zhu Qing ลงมาอย่างรุนแรง ทำให้เธอล้มลงคุกเข่าต่อหน้าเขาโดยไม่สามารถต้านทานได้เลย
หัวทั้งสองชนกันอย่างแรง
หยางไค่รู้สึกว่าโลกหมุนไปชั่วขณะและเกือบจะเป็นลม แต่เขายังคงจับริมฝีปากสีแดงเข้มของเธอไว้ได้อย่างแม่นยำ ลิ้นของเขาว่ายออกมาราวกับมังกรกระโจนขึ้นจากทะเล กัดฟันแยกออกจากกันและลิ้มรสความหวานของเธออย่างเอาแต่ใจ
“ฮึ…” จูชิงคำราม ดวงตาของเธอเบิกกว้างในทันที
แม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรก แต่ก็ยังทนไม่ได้ที่จะต้องสัมผัสอย่างใกล้ชิดกับอันธพาลคนนี้ ราวกับว่าหอกแห่งชัยชนะทั้งหมดกำลังกวาดไปทางซ้ายและขวาในปากของเธอ ปล่อยพลังเวทย์มนตร์ออกมาท่วมท้นจิตใจของเธอ ความรู้สึกมึนงงและรู้สึกเสียวซ่าเต็มหัวของเธอในทันที และเธอไม่สามารถรวบรวมเรี่ยวแรงใด ๆ ของเธอได้เลย ในเวลาเดียวกัน อุณหภูมิของร่างกายของเธอก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นจนสูงมาก
ดูเหมือนทั้งสองจะถูกแช่แข็งบนลานกว้างที่เต็มไปด้วยซากศพ เลือด และความกล้า ราวกับว่าเวลาได้หยุดไหลรอบตัวพวกเขา
แสงสีทองค่อยๆ หายไป และความแข็งแกร่งของแหล่งกำเนิดมังกรศักดิ์สิทธิ์สีทองก็ค่อยๆ จางหายไป
หากปราศจากการปราบปรามมังกรศักดิ์สิทธิ์ทองคำ Zhu Qing ก็ดึงศีรษะของเธอออกไปทันทีและกำจัดความยุ่งเหยิงที่ประมาทของ Yang Kai ดวงตาที่สวยงามของเธอกำลังเดือดพล่านด้วยความโกรธ ราวกับภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุ และยอดเขาอันอุดมสมบูรณ์ของเธอก็ยกขึ้นและลงอย่างรุนแรงขณะที่เธอกัดฟัน “เจ้า… เจ้าคนอวดดี!”
ปอดของเธอแทบจะระเบิดด้วยความโกรธจากการที่มนุษย์ตัวเล็กๆ ทำร้ายเธออย่างอนาจารอีกครั้ง
“ฮ่าฮ่าฮ่า…” หยางไค่นอนเหยียดยาวบนพื้นอย่างไร้ยางอาย แขนขาของเขากางออก มันเป็นภาพที่น่าอายมาก แต่เขายังคงหัวเราะอย่างชั่วร้ายและเยาะเย้ยเธอต่อไปว่า “ทำต่อไป ฉันจะต้องตายอย่างมีเกียรติ แต่หลังจากที่คุณฆ่าฉัน ฉันเกรงว่าคุณจะยังคงเป็นม่ายสำหรับ ตลอดชีวิตของคุณ!”
เขาพูดราวกับว่า Zhu Qing เป็นผู้หญิงของเขาแล้ว
ใบหน้าของ Zhu Qing เย็นชาจนสามารถขูดชั้นน้ำแข็งออกได้ เธอกัดฟัน ชูกำปั้นสีชมพู และเล็งไปที่ใบหน้าของหยางไค่อย่างดุเดือด
“คุณ…ดา…!” หยางไค่ตะโกน แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ ดวงตาของเขาก็กลอกไปมาและหมดสติไป
…
ศีรษะของเขารู้สึกหนักอึ้ง และอาการปวดหัวที่เต้นตุบๆ ก็ตามหลอกหลอนเขา ร่างกายของเขาอ่อนแอและไร้เรี่ยวแรง ราวกับว่าเขาได้ย้อนกลับไปยังวัยเยาว์ตอนที่เขายังเป็นคนพิการ เป็นเวลานานแล้วที่หยางไค่รู้สึกเช่นนี้
เขากระโจนเข้าและออกจากสติ แต่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยบางอย่างและเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นในวิสัยทัศน์อันสลัวของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เขารับรู้ เขาต้องการที่จะเห็นอย่างชัดเจน แต่อ่อนแอเกินไปที่จะทำเช่นนั้น เขาพยายามยื่นมือออกไป แต่มันก็เหมือนกับการพยายามคว้าดวงจันทร์ในบ่อน้ำ
ในช่วงเวลาหนึ่ง หยางไค่ก็ลืมตาขึ้นและสติที่มืดมนของเขาก็ชัดเจนขึ้น
“นายน้อยหยาง!”
“หยางไค่!”
“เจ้าสำนัก!”
เสียงตะโกนดังขึ้นในหูของเขา Yang Kai มองไปรอบ ๆ และเห็น Ying Fei, Ye Hen, Ye Jing Han และคนอื่น ๆ รวมตัวกันรอบตัวเขา สายตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังวล พวกเขาแสดงความโล่งใจเมื่อเห็นเขาตื่นจริงๆ เท่านั้น
“ฉันยังไม่ตาย…” หยางไค่พึมพำเบาๆ
Ying Fei อธิบายว่า “นายน้อยหยาง การบริโภคของคุณมากเกินไปจากการต่อสู้ และคุณได้รับบาดเจ็บสาหัส คุณตกอยู่ในอาการโคม่า โชคดี… หญิงสาว Zhu Qing เป็นคนแรกที่พบคุณและอยู่เคียงข้างคุณ มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะเป็นหายนะหากคุณถูกคนอื่นเอาเปรียบ”
แค่คิดก็สยองแล้ว หยางไค่อยู่ในอาการโคม่าลึก ๆ ในเวลานั้น และถ้าเขาถูกค้นพบโดยใครบางคนที่มีเจตนาชั่วร้าย เขาอาจจะตายไปแล้ว
แม้ว่า Yang Kai จะปิดการใช้งาน Five Elements Grand Sealing Array แต่ Eight Sides Yuan Shielding Array ยังคงทำงานอยู่ ดังนั้น Ying Fei และคนอื่นๆ จึงต้องรอ Gong Tai ถอดรหัส Spirit Array นั้นก่อนที่พวกเขาจะสามารถเข้าร่วมพื้นที่ที่แยกจากกันอีกครั้งและได้รับ ออกจากห้องของพวกเขา
“จู้ชิง…” หยางไค่ตกตะลึง
Ying Fei ยิ้มยืนยันว่า “เป็นหญิงสาว Zhu Qing ที่ปกป้องคุณในขณะที่คุณหมดสติ”
ขณะที่เขาพูด เขาก็เหลือบมองไปด้านข้างด้วยรอยยิ้มที่มีความหมาย อาจคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างหยางไค่และจู้ชิง ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองคนถูกจับได้ว่ากำลังโอบกอดกันในภูเขาป่า…
หยางไค่มองดูและเห็นจูชิงยืนอยู่ตรงนั้น สีหน้าของเธอค่อนข้างซับซ้อน
หยางไค่ยิ้มอย่างน่ากลัว เขาคิดว่าถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงใจร้ายคนนี้ เขาคงไม่เป็นลม
แต่หยางไค่รู้สึกประหลาดใจที่เธอไม่ได้ใช้โอกาสนี้เอาเปรียบเขาหรือแม้แต่จะฆ่าเขา ดูเหมือนว่า… เธอไม่ได้คิดร้ายต่อเขาเลยจริงๆ เขาอาจเข้าใจเธอผิดมาตลอด?
“เอิ่ม… แม้แต่ตัวฉันก็ล้างและเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว!” หยางไค่ตระหนักว่าเลือดบนร่างกายของเขาหายไปแล้ว และเขาสวมชุดคลุมที่สะอาด
ใช่ Zhu Qing หรือไม่? ความคิดง่ายๆ ทำให้เขาตื่นเต้นเล็กน้อย…
"มันคือฉัน!" Ai Ou ดูเหมือนจะมองเห็นความคิดเพ้อฝันของ Yang Kai และพูดอย่างเย็นชาว่า "คุณมีความคิดเห็นหรือไม่"
ใบหน้าของหยางไค่มืดลงและตอบอย่างเร่งรีบว่า “ขอบคุณท่านพ่อตา ลูกเขยคนนี้มีความคิดเห็นอย่างไร”
“ฮึ่ม คุณท่องไปข้างนอกคนเดียวและทำงานแย่ๆ ในการปกป้องตัวเอง จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Yue'er และคนอื่น ๆ ต้องกลายเป็นม่าย? Ai Ou ตำหนิ
"ใช่ ๆ!" หยางไค่พยักหน้าซ้ำ ๆ เพราะเขารู้สึกผิดจริง ๆ ในกรณีนี้
Gu Cang Yun ช่วยอย่างรวดเร็วจากด้านข้าง “เราได้แต่โทษตัวเองที่อ่อนแอเกินไป บังคับให้ Sect Master Yang ช่วยเราแบบนี้”
Ai Ou ถอนหายใจ "อย่าประมาทในครั้งต่อไป" คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความกังวล เขาหยุดชั่วคราวและพูดอย่างลังเลว่า “พี่สาวคนที่ห้า…”
หยางไค่ใช้เวลาสักครู่ก่อนที่เขาจะตอบสนอง และรีบยืนยันว่า “เธอสบายดี ฉันจะปล่อยเธอออกไปเดี๋ยวนี้”
ด้วยคลื่น Chi Yue ถูกนำออกมาจาก Sealed World Bead
Zhu Qing จ้องมองฉากที่ไม่คาดคิดนี้ด้วยความประหลาดใจ
หลังจากที่ทุกคนกลับมารวมกันอีกครั้งและมีการซักถามอีกรอบ ฉี เยว่รู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่ออาการบาดเจ็บของหยางไค่อย่างช่วยไม่ได้
“ทุกคน ปล่อยให้นายน้อยหยางพักสักครู่” หยิงเฟยแนะนำอย่างรวดเร็วเมื่อเขาสังเกตเห็นว่ากลุ่มนักเลงกำลังจะรบกวนหยางไค่ต่อไป
“ใช่ ใช่ ใช่” Gui Zu พยักหน้า “อย่างอื่นสามารถพูดคุยได้เมื่อ Sect Master ฟื้นตัว”
พูดจบทุกคนก็แยกย้ายกันไป
Zhu Qing ไม่ได้พูดอะไรสักคำและผสมผสานเข้ากับกลุ่มอย่างเงียบ ๆ เพื่อออกจากห้อง
“เดี๋ยวก่อน… Qing'er คุณช่วยกลับมาได้ไหม? ฉันมีเรื่องจะถามคุณ” หยางไค่หยุดเธอ
Zhu Qing หยุดชั่วคราวเมื่อได้ยิน Yang Kai พูดกับเธออย่างใกล้ชิด เธอขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิดก่อนจะพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ
เธอก็ต้องการโอกาสที่จะพูดคุยกับหยางไค่ตามลำพังเช่นกัน
ในทางตรงกันข้าม Chi Yue และ Ai Ou หันศีรษะทันทีเพื่อให้ Yang Kai มองอย่างมีความหมายก่อนที่จะหันหลังกลับและเดินออกไป
สักพักคนอื่นๆก็ออกจากห้องไป
หยางไค่ลุกขึ้นจากเตียง นั่งไขว่ห้าง และเริ่มใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ตรวจสอบตัวเอง
เมื่อมองแวบเดียว หยางไค่ค่อนข้างประหลาดใจ
เขาพบว่าความแข็งแกร่งของเขา… ดูเหมือนจะดีขึ้น เขาตรวจสอบตัวเองอีกครั้งด้วยความไม่เชื่อและพบว่ามันดีขึ้นแล้วจริงๆ แม้ว่าเขาจะไปไม่ถึงระดับจักรพรรดิ์ลำดับสอง แต่เขาก็มาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งแล้ว ตอนนี้เขาแข็งแกร่งกว่าก่อนเหตุการณ์นี้มาก
ไม่กี่วันก่อน เขาต้องรับมือกับการโจมตีของปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิเกือบสามสิบตัว ตามด้วยสัตว์อสูรระดับจักรพรรดิหนึ่งร้อยตัวที่อัญเชิญมาจากหนังสือสวรรค์ชุดเกราะทองคำ จากนั้นต่อสู้กับตันจุนห่าว ในที่สุดก็ได้มาอย่างยากลำบาก ชัยชนะ.
เขาใช้ทั้งพลังวิญญาณและจักรพรรดิฉีจนหมดสิ้น ผลักดันจนถึงขีดจำกัดของเขาในการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตาย และเห็นได้ชัดว่าได้รับผลประโยชน์มากมายหลังจากเป็นผู้ชนะ
แม้ว่าเขาจะยังไม่อยู่ในสภาพสมบูรณ์ ตราบใดที่เขาฟื้นตัวเต็มที่ เขาสามารถออกแรงได้มากขึ้นกว่าเดิมอย่างแน่นอน และเขาจะไม่ทนทุกข์ทรมานมากหากเขาต้องเผชิญกับการต่อสู้แบบนั้นอีกครั้ง
มันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง
เขาตรวจสอบอาการบาดเจ็บอีกครั้งและพบว่าไม่มีบาดแผลร้ายแรงหลงเหลืออยู่ Golden Blood ที่ทรงพลังทำงานได้ดีในการฟื้นฟูร่างกายของเขาในช่วงโคม่าไม่กี่วันที่ผ่านมา บาดแผลบนหน้าอกและไหล่ของเขาเกือบจะหายสนิทแล้ว ในขณะที่พลังทางจิตวิญญาณของเขาถูกเติมเต็มอย่างสมบูรณ์ด้วยการหล่อเลี้ยงของ Soul Warming Lotus
เขาอาจจะกลับมาเป็นปกติหลังจากพักผ่อนและทำสมาธิอีก 1-2 วัน