ตอนที่ 2712 หนทางอีกยาวไกล
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“เสร็จแล้วเหรอ” ฮัวหยูลู่ถาม
"อย่างแท้จริง!" หยางไค่พยักหน้า
Hua Yu Lu รู้สึกประหลาดใจ ก่อนหน้านี้ เมื่อหยางไค่กล่าวว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการขับไล่แมลง เธอคิดว่ามันเป็นขั้นตอนที่ลำบากและใช้เวลานาน แต่เขาใช้เวลาเพียงไม่กี่สิบลมหายใจ และดูเหมือนหยางไค่จะไม่ เพื่อจะได้หมดเรี่ยวแรงไปเลย
“นายน้อยหยาง ธุรกิจนี้ทำกำไรได้ดีจริงๆ” ฮัวหยูลู่ประทับใจมาก เมื่อพิจารณาว่ามีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิประมาณยี่สิบคนรอการรักษาของเขา หยางไค่สามารถสร้างรายได้สองถึงสามร้อยล้านหรือมากกว่านั้นในครั้งนี้
นี่เป็นการปล้นโดยสิ้นเชิง
“เป็นเพียงความยุ่งยากเล็กน้อยในการเก็บค่าธรรมเนียมที่หามาได้ยาก” หยางไค่ยิ้มกว้าง ยกมือขึ้นและแสดงท่าทาง “พี่สาวฮัว โปรดเรียกคนถัดไปเข้ามา ขอให้พวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งที่เหมาะสม นายน้อยคนนี้จะไม่ไว้หน้าผู้ที่พยายามข้ามคิว”
“เข้าใจแล้ว” ฮัวหยูลู่ยืนขึ้น ขอบคุณเขา หันหลังกลับและเดินไปที่ประตู อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปไม่กี่ก้าว เธอหันไปหาหยางไค่และกล่าวว่า “หากนายน้อยหยางว่างในอนาคต โปรดมาที่ตำหนักร้อยดอกไม้เพื่อเป็นแขกของข้า คุณจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพี่สาวอาวุโส”
วังร้อยดอกไม้! นี่เป็นครั้งแรกที่ Yang Kai ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่นั่นเป็นเรื่องปกติเพราะมีหลายนิกายในดินแดนทางใต้ ตรงกันข้าม เขาเคยเห็นศาลาร้อยดอกไม้มากมาย ดูเหมือนว่าทุกเมืองใน Southern Territory จะมีศาลาร้อยดอกไม้ สิ่งที่เกิดขึ้นภายในศาลาเหล่านั้น… tsk tsk…
หลังจากส่งฮัวหยูลู่ออกไปแล้ว หยางไค่ก็นั่งลงและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะยกมือขึ้นทุบหน้าอกของเขา
*ปู…*
เลือดเต็มคำพ่นออกมา และหยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเหี่ยวเฉา ราวกับว่าเขาเพิ่งต่อสู้ในศึกใหญ่
ชายคนหนึ่งผลักประตูและเข้าไปด้วยรอยยิ้มที่ประจบสอพลอ แต่ในขณะที่เขากำลังจะพูด เขาเห็นรูปลักษณ์ของหยางไค่และถามด้วยความตกใจว่า “ผู้อาวุโสหยาง เกิดอะไรขึ้น… เกิดอะไรขึ้นกับท่าน”
หยางไค่ตอบอย่างอ่อนแรงว่า “ไม่มีอะไร นั่งลงแล้วฉันจะช่วยไล่แมลงให้”
ชายคนนั้นดีใจ แต่เขาก็ยังกังวลเล็กน้อย “คุณอยากพักผ่อนก่อนไหม? อันนี้รอได้”
ก่อนหน้านี้ Young Kai สบายดี แต่ตอนนี้เขาไอเป็นเลือดและดูไม่สู้ดีนัก เห็นได้ชัดว่าเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายมากเพียงใดในการขับไล่แมลงเหล่านี้
"ทุกอย่างปกติดี. ฉันขอให้คุณนั่งก็นั่งสิ” หยางไค่โบกมือ “คุณจะไม่สบายใจกับแมลงที่อยู่ในร่างกายของคุณ กำจัดมันให้เร็วที่สุดจะดีกว่า”
หลังจากได้ยินเรื่องนี้ ชายคนนั้นก็ขอบคุณเขาทันทีด้วยความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและมอบแหวนอวกาศของเขาอย่างเชื่อฟังพร้อมกับคริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงกว่าสิบล้านชิ้น หยางไค่เก็บมันไว้ก่อนที่จะทำการรักษา
…
ครึ่งวันต่อมา หยางไค่ปรากฏตัวอีกครั้งในห้องเดิมของเขาด้วยอาการสั่นไหว ดูมีชีวิตชีวา ใบหน้าของเขาแดงก่ำ ไม่มีอะไรเหมือนกับตัวตนที่อ่อนแอก่อนหน้านี้ของเขา
ทุกคนกำลังรอ
เมื่อเห็นการมาถึงของเขา ทุกคนก็เข้ามาหาเขา
หยางไค่กวาดสายตาไปทั่วพวกเขา ในที่สุดก็ลงจอดที่เย่เฮน “นายนิกายเย่ ตอนนี้แผนของคุณคืออะไร”
Ye Hen ถอนหายใจ “กลับไปที่ Thousand Leaves Sect และวางแผนเพิ่มเติมในภายหลัง”
“ดี” หยางไค่พยักหน้า
แม้ว่า Thousand Leaves Sect จะถูกทำลาย แต่ก็เป็นบ้านของ Ye Hen และคนอื่น ๆ พวกเขาถูกจองจำมานานกว่าหนึ่งปี และตอนนี้พวกเขาได้รับอิสรภาพแล้ว เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะย้อนกลับไปดูสิ่งที่เหลืออยู่ ไม่ต้องพูดถึงว่ายังมีสาวกที่รอดชีวิตอีกหลายร้อยคนที่รออยู่ในจักรพรรดิสวรรค์ หุบเขา.
“Monster King และฉันจะให้คุณขี่ทั้งหมด ยิ่งกว่านั้น ฉันมีเรื่องจะคุยกับ Sect Master Ye”
“ถ้าอย่างนั้นเราจะต้องรบกวนผู้อาวุโส Yang และ Sir Monster King” Ye Hen เปิดเผยใบหน้าที่ขอบคุณ โดยคิดว่า Yang Kai ตั้งใจพาพวกเขาไป ด้วยการคุ้มกันทั้งสองนี้ ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับอันตรายใด ๆ ระหว่างทาง
พวกเขาจากไปทันที ออกจาก Flowing Shadow City เร่งไปทางทิศใต้
“หยางไค่ ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ” ตลอดการเดินทางครึ่งทาง จู่ ๆ จูชิงก็ส่งสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ให้เขา
Dragon Girl ติดตาม Yang Kai แต่เขาไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของเธอคืออะไร เนื่องจากดูเหมือนนางไม่ได้คิดอาฆาตมาดร้ายต่อเขา และรู้สึกว่าไม่เหมาะสมที่จะไล่นางออกไป หยางไค่จึงไม่ได้ห้ามไม่ให้นางทำตามใจ
"อะไร?" หยางไค่หันกลับมามองเธอ
Zhu Qing หยุดบินและยืนอยู่ตรงที่ที่เธออยู่
หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่แสดงท่าทางให้หยิงเฟยและคนอื่น ๆ ดำเนินการต่อในขณะที่เขาอยู่ข้างหลัง
เมื่อทุกคนได้ยินหมดแล้ว หยางไค่ก็ถามว่า “อะไรสำคัญนักหนาถึงต้องทำตัวลึกลับขนาดนี้”
Zhu Qing ตอบว่า “คุณไม่กังวลเกี่ยวกับการฆ่าผู้อาวุโสของ Star Soul Palace เหรอ?”
หยางไค่ยิ้มกริ่ม “คุณเป็นห่วงฉันเหรอ”
จูชิงเม้มริมฝีปากของเธอ “เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น แล้วฉันจะอยู่หรือตายจะสำคัญอย่างไร”
“แล้วถามทำไม” หยางไค่จ้องมองเธอด้วยความสนใจ
Zhu Qing ดูอึดอัดเล็กน้อย มองไปทางอื่นในขณะที่ตอบว่า “ไม่ว่าผู้อาวุโสวังวิญญาณดาราจะทำบาปอะไร สถานะของเขายังคงอยู่ ตอนนี้คุณได้ฆ่าเขาแล้ว ฉันเกรงว่า Star Soul Palace จะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ นอกจากนี้ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับปัจจัยที่ซับซ้อนมากมายและผู้คนจำนวนมาก ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถซ่อนได้แม้ว่าคุณต้องการ Star Soul Palace จะพบคุณอย่างแน่นอน”
“ฉันไม่ได้วางแผนที่จะซ่อน” หยางไค่ยิ้มเบา ๆ
เหตุผลหลักที่เขาไม่ฆ่าปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิที่เหลืออยู่ยี่สิบคนหรือมากกว่านั้นคือเขาต้องการให้พวกเขาให้ปากคำเพื่ออำนวยความสะดวกในการสืบสวนของปรมาจารย์จากวังวิญญาณดารา มิฉะนั้น หากคนเหล่านั้นเสียชีวิตจริง คำพูดของหยางไค่ที่มีต่อทันจุนห่าวจะขึ้นอยู่กับคำพูดของหยางไค่ และเห็นได้ชัดว่าผู้ที่น่าเชื่อถือน้อยกว่าในสถานการณ์นั้น
แม้ว่าตอนนี้ ด้วยประจักษ์พยานจากปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิกว่ายี่สิบคน แม้ว่า Star Soul Palace จะตรวจสอบเหตุการณ์นี้จริง ๆ พวกเขาก็จะไม่โทษหยางไค่
แน่นอนว่าเขาไม่มีทางเลือกหากพวกเขาต้องการปกปิดเรื่องทั้งหมด
“คุณไม่กังวลเลยเหรอ?” Zhu Qing หันกลับมาหา Yang Kai ราวกับว่าเธอไม่เชื่อเขา และต้องการตรวจสอบว่ามีร่องรอยที่ไม่จริงใจบนใบหน้าของเขาหรือไม่
หยางไค่ระเบิดเสียงหัวเราะ “คนอย่างเราใช้ชีวิตด้วยความขอบคุณและเสียใจตลอดเวลา ถ้าฉันต้องกังวลเรื่องนี้และกังวลเรื่องนั้น จุดประสงค์ของการมีชีวิตอยู่คืออะไร?”
Zhu Qing จ้องที่เขาด้วยความตกใจ ไม่รู้จะพูดอะไร
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอพูดต่อ “ฉันยังแนะนำให้คุณหาที่ซ่อนสักพัก”
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ “มีคนบอกฉันก่อนหน้านี้เหมือนกัน”
Hua Yu Lu ได้แนะนำให้เขาซ่อนตัวอยู่ใน Frozen Earth ซึ่งเป็นเขตต้องห้ามใน Northern Territory ตอนนี้ Zhu Qing ให้คำแนะนำที่คล้ายกันแก่เขา
“Star Soul Palace เป็นนิกายจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ หากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจันทราสว่างไสวต้องการจะหาเรื่องกับฉันจริงๆ ฉันเกรงว่าจะไม่มีที่ใดในขอบเขตดาราอันกว้างใหญ่ที่ฉันจะปลอดภัย ไม่ ฉันจะไม่ซ่อน ฉันจะไม่!” หยางไค่โบกมืออย่างต่อเนื่อง
“จะไม่มีที่ให้พักพิงได้อย่างไร” Zhu Qing ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “ฉันรู้จักสถานที่ในโลกนี้ที่คุณสามารถซ่อนตัวได้ แม้แต่จักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งพระจันทร์เจิดจรัสก็ไม่สามารถสร้างปัญหากับเจ้าที่นั่นได้”
“ให้ฉันเดานะ เกาะมังกร?” หยางไค่มองไปด้านข้างที่เธอ
Zhu Qing พยักหน้า “ใช่ Dragon Island”
“จุ๊ จุ๊ จุ๊…” หยางไค่แลบลิ้น ลูบคางขณะที่เขาเริ่มวนไปรอบๆ จู ชิง
"คุณกำลังทำอะไร?" Zhu Qing รู้สึกอึดอัดกับสายตาที่พร่ามัวของเขาที่มองมาที่เธอ จับชุดของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ
“ฉันแค่สงสัย…” หยางไค่ยืนอยู่ข้างหน้าเธอและยิ้ม “คุณพยายามพาฉันไปที่เกาะมังกรครั้งแล้วครั้งเล่า ความตั้งใจจริงของคุณคืออะไร”
ครั้งที่แล้วหยางไค่ไม่สนใจมากนักเพราะเธอไม่ได้บอกให้เขาไปที่เกาะมังกรชัดเจนเกินไป แต่ครั้งนี้ เมื่อเธอพูดถึงอีกครั้ง หยางไค่เริ่มรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เธออยากจะเกลี้ยกล่อมให้เขาไปที่เกาะมังกรเพื่อที่พี่น้องของเธอจะได้รวมทีมกันเพื่อเอาชนะเขาด้วยกันเพราะเธอไม่สามารถทำเองได้หรือไม่?
แน่นอนว่าไม่มีอะไรเป็นพิษมากไปกว่าหัวใจของผู้หญิง!
“ข้ามีเจตนาอันใดกัน!?” Zhu Qing กระพริบตาของเธอสองสามครั้ง แต่เธอก็เปลี่ยนสายตาจาก Yang Kai อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การกระทำที่ชัดเจนของเธอทำให้หยางไค่เชื่อในความสงสัยของเขามากขึ้นเท่านั้น
“บางที…” หยางไค่ขมวดคิ้วและตั้งสมมติฐานว่า “บางทีคุณอาจตกหลุมรักฉันจนอยากจะลักพาตัวฉันและพาฉันกลับไปที่เกาะมังกรเพื่อร่วมทางไปกับฉัน!”
“คุณ…คุณ…!” รูจมูกของ Zhu Qing บานออก เธอไม่เคยเห็นชายที่ไร้ยางอายเช่นนี้มาก่อน
หยางไค่หัวเราะออกมาดัง ๆ หันหลังกลับและบินตามหยิงเฟยและคนอื่น ๆ
"รอ!" Zhu Qing กังวลและสับสน ทำไมวิธีที่ผู้อาวุโสของเธอสอนไม่ได้ผลเลย? เธอคิดว่าหยางไค่จะขอบคุณสำหรับคำเชิญของเธอและตามเธอไปที่เกาะมังกรเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่จะตามมา แต่เธอไม่คาดคิดว่าชายคนนี้จะไม่จริงจังกับการสังหาร Star Soul Palace Elder เลย
ดูเหมือนว่าเธอยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่จะทำงานให้เสร็จ
...
นิกายพันใบ พื้นที่รกร้างที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังทุกหนทุกแห่ง
Ye Hen และคนอื่น ๆ ลอยอยู่เหนือดินแดนนี้มองลงมาด้วยใบหน้าที่เศร้าโศกอย่างสุดซึ้งไม่สามารถพูดอะไรสักคำเพื่อแสดงความสิ้นหวัง
หลังจากนั้นไม่นาน ทุกคนก็มาถึงหุบเขาลับ และหยางไค่ก็เปิดใช้งาน Space Array เพื่อเชื่อมต่อกับ Emperor Heaven Valley
Ye Hen หลั่งน้ำตาเมื่อได้พบกับสาวกที่รอดชีวิตหลายร้อยคน เขารู้สึกว่าเขาผิดหวังกับความหวังอันสูงส่งของบรรพบุรุษของเขา และอดไม่ได้ที่จะโทษตัวเอง ในบรรดาเสาหลักของนิกาย มีเพียงหุบเขาจักรพรรดิสวรรค์เท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้จะมีหุ่นเชิดระดับสวรรค์เก้าตัวอยู่ในมือ Ye Hen ก็ยังสูญเสียเกี่ยวกับวิธีการสร้างนิกายของเขาใหม่
หยางไค่พเนจรไปทั่วหุบเขาจักรพรรดิสวรรค์ ในขณะที่จูชิงติดตามเขาราวกับเงาตามหลัง เขาไม่สามารถสลัดออกได้ เธอจะแนะนำให้เขาไปที่เกาะมังกรเป็นครั้งคราว ซึ่งตอนนี้หยางไค่น่ารำคาญมาก
ถ้าไม่ใช่เพราะเธอไม่ได้คิดทำร้ายเขา หยางไค่คงทุบเธอทิ้งไปนานแล้ว ทำอย่างนั้นกับเธอ!
“คุณเดินไปเรื่อย ๆ คุณกำลังมองหาอะไรกันแน่” Zhu Qing ติดตาม Yang Kai เป็นเวลาครึ่งวัน ครอบคลุมทั้ง Emperor Heaven Valley หลายครั้ง และในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะถาม
“ในขณะที่ผู้ชายกำลังทำงาน ผู้หญิงควรเงียบ!” หยางไค่ไม่สนใจเธอในขณะที่เขามุ่งสายตาไปที่หุบเขาก่อนจะพยักหน้าเบาๆ
ใบหน้าของ Zhu Qing เปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยความโกรธ เธอกระทืบเท้า หมุนตัว แล้วบินออกไป หายไปในพริบตา
“ช่างเป็นอารมณ์ที่ร้อนแรง” หยางไค่มองไปที่ด้านหลังของเธอและหัวเราะเบา ๆ
จากนั้นเขาก็ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและพบ Ye Hen ด้วยความผันผวนของหลักการอวกาศ หยางไค่ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เย่เฮนในทันที
“ผู้อาวุโสหยาง!” Ye Hen รีบลุกขึ้น
หยางไค่โบกมือเบา ๆ ท่าทางให้เขานั่ง จากนั้นเขาก็พูดว่า "Sect Master Ye คุณคิดเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของคุณเสร็จแล้วหรือยัง"
Ye Hen ถอนหายใจยาว เขาตอบว่า “มันซับซ้อน ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน แต่หลังจากการเผชิญหน้าครั้งนี้ เย่คนนี้ชัดเจนเรื่องหนึ่ง”
“ฉันอยากฟังเรื่องนี้!” หยางไค่มองเขาอย่างตั้งใจ
“คนธรรมดาไร้เดียงสา แต่สมบัติของเขาทำให้เขามีความผิด!” Ye Hen พูดอย่างขมขื่น "แม้ว่า Thousand Leaves Sect ของเราจะมีหุ่นเชิดระดับสวรรค์เก้าตัว แต่น่าเสียดายที่ไม่มี Emperor Realm Master ใน Sect ดังนั้นเราจึงไม่สามารถแม้แต่ดึงศักยภาพของหุ่นเชิด Heaven Grade ของเราออกมาได้อย่างเต็มที่ แม้ว่าเจ้าผู้นี้จะไม่ปรารถนาอะไรมากไปกว่าการสร้างนิกายพันใบขึ้นใหม่ แต่ด้วยกำลังคนและสถานการณ์ในปัจจุบันของเรา ฉันเกรงว่ามันจะนำหายนะมาให้เราอีก”
หยางไค่พยักหน้า “ดังนั้น Sect Master Ye วางแผนที่จะพัฒนาความแข็งแกร่งของเขาก่อนหรือไม่”
Ye Hen ตอบว่า "ฉันมีแผนนี้ โชคดีที่พลังงานของโลกในหุบเขาจักรพรรดิสวรรค์นั้นอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นในอีกสามถึงห้าปี เจ้าผู้นี้ควรจะสามารถบุกทะลวงไปสู่อาณาจักรจักรพรรดิได้ เมื่อถึงเวลานั้น ฉันควรจะมีพลังมากพอที่จะปกป้องนิกาย”
Yang Kai ยิ้มเบา ๆ “Sect Master Ye คิดดีแล้ว” หลังจากหยุดชั่วคราว หยางไค่ก็พูดต่อ “แต่ฉันมีข้อเสนอแนะอื่น ฉันสงสัยว่า Sect Master Ye เต็มใจที่จะพิจารณาหรือไม่”