ตอนที่ 2720 มันเป็นเรื่องจริง
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ข้อตกลง? ข้อตกลงแบบไหน?” ใบหน้าของหยางไค่หรี่ลงเล็กน้อย
เขามีความชื่นชมใน Medicine Pill Valley ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้รับมรดกของกงซุนมู่ ศิษย์คนที่สามของมหาจักรพรรดิเม็ดยามหัศจรรย์ ซึ่งเชื่อมโยงเขากับหุบเขาเม็ดยาไม่มากก็น้อย แม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องกัน แต่การปรากฏตัวของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็เพียงพอแล้วสำหรับหยางไค่ที่จะจริงจัง
แต่โดยธรรมชาติก่อนหน้านั้น…
หากคนของ Medicine Pill Valley ล้วนเย่อหยิ่งและไม่เกเรเหมือนกับชายหนุ่มคนนี้ พวกเขาก็ไม่คุ้มกับที่หยางไค่จะต้องกังวล
“คุณจะรู้เองเมื่อถึงเวลา” ชายหนุ่มตอบอย่างไม่สบอารมณ์
หยางไค่ขมวดคิ้ว “ถ้าคุณมาจาก Medicine Pill Valley แล้วคุณมาที่ High Heaven Palace ของฉันเพื่ออะไร”
High Heaven Palace เพิ่งก่อตั้งขึ้นและไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Medicine Pill Valley แต่อย่างใด ดังนั้น หยางไค่จึงรู้สึกประหลาดใจโดยธรรมชาติที่มาเยือนอย่างกะทันหันนี้
“เธอคิดว่าฉันอยากมาที่นี่เหรอ” ชายหนุ่มหัวเราะเยาะเย้ยและกำหมัดของเขา ก้มตัวไปด้านข้างและพูดเสียงดังว่า “ตามคำสั่งของอาจารย์ผู้มีเกียรติของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อสมุนไพรวิญญาณ!”
“ซื้อสมุนไพรวิญญาณ?”
หยางไค่และหัวชิงซีมองหน้ากัน ทั้งคู่สับสน
“เด็กเหลือขอนี่ไม่ได้ป่วยที่หัวใช่ไหม? มาที่นี่ที่พระราชวังสวรรค์ชั้นสูงของฉันเพื่อซื้อสมุนไพร?” หยางไค่แอบสื่อสาร
ฮัวชิงซีเองก็ไม่แน่ใจเช่นกัน “ดูเหมือนจะไม่มีปัญหากับคำขอของเขา แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะรำคาญเล็กน้อยก็ตาม”
“บางทีเขาอาจจะมีปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับหัวของเขา จุ๊ๆ จุ๊ๆ น่าสงสารจัง”
“ถ้าเขาป่วยจริง ตัวตนของเขาก็อาจเป็นของปลอม”
“เอ็น เป็นไปได้!”
“เฮ้ พวกเธอสองคน…แอบคุยอะไรกันเหรอ?” เมื่อชายหนุ่มเห็นหยางไค่และหัวชิงซีเงียบเป็นเวลานาน เขากวาดสายตามองพวกเขาเพียงเพื่อจะพบว่าประสาทสัมผัสแห่งสวรรค์มีความผันผวนระหว่างพวกเขา ซึ่งบ่งชี้ถึงการสนทนาลับ สายตาของพวกเขาเมื่อพวกเขามองมาที่เขากลายเป็นเรื่องแปลก ทำให้เขาโกรธมากขึ้น
“โอ้ ไม่มีอะไรสำคัญ” หยางไค่แสยะยิ้ม “ถ้าอย่างนั้น ฉันกล้าถามน้องชายคนนี้ไหมว่าเขามาซื้ออะไรจากวังสวรรค์ชั้นสูงของฉัน”
ชายหนุ่มสะบัดข้อมือของเขาและใบหยกก็ลอยมา
เมื่อคิดได้ หยางไค่ก็เปิดช่องเล็กๆ ใน Sect Defending Array เพื่อให้แผ่นหยกผ่านเข้าไปได้ โดยใช้มือคว้ามันไว้
เขาตรวจสอบด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและรู้สึกประหลาดใจทันที
ใบหยกนี้มีรายการยาวิญญาณและหญ้าวิญญาณหลายประเภท หลายรายการเป็นสมุนไพรระดับจักรพรรดิที่มีมูลค่ามหาศาล
ชายหนุ่มกล่าวว่า “สำเนารายการนี้มอบให้กับ Seeking Passion Sect เมื่อสิบปีก่อนโดยท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ โดยแจ้งให้พวกเขารวบรวมในนามของเรา ตอนนี้หมดเวลาที่กำหนดโดยท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติแล้ว ดังนั้นข้าจึงได้รับคำสั่งให้มาที่นี่เพื่อทำการซื้อให้เสร็จ ตอนนี้คุณเข้าใจไหม?"
หยางไค่พึมพำ “จริงหรือ?”
ชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้ป่วยที่ศีรษะและมาที่นี่เพื่อซื้อสมุนไพรจริงๆ อย่างไรก็ตาม สมุนไพรที่เขาต้องการซื้อนั้นเป็นสมุนไพรที่ Seeking Passion Sect ได้รับมอบหมายให้รวบรวม ยาวิญญาณในรายการมีมากมายและมีค่ามาก แต่ด้วยความสัมพันธ์และอำนาจของ Seeking Passion Sect การรวบรวมพวกมันภายในเวลาสิบปีจึงเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์
น่าเสียดายที่ Seeking Passion Sect ถูกทำลายโดย Yang Kai ด้วยเหตุนี้จึงตกเป็นของหยางไค่ในการดำเนินการตามคำสั่งนี้
ชายหนุ่มตามมา “ไม่ใช่แค่แสวงหากิเลสตัณหา นิกายชั้นนำทั้งหมดใน Northern Territory มีข้อตกลงกับเรา และรายการยาจะได้รับการอัปเดตทุก ๆ สิบปี เมื่อถึงเวลา คนของเราจาก Medicine Pill Valley จะมาเก็บพวกมัน”
“นิกายชั้นนำทั้งหมด?” หยางไค่รู้สึกประหลาดใจ
แต่ด้วยความคิดบางอย่าง มันก็สมเหตุสมผลดี Medicine Pill Valley จะช่วยประหยัดเวลาและพลังงานได้มากโดยการทำเช่นนี้ และเนื่องจากสิ่งนี้จะตัดความสัมพันธ์กับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งเม็ดยามหัศจรรย์ นิกายชั้นนำของ Northern Territory จึงยินดีปฏิบัติตาม ด้วยการทำเช่นนี้ พวกเขาได้ช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์กับ Medicine Pill Valley ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่ในสถานะที่ดีหากจำเป็นต้องขอรับบริการเล่นแร่แปรธาตุ
ชายหนุ่มพยักหน้า “ถูกต้อง เนื่องจากคุณคือผู้ที่ทำลาย Seeking Passion Sect ดังนั้นยาวิญญาณที่พวกเขาใช้เวลาสะสมมาสิบปีที่ผ่านมาจึงควรอยู่กับคุณเช่นกัน เอามาให้ฉันเพื่อที่ฉันจะได้เอามันกลับไปหาอาจารย์ผู้มีเกียรติของฉัน!”
เขาพูดค่อนข้างจริงจังและดูเหมือนจะไม่ได้โกหก ดังนั้นหยางไค่จึงเชื่อเขาไม่มากก็น้อย
แต่เพื่อความปลอดภัย เขายังคงพูดว่า “รออยู่นี่!”
ตอนนี้เขาเป็นเจ้าสำนักและอีกคนเป็นเพียงเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ยังเปียกใบหูซึ่งไม่มีแม้แต่สิ่งใดที่จะพิสูจน์ตัวตนของเขา ดังนั้นหยางไค่จึงไม่สามารถทำตามที่เจ้าเด็กนี่ขอได้ ถ้าเขาถูกเขาหลอก นั่นก็น่าละอายเกินไป
ดังนั้น หยางไค่จึงคิดว่าควรตรวจสอบสิ่งต่างๆ ก่อนจะดีกว่า
พูดเสร็จก็หายไปเลย
“แกเป็นอะไร… ไอ้สารเลว!” ชายหนุ่มรู้สึกโกรธ เขาคิดว่าอีกฝ่ายจะเชิญเขาด้วยความเคารพทันทีเมื่อได้ยินว่าเขาเป็นศิษย์ของ Medicine Pill Valley โดยเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มที่ดีที่สุดให้เขา เขาจะคาดคิดได้อย่างไรว่าจะถูกปล่อยให้อยู่ท่ามกลางความหนาวเย็น ไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านประตูหน้าด้วยซ้ำ แม้แต่ Sect Defending Array ก็ยังเปิดใช้งานอยู่ ปกป้องเขาราวกับว่าเขาเป็นโจร
เขาอดไม่ได้ที่จะตะโกนว่า “ดี ดี! นี่คือการต้อนรับของ High Heaven Palace หรือไม่? คุณกำลังดูถูก Medicine Pill Valley ของฉันอยู่หรือเปล่า? ฉันจะรายงานเรื่องนี้ให้อาจารย์ผู้มีเกียรติทราบอย่างแน่นอนเมื่อฉันกลับมา! เมื่อเป็นเช่นนั้น อย่าแม้แต่จะคิดฝันว่าจะขอยาเม็ดเดียวจากหุบเขาเม็ดยาของฉันในอนาคต!”
ฮั่วชิงซีรีบพยายามปลอบเขา “โปรดระงับความโกรธของคุณ นายน้อย ราชสำนักของเรามักรีบร้อนเช่นนี้เสมอ แต่เขาไม่ได้หมายความว่าจะละเลยคุณ”
เธอมาจากนิกายจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เธอรู้ว่าการยืนอยู่ต่อหน้าราชาแห่งนรกนั้นง่าย แต่การจัดการกับปีศาจตัวน้อยนั้นยากกว่ามาก เราไม่สามารถมองเด็กชายคนนี้ในฐานะผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Dao Source Realm ได้ หากเขาพูดไม่ดีเกี่ยวกับวังสวรรค์ชั้นสูงเมื่อเขากลับไปที่ Medicine Pill Valley มันจะทำให้เกิดปัญหาอย่างแท้จริง
ในฐานะผู้จัดการใหญ่ของ High Heaven Palace Hua Qing Si ต้องการทำเรื่องใหญ่ให้เล็กโดยธรรมชาติ และไม่ทำเรื่องเล็กเลย
“ไม่ได้หมายความว่าจะละเลยฉัน?” เขาชี้ไปยังทิศทางที่หยางไค่จากไปและบ่นว่า “ดูท่าทีของเขาสิ! คนอย่างเขาจะกลายเป็นวังหลวงได้อย่างไร? ฉันไม่คิดว่า High Heaven Palace ไม่จำเป็นต้องอยู่ใน Northern Territory อีกต่อไป!”
เขาตัวเล็ก แต่คำพูดของเขาไม่ เขาทำเสียงราวกับว่าเขาสามารถเตะ High Heaven Palace ออกจาก Northern Territory ได้อย่างสมบูรณ์ด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ
Hua Qing Si ทำอะไรไม่ถูก แต่เธอไม่สามารถโต้กลับได้ เกรงว่าเธอจะไปเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ เธอทำได้เพียงเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ชายหนุ่มแสดงอารมณ์ฉุนเฉียว
หลังจากดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่ง ชายหนุ่มก็มองไปรอบๆ กวาดสายตาขึ้นและลง ฮัวชิงสี ก่อนจะยิ้มอย่างกะทันหัน “พี่ใหญ่ คุณชื่ออะไร”
ฮัวชิงซียิ้มออกมาและบอกชื่อของเธอกับเขา
ชายหนุ่มถูฝ่ามือเข้าด้วยกัน “ชิงซี เป็นชื่อที่ดี! ชื่อที่ยอดเยี่ยม! ในความคิดของฉัน วังสวรรค์ชั้นสูงนี้คงอยู่ได้ไม่นาน พี่สาวใหญ่ไม่ควรอยู่ที่นี่และต้องทนทุกข์ทรมานจากการล่มสลาย ทำไมไม่กลับมาที่ Medicine Pill Valley กับฉันล่ะ”
Hua Qingsi หัวเราะ “ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ ฉันจะไปที่ Medicine Pill Valley เพื่ออะไร”
ชายหนุ่มยิ้มอย่างมีความหมาย “พี่ใหญ่ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องการเล่นแร่แปรธาตุ ไม่เป็นไร ตราบใดที่ฉันรู้จักการเล่นแร่แปรธาตุ ในฐานะผู้หญิง Big Sister ควรรู้วิธีจัดเตียงและงานอื่น ๆ ใช่ไหม? ถ้าคุณติดตามฉัน ฉันรับรองได้ว่าไม่มีใครสามารถไล่คุณออกจาก Medicine Pill Valley ได้ ท้ายที่สุด ฉันเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต่ำที่มีแหล่งที่มาของ Dao เมื่อเวลาผ่านไปจะไม่มีปัญหาสำหรับฉันที่จะก้าวไปสู่การเป็นจักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุ จุ๊จุ๊ พี่สาวสวยจริงๆ”
จัดที่นอน…
ฮัวชิงซีกัดฟันและรอยยิ้มบนใบหน้าก็เย็นลงทันที โดยไม่คำนึงถึงสิ่งอื่นใด เธอยังคงเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ แต่ตอนนี้เด็กเหลือขอที่อาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าลำดับที่หนึ่งกำลังบอกให้เธอตามเขาและจัดที่นอนให้เขาจริง ๆ หรือ? ยิ่งไปกว่านั้น เขากำลังจ้องเธออย่างไร้ยางอายด้วยสีหน้าสกปรก
ถ้าเขาเป็นคนอื่น Hua Qing Si คงขึ้นไปและควักลูกตาของเขาแล้วในตอนนี้ แต่เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่เจ้าเด็กนี่จะมาจาก Medicine Pill Valley Hua Qing Si จึงสามารถกลืนความโกรธของเธอได้ไม่ว่าเธอจะหงุดหงิดแค่ไหนก็ตาม
แต่ความจริงที่ว่าบุคคลนี้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต่ำที่มีแหล่งที่มาของ Dao ทำให้ Hua Qing Si ประหลาดใจอยู่บ้าง ทำให้เธอถอนหายใจในใจว่าเป็นไปตามที่คาดไว้สำหรับคนที่มาจาก Medicine Pill Valley ที่สามารถประสบความสำเร็จได้มากที่ อายุยังน้อย
“พี่ใหญ่ควรพิจารณาข้อเสนอของฉันให้ดี โอกาสแบบนี้ไม่ได้มีมาบ่อยๆ นายน้อยคนนี้มีสายตาที่เฉียบแหลม และไม่ใช่ว่าผู้หญิงทุกคนจะสามารถดึงดูดความสนใจของฉันได้” ชายหนุ่มดูเหมือนจะไม่รู้สึกถึงความไม่พอใจของเธอแม้แต่น้อย และยังคงรู้สึกไม่พอใจในตัวเอง
ฮั่วชิงซีตอบกลับอย่างเฉยเมย “พี่สาวใหญ่คนนี้ได้รับพรจากความกรุณาของน้องชาย แต่ข้าเกรงว่าจะรับเจตนาดีของท่านไม่ได้”
เจ้าเด็กนี่ที่ขนยังไม่งอกเลยแท้ๆ ยังกล้าคิดเรื่องเธอ! แม้ว่าเธอต้องการหาผู้ชายจริงๆ แต่เธอก็จะหาคนอย่างหยางไค่ให้ได้ เธอจะอยู่กับไอ้ตัวเล็กอย่างเขาได้ยังไง?
ชายหนุ่มอดไม่ได้ที่จะตะคอกอย่างเย็นชา “ไม่เห็นค่าความใจดีเลย!”
เขาเชิญเธอด้วยความจริงใจแล้ว แต่ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมรับทันที มันไม่น่าเชื่อเลย
“หยางคนนั้นอยู่ที่ไหน? ทำไมเขายังไม่กลับมาอีก” ชายหนุ่มเริ่มเร่งรัดเธอด้วยความกระวนกระวายใจหลังจากถูกปฏิเสธโดย Hua Qing Si
ฮัวชิงซีหันไปทางอื่น “ใครจะรู้”
…
"ฮะ? ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?" ถัดจาก Space Array หยางไค่เพิ่งปรากฏตัวเมื่อเขาเห็นร่างที่คุ้นเคย
Zhu Qing จ้องมองที่ Yang Kai ด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ ยอดเขาสูงใหญ่ของเธอกระเพื่อมขึ้นลงขณะที่เธอตะคอกใส่เขา “คุณหลบหน้าฉัน!”
"ที่ไม่เป็นความจริง!" หยางไค่ปฏิเสธอย่างเขินอาย “ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น”
“นายกำลังหลบหน้าฉันแน่ๆ!”
เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ Zhu Qing ล้มเหลวในการค้นหาร่องรอยของ Yang Kai ตลอดเวลานี้ ถ้าเธอไม่ได้เฝ้าอยู่ข้างๆ Space Array เธอคงคิดว่าหยางไค่หนีไปที่ไหนสักแห่ง ตอนนี้ความพยายามของเธอได้ผล ในที่สุดเธอก็จับหยางไค่ได้!
“ฉันบอกว่าไม่! ทำไมคุณถึงพ่นเรื่องไร้สาระออกมามากมาย” หยางไค่โบกมือให้เธออย่างหมดความอดทน “ถอยไป ฉันต้องออกไปข้างนอก”
Zhu Qing ยืนอยู่ข้างหน้าเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำและพูดอย่างระแวดระวัง “คุณกำลังจะไปไหน? ฉันจะไปกับคุณ!”
“ฉันจะไปที่ Ice Heart Valley แล้วฉันจะกลับทันที” หยางไค่จ้องมาที่เธอ “ทำไมคุณถึงอยากตามฉันมา”
“คุณไม่ได้ไปที่ Ice Heart Valley เหรอ? จะไปทำไมอีก”
“มีคนมาบอกว่าเขาต้องการซื้อสมุนไพร ฉันแค่จะไปที่ Ice Heart Valley เพื่อถามว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่… ให้ตายเถอะ ฉันจะบอกเรื่องนี้กับคุณเพื่ออะไร”
ในขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ ก็มีแสงโผล่ออกมาจาก Space Array ตามด้วยร่างที่เบลอๆ
มีคนเทเลพอร์ตเข้ามา
Yang Kai และ Zhu Qing หันไปมอง
ไม่นานร่างก็ถูกเปิดเผยและใบหน้าของจี้เหยาก็โผล่ออกมา
“เหยาเอ๋อ! แค่คนที่ฉันตามหา ฉันกำลังจะไปที่ Ice Heart Valley เพื่อถามอะไรบางอย่าง”
“เดี๋ยวก่อน มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณก่อน” จี้เหยาเดินลงมาจาก Space Array และพูดกับหยางไค่
"มันคืออะไร?" หยางไค่รู้สึกประหลาดใจ
“กำหนดเวลารวบรวมยาของ Medicine Pill Valley หมดลงแล้ว สาวกจาก Medicine Pill Valley มีแนวโน้มที่จะมาในอนาคตอันใกล้นี้ ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติมีคำสั่งให้ข้าพเจ้าทราบ ถ้าจะให้ใครมาก็ต้องรักษามารยาท คุณต้องไม่รุกรานพวกเขา ให้ยาวิญญาณตามที่พวกเขาขอ คุณจะไม่สูญเสียกับพวกเขา”
“โอ้… มันเป็นเรื่องจริง!” หยางไค่เกาใบหน้าของเขา
หยางไค่ได้ยินเด็กชายพูดว่า Medicine Pill Valley มีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกับนิกายชั้นนำของ Northern Territory ดังนั้นเขาจึงมีความคิดที่จะมุ่งหน้าไปยัง Ice Heart Valley ทันทีเพื่อถาม หากเป็นเรื่องจริง Ice Heart Valley จะต้องรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน ด้วยวิธีนี้ เขาจะสามารถยืนยันตัวตนของเด็กชายคนนั้นได้
แต่โดยไม่คาดคิด จี้เหยาก็เทเลพอร์ตไปก่อนที่เขาจะได้ไปเสียอีก
“โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นเรื่องจริง ตอนนี้ สาวกคนหนึ่งของพวกเขาได้ไปที่ Ice Heart Valley อะไรนะ... หน้าตานายเป็นไงบ้าง?”
“อ๋อ ไม่มีอะไรหรอก มีคนมาอยู่ข้างฉันด้วย” หยางไค่หัวเราะแห้งๆ
"พวกเขาอยู่ที่ไหน?" จี้เหยาถามด้วยความสงสัย
“ยังอยู่นอกประตูใหญ่”
จี้เหยาจ้องมาที่เขา “คุณกำลังรออะไรอยู่? เชิญพวกเขาเข้ามา!”
“ตกลง ฉันจะไปทันที…” หยางไค่หันหลังกลับและมุ่งหน้ากลับไปยังที่ที่เขาจากมา
"รอ!" จูชิงรีบไล่ตามเขาด้วยความกระวนกระวายใจ
จี้เหยาขมวดคิ้วและกลายเป็นแสงพุ่งตามพวกเขาไปอย่างรวดเร็ว