ตอนที่ 2727 สาวรับใช้
ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ทันใดนั้นแสงสีแดงก็โผล่ออกมาจาก High Heaven Palace ซึ่งบินออกมาจาก Sect Defending Array
เมื่อมาถึงหน้าเรือ แสงสีแดงหยุดชั่วขณะ เผยให้เห็นร่างเล็กบอบบาง มันคือ Zhu Qing ที่เพิ่งออกไปด้วยความโกรธ
ในความเป็นจริง เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่เธอเลิกกับหยางไค่ก่อนหน้านี้และจากไปในช่วงเวลาแห่งความเดือดดาล โดยลืมงานที่ผู้อาวุโสของเธอมอบให้เธอไปเสียสิ้น เธอก่นด่าหยางไค่อยู่ในใจที่ทำให้เธอต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดนี้โดยที่เขาไม่มีมารยาท และไม่แม้แต่จะพยายามหยุดเธอหรือเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่ต่อ
เมื่อจู่ๆ เธอเห็นเรือจอดอยู่นอก Sect Defending Array เธอก็มองไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ดวงตาของเธอกวาดมองผ่าน Mi Qi และ Ji Ying โดยไม่หยุด หยุดเพียง Li Jiao ชั่วครู่ขณะที่มุมปากของเธอกระตุก ดูเหมือนจะเป็นการดูถูกเหยียดหยาม
หลี่เจียวรู้สึกหัวใจเต้นแรงอย่างอธิบายไม่ถูก ราวกับถูกนักล่าที่ดุร้ายจ้องมอง จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าผู้หญิงตัวเล็กตรงหน้าเขาสามารถฆ่าเขาได้ตามต้องการ
เขารู้สึกงุนงงที่จู่ ๆ เขาก็รู้สึกเช่นนี้ได้ เขาเป็นจักรพรรดิลำดับสามอยู่แล้ว ดังนั้นคนเดียวที่สามารถฆ่าเขาได้ตามต้องการก็คือจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
ผู้หญิงที่อยู่ต่อหน้าเขาคนนี้จะเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้หรือไม่?
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่มีหน้าตาเช่นนี้มาก่อน จักรพรรดิเงาดอกไม้อาจเป็นผู้หญิง แต่เธอไม่ได้มีลักษณะเช่นนี้อย่างแน่นอน
[เกิดอะไรขึ้น?] Li Jiao รู้สึกสับสนอยู่ครู่หนึ่ง สงสัยว่าเขาล้ำเส้นเกินไปและจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ หรือไม่
"เป็นคุณนั้นเอง!" Li Xuan ร้องเรียกในขณะที่เขาชี้ไปที่ Zhu Qing ดวงตาแดงก่ำราวกับว่าเขากำลังมองไปที่ศัตรูที่เขาเกลียดที่สุด
"เธอเป็นใคร?" Ji Ying ถามพร้อมกับขมวดคิ้ว
ผู้หญิงคนนี้บินออกมาจาก High Heaven Palace ดังนั้นเธอควรจะเป็นหนึ่งในคนของพวกเขา เธอสามารถเป็นเจ้านายวังของ High Heaven Palace ได้หรือไม่? แต่นั่นไม่สมเหตุสมผลเลยที่หัวหน้าวังแห่ง High Heaven Palace ควรจะเป็นคนที่ชื่อ Yang Kai?
“ท่านอาจารย์ผู้มีเกียรติ เธอเอง! เธอตีสาวกคนนี้พร้อมกับหัวหน้าวังแห่ง High Heaven Palace ด้วย ศิษย์คนนี้ต้องทนทุกข์ทรมานมากเพราะเธอ…” ลี่ซวนเริ่มร้องไห้
“เธอจับมือคุณเหรอ” ใบหน้าของ Ji Ying เปลี่ยนเป็นสีเข้ม
“ถูกต้อง เธอเป็นคนโจมตีศิษย์คนนี้ก่อน! เธอเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิในขณะที่ศิษย์คนนี้อยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่หนึ่งเท่านั้น ไม่มีทางที่ศิษย์คนนี้จะสู้กลับได้…” ลี่ซวนร้องออกมาด้วยน้ำมูกและน้ำตาไหล ดูเจ็บปวดอย่างมาก
“ไร้ยางอาย!” Ji Ying สาปแช่งด้วยความโกรธ เดิมที เขามีความประทับใจที่ดีต่อผู้หญิงคนนี้เมื่อเขาเห็นว่าเธอสวยและสง่างามเพียงใด แต่หลังจากได้ยินสิ่งที่หลี่เสวียนพูด ความประทับใจที่ดีนั้นก็พังทลายลง ในทันที เขารู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้น่ารังเกียจไม่ว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเธอจะเป็นอย่างไร
“รังแกผู้อ่อนแอจริง ๆ แม้ว่าคุณจะเป็นจักรพรรดิอาณาจักร มันเป็นความอัปยศสำหรับจักรพรรดิทุกคน!” Mi Qi ตะโกนด้วยความโกรธและผลักจักรพรรดิ Qi ของเขา “ให้กษัตริย์องค์นี้สอนบทเรียนและความยุติธรรมให้กับหลานชาย Li!”
ในขณะที่เขาพูดนั้น เขาก็ยิงไปทาง Zhu Qing เหมือนกับ Peng ผู้ยิ่งใหญ่ที่กางปีกออก
การแสดงออกของ Ji Ying เปลี่ยนไป ดูเหมือนจะต้องการหยุดการกระทำที่บ้าบิ่นของ Mi Qi แต่เมื่อคิดได้อีกครั้ง เขาก็ยอมแพ้และยืนอยู่ที่นั่นด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
เป็นการดีที่จะสอนบทเรียน High Heaven Palace นี้ ดังนั้นมันจึงคิดสองครั้งเกี่ยวกับการหยิ่งจองหอง เขาไม่กังวลว่ามิฉีจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของผู้หญิงคนนี้ เพราะเขาคือปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับสาม แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะแข็งแกร่ง แต่เธอก็ไม่ควรเป็นภัยคุกคามต่อ Mi Qi
Zhu Qing ขมวดคิ้วลึกขณะที่ความโกรธของเธอปะทุขึ้น
เธอรู้สึกโกรธแค้นจากความคับแค้นใจที่หยางไค่ก่อขึ้นกับเธอ ดังนั้นตอนนี้ที่หมี่ฉีเริ่มที่จะพุ่งเข้าใส่เธอ มันจึงเปิดโอกาสให้เธอได้ระบาย ยกแขนของเธอขึ้น เธอเหวี่ยงกำปั้นออก ต่อยตรงไปที่หน้าอกของ Mi Qi
มือของ Mi Qi ขยับอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างตราประทับขนาดใหญ่ และเขาเย้ยหยัน “สิ่งที่เลวทรามเช่นคุณกล้าที่จะต่อกรกับกษัตริย์องค์นี้?!”
ผลักมือทั้งสองไปข้างหน้า แรงกดดันของจักรพรรดิกระจายออกไป การเคลื่อนไหวของ Mi Qi รุนแรงมาก ราวกับว่าเขาต้องการที่จะปราบปราม Zhu Qing ในการโจมตีครั้งเดียว
กำปั้นโอชะพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่หยุด กระแสน้ำวนก่อตัวขึ้นรอบตัวมันขณะที่มันทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ทำลายผนึกของ Mi Qi ให้แตกออกอย่างง่ายดายเหมือนกับการบดขยี้วัชพืชแห้งและทุบไม้ผุๆ
"อะไร!?" การแสดงออกของ Mi Qi รุนแรงในขณะที่ความกลัวเพิ่มขึ้นจากส่วนลึกภายในตัวเขาเอง ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าเขาประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไปมาก แม้ว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่ได้ใช้จักรพรรดิ Qi ของเธอ แต่ความแข็งแกร่งของเธอก็เหนือธรรมดา เมื่อเขารู้ตัวว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นและพยายามใช้กระบวนท่าอื่นเพื่อป้องกันตัวเอง มันก็สายเกินไป เขาทำได้เพียงรวบรวมจักรพรรดิ Qi อย่างเร่งรีบเพื่อป้องกันตัวเอง
*โฮ่ง นาน นาน…*
เมื่อกำปั้นที่ดูบอบบางของ Zhu Qing สัมผัสกับหน้าอกของ Mi Qi ความหดหู่ขนาดใหญ่ก็ก่อตัวขึ้นทันที Ji Ying และคนอื่น ๆ ที่ยืนอยู่ข้างหลัง Mi Qi สามารถเห็นส่วนนูนที่ปรากฏบนหลังของ Mi Qi ได้อย่างชัดเจน ทำให้ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนแก่ที่ค่อม ในขณะเดียวกัน คลื่นของแรงกดดันก็ระเบิดออกมาข้างหลังเขา ระเบิดเป็นหลุมขนาดใหญ่ ในเสื้อคลุมที่ Mi Qi สวม
Sect Master ของหนึ่งในนิกายชั้นนำใน Northern Territory, Full Sky Sect, Third-Order Emperor Realm Master Mi Qi ถูกส่งตัวไปและชนเข้ากับเกราะป้องกันของเรืออย่างแรง ทำให้เขากลายเป็นนกอินทรีกระจายกลางอากาศ .
*ซี่…*
ได้ยินเสียงหอบหายใจของใครบางคน
ดวงตาของทุกคนเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
แม้ว่าพวกเขาจะสงสัยว่า Mi Qi ประเมินคู่ต่อสู้ของเขาต่ำเกินไป แต่ความสามารถในการทำลายล้างเขาในการโจมตีครั้งเดียวก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของผู้หญิงคนนี้อย่างไร้ข้อกังขา
Li Xuan ซึ่งเดิมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นว่า Mi Qi จะได้รับความยุติธรรมจากเขา จู่ๆ ก็รู้สึกราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นจับที่คอของเขา เกือบจะทำให้ดวงตาของเขาหลุดออกมาจากเบ้า ร่างกายของเขาเริ่มสั่นสะท้านในขณะที่หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความกลัว
เขาถูก Zhu Qing ตบหน้าเมื่อวันก่อน แต่เขาไม่ได้ทรมานอะไรมากไปกว่าอาการเจ็บที่แก้ม
แต่ถ้าเธอโจมตีเขาด้วยพลังที่มากมายในวันนั้น เถ้าถ่านจะเหลืออยู่หรือไม่?
เหงื่อเย็นไหลลงมาทั้งตัว
หลังจากตกตะลึงอยู่พักหนึ่ง Ji Ying ก็จำได้ว่าลดเกราะป้องกันและนำ Mi Qi เข้าไปข้างใน
“ราชาองค์นี้ประเมินเจ้า… วา…” ลงมาบนดาดฟ้า มี่ฉีกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อรักษาหน้าเมื่อเขากระอักเลือดออกมากลางประโยค ใบหน้าของเขาซีดราวกับกระดาษ
Ji Ying ตกใจมากและป้อนยาเม็ดวิญญาณให้เขาอย่างรวดเร็ว
“พวกเจ้าเป็นใครกัน!” หลังจากต่อย Mi Qi แล้ว Zhu Qing รู้สึกดีขึ้นมากและถามในขณะที่มองไปข้างหน้าอย่างเย็นชา
Ji Ying โกรธมาก เขาคิดว่าคนผู้นี้มาด้วยเจตนาเพียงเพื่อทำให้เขาอับอาย ท้ายที่สุด เขาได้แจ้งสิ่งที่เรียกว่าผู้จัดการใหญ่เกี่ยวกับสถานะของเขาแล้ว ในขณะที่ผู้หญิงตัวเล็กคนนี้เพิ่งออกมาจาก High Heaven Palace ตอนนี้เธอรู้ได้อย่างไรว่าเขาเป็นใคร?
เธอถามอย่างชัดเจนทั้งที่รู้คำตอบ
ถ้า High Heaven Palace ได้ปลูกสิ่งนี้ไว้ล่วงหน้าแล้ว?
“ชิงเอ๋อ อย่าหยาบคาย!” เสียงตะโกนดังมาจากระยะไกล และเมื่อถึงเวลาที่ได้ยิน หยางไค่และหัวชิงสีก็มาถึงพร้อมกันแล้ว
Zhu Qing จ้องมาที่เขา แต่แล้วเธอก็ละสายตาไป
[อย่าคิดว่าฉันจะยกโทษให้คุณเพียงเพราะคุณเรียกฉันว่าชิงเอ๋อ!]
“ปรมาจารย์ Ji มาจากที่ไกล ราชสำนักผู้นี้ขออภัยที่ไม่ต้อนรับท่านเร็วกว่านี้ และหวังว่าปรมาจารย์จีจะใจกว้าง!” หยางไค่กำหมัดของเขาด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนไม่เอาแต่ใจหรือรับใช้ แต่กลับทำตัวให้เท่าเทียมกับจี้หยิง
ระหว่างทางมาที่นี่ เขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนของชายผู้นี้จาก Hua Qing Si
ศิษย์คนที่ห้าของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งโอสถมหัศจรรย์ นักเล่นแร่แปรธาตุจักรพรรดิ จี้หยิง
Ji Ying ตอบอย่างเฉยเมยว่า “Palace Master Yang สุภาพ Ji คนนี้มาโดยไม่ได้รับเชิญและรบกวนพระราชวังอันสูงส่งของคุณ”
แม้ว่าเขาจะรู้สึกรำคาญที่ชายคนนี้ปล่อยให้เขารอนานก่อนที่จะปรากฏตัว แต่ก็ไม่มีใครทักทายด้วยรอยยิ้มด้วยการยกมือขึ้น เขาจะตกลงไปพร้อมกับเขาทันทีที่เขาออกมาไม่ได้ใช่ไหม?
หยางไค่ยิ้มกว้าง “ฉันได้ยินชื่อที่นับถือของปรมาจารย์จีมานานแล้ว เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีคุณมาที่ High Heaven Palace ของฉัน ดังนั้นโปรดบอกฉันว่าอะไรทำให้คุณมาที่นี่”
Li Jiao เผชิญหน้ากับเขาอย่างเย็นชา “Palace Master Yang ปรมาจารย์ Ji เดินทางมาที่นี่เป็นการส่วนตัวและคุณยังคงกันเขาด้วย Sect Defending Array นี้หรือไม่? นี่เป็นวิธีที่วังสวรรค์สูงของคุณปฏิบัติต่อแขกหรือไม่”
“ฯพณฯ ของคุณคือ…” หยางไค่เหลือบมองหลี่เจียว
Ji Ying แนะนำตัวว่า “นี่คือเจ้านายของวังมังกรไฟ Li Jiao!”
“ถ้าเช่นนั้น มันคือราชสำนักหลี่… แล้วชายผู้กระอักเลือดตรงนั้นคือใคร?” หยางไค่หันความสนใจไปที่หมี่ฉี
Mi Qi ได้กินยา Spirit Pill เพื่อระงับเลือดที่ปั่นป่วนในตัวเขาแล้ว แต่การได้ยินคำพูดเหล่านี้เกือบจะทำให้เขากระอักเลือดออกมาอีกคำหนึ่ง
Ji Ying ตอบว่า “นี่คือ Sect Master ของ Full Sky Sect, Mi Qi”
หยางไค่หรี่ตาลง “ ดังนั้น Sect Master Mi ก็มาเช่นกัน”
Li Jiao ตะคอกอย่างเย็นชา “En Palace Master Yang ดูเหมือนจะไม่ต้อนรับ Brother Mi และฉันมากนัก”
หยางไค่ลูบคางของเขาและคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง “อันที่จริง คุณไม่ต้อนรับอย่างยิ่ง!”
[แค่ไร้สาระ ผู้ชายสองคนนี้รวมหัวกันเห็นได้ชัดว่าเพื่อต่อสู้และพวกเขาถามฉันว่าฉันยินดีต้อนรับพวกเขาหรือไม่! พวกเขาคงจะปวดหัวน่าดู]
ลมหายใจของ Li Jiao เกือบติดคอในขณะที่ใบหน้าของเขาน่าเกลียด แม้แต่ผู้ที่มีอำนาจและสถานะเช่นเขาและหมี่ฉียังต้องแสดงมารยาทแม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบคนๆ หนึ่งมากแค่ไหนก็ตาม หากหยางไค่ไปที่วังมังกรไฟของเขา เขาจะยังคงปฏิบัติต่อเขาด้วยความสุภาพแม้ว่าจะต้องการเตะเขาออกไปในสายตาก็ตาม นั่นเป็นมารยาทที่เรียบง่าย แต่ใครจะคาดคิดได้ว่าหยางไค่คนนี้จะพูดจาโผงผางและไม่สุภาพเช่นนี้?
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ เมื่อเห็นปฏิกิริยานี้และพูดต่อ “แต่ในเมื่อเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว โปรดเข้ามาข้างใน”
ขณะที่เขาพูดนั้น เขาก็เปิด Sect Defending Array
มันทำให้เขาดูไม่เต็มใจอย่างยิ่ง
Ji Ying เก็บเรือและบินไปที่ High Heaven Palace พร้อมกับคนอื่น ๆ
“ได้โปรดตามฉันมา” หลังจากพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็หันกลับมาและนำทางไป หลังจากบินออกไปได้ระยะหนึ่ง เขาก็หันกลับมาและตะโกนว่า “ชิงเอ๋อ ทำไมคุณยังอยู่ที่นั่นอีก”
เดิมที Zhu Qing รออยู่ที่นั่นอย่างขมขื่นเพื่อให้ Yang Kai ออกมาขอโทษ และเธอตัดสินใจว่าจะยกโทษให้เขาสำหรับความไม่รอบคอบของเขาตราบเท่าที่เขาสามารถพูดคำเยาะเย้ยกับเธอได้ไม่กี่คำ อย่างไรก็ตาม หลังจากรอมานาน ในที่สุดเขาก็ไม่เคยแม้แต่จะละสายตาจากเธอเลยแม้แต่น้อย
เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บเล็กน้อย
[ฉันจะจากไปแบบนี้จริงๆเหรอ? แล้วภารกิจที่ผู้อาวุโสมอบหมายให้ฉันล่ะ? แล้วแหล่งที่มาของบรรพบุรุษมังกรล่ะ?]
ตอนที่เธอได้ยินเสียงตะโกนของหยางไค่ เธอหันหลังกลับและรีบกลับเข้าไปในพระราชวังสวรรค์ชั้นสูง ตามหลังหยางไค่พร้อมกับบ้วนปาก มองไปที่ด้านหลังของหยางไค่ ริมฝีปากของเธอเปิดและปิด แต่ไม่มีใครได้ยินสิ่งที่เธอพึมพำ
ดูจากรูปริมฝีปากของเธอแล้ว เธอดูเหมือนจะกำลังสาปแช่งเขาอยู่
“เจ้าสำนักหยาง ผู้หญิงคนนี้คือ…” หลี่เจียวถามอย่างเงียบๆ
เขาไม่รู้ว่าทำไม แต่การมี Zhu Qing เดินตามหลังทำให้เขารู้สึกจุกไปทั้งตัว เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก ราวกับว่าคนที่ตามมาข้างหลังไม่ใช่สาวงาม แต่เป็นสัตว์ร้ายโบราณที่กำลังจะกินเขา มันส่งความเย็นแล่นขึ้นสันหลังของเขา
“ฮ่าฮ่า แค่สาวใช้ตัวน้อย โปรดอย่าถือสาเธอ ประมุขวังหลี่” หยางไค่ตำหนิอย่างไม่ตั้งใจ
“สาวรับใช้…” หลี่เจียวดูพูดไม่ออก
“นั่นไม่ใช่การดูถูกข้า ประมุขวังหยางหรือ!” มี่ฉีแทบจะสำลักตาย รู้สึกหงุดหงิดมาก ความแข็งแกร่งของนางนั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ แล้วนางจะเป็นสาวรับใช้ได้อย่างไร? ในโลกภายนอก ผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่งมากพอที่จะค้นพบนิกายชั้นนำของเธอเอง
ถ้าเธอเป็นเพียงสาวใช้จริง ๆ แล้วเขาจะไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าสาวใช้ธรรมดาหรือ?!
“ข้าจะประจานเจ้าทำไม? ฉันไม่ถือโทษโกรธคุณ!” หยางไค่ยิ้มกว้าง “ถ้าฉันเสียใจจริงๆ ฉันก็คงไม่ทำให้คุณอับอายเช่นกัน แค่ฆ่าคุณก็จะเร็วกว่ามาก!”
หมี่ฉีไม่รู้ว่าหยางไค่พยายามจะสื่อถึงอะไร แต่เขาก็ปิดปากอย่างรวดเร็ว เขาสามารถบอกได้ทันทีว่าหยางไค่ไม่ใช่คนที่ต้องมายุ่งด้วย เขารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าการตัดสินใจไปกับ Ji Ying ในการเดินทางครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่แย่ หากสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปอย่างย่ำแย่ ชีวิตชื่อเสียงและโชคลาภของเขาก็จะจบลงที่นี่
“ชิงเอ๋อ ไปเตรียมชาสำหรับแขกของเรา” หยางไค่หันไปสั่งจู้ชิง
ใบหน้าของ Zhu Qing เปลี่ยนเป็นสีเข้ม และเธอมองไปยัง Yang Kai ด้วยความโกรธ
อย่างไรก็ตาม หยางไค่เพียงแค่จ้องมองมาที่เธอ
"ดี!" Zhu Qing ยอมจำนนอย่างช่วยไม่ได้และหันหลังกลับ บินออกไปทางอื่น
"ฉันจะช่วยคุณ!" Hua Qing Si รีบตามเธอไป