ตอนที่ 2776 อย่าหุนหันพลันแล่น พี่สาว
ผู้แปล: Silavin และไฟเยือกแข็ง
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
อันที่จริง ตำแหน่งผู้อาวุโสแห่ง Azure Sun Temple นั้นมีประโยชน์อย่างมาก มันคงเป็นเรื่องเพ้อฝันสำหรับใครก็ตามที่จะพยายามที่จะได้รับ Supreme Divine Water จากมือของ Zhang Da Shan เพราะเขาไม่ใช่คนงี่เง่ามากนักที่จะมอบสมบัติล้ำค่าอย่าง Supreme Divine Water ให้กับผู้อื่นด้วยความตั้งใจ
เนื่องจากสถานะของ Yang Kai ในฐานะผู้อาวุโสของ Azure Sun Temple ทำให้เขาเลือกที่จะเชื่ออย่างหลัง
เมื่อเห็นร่างของ Yang Kai หายไปอย่างไร้ร่องรอย Zhang Da Shan รู้สึกตื่นเต้นและหวาดหวั่น
เขารู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่จะสร้างความสัมพันธ์กับปรมาจารย์ Ji Ying ผ่านเรื่องนี้ สิ่งนี้จะช่วยให้เขาได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์นี้หากเขาจำเป็นต้องขอยาเม็ดจักรพรรดิในอนาคต ความกลัวที่เขารู้สึกเกิดจากความสำเร็จที่ไม่ทราบแน่ชัดของการปรับเม็ดจักรพรรดิ์ในรอบนี้
แม้แต่นักเล่นแร่แปรธาตุจักรพรรดิก็มีโอกาสล้มเหลวเป็นเปอร์เซ็นต์เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาลงมือทำ หากล้มเหลว สมุนไพรที่เขาพยายามรวบรวมมาอย่างอุตสาหะจะถูกทำลายโดยสิ้นเชิง หมายความว่าเขาเสียเวลาห้าปีในชีวิตไปกับการรวบรวมพวกมัน!
ขณะที่จางต้าซานเคลื่อนตัวไปตามกระแสความคิด เขาก็ตกใจอีกครั้งขณะที่เขาตบขาด้วยความรำคาญ ก่อนหน้านี้ เนื่องจากความรู้สึกท่วมท้น เขาลืมบอกหยางไค่เกี่ยวกับยาเม็ดที่เขาต้องการ อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาเพิ่มเติม ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของปรมาจารย์ Ji Ying และความสามารถในการเล่นแร่แปรธาตุ ไม่น่าจะเป็นเรื่องยากที่จะอนุมานประเภทของยาเม็ดวิญญาณเพื่อปรับแต่งจากสมุนไพรที่เขาเตรียมไว้
วันเวลาผ่านไป จางต้าซานรออย่างกระวนกระวาย รู้สึกราวกับว่าหนึ่งปีผ่านไป
ทันใดนั้นก็มีลำแสงพุ่งมาจากระยะไกล ใจของ Zhang Da Shan สั่นไหวในขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมอง
ร่างของหยางไค่ปรากฏขึ้นอีกครั้ง และโยนขวดหยกลงไปด้วยการโยนอย่างไม่ตั้งใจ เขาพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ “โชคดีที่ฉันไม่ทำภารกิจล้มเหลว!”
อารมณ์พลุ่งพล่านในใจของจางต้าซานเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขารับขวดหยกมาเปิดดู แท้จริงแล้วเขาเห็นเม็ดยาจักรพรรดิที่เปล่งประกาย เรียบลื่น และกลมหกเม็ดอยู่ภายใน เมื่อได้กลิ่นหอมของเม็ดยา เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าจิตใจของเขาผ่อนคลายและจิตวิญญาณของเขาเข้าสู่สภาวะที่กลมกลืนกัน
เขาหัวเราะและตอบด้วยน้ำเสียงที่จริงใจขณะที่ความขอบคุณปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “ขอบคุณมาก ผู้อาวุโสหยาง”
ถ้าไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ของหยางไค่ เป็นไปได้อย่างไรที่เขาจะได้รับเม็ดยาวิญญาณภายในเวลาเพียงวันเดียว? ตามการประมาณการของ Zhang Da Shan ก่อนอื่นเขาจะต้องไปที่สำนักงานใหญ่ของ Violet Source Chamber of Commerce เพื่อค้นหาปรมาจารย์ Huang Fu และให้น้ำศักดิ์สิทธิ์สูงสุดแก่เขา จากนั้นรออย่างน้อยสองสามเดือนก่อนที่จะสามารถรับได้ ยาเม็ดวิญญาณจากเขา
นอกจากนี้ ยาเม็ดวิญญาณสามถึงสี่เม็ดจะเป็นจำนวนสูงสุดที่เขาจะได้รับ
สมกับเป็นศิษย์ของจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเม็ดยามหัศจรรย์อย่างแท้จริง! ความกล้าหาญของปรมาจารย์ Ji Ying ในการเล่นแร่แปรธาตุทำให้ปรมาจารย์ Huang Fu จมอยู่ในฝุ่น Zhang Da Shan อดไม่ได้ที่จะชื่นชมยินดีที่เขาโชคดีพอที่ Yang Kai ส่งข้อความถึงเขาเมื่อวานนี้ และโชคดีที่เขาเชื่อในตัว Yang Kai ถ้าไม่ เขาจะได้รับประโยชน์จากเรื่องมหัศจรรย์เช่นนี้ได้อย่างไร?
ในขณะนี้ เขารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อหยางไค่
“คุณสุภาพเกินไป Sect Master Zhang เราทั้งคู่ได้สิ่งที่ต้องการ นั่นคือทั้งหมด” หยางไค่ยิ้มจาง ๆ และกำหมัดแน่น “เดินทางปลอดภัย!”
“โปรดรอสักครู่ ผู้เฒ่าหยาง!” จู่ๆ จางต้าซานก็ยกมือขึ้นและตะโกน
เมื่อมองย้อนกลับไป หยางไค่ตอบว่า “มีอะไร ท่านอาจารย์จาง”
ใบหน้าของจางต้าซานดูค่อนข้างขี้อาย “จางผู้นี้ต้องการถามผู้อาวุโสหยางว่าจางผู้นี้ประสงค์จะใช้บริการเล่นแร่แปรธาตุในอนาคตหรือไม่…”
หยางไค่ยิ้ม “โปรดอย่าลังเลที่จะมาหาฉันที่ Azure Sun Temple”
ไม่ว่าในกรณีใด ด้วยความพยายามของ Ji Ying เม็ดยาจักรพรรดิก็สามารถกลั่นได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ เขายังสามารถได้รับค่าคอมมิชชั่นจากมันอีกด้วย
Zhang Da Shan มีความสุขมาก “ขอบคุณมาก ผู้อาวุโสหยาง”
หยางไค่ผงกหัวและสั่นไหว เขากลับไปตามทางที่เขามา
...
Azure Sun Temple, Spirit Jade Peak, ที่พำนักของ Vice Temple Master Qiu Ran
“ พี่ชาย Qiu ฉันอยู่ที่นี่!” หยางไค่ตะโกนออกมาหลังจากเข้าไปข้างใน เขาสังเกตเห็น Qiu Ran นั่งเงียบ ๆ ภายในอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเขากำลังรอให้อดีตมาถึง
“ หืม สีหน้าของคุณดูไม่ค่อยดีนัก พี่ชิวอาวุโส” Yang Kai มองไปที่ Qiu Ran ด้วยความประหลาดใจ
Qiu Ran ตอบกลับด้วยท่าทางเศร้าหมองว่า“ เมื่อวานคุณไม่ได้ขอให้ Old Master คนนี้รอคุณสักครู่เหรอ? ช่วงเวลาหนึ่งกลายเป็นวันได้อย่างไร”
หยางไค่เท่านั้นที่รู้ว่าเหตุใดอีกฝ่ายจึงมองเขาด้วยความขมขื่นบนใบหน้า ราวกับว่าหยางไค่ทอดทิ้งเขาหลังจากคืนหนึ่ง เขาเกาศีรษะและหัวเราะอย่างเขินอาย “ฉันชนเข้ากับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และถูกรั้งเอาไว้เล็กน้อย”
Qiu Ran ส่ายหัวอย่างทำอะไรไม่ถูก ขี้เกียจเกินกว่าจะหักล้างเรื่องหลัง เขาโบกมือแล้วตอบว่า “ตามฉันมา”
หยางไค่เดินตามหลังอย่างเชื่อฟัง
ขณะที่ Qiu Ran เดินเข้าไปในห้องโถงที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย เขาก็โบกมือทำให้ประตูปิดลงทันที เมื่อมองไปทางซ้ายและขวา หยางไค่พบว่ามีร่องรอยของ Spirit Array อยู่ภายในห้องโถงขนาดใหญ่นี้ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าเป็นอาร์เรย์ประเภทใด
มีโต๊ะทรายขนาดใหญ่ตั้งอยู่กลางห้องโถง และเมื่อมองดูคร่าวๆ หยางไค่ก็ค้นพบว่าดูเหมือนจะมีเศษเสี้ยวของจิตวิญญาณอยู่ภายในทรายขณะที่มันค่อยๆ ไหลเวียนไปรอบๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด เขาสังเกตเห็นว่ามันเป็นวัตถุที่ไม่มีชีวิต ทำให้เกิดความรู้สึกแปลกประหลาดอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในตัวเขา
หยางไค่ขมวดคิ้วขึ้นทันที “นี่คือเทือกเขาอาซัวร์ซันใช่ไหม”
Qiu Ran พยักหน้าตอบกลับ “ถูกต้อง นี่คือการฉายภาพภูเขาและแม่น้ำของเทือกเขา Azure Sun ของเรา” ขณะที่เขาพูดนั้น เขาก็ยื่นนิ้วออกไป จักรพรรดิฉีพุ่งออกมาก่อนที่โต๊ะทรายจะเริ่มมีชีวิตขึ้นมาทันที พืชพรรณ ต้นไม้ และทิวเขาที่สวยงามตระการตา ตามมาด้วยโขดหิน ก่อนที่เทือกเขา Azure Sun จำลองขนาดย่อส่วนจะก่อตัวขึ้นอย่างน่าประทับใจ ทุกยอดภูเขาและทุกหุบเขาที่อยู่ในเทือกเขา Azure Sun มีรูปร่างและขนาดที่เหมือนกันกับของเดิม
หยางไค่เดาะลิ้นของเขาซ้ำๆ ด้วยความกลัว ในขณะที่คิดว่าเขาควรขอให้หัวชิงซีสร้างภาพจำลองภูเขาและแม่น้ำที่คล้ายกันหรือไม่ เมื่อเขากลับไปที่พระราชวังสวรรค์ชั้นสูง
แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ใช่เรื่องแปลกในนิกายใหญ่ ๆ แต่ก็ต้องใช้การขัดเกลาที่ประณีตและละเอียดเพื่อสร้าง ด้วยมรดกระดับปัจจุบันของ High Heavens Palace ไม่น่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทำภารกิจดังกล่าวให้สำเร็จ
“วิหาร Azure Sun ของเราตั้งอยู่ภายในเทือกเขา Azure Sun โดยวัดของเราได้ชื่อมาจากวัด มียอดเขาน้อยใหญ่ทั้งหมด 1,352 ยอด โดยมียอดหลัก 27 ยอดที่สงวนไว้สำหรับผู้สูงอายุของเรา ปัจจุบันส่วนใหญ่ว่างเปล่า ลองดูและค้นหาสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของคุณ” Qiu Ran กล่าวในขณะที่ชี้ไปที่การฉายภาพภูเขาและแม่น้ำ
หยางไค่มองลึก ๆ อยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “รุ่นพี่ชิว มีใครบางคนอยู่ในพื้นที่สีเขียวนั้นใช่ไหม”
Qiu Ran พยักหน้า“ ถูกต้อง ยอดเขาที่เน้นด้วยสีเขียวนั้นมีผู้คนอยู่เต็มพื้นที่ ส่วนพื้นที่สีขาวนั้นไม่มีผู้คนอยู่” เมื่อพูดเช่นนั้น เขาก็ยื่นมือออกไปชี้ไปยังตำแหน่งหนึ่งบนเส้นโครงของภูเขาและแม่น้ำ “นี่คือยอดหยกวิญญาณของอาจารย์เก่า”
"โอ้?" หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น ด้วย Spirit Jade Peak เป็นข้อมูลอ้างอิง เขาสามารถแยกแยะรายละเอียดของการฉายภาพภูเขาและแม่น้ำนี้ได้อย่างแม่นยำ จากยอดเขาหลัก 27 ยอด นอกเหนือจาก 10 ยอดที่ถูกครอบครองโดยผู้อาวุโสของวิหาร ยังเหลืออีกกว่าโหลให้เขาเลือก หยางไค่มองไปที่พวกเขาและรู้สึกตื่นตาเล็กน้อย ส่งผลให้เขาไม่สามารถตัดสินใจได้เป็นเวลานาน
ด้านข้าง Qiu Ran ยื่นมือของเขาและชี้ไปที่ Spirit Peak แห่งหนึ่ง “สถานที่นั้นค่อนข้างดี ลองพิจารณาดูไหม จูเนียร์บราเดอร์”
หยางไค่มองไปยังจุดที่เขาชี้ ก่อนจะชี้ไปที่ Spirit Peak ที่อยู่ใกล้เคียง “ถ้าฉันจำไม่ผิด นั่นน่าจะเป็น Purple Bamboo Peak ใช่ไหม?”
"ถูกตัอง. นั่นคือยอดไผ่สีม่วงของน้องสาว Gao!”
“ลืมมันซะ” หยางไค่พูดด้วยความมั่นใจ
ในบรรดาผู้คนใน Azure Sun Temple Gao Xue Ting เป็นคนที่เขาไม่สามารถต่อต้านได้มากที่สุด แม้ว่าเขาและ Gao Xue Ting จะต่อสู้กัน Gao Xue Ting จะแพ้เก้าในสิบครั้ง แต่ก็ยังดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นเพื่อนบ้านกับเธอ
“โอ้… ใช้เวลาของคุณเพื่อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง” Qiu Ran ไม่ได้ตัดสินการตอบสนองของ Yang Kai
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็ชี้ว่า “ยอดวิญญาณนั่น”
Qiu Ran มองดูและพยักหน้าเล็กน้อยและตอบว่า “Spirit Sword Peak นอกจากนี้ยังค่อนข้างดี แม้ว่าตำแหน่งจะค่อนข้างห่างไกลและยอดเขาก็ไม่ใหญ่เกินไป”
Spirit Peaks 27 อันที่กำหนดไว้สำหรับที่อยู่อาศัยของผู้อาวุโสไม่ได้มีความแตกต่างกันมากนัก ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่ารูปร่างหรือความหนาแน่นของพลังงานโลกในปัจจุบันจะเป็นเช่นไร พวกมันล้วนเป็นสถานที่ระดับเมนพีค อย่างไรก็ตาม Spirit Sword Peak นี้ตั้งอยู่ห่างจากแกนกลางของเทือกเขา Azure Sun เล็กน้อย แม้ว่ามันจะไม่สำคัญสำหรับใครก็ตามที่มีการฝึกฝนของ Emperor Realm
“เนื่องจากศิษย์น้องได้เลือกแล้ว ดังนั้น Spirit Sword Peak จึงเป็นเช่นนั้น” ด้วยคลื่นมือของ Qiu Ran การฉายภาพของภูเขาและแม่น้ำก็พังทลายลงทันที เปลี่ยนกลับไปเป็นลักษณะโต๊ะทรายก่อนหน้านี้ ก่อนที่เขาจะพูดต่อ “น้องชาย ผู้อาวุโส Token ของคุณจะสามารถเปิดอุปสรรคและข้อจำกัดต่าง ๆ ที่มีอยู่ในดาบวิญญาณได้ จุดสูงสุด. เมื่อคุณไปที่นั่น โปรดอย่าลืมปรับแต่ง Elder Token ของคุณพร้อมกับ Earth Vein ของ Spirit Sword Peak ตั้งแต่นั้นมา Spirit Sword Peak จะเป็นโดเมนของคุณ หากไม่ได้รับอนุญาตจากท่าน แม้แต่ปรมาจารย์ผู้นี้ก็ไม่สามารถเข้าไปได้ตามต้องการ”
“ขอบคุณมาก ศิษย์พี่ชิว” หยางไค่กุมมือและตอบกลับ
“ไปได้แล้ว” Qiu Ran โบกมือ
หยางไค่บอกลาและจากไปทันที
ออกจาก Spirit Jade Peak หยางไค่มุ่งหน้าไปตามเส้นทางที่เขาจดจำไปสู่ Spirit Sword Peak
ใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการชงชาถ้วยเล็ก ๆ เพื่อให้มองเห็นยอดเขาสูงชันในระยะไกล เมื่อมองแวบแรก ยอดเขาดูเหมือนดาบแหลมคมที่แทงออกมาจากพื้นดิน ทำให้ดูสง่างาม นั่นคือที่มาของชื่อ Spirit Sword Peak
ด้านข้างของยอดเขาสูงชัน มีหน้าผาสูงล้อมรอบ ในขณะที่มีเมฆปกคลุมที่กึ่งกลางของภูเขา สัตว์ร้ายและสิ่งมีชีวิตมากมายอาศัยอยู่บนภูเขา ทุกสิ่งมารวมกันเพื่อสร้างบางสิ่งที่คล้ายกับสรวงสวรรค์
หยางไค่มองจากระยะไกลและพอใจกับมันอย่างมาก
แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าแห่งพระราชวังแห่งสวรรค์ชั้นสูง ซึ่งมีเส้นวิญญาณระดับสูงสุดและจุดสูงสุดวิญญาณมากมาย แต่เขาเป็นเพียงผู้อาวุโสรับเชิญระดับสูงในวิหาร Azure Sun อย่างไรก็ตาม ตอนนี้หยางไค่มีสถานที่ที่เขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นของตัวเองในดินแดนทางตอนใต้
นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดี
เปลี่ยนเป็นริ้วแสง เขาบินไปยังยอดเขา หยางไค่กวาดสายตามองไปรอบ ๆ เห็นว่ามีพระราชวังที่สวยงามสองสามแห่งที่นี่ แม้ว่าจะว่างมาหลายปีแล้ว และไม่มีการบำรุงรักษาใดๆ เลย แต่ด้วยการปกป้องของ Spirit Arrays ต่างๆ จึงไม่มีร่องรอยของความเสียหายปรากฏบนพระราชวังเหล่านี้ ในความเป็นจริงไม่มีแม้แต่ฝุ่น
หยางไค่ยืนอยู่ตรงจุดที่เขาร่อนลง แผ่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาออกมา เช่นเดียวกับสึนามิที่คำรามเข้าหาชายฝั่ง มันห่อหุ้ม Spirit Sword Peak ทั้งหมดในพริบตา ทำให้หยางไค่เข้าใจสถานการณ์ของ Spirit Sword Peak นี้อย่างถ่องแท้
หยางไค่ถอนความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเขา เคลื่อนไหวไปมา ดูเหมือนจักรพรรดิผู้กำลังตรวจสอบดินแดนของตนเอง
หลังจากใช้เวลาครึ่งวันเต็มในการทำเช่นนั้น หยางไค่ก็กลับมายังตำหนักใหญ่บนยอดเขา และอดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ “พี่ชาย พี่สาว ทำไมพวกเจ้าถึงมาอยู่ที่นี่กัน?”
Gao Xue Ting และคนอื่น ๆ กำลังรออยู่ภายในอย่างน่าประทับใจ เมื่อเห็นหยางไค่กลับมา เฉินเฉียนก็ยิ้มจางๆ และตอบว่า “เรามาที่นี่เพื่อแสดงความยินดี”
หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “เมื่อวานนี้พวกเจ้าไม่ได้แสดงความยินดีกันแล้วหรือ?”
“มีอะไรผิดปกติ? ไม่ต้อนรับพวกเราเหรอ?” Gao Xue Ting จ้องไปที่ Yang Kai อย่างเย็นชา
หยางไค่ตกตะลึง เขาตอบกลับอย่างเร่งรีบว่า “ข้าจะกล้าได้อย่างไร? ฉันแค่มีความสุข ทุกคนโปรดเข้ามา”
ขณะที่เขาพูดนั้น เขาก็ต้อนรับผู้อาวุโสคนอื่นๆ เข้ามาในห้องโถงพระราชวัง
ก่อนที่หยางไค่จะทันได้นั่งลง จู่ ๆ เกาเสวี่ยถิงก็โบกมือ ทำให้ไวน์หอมกรุ่นกว่าร้อยขวดปรากฏขึ้นบนพื้น เธอประกาศด้วยน้ำเสียงที่สดชื่น “วิหารของเรามีผู้อาวุโสคนใหม่ ดังนั้นวันนี้ทุกคนจะไม่กลับมาจนกว่าจะเมา!”
เมื่อคำพูดเหล่านั้นดังขึ้น สีหน้าของทุกคนก็จางหายไป
ใบหน้าสวยของเฉินเฉียนซีดลงขณะที่เธอเตือนอย่างเร่งรีบ “ได้โปรดอย่าหุนหันพลันแล่น พี่สาวอาวุโส!”
ใบหน้าของ Di Rong ก็เปลี่ยนไปเช่นกันในขณะที่เขาถอยหลังโดยไม่รู้ตัว “จู่ๆ ฉันนึกขึ้นได้ว่า Temple Master กำลังมองหาฉันในบางเรื่อง ดังนั้นฉันจะออกไปก่อน”
"อืม?" ดวงตาของ Gao Xue Ting แคบลงอย่างรวดเร็วขณะที่เธอหายใจเข้าลึก ๆ
ในทันที Di Rong แข็งทื่อและหยุดอยู่ตรงนั้น เขาหันศีรษะไปทาง You Kun โดยหวังว่าสิ่งหลังจะช่วยเขาจากหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น เพียงเพื่อเห็น You Kun เปียกโชกไปด้วยเม็ดเหงื่อเย็น ใบหน้าของเขาซีดจนดูราวกับว่าเขาเสียเลือดไปหมดแล้ว