ตอนที่ 2816 โอกาสมาถึงแล้ว
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Yu นำนักรบของ Frost and Snow Clan ที่เหลือไปยังอาคารสูง ในขณะเดียวกัน หยางไค่ยืนอยู่กลางเมืองน้ำแข็งและหิมะและครุ่นคิดอยู่เงียบๆ ชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่รีบร้อนที่จะทำตามคำแนะนำของ Yu เพื่อหาที่อยู่อาศัยและแทนที่จะเดินไปรอบ ๆ เมืองที่พลุกพล่านเพื่อสำรวจ
เหตุผลที่เขาตกลงมาที่ Frost and Snow City ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเพื่อรับ Monster Cores ให้เร็วที่สุดเพื่อฝึกฝนต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีอะไรติดตัวเลยนอกจากแกนอสูรทั้งเจ็ดของหมาป่าละลายกระดูกและถุงเลือดหมาป่า น่าเสียดายที่เขาต้องการสิ่งของเหล่านี้ทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงต้องตรวจสอบสถานการณ์ตลาดในตอนนี้ก่อนที่เขาจะสามารถคิดแผนต่อไปได้ หยางไค่เชื่อว่าด้วยความสามารถของเขา แม้ว่าจุดเริ่มต้นของเขาจะต่ำมาก แต่เขาก็สามารถเริ่มสะสมสิ่งที่เขาต้องการได้อย่างรวดเร็ว
เมื่อมองไปรอบ ๆ ในขณะที่เขาเดิน หยางไค่ก็โดดเด่นราวกับนิ้วโป้งที่เจ็บอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยเผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณ ช่วยไม่ได้แม้ว่ารูปร่างของเขาจะดูอ่อนแอเกินไป ขาดความสวยงามของเผ่าอนารยชนโบราณ ดังนั้นเขาจึงดึงดูดสายตาที่แปลกประหลาดและดูถูกในทุกที่ที่เขาไป โชคดีที่เขาคุ้นเคยกับสิ่งนี้มานานแล้ว เพราะดูเหมือนว่าสมาชิกทุกคนของเผ่าพันธุ์คนเถื่อนโบราณที่ได้พบเขาเป็นครั้งแรกจะมองเขาด้วยความตั้งใจเช่นนั้น
Frost and Snow City เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก ไม่ด้อยไปกว่าเมืองใหญ่ในยุคปัจจุบัน ท่ามกลางความยุ่งเหยิงที่วุ่นวายของอาคาร แผงลอย สินค้า และชาแมนจากกลุ่มต่าง ๆ มารวมตัวกันในสถานที่นี้ นักรบชาแมนระดับต่ำอย่างหยางไค่ไม่โดดเด่นเลย
หยางไค่ใช้ความรู้ที่หัวหน้าหมู่บ้านสอนเขาก่อนที่เขาจะออกจากหมู่บ้าน หยางไค่ระบุต้นกำเนิดของชาแมนเหล่านั้นทีละคน ผู้คนจากทุกเมืองและทุกเผ่ามารวมกันที่นี่ เป็นภาพที่ยิ่งใหญ่ที่หาได้ยากจริงๆ มันเป็นฉากที่สามารถพบเห็นได้ในเมืองน้ำแข็งและหิมะในช่วงฤดูหนาวเท่านั้น เพราะสภาพพิเศษเช่นนี้ไม่มีที่อื่น ซึ่งแตกต่างจากเมืองน้ำแข็งและหิมะ สถานที่นี้ได้รับการคุ้มครองโดยต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวตลอดปี ดังนั้นแม้ในช่วงกลางฤดูหนาว มันก็ยังคงอยู่ในสภาพของฤดูใบไม้ผลิ
เมืองของเผ่าอื่น ๆ ไม่ได้มีสภาพที่ดีเช่นนี้ ดังนั้นจึงดึงดูด Shamans จำนวนมากมาที่นี่เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและสินค้า เมื่อฤดูหนาวผ่านไป ชามานส่วนใหญ่ที่มาจากแดนไกลจะกลับไปยังเผ่าและเมืองของตน ด้วยเหตุนี้ Frost and Snow City จึงกลายเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในทุกๆ ฤดูหนาว
หยางไค่เดินสำรวจร้านทั้งหมด ตรวจสอบสินค้าและต่อรองราคากับเจ้าของร้าน เขาคิดว่าการซื้อขายจะดำเนินการผ่านการแลกเปลี่ยนในยุคโบราณนี้ แต่ก็ต้องประหลาดใจ เขาพบว่าเขาคิดผิดอย่างมาก Frost and Snow City มีสกุลเงินของตัวเอง ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับใบไม้สีเขียว ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Green Coins
เนื่องจากหัวหน้าหมู่บ้านไม่ได้สอนเขาเกี่ยวกับเหรียญสีเขียว หยางไค่จึงสรุปว่ามันเป็นคุณลักษณะเฉพาะของเมืองน้ำแข็งและหิมะ เหรียญสีเขียวไม่ได้ใช้สำหรับการเพาะปลูก และมีข่าวลือว่าเป็นใบไม้ที่ร่วงหล่นของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนที่ไม่เคยผุกร่อน สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำธุรกรรมเท่านั้นและจำกัดเฉพาะการทำธุรกรรมใน Frost and Snow City ถึงอย่างนั้น นั่นก็เพียงพอแล้ว เพราะการมีอยู่ของสกุลเงินมาตรฐานจะมีผลกระทบอย่างมากต่อการหมุนเวียนของวัสดุ
ธุรกิจใน Frost and Snow City ดำเนินการตลอดทั้งวัน ดังนั้น Yang Kai จึงใช้เวลาสามวันติดต่อกันในการค้นหาโดยไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว สร้างแผนการที่คลุมเครือในช่วงเวลานี้
หลังจากผ่านไปสามวัน เขาค่อยๆ เดินไปที่ด้านล่างของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีน หยิบผิวน้ำที่หยูมอบให้เขาก่อนหน้านี้ และเทลงบนรากของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีน
เมื่อเลือดสีแดงไหลลงสู่พื้น มันก็ถูกดูดซึมอย่างรวดเร็วและหายไปจนไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว ในช่วงเวลาต่อมา แสงสีเขียวฉายออกมาจากหลังคาและส่องลงมาที่หยางไค่ ในเวลาเดียวกัน พลังที่อธิบายไม่ได้นำทางเขาและเขาค่อยๆ เคลื่อนตัวขึ้นอย่างช้าๆ ราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นกำลังยกเขาขึ้น
หลังจากทะยานขึ้นไปไม่กี่สิบเมตร แรงยกก็ทรงตัว และถ้ำต้นไม้ที่สะอาดและสะดวกสบายที่ไม่ใหญ่หรือเล็กก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา ที่นี่จะเป็นที่พักของเขาในอีกสามสิบวันข้างหน้า
มีสองวิธีสำหรับคนนอกในการหาที่พักใน Frost and Snow City หนึ่งคือการอาศัยอยู่ในสถานที่คล้ายกับโรงเตี๊ยม แต่สถานที่เหล่านั้นต้องการเหรียญสีเขียว อีกอันก็เหมือนกับที่หยางไค่เพิ่งทำ โดยการรดน้ำรากของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนด้วยเลือดสัตว์อสูร ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนจะให้ยืมถ้ำต้นไม้แก่ผู้รดน้ำ
มีถ้ำต้นไม้จำนวนมากเช่นนี้ตั้งอยู่ทั่วต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนที่สูงตระหง่าน และถ้ำต้นไม้ทุกถ้ำเป็นที่พำนักตามธรรมชาติ เมื่อได้รับการคุ้มครองจากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวชอุ่มตลอดปี จะไม่ถูกรบกวนจากผู้อื่นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรภายในถ้ำต้นไม้
ถ้ำต้นไม้มีขนาดไม่ใหญ่มากนัก แทบจะไม่สามารถรองรับคนสามคนที่อยู่ข้างในได้ แต่ก็เพียงพอสำหรับหยางไค่ นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมภายในก็สบายมาก ดังนั้นเขาจึงนั่งขัดสมาธิเพื่อฝึกฝนในขณะที่คิดรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของเขาในหัวของเขา
วันต่อมา หยางไค่เดินออกจากถ้ำต้นไม้ และค่อยๆ ทิ้งตัวลงกับพื้นภายใต้คำแนะนำของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวชอุ่มตลอดปี จากนั้นเขาก็ตรงไปทางหนึ่ง ในไม่ช้า เขาก็มาถึงหน้าร้านที่เชี่ยวชาญในการซื้อ Monster Cores เขานำแกนอสูรทั้งเจ็ดที่เขาครอบครองออกมา เขาขายพวกมันทั้งหมด ครู่ต่อมา เขาออกจากร้านพร้อมกับถุง Green Coins ในมือ หันหลังกลับและหายเข้าไปในฝูงชน
หนึ่งในสี่ของชั่วโมงและการต่อรองที่ยากลำบากต่อมา หยางไค่บรรลุข้อตกลงกับเจ้าของร้านแผงลอยที่ไม่คุ้นเคย เขาซื้อสมุนไพรทั้งหมดที่ขายในร้านค้าในราคาห้าสิบเหรียญเขียว ดังนั้น เจ้าของร้านจึงอดไม่ได้ที่จะดีใจเพราะเขารู้ว่าเขาได้พบกับลูกค้ารายใหญ่และจัดการซื้อให้หยางไค่อย่างกระตือรือร้น
ไม่นานหลังจากนั้นก็เกิดเหตุที่คล้ายกันขึ้นที่แผงขายอีกแห่ง ใช้เวลาไม่นานก่อนที่หยางไค่จะใช้เหรียญเขียวทั้งหมดที่เขาครอบครอง ในการแลกเปลี่ยน เขาได้รับสมุนไพรทั่วไปมูลค่าต่ำจำนวนมาก หลังจากนั้น เขาก็กลับไปที่ถ้ำต้นไม้และหยิบสมุนไพรออกมาทั้งหมด
ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างระมัดระวังในขณะที่เขาหยิบสมุนไพรแบบสุ่มสองสามอย่างด้วยมือ จากนั้น เปลวไฟที่สว่างและอบอุ่นก็ผลิบานในมือของเขา หยางไค่โยนสมุนไพรลงในเปลวไฟอย่างไม่ตั้งใจ มุ่งความสนใจไปที่การกลั่นมัน เช่นเดียวกับที่นักเล่นแร่แปรธาตุหายากมากและเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน สถานะและจำนวนของนักเล่นแร่แปรธาตุในยุคโบราณก็ไม่ต่างกัน
นักสมุนไพรเป็นพรสวรรค์ที่หายากในทุกกลุ่ม ยิ่งไปกว่านั้น นักสมุนไพรของแต่ละกลุ่มจะสร้างยาสำหรับสมาชิกในกลุ่มของตนเองเท่านั้น ในยุคนี้ที่ Martial Dao ไม่เป็นที่นิยมและการเล่นแร่แปรธาตุยังเป็นที่รู้จักน้อยกว่านั้น กระบวนการที่นักสมุนไพรใช้ในการสร้างยานั้นเรียบง่ายและหยาบ พวกเขาจะเพียงแค่ผสมสมุนไพรหลายชนิดเข้าด้วยกันและผสมผสานเข้าด้วยกัน ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถดึงประสิทธิภาพของสมุนไพรเหล่านั้นออกมาได้เต็มที่
หยางไค่เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิ ดังนั้นแม้ว่าการบ่มเพาะของเขาจะถูกผนึกและไม่สามารถใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาได้ ไอเท็มที่เขาสามารถปรับแต่งได้ด้วยวิธีการปัจจุบันของเขาจะยังคงเหนือกว่าสิ่งที่นักสมุนไพรทั่วไปจากกลุ่มใหญ่สามารถผลิตได้ ยาที่เขากลั่นจะกลายเป็นช่องทางทำเงินของเขาและเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างเอฟเฟกต์ก้อนหิมะ
เนื่องจากยุคสมัยต่างกัน หยางไค่จึงไม่กล้าสร้างสิ่งที่น่าตกใจเกินไป นอกจากนี้ ความแข็งแกร่งของเขาถูกระงับอย่างมากในขณะนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถสมบูรณ์แบบในกระบวนการกลั่นของเขาได้ ถึงกระนั้น สิ่งของที่เขาขัดเกลาและจัดเตรียมไว้ก็เป็นศูนย์รวมของความรู้ที่สั่งสมมานับหมื่นปี โดยพื้นฐานแล้วเทียบไม่ได้กับยาปรุงดิบที่ผลิตโดยนักสมุนไพรในปัจจุบัน
ครึ่งวันต่อมา สมุนไพรทั้งหมดถูกบริโภค และหยางไค่มีกองขวดและเหยือกอยู่ตรงหน้าเขา ในยุคนี้ ขวดหยกสำหรับเก็บยานั้นแทบไม่มีอยู่จริง อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้พิถีพิถันกับภาชนะมากนัก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขากลั่นในครั้งนี้ไม่ใช่เม็ดยา ค่อนข้างจะเป็นแป้งก้อนใหญ่ ดังนั้นแม้เขาจะเก็บไว้ในภาชนะหินและไม้ก็ไม่เป็นไร
หลังจากทำความสะอาดตัวเองชั่วครู่ หยางไค่ก็ออกจากถ้ำต้นไม้อีกครั้ง
เมื่อมาถึงพื้นที่ที่มั่งคั่งที่สุดใน Frost and Snow City ซึ่งมีการจราจรไม่ขาดสาย หยางไค่นั่งไขว่ห้างที่มุมหนึ่งและวางสิ่งที่เขาขัดเกลาไว้ข้างหน้าเขาก่อนที่จะหยิบแผ่นไม้ออกมาและใช้นิ้วของเขาเหมือน ดาบเพื่อดึงคำที่มีสีสันเพียงคำเดียวบนไม้กระดาน จากนั้นเขาก็วางแผ่นไม้ไว้ข้างๆ นั่งตัวตรง หลับตาและเริ่มทำสมาธิ
เจ้าของร้านขายของเผ่าคนเถื่อนโบราณที่อยู่ข้างๆ เขาเหลือบมองเขาและป้ายไม้ที่มีตัวอักษร 'ยา' ขนาดใหญ่เขียนอยู่ก่อนจะตะคอกด้วยความดูถูกเหยียดหยาม [แป้งเหนียวสีดำที่ดูเหมือนโคลนเน่าน่าจะเป็นยา? เด็กสารเลวนี่คิดว่าเขาเป็นนักสมุนไพรจริงๆ เหรอ] โดยทั่วไปแล้วนักปรุงสมุนไพรเป็นที่นับถือกันมาก ดังนั้นคนๆ หนึ่งจะตกต่ำถึงขนาดเปิดแผงขายของข้างถนนได้อย่างไร หากไม่ใช่เพราะกลิ่นอายของชามานที่ออกมาจากร่างของหยางไค่ เจ้าของแผงลอยคนนี้อาจสงสัยว่าเขาไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์อนารยชนโบราณ [ถ้าไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น เขาจะไม่ขายอะไรเลย]
และอย่างที่เขาคาดไว้ แผงลอยของหยางไค่ก็ถูกเพิกเฉยในอีกสองวันข้างหน้า แม้ว่าที่นี่จะเป็นพื้นที่พลุกพล่านที่มีผู้คนผ่านไปมาไม่ขาดสาย แต่คนป่าเถื่อนโบราณทุกคนที่เดินผ่านร้านของหยางไค่ต่างก็เหลือบมองที่แป้งเหนียวเหนอะหนะที่เขาขายและเดินจากไป
ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ยังคงสงบนิ่งราวกับภูเขาที่ไม่ขยับเขยื้อน เขาเพียงแค่นั่งไขว่ห้างโดยไม่ต้องกังวลใดๆ เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แม้แต่เพื่อนบ้านของเขาก็เริ่มชื่นชมในความดื้อรั้นของเขา
สองวันต่อมา เจ้าของแผงขายข้างบ้านคนนั้นขายสินค้าของเขาจนเกือบหมดและกำลังจะปิดร้าน บางทีมันอาจจะเป็นเพราะความเห็นอกเห็นใจ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “คุณขายอะไรแบบนี้ไม่ได้หรอก”
หยางไค่ลืมตาขึ้นมองเจ้าของร้านและยิ้มตอบ “ในความเห็นของคุณ ฉันจะขายยาอย่างไรดี”
เจ้าของร้านตอบว่า “อย่างน้อยคุณก็ควรจะเรียกสินค้าของคุณออกมาซักครั้ง แม้ว่ายาเหล่านี้จะดูไม่มากนัก แต่ในที่สุดจะมีคนเข้ามาดูพวกเขาถ้าคุณโฆษณามากพอ”
“สินค้าคุณภาพไม่จำเป็นต้องโฆษณา ยาของฉันยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นผู้คนจะมาซื้อพวกเขาโดยที่ฉันไม่ได้โฆษณา”
เจ้าของร้านถ่มน้ำลายอย่างเหยียดหยามเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่าไม่เห็นด้วยกับคำพูดนั้นแม้ว่ามันจะฟังดูสมเหตุสมผลก็ตาม เขาสั่นศีรษะและพูดว่า “คุณจะไม่ขายสิ่งของใด ๆ ของคุณเว้นแต่จะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น”
หยางไค่ยิ้ม “ฉันไม่ต้องการปาฏิหาริย์ ฉันต้องการแค่โอกาส… และโอกาสก็มาถึงแล้ว!” ขณะที่พูด ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย
เจ้าของแผงลอยที่อยู่ใกล้เคียงรู้สึกประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ และมองไปยังทิศทางที่หยางไค่มองเข้าไปเพียงเพื่อจะเห็นนักรบเผ่าอนารยชนโบราณหลายคนจากเผ่าเยือกแข็งและหิมะที่สนับสนุนกันและกันและเดินไปในทิศทางนี้ พวกเขาเต็มไปด้วยเลือดและบาดแผลสด ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งกลับมาจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ ยิ่งกว่านั้น หนึ่งในนั้นยังมีบาดแผลขนาดใหญ่ที่ท้องของเขา มันเป็นอาการบาดเจ็บที่ลึกมากซึ่งดูน่ากลัวอย่างยิ่ง
[นี่เป็นโอกาสได้อย่างไร?] เจ้าของแผงลอยรู้สึกงงงวยเล็กน้อย แต่ในขณะที่เขากำลังสงสัย นักรบอนารยชนโบราณเหล่านั้นก็เดินไปที่ด้านหน้าของแผงลอย
ในขณะนั้น หยางไค่ คนขายยาพูดขึ้นอย่างยิ้มแย้มว่า “โปรดรอสักครู่ นักรบผู้แข็งแกร่ง! สวรรค์ต้องยิ้มให้เราแน่ๆ ที่เราได้พบกันอย่างเป็นเวรเป็นกรรม! ในฐานะชาแมน ฉันรู้สึกถึงสายสัมพันธ์แห่งโชคชะตากับคุณ ดังนั้นฉันจึงอยากจะให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แก่คุณ ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับมัน!”